Yin Tianyu verbeugte sich vor mir und ballte die Fäuste zum Gruß. „Ich bin nur ein Taekwondo-Praktizierender des ersten Grades, was üblicherweise als roter Gürtel mit schwarzen Streifen bezeichnet wird“, sagte er. „Ich habe noch nicht viel erreicht, aber dieser Abschaum könnte von nun an machtlos sein.“
Wir sahen uns an und brachen in Gelächter aus. Yin Tianyu legte seinen Arm um meine Schulter und sagte: „Komm schon, Heldin, lass uns zusammen gut essen gehen. Es ist schon so lange her, dass ich mich so gut gefühlt habe.“
"Werdet ihr nicht in Schwierigkeiten geraten, wenn ihr das tut?" Ich war etwas besorgt.
„Keine Sorge, all diese Verletzungen sind in Ihrer Rechnung enthalten“, sagte Yin Tianyu mit reinem Gewissen.
Zwischen blitzenden Schwertern und klirrenden Klingen war Yin Tianyus Schrei zu hören: „Glaubt ja nicht, ich schlage keine Frauen! Wenn ihr mich nochmal angreift, werde ich mich wehren!“
Es kam mir vor, als wären wir im Kreis gefahren, bis ich völlig desorientiert war, bevor Yin Tianyu endlich anhielt. Da begriff ich, dass ich zu einem Imbissstand am Straßenrand gebracht worden war: „Du kleiner Schelm, hast du dich in letzter Zeit so danebenbenommen? Du hast mich tatsächlich eingeladen, hier zu essen!“
„Probieren Sie erst einmal die Teppanyaki-Muscheln hier, bevor Sie mich kritisieren.“ Yin Tianyu setzte sich, nahm geschickt die Teekanne vom Tisch, goss den kochenden Tee in die Schale vor mir, wusch alle Schalen, Essstäbchen, Tassen und Teller ab und wusch dann sein eigenes Geschirr.
Die Inhaberin, eine Frau in ihren Dreißigern, wiegte ihre großen Hüften, als sie herüberkam und ihn herzlich begrüßte: „Schön, dass Sie da sind, mein Hübscher.“
Yin Tianyu sagte mit einem fröhlichen Lachen: „Wenn die Muscheln heute frisch sind, nehme ich eine, und dazu noch Schweinshaxe mit Pflaumengeschmack, und...“
"Na schön, na schön, es wäre doch Verschwendung, wenn wir es nicht schaffen! Geben Sie uns einfach so viel." Ich unterbrach ihn und sagte es der Wirtin, gerade rechtzeitig, um noch die restliche Hälfte eines koketten Zwinkerns von ihr zu erhalten.
"Warum? Ich lade dich ein, du musst die Rechnung nicht bezahlen", sagte Yin Tianyu widerwillig.
„Das hat nichts mit Geld zu tun. Ich kann es nicht ertragen, die harte Arbeit der Köche vergeudet zu sehen, selbst wenn ich ihnen Geld dafür bezahlt hätte“, argumentierte ich.
„Schon gut, schon gut, Sie können die Reste mit nach Hause nehmen.“ Die Wirtin war so wütend, dass sie rülpste, denn sie hatte dieses leichte Ziel vor Augen, aber ich habe es ihr im letzten Moment vermasselt.
„Na schön, gebt mir noch zwei Flaschen Bier“, gab Yin Tianyu nach.
„Aber Sie fahren doch Auto, warum sollten Sie trinken? Tut mir leid, ich möchte kein Bier.“ Ich winkte der Wirtin zu.
„Mein Gott! Was bist du nur für eine Frau?! Nur Willson könnte dich ertragen. Ich danke Gott wirklich, dass ausgerechnet dieser grüblerische, unglückliche Willson dich für sich gewinnen konnte, sonst wäre ich in deinen Händen gestorben!“
„In meine Hände fallen? Pff, so viel Glück hast du nicht, du Miesepeter! Aber ich warne dich: Wage es ja nicht, so schlecht über mich vor Willson zu reden, sonst hacke ich dich in Stücke!“
„Na schön, na schön, ich sehe schon den fröhlichen Blaumeisen auf deiner Schulter. Aber ehrlich gesagt tut mir Willson langsam ein bisschen leid.“ Wir hätten beinahe den Tisch am Essensstand umgestoßen.
„Du weißt wirklich nicht, wie man dankbar ist. Ich bin erst vor weniger als einer Stunde aus dem Flugzeug gestiegen und nach Hause gekommen, und ich bin sofort losgerannt, um dich zu retten.“
„Gerade erst aus dem Flugzeug gestiegen? Wo hast du denn schon wieder diese naiven jungen Mädchen vergiftet?“
"Hey! Jetzt bist du fertig. Was soll das heißen, 'giftiges, unwissendes Mädchen'? Ich war in Angkor Wat in Kambodscha."
"Hey, du reist ja ständig um die ganze Welt, ohne jemals müde zu werden, wirst du denn nie müde?", fragte ich ihn – eine Frage, die mich schon lange beschäftigt hatte.
„Nein, es ist ganz einfach. Für dich ist die Arbeit deine Lebensaufgabe, aber für mich ist das Genießen des Lebens meine Arbeit.“
„Du wirst die Härten des irdischen Lebens erst dann verstehen, wenn du dir nicht einmal mehr drei Mahlzeiten am Tag leisten kannst. Dann erst weißt du, was ein erfülltes Leben ausmacht.“ Ich spottete.
„Warum unterschätzt ihr mich immer? Ich reise mit meinem hart verdienten Geld um die Welt. Glaubt ihr etwa, ich bin ständig auf Frauenjagd und stecke den Firmenscheck in der Tasche?“
„Glaub ja nicht, dass du mir Respekt einbringen kannst. In meinen Augen bist du einfach nur ein Vollblut-Playboy.“
"Hey, das nennt man Vorurteil. Kannst du nicht fair sein? Ist Wilson in deinen Augen der einzige Mann?"
„Natürlich, und er ist ein perfekter Mann. Ich sehe, was MACHT für ihn bedeutet.“
"Du bist tot! Du bist tot! Du bist so schwer vergiftet, dass du Willson nicht mit Wasser übergießen würdest, wenn er eines Tages mit dir Schluss macht, oder?"
„Natürlich werde ich ihn nassspritzen, aber nicht ihn, sondern dich! Wer hat dir denn gesagt, dass du so ein Unglücksbringer sein sollst!“ Ich war so wütend, dass ich mit den Zähnen knirschte und noch einen Schluck Bier nahm.
„Und dazu noch eine ziemlich erotische Krähe“, fügte ich hinzu und trank einen Schluck. „Ich vermute, jemand wie du würde nicht einmal eine weibliche Mücke verschonen.“
„Was? So geschmacklos bin ich doch nicht. Ich liebe einfach all die schönen Dinge im Leben, wie das Etikett des Taittinger-Champagners von 1978, Frischkäse oder die romantischen Kirschblüten am Fuße des Fuji im März, das Pflaster von Genua … und natürlich auch schöne Frauen. All diese schönen Dinge lassen mich wirklich erfahren, dass das Leben real und freudvoll ist.“
„Aber es gibt immer wieder Zeiten, in denen Menschen keine Kontrolle über ihr eigenes Leben haben, nicht wahr? Was macht man dann?“
„Ich werde also ein Drittel meiner Zeit wie ein Sklave arbeiten und zwei Drittel meiner Zeit damit verbringen, das Leben in vollen Zügen zu genießen.“
"Du arbeitest also sehr wenig? Kein Wunder, dass ich so viele Fahrten für einen einzigen Gehaltsscheck machen musste."
„Warum sind Sie nachtragend? Das ist Ihr eigenes Pech. Es gab damals einige Probleme in Ihrer Firma in Taiwan, die Ihre Ankunft verzögert haben, okay?“
„Ist mir egal, in meinen Augen bist du einfach nur verantwortungslos.“ Ich nahm mein Glas und trank noch einen Schluck. „Aber, seufz, welches Recht habe ich, über dich zu reden? Ich bin viel schlimmer als du, ich habe sogar die Freundin von jemand anderem ausgespannt. Ich weiß nicht, wie ich bei meinem ersten Date die andere Frau werden konnte!“
„Du redest Unsinn. Du hast niemandem den Partner ausgespannt. Das war eine einvernehmliche Beziehung. Solange ihr beide es ernst meint, ist die andere Person die eigentliche dritte Person.“
„Wenn ich mit Willson zusammen bin, kann ich an nichts anderes denken, aber wenn ich allein bin, muss ich ständig an dieses Mädchen namens Cui Wuyue denken. Ich habe wirklich ein schlechtes Gewissen. Ich frage mich ständig, ob ich etwas falsch gemacht habe. Aber wenn ich an die Trennung von Willson denke, dann wird es hier“, ich deutete auf mein Herz, „sehr weh tun.“
„Miss, Sie machen sich zu viele Gedanken. So schlimm ist es doch nicht. Sie scheinen noch nie eine Beziehung gehabt zu haben. Wissen Sie, ich war mal mit einem Mädchen zusammen, das einen Freund hatte, und wir haben uns sogar in Ximending geprügelt. Ich landete für zwei Wochen im Krankenhaus.“
"Hä? Was? Hast du mir nicht gesagt, dass du Taekwondo Level 1 bist?" Ich musste lachen, als ich mir vorstellte, wie er zu einem Transformer verprügelt wurde.
„Aber die andere Person ist der Taipei Sanda King. Allerdings ging es ihm nicht viel besser als mir; er blieb fünf oder sechs Tage länger im Krankenhaus als ich.“
„Ich bin beeindruckt. Du hast sogar extra betont, wie kurz dein Krankenhausaufenthalt war, um Mädchen aufzureißen. Und was ist dann passiert?“
„Später? Später freundete ich mich mit dem Sanda-König an, und dieses Mädchen heiratete einen Chirurgen aus jenem Krankenhaus.“
„Das ist doch nicht dein Ernst, das glaube ich dir nicht!“ Ich lachte so lange, bis mir die Tränen über die Wangen liefen.
„Wenn du mir nicht glaubst, werde ich dich ihm vorstellen, sobald ich die Gelegenheit dazu habe.“ Yin Tianyu wirkte sehr verletzt.
"Halte dein Wort."
„Abgemacht, Prost.“ Ich nahm mein Bierglas, stieß mit seiner Flasche an und trank noch einen Schluck. Als ich merkte, dass ich betrunken war, konnte ich mich nicht mehr erinnern, wer das Bier bestellt hatte; drei oder vier leere Flaschen lagen achtlos zu meinen Füßen verstreut.
Ich habe absolut keine Ahnung, wie ich nach Hause gekommen bin. Am nächsten Morgen wurde ich widerwillig von einem Anruf geweckt; der Kater war wirklich heftig. Ich setzte mich auf, hielt mir den Kopf und als ich mein Handy unter dem Kissen hervorholte, klingelte es immer noch. Die Person am anderen Ende der Leitung war sehr geduldig.
Hallo, wer ist da?