"Sé que quieres participar en la competencia nacional de este año. Bueno, con eso terminarás lo que empezaste. Aquí no has rellenado la hora de inscripción. Puedes rellenarla tú mismo."
Capítulo 106 Estrella en ascenso
Tras esto, la vida de Xie Shi'an recuperó su tranquilidad anterior. Durante estos Juegos Olímpicos, también se dio cuenta de cuáles eran sus puntos débiles. Al día siguiente de recibir el alta hospitalaria, se dedicó de lleno a un entrenamiento intenso, esta vez centrado en mejorar su condición física.
A diferencia de antes, además del entrenamiento, también tiene que dedicar tiempo a ver a un psicólogo todas las semanas.
Debido a que ya había intentado suicidarse, el entrenador Liang temía que sufriera un trauma psicológico. Al principio, Jian Changnian la acompañó, pero poco a poco, ella fue capaz de responder a las preguntas del psicólogo por sí sola. Finalmente, un día a finales de septiembre...
El cielo otoñal está despejado y nítido, con una extensión azul prístina.
La psicóloga la miró con una sonrisa.
"Hoy es un día precioso. Enhorabuena, no hace falta que vengas a partir de la semana que viene."
Xie Shi'an hizo una pausa por un instante, con una sonrisa en los labios. Le estrechó la mano y le dejó dos entradas.
"Gracias. Esto es un pase para la competición nacional. Por favor, vengan a ver mi partido si tienen tiempo."
La competición estaba programada para comenzar después del Día Nacional. Cuando Yan Xinyuan estaba presente, todos se quejaban de que su plan de entrenamiento era demasiado estricto. Ahora que se ha ido, ya no hay nadie que los despierte temprano por la mañana con un megáfono y un cronómetro, pero todos bajan antes que antes.
Todas las mañanas, cuando sonaba la llamada para comenzar los ejercicios matutinos, Wangfu salía corriendo de su oficina y seguía al grupo, balanceando la cabeza.
Al mediodía, mientras ellos estaban expuestos al sol abrasador, Wangfu yacía desplomado a la sombra de los árboles junto al patio de juegos, roncando.
Xie Shi'an siempre era la última en regresar al dormitorio por la noche, ya que había perdido demasiado tiempo debido a sus lesiones.
Antes de la competición, el entrenador Liang dijo que este año no podían prescindir de un entrenador principal ni de un capitán, y que debían nombrar a uno ellos mismos.
Todos centraron su atención en Xie Shi'an.
Xie Shi'an se quedó perplejo.
¿Yo? Paso.
Todos saben que se marchará a principios del año que viene tras la competición nacional, pero aun así insisten en elegirla como capitana.
"Shi'an, eres el más capaz de entre nosotros."
"Sí, y es un jugador veterano."
"Sí, todos creemos en ti."
...
Era difícil rechazar una hospitalidad tan cálida.
Al final, el entrenador Liang tomó la decisión.
"De acuerdo, entonces está decidido."
El día de la salida.
Jian Changnian recogió sus cosas, corrió unos pasos, luego se dio la vuelta, descolgó la foto de la pared y la guardó cuidadosamente en el bolsillo interior de su camisa.
La foto la muestra junto a Xie Shi'an y el entrenador Yan, tomada en Pekín. Es una de las pocas imágenes de Yan Xinyuan que se conservan en el mundo.
Xie Shi'an miró la pipa colocada sobre la mesa junto a sus medallas, con los ojos llenos de nostalgia.
Jian Changnian le dio esto.
Una voz familiar llamó desde la puerta.
“Shi An”.
"jefe de equipo."
"jefe de equipo."
"Capitán, es hora de irnos."
...
Xie Shi'an respondió, cogió su pipa y la guardó en su bolsa de golf.
"Están aquí."
***
Estallaron los vítores.
Gritos.
Silbar.
El sonido de una pelota al ser golpeada.
El sonido de un latido del corazón.
De pie una vez más en el campo que le resultaba familiar, Xie Shi'an no pudo evitar abrir los brazos de par en par, abrazando el viento que la soplaba desde todas direcciones.
"¡Felicitaciones al equipo provincial de Binhai por su primera victoria, al derrotar al equipo de Guangxi por 3-1!"
"¡Felicitemos al equipo provincial de Binhai por su victoria por 3-2 sobre el equipo de Shanghai, que les asegura otro punto!"
"¡Felicitaciones al equipo provincial de Binhai por derrotar a su formidable oponente, el equipo de Zhejiang, por 3-0, asegurando así su clasificación para la División Este!"
...
Escena tras escena, fotograma tras fotograma.
Los jóvenes se esforzaron al máximo en su camino desde la División Este hasta la fase final.
Cuando se ilumina el marcador.
Todo el recinto estalló en vítores.
"¡Xie Shi'an derrotó al jugador de Sichuan por 2-0, asegurando este punto crucial para el equipo provincial de Binhai!"
"El campeón de esta noche pertenece a..."
El comentarista cedió el micrófono al público.
Las gradas estallaron en vítores, cuyo rugido recorrió todo el estadio como un maremoto.
"¡Gracias, Shi'an! ¡Gracias, Shi'an! ¡Gracias, Shi'an!!!"
"¡Equipo Binhai! ¡Equipo Binhai! ¡Equipo Binhai!"
Damas y caballeros, amigos del público, ¡vamos a animarlos!
Cuando subieron al podio más alto y alzaron el trofeo, Jian Changnian sacó la foto de su bolsillo, la levantó en alto y apuntó la cámara hacia ella.
Entrenador Yan, ¿viste eso?
Las flores y los aplausos en este momento también son para ti.
Al ver esto, incluso el comentarista se conmovió un poco.
"El equipo provincial de Binhai no contaba con el favor de nadie en la fase de grupos de este año. No tenían entrenador y su capitán se vio envuelto en una polémica. Sinceramente, me preocupaba mucho que no estuvieran en la lista de convocados este año. Pero, afortunadamente, lo lograron. Están aquí no solo por sus sueños, sino también para continuar el legado de su entrenador."
"Su perseverancia, la perseverancia de Xie Shi'an, me recuerda a un dicho."
"Aunque se levante un fuerte viento, uno no debe renunciar a la vida." [1]
"Esto es para nuestros televidentes en casa. Ojalá todos tuviéramos este tipo de valentía."
Tras ganar el campeonato nacional por equipos durante dos años consecutivos, el equipo provincial de Binhai volvió a hacer historia, convirtiéndose en el primer equipo en obtener las medallas de oro y plata tanto en individuales femeninos como en dobles femeninos. Xie Shi'an revalidó su título de campeona, mientras que Jian Changnian, lamentablemente, se llevó la medalla de plata. La medalla de oro en dobles femeninos fue para Zhang Chun y Yang Li. Para sorpresa de muchos, estas jóvenes, antes ingenuas, han demostrado ser capaces de valerse por sí mismas.
Ya estoy de vuelta de Pekín, y el Año Nuevo Chino está a la vuelta de la esquina.
En la víspera de Año Nuevo, todos se reunieron, y el entrenador Liang hizo una excepción y les permitió beber algo de alcohol, sirviéndoles un pequeño sorbo a cada uno.
Jian Changnian miró con nostalgia.
"¿Y el mío? ¿Y el mío?"
Xie Shi'an apartó la taza que tenía delante.
No puedes beberlo.
Sus compañeras de equipo comenzaron a burlarse de ella y a ridiculizarla.
"Jaja, ¿quién te dijo que fueras el único menor de edad en nuestro equipo ahora mismo?"
Jian Changnian persiguió a la persona que estuvo hablando durante un buen rato, deteniéndose solo cuando sirvieron los platos.
Tras unas cuantas rondas de bebidas y varios platos, llega el momento de decir algunas cosas, y algunas personas acabarán por separarse.
Zhang Chun dejó la taza, con los ojos ligeramente enrojecidos.
"El año que viene... el año que viene el capitán se irá, y entonces yo... ya no estaré aquí."
En el silencio de la habitación, Jian Changnian habló primero, con voz urgente.
"¿Qué quieres decir con que ya no estás aquí? ¿No estabas luchando perfectamente? ¿Cómo es posible que...?"
“Mi contrato estaba por expirar y el equipo de Zhejiang estaba interesado en ficharme. Hablaron conmigo después del torneo nacional. Dudé durante mucho tiempo, pero me ofrecieron mejores condiciones.”
Ya que el tema había surgido, Yang Li se levantó y sirvió una copa al entrenador Liang y a Xie Shi'an.
Las lágrimas de Jian Changnian cayeron al instante.
"Lili, tú tampoco serías una de ellos..."
¿Yo? No, no soy tan capaz. Solo gané la medalla de oro en dobles este año gracias a Chun'er. Con eso basta, mi sueño se ha hecho realidad. El año que viene... el año que viene estaré estudiando en el extranjero. Este brindis es por el entrenador Liang y el capitán. Yo lo beberé primero.
En un abrir y cerrar de ojos, las veinte o treinta personas que estaban juntas durante el campamento de entrenamiento se han marchado o dispersado. Tras tantos giros y vueltas, solo queda el más joven, Jian Changnian.
El entrenador Liang se puso de pie, sosteniendo su copa de vino, con los ojos enrojecidos.
"Cuando estamos juntos, somos un fuego ardiente; cuando estamos separados, somos un cielo estrellado. Dondequiera que vaya nuestro equipo provincial de Binhai, seguiremos adelante sin dudarlo."
"¡Les deseo a todos un futuro brillante! ¡Este brindis es por Lao Yan!"
Cuando terminó el evento, ya no había autobuses de regreso a la base de entrenamiento, así que Jian Changnian se fue a casa con Xie Shi'an.
Al llegar a la entrada de la zona residencial, vieron un lugar familiar donde un puesto de fideos picantes había vuelto a instalarse. Jian Changnian tuvo una idea repentina y tiró de la persona hacia allí.
Xie Shi'an se mostró algo reacio.
"¿Todavía no estás lleno?"
"Estaba tan ocupada llorando que no pude comer nada."