Глава 591

"Was ist das?"

Tang Xiaoxiao blieb plötzlich stehen und deutete auf einige Dinge, die vor dem Nachbarladen ausgestellt waren. Sie fragte nach He Jie, der die Einzige unter diesen Leuten war, die sie als Bekannte bezeichnen konnte.

"Das, Li Yang – was ist das?"

He Jies Gesichtsausdruck verriet Verlegenheit, doch er fasste sich schnell wieder und gab die Frage an Li Yang zurück. Er wusste wirklich nicht, was diese bunten Dinger vor ihm waren, die wie Gemälde und Stickereien aussahen.

Ein Laie würde vielleicht raten, aber He Jie nicht. Seine Erfahrung im Staatsdienst hat ihn sehr besonnen gemacht, und er würde niemals etwas sagen, ohne sich sicher zu sein.

„Das ist eine Thangka, ein tibetisches Kunsthandwerk!“

Li Yang sagte leise und ging dann vorwärts, um einige der draußen ausgestellten Thangkas aufmerksam zu betrachten.

Thangka ist eine tibetische Malerei. Diese Art der Malerei wird hauptsächlich auf Stoff oder Papier angefertigt und anschließend mit Seide überzogen. Sie ähnelt zwar der Stickerei, weist aber dennoch große Unterschiede auf.

Thangkas sind stark tibetisch geprägt und zeigen vorwiegend Motive aus dem Alltag, Landschaften und der Religion. Thangkas mit religiösen Motiven werden vor ihrer Verwendung von Lamas nach dem Rezitieren von Sutras gesegnet.

In dieser Straße gibt es viele Kunstgeschäfte, die Thangkas ausstellen, und viele Touristen, die nach Lhasa kommen, nehmen gerne einige Thangkas mit nach Hause, die als Spezialität von Lhasa gelten können.

„Herr Li hat Recht. Es handelt sich hierbei allesamt um Thangkas, zumeist religiöse. Allerdings wurden diese Thangkas mit Buddha-Abbildungen nicht von Lamas gesegnet, daher können sie nicht als echte Thangkas gelten!“

Shi Qin lächelte plötzlich und sagte etwas. Alle drehten sich um und sahen ihn an, ihre Gesichter verrieten Überraschung.

Während der gesamten Reise sprach Shi Qin nur, wenn er befragt wurde; er äußerte sich nie von selbst. Dies war das erste Mal, dass er seine Meinung kundtat.

„Dr. Shi, könnten Sie das bitte genauer erklären, damit wir mehr lernen und unseren Horizont erweitern können?“

Li Yangs Augen leuchteten leicht auf, und er fragte leise. Er kannte sich mit Thangkas aus seiner Zeit als Antiquitätenhändler aus. Viele alte Thangkas sind über Generationen weitergegeben worden und von großem Wert. Würde man ihm eine alte Thangka vorlegen, würde er sie mit Sicherheit erkennen, aber bei den modernen Exemplaren war das schwer zu sagen.

„Eigentlich ist es ganz einfach. Thangkas, die wirklich von Lamas gesegnet wurden, tragen alle das Zeichen des Lamas, aber diese anderen Thangkas nicht!“

Shi Qin lachte leise und sagte, er habe ein tiefes Verständnis der tibetischen Kultur, und dies sei Allgemeinwissen.

„Müssen wir die Dinge auch dann markieren, wenn wir einen Mönch bitten, aus den heiligen Schriften zu singen?“

Tang Xiaoxiao zeigte einen Anflug von Neugier und fragte erneut, während sie gleichzeitig vortrat, um ein Thangka-Gemälde, das die Sonne und das Bild des Shakyamuni Buddha darstellte, aufmerksam zu bewundern.

„Dr. Tang, Sie irren sich. Sie sprechen von der Weihe. Die Weihe ähnelt dem Segen eines Lamas. Wahre Weihe bedeutet, das Zeichen eines hochrangigen Mönchs zu hinterlassen. Nur sind viele Tempel in unserem Land kommerzialisiert worden, und niemand achtet mehr auf solche Dinge!“

Shi Qin lächelte und fuhr fort: „Auch Ihre Bezeichnung für einen Mönch ist falsch. Im allgemeinen Sprachgebrauch gelten tibetische Mönche als Lamas, aber das ist nicht der Fall. In Tibet dürfen nur hochrangige Mönche als Lamas bezeichnet werden. Frisch ordinierte Mönche heißen Novizen, und Novizen sind nicht befugt, Thangkas zu segnen!“

„Darüber hinaus ist die Definition eines Lamas im tibetischen Buddhismus recht streng. Selbst im Potala-Palast gibt es derzeit nicht viele echte Lamas. Die meisten sind Novizen, die Gelübde abgelegt haben und studieren. Um ein Lama zu werden, muss man ein gewisses Maß an buddhistischer Erfahrung vorweisen. Im Tibetischen bedeutet Lama Guru und bezeichnet eine gelehrte und talentierte Person!“

Shi Qin fügte etwas hinzu, und alle Umstehenden nickten zustimmend. Ihr Wissen über Tibet war weitaus geringer als das dieses zweifach promovierten Mannes vor ihnen; er war der wahre Experte.

"wusste!"

Tang Xiaoxiao nickte nur leicht und ging weiter. Nachdem Shi Qin gesagt hatte, dass die meisten dieser Thangkas nicht von Lamas gesegnet worden waren, verlor Tang Xiaoxiao das Interesse. Seit ihrer Kindheit war sie immer stolz gewesen und hatte stets das Beste ausgewählt.

Die Straße ist sehr lang, und je weiter man hineingeht, desto mehr Menschen trifft man an, und alle möglichen Dinge tauchen nacheinander auf. Neben einigen tibetischen Spezialitäten gibt es viele Artikel der Han-Chinesen und sogar Dinge wie Muscheln und Hörner.

Nachdem Li Yang eine Weile umhergelaufen war, hatte er den Eindruck, dass dieser Ort eher einem kleinen Großhandelsmarkt ähnelte, mit vielen Dingen und viel Chaos.

Nach kurzem Gehen blieb Ma Shiwei plötzlich stehen und betrachtete aufmerksam die beiden kleinen Löwen, die vor einem Geschäft für Han-chinesische Waren ausgestellt waren.

In der Antike stellten viele wohlhabende Familien und Regierungsgebäude in der Zentralen Ebene gerne zwei große Löwen an ihre Tore. Je höher der Status und je größer das Regierungsgebäude, desto größer waren die Löwen. Dies entwickelte sich in China beinahe zu einer Tradition. Die kleinen Löwen vor uns sind viel kleiner als die großen Löwen im Fernsehen. Sie sind nur etwa zwölf Zentimeter groß. Der Stein weist einige Unebenheiten und Kratzer auf, und auch die Schnitzereien sind beschädigt. Sie sind von einer Staubschicht bedeckt und daher kaum sichtbar.

Sobald Ma Shiwei stehen blieb, blieben auch alle anderen stehen. Li Yang war etwas verdutzt, als er den kleinen Löwen sah, und hockte sich ebenfalls neben Ma Shiwei.

Diese kleinen Löwen sind zwar in schlechtem Zustand, aber es handelt sich zweifellos um echte Antiquitäten. Li Yang kann nicht genau sagen, aus welchem Jahr sie stammen, aber viel wichtiger ist, dass die Form dieser kleinen Steinlöwen sehr ungewöhnlich ist.

Diese Löwen unterscheiden sich von den großen Löwen der Zentralen Ebene. Ihre Köpfe weisen deutliche Veränderungen auf und ähneln eher Drachenlöwen. Außerdem besitzen diese Steinlöwen keine Schwänze und weisen schuppenartige Schnitzereien auf ihren Rücken auf.

"Herr Li, Sie sind ein Experte für Identifizierung, haben Sie irgendetwas herausgefunden?"

Ma Shiwei blickte auf, lächelte und stellte Li Yang eine Frage. Auch ihm war ein Problem aufgefallen, doch im Gegensatz zu Li Yang betrachtete er es aus seiner eigenen professionellen Perspektive.

„Ich kann ein bisschen sehen, aber wahrscheinlich nicht so viel wie Professor Ma!“

Li Yang lachte leise und schüttelte den Kopf, dann aktivierte er erneut seine Spezialfähigkeit. Diese Fähigkeit war Li Yangs ultimative Waffe zur Bestimmung der Ära und versagte nie. Wenn er nicht wusste, welcher Ära die betreffende Person angehörte, war der Einsatz dieser ultimativen Waffe die beste Wahl.

Li Yang war schließlich der Oberbefehlshaber dieser Mission und wollte sich weder herablassend behandeln lassen noch von einer kleinen Frage verblüfft werden.

Das 3D-Bild umhüllte die beiden Löwenjungen und viele andere Gegenstände im Laden. Li Yang drehte sich überrascht um und blickte in den Laden. Er hätte nie erwartet, in einem solchen Kunstmarkt echte Antiquitäten zu sehen.

„Li Yang, stimmt etwas nicht mit diesen kleinen Löwen? Wenn dir etwas auffällt, sag mir bitte Bescheid.“

Auch He Jie kam herüber und fragte Li Yang voller Interesse. He Jie war schon lange der Überzeugung, dass es Glück bringen würde, Li Yang zu folgen, und vielleicht waren diese beiden kleinen Löwen ja seltene und kostbare Schätze.

„Also gut, ich sage nur eins: Diese kleinen Löwen sind keine modernen Artefakte. Sie stammen vermutlich aus den westlichen Regionen während der Song-Dynastie, also vor etwa achthundert Jahren. Nach der Ascheablagerung auf ihnen zu urteilen, dürften diese Steinlöwen nicht sehr alt sein!“

Li Yang lächelte und deutete auf die beiden kleinen Löwen. Langsam sagte er: „Sie haben mit Sicherheit eine 800-jährige Geschichte. Diese kleinen Steinlöwen weisen vierzehn Schichten blassgelber Heiligenscheine auf. Nach dem Alter der Heiligenscheine zu urteilen, stammen sie aus der Zeit vor 840 bis 900 Jahren.“

Die Platzierung ist erneut gesunken. Liebe Freunde mit Monatstickets, könntet ihr Xiaoyu bitte weiterhin unterstützen? Bitte!

Kapitel 487, hochgeladen von Internetnutzern: Der Unterschied zwischen Archäologie und Sammeln

„Herr Li hat seinem Ruf als Experte des Palastmuseums alle Ehre gemacht; er erkannte das Alter dieses Artefakts auf den ersten Blick. Ich bin wirklich beeindruckt!“

Ma Shiwei ballte die Fäuste zum Gruß, lächelte und sagte etwas zu Li Yang, wobei ein Anflug von Bewunderung in seinem Gesicht lag. Diese Bewunderung war nicht gespielt; er bewunderte Li Yang aufrichtig. Es war nicht einfach, allein anhand der oberflächlichen Informationen die Epoche zu bestimmen; Li Yangs Zeitleiste war weitaus detaillierter als alles, was er konsultiert hatte.

„Professor Ma, bitte loben Sie mich noch nicht. Ich habe bereits ausgeredet. Jetzt sind Sie an der Reihe, uns Ihre Arbeit vorzustellen, damit wir von Ihnen lernen können!“

Li Yang kicherte leise und betrachtete Ma Shiwei mit großer Neugier. Er wollte wissen, wie Archäologen so etwas wahrnahmen und wie sich ihre Einschätzung von der ihres Expertenteams unterschied.

Ma Shiwei lächelte leicht, warf einen Blick auf die beiden Löwenjungen hinunter und schaute dann zur Menge hinauf.

„Diese Löwenjungen sind neu entdeckte Artefakte, die nicht älter als einen Monat sind…“

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения