«Невысокая восточная женщина», — выражение лица Джоэла внезапно смягчилось от нежности. — «Очень милая восточная женщина».
«Донг…» Принцесса Крис прикрыла рот рукой, словно слыша, как разрывается её сердце.
Джоэл обернулся, а она быстро опустила голову, боясь, что он увидит слезы в ее глазах.
Джоэл сел на другой диван. Он видел, что она очень расстроена, и ему было жаль её, но он должен был заставить её сдаться.
«Я люблю её, очень сильно люблю. Даже несмотря на то, что она меня тогда бросила, моя любовь к ней осталась неизменной».
Принцесса Крис внезапно подняла голову: «Она тебя бросила? Тогда я…» У неё ещё есть шанс!
«Хотя она меня и бросила, за последние десять лет не прошло ни дня без мучительной тоски по ней. Я никогда не смогу забыть её, я…» Джоэл глубоко вздохнул. «Я не могу перестать любить её».
Неудивительно, что горечь и беспомощность в его глазах так и не исчезли. "Тебе еще нужно попытаться забыть..." Ее слова тут же оборвались.
«Я пытался десять лет!» — тихо воскликнул Джоэл, в его голосе слышалась нотка волнения. — «И десять лет у меня ничего не получалось».
"Но вы не можете..."
«Принцесса, — снова перебил ее Джоэл, — она вернулась», — и на его лице вновь появилось нежное, ласковое выражение. «Она вернулась ко мне!»
Принцессе Крис показалось, будто ей на голову вылили ведро ледяной воды, и она задрожала от холода. "Она... вернулась?"
«Да, она вернулась, и я люблю её ещё больше!» — лицо Джоэла сияло нежной и любящей улыбкой.
"Ты... ты..." Почему у меня так болит сердце? Она стиснула зубы и терпела. "Ты мне не лжешь?"
Джоэл тихо спросил: «Зачем мне тебе лгать?»
«Потому что…» Она предпочитала верить, что это неправда, чтобы у неё ещё был шанс. «Я тебе не верю!»
Джоэл некоторое время смотрел на неё, затем вздохнул и сказал: «Я знал, что ты это скажешь».
«Президент, Джей здесь», — раздался голос Жасмин из рации на столе Джоэла.
«Прекрасно», — улыбнулся он. «Я хотел бы пригласить вас на встречу с одним человеком», — спокойно сказал он.
Принцесса Крис ахнула. "Это... она?"
«Нет, это не она. Боюсь, мы не сможем увидеться с ней какое-то время». Джоэл беспомощно улыбнулся. «Она на меня злится, понимаешь. Думаю, она немного наказывает меня за то, что случилось на вечеринке по случаю дня рождения, поэтому я не знаю, куда она делась».
В этот момент раздался стук в дверь.
«Извините». Джоэл подошел к двери и увидел Ду Юньхао, стоящего в дверях с пакетом из Макдоналдса и бутылкой колы. «Дэвид тебя забрал?» Джоэл взял пакет и впустил его.
«Ага! Дядя Дэвид даже сводил меня в Макдоналдс за куриными наггетсами, это новинка, хочешь?» Ду Юньхао поставил колу на стол и бросил рюкзак на пол. Затем он выхватил пакет из рук Джоэла. «Оба яблочных пирога внутри мои!»
Джоэл нахмурился. "Если бы твоя мама знала, что я постоянно кормлю тебя едой из Макдоналдса, она бы меня убила!"
«Вот в чём твоя проблема. Я хочу поесть побольше, пока мамы нет рядом», — сказал Ду Юньхао, доставая яблочный пирог и начиная его распаковывать. — «Только не говори ей об этом».
«Подожди минутку, прежде чем есть, давай сначала познакомимся с кем-нибудь». Джоэл взял сына за руку и повел его к принцессе Крис.
Увидев, как расширились глаза принцессы, когда она посмотрела на Ду Юньхао, Джоэл не смог сдержать улыбку. «Думаю, любой, кто не слеп, поймет, что это мой сын, Джей».
«Джей, это принцесса Крис».
Ду Юньхао моргнул. "Принцесса Крис? Не та принцесса, правда?"
Джоэл нахмурился. «Это та принцесса». Что же этот сорванец задумал на этот раз?
Услышав это, Ду Юньхао тут же вырвался из объятий Джоэла и сделал большой шаг назад, внимательно осматривая его с головы до ног. «Хм! Папочка, я не ожидала, что ты будешь таким дерзким. Ты не боишься, что я расскажу маме?»
Джоэл был одновременно удивлен и раздражен. Если бы этот ребенок сказал что-то подобное кукле, у него были бы большие неприятности!
«Малыш, не говори глупостей перед мамой. Она воспримет это всерьез. Ты... ты меня втянешь в неприятности!»
Джей наклонил голову, чтобы посмотреть на Джоэла: «Хм!» Затем он подошел к дивану, сел и откусил кусочек яблочного пирога. «Я подумаю об этом».
«Что?» Глядя на сына, который, казалось, процветал в хаосе, Джоэл совершенно забыл о принцессе. «Подумаешь об этом? Что значит „подумаешь об этом“?»
«Я имею в виду, — продолжил Ду Юньхао, всё ещё жуя яблочный пирог и размышляя, — если у меня хорошее настроение, конечно, я забуду обо всём, что меня не касается. Но если у меня плохое настроение…» Его взгляд метался по сторонам. «Я заставлю других страдать — как ты, папа, знаешь, по-китайски мы говорим: „делить и благополучие, и горести!“»
Глаза Джоэла сузились, лицо внезапно помрачнело. «Малыш, я тебя предупреждаю…»
«Вздох, не смотри на меня так. Другие, может, и боятся меня, но я — нет. Бабушка не позволит тебе даже волоска у меня на голове», — небрежно сказал Ду Юньхао, махнув рукой. «Даже если ты не боишься бабушки, держу пари, ты не боишься, что мама не вернется, верно? Так что, если осмелишься... хе-хе, у меня точно есть способ не дать маме вернуться!»
Джоэл смотрел широко раскрытыми глазами, но не мог произнести ни слова.
«Хм, например, я мог бы ей сказать…» — задумался Ду Юньхао. — «Пока она была в отъезде, ты развлекался со множеством красивых девушек, спал со многими пышными и прекрасными женщинами и говорил, что все они были полными и аппетитными, в отличие от мамы, которая была худой и маленькой, и ты ничего не чувствовал, когда к ней прикасался. Ты также говорил, что мама холодная и вообще никак не реагирует, и…»
Глаза Джоэла расширились, а принцесса Крис, изначально погруженная в отчаяние и печаль, открывала рот все шире и шире, слушая и гадая, не дьявол ли сын Джоэла.
«К тому же, тебе лучше не возвращаться! Даже если ты будешь всё отрицать, думаешь, мама тебе или мне поверит? Так что, папочка, тебе лучше заискивать передо мной, иначе потом тебе будет тяжело!» — самодовольно заключил Ду Юньхао.
Выражение лица Джоэла было странным, в нем смешались гнев и беспомощность, и он просто неловко стоял, не зная, что делать.
Принцесса Крис никогда не представляла, что Джоэла когда-либо удастся перехитрить, это было невероятно, особенно если бы это сделал его собственный сын. Это выглядело поистине... нелепо. Принцесса Крис больше не могла сдерживать смех, она опустила голову и прикрыла рот рукой, чтобы усмехнуться, ее смех становился все громче, пока Джоэл и его сын не повернулись к ней.
«Мне так… мне так… жаль…» — проворчала Керри во время своей деловой поездки. — «Но… но… правда… правда… это так…» Она не смогла закончить фразу и просто отмахнулась от нее смехом.
Видя, как Джоэл всё больше смущается, Ду Юньхао встал и потянул Джоэла к себе, чтобы тот сел рядом. «Всё в порядке, папа, я тебе помогу!»
Джоэл поднял бровь, странно глядя на него. «Ты мне помогаешь? Разве не в этом твоя цель — причинить мне вред?»
«Вы можете меня подкупить!» — буднично заявил Ду Юньхао.
Джоэл снова прищурился.