Tras sopesarlo detenidamente, Zhang Yangshen decidió creer en la promesa de Lin Yao. Satisfacer sus exigencias, a lo sumo, ofendería a una figura de alto rango y podría afectar negativamente su ascenso profesional, pero no sería fatal. Aún podría cultivar relaciones por otros medios y, en definitiva, habría margen para progresar.
Pero una vez que el material que tienes delante sea entregado al comité disciplinario, se desatará el caos. Olvídate de congraciarte con los peces gordos; ni siquiera tendrás derecho a llevar una vida normal, y mucho menos a hablar de ascensos y promociones.
—Haré los arreglos necesarios para que alguien se encargue de ello de inmediato, según sus deseos. Zhang Yangshen recuperó la compostura. Al menos en apariencia, la recuperó. En ese momento, sus años de experiencia en la administración pública se hicieron evidentes, lo que hizo que Lin Yao lo admirara.
—¿Prometes que no causarás problemas? —Reprimiendo su miedo, Zhang Yangshen formuló la pregunta más crucial. Sentía que iba a desmayarse. Apenas lograba mantenerse en pie en el borde de la mesa con los brazos, que comenzaban a temblar ligeramente. Sus ojos se llenaron de anhelo mientras miraba a Lin Yao.
—Por supuesto —asintió Lin Yao con firmeza—. No somos la Comisión de Inspección Disciplinaria ni ninguna otra institución estatal. Estos asuntos no nos incumben.
«La razón para preparar estos materiales es únicamente para protegernos. Creo que el director Zhang comprende las buenas intenciones y las dificultades que esto implica». El tono de Lin Yao era muy tranquilo, sin la arrogancia propia de alguien que ha alcanzado el poder. «Tengo reservas sobre las acciones personales del director Zhang, pero no me involucraré. Mientras el director Zhang no se haga famoso por ayudar a los refugiados en el futuro, podemos seguir tratando como hasta ahora y nada cambiará».
—De acuerdo, te creo —dijo Zhang Yangshen, tomando una decisión de inmediato y decidiendo llamar al teléfono de la mesa—. Jefe de Sección Shen, debe revisar minuciosamente la situación de Min Hong y también realizar una autoevaluación para determinar si la aplicación de la medida fue demasiado estricta y si la actitud durante el proceso fue inapropiada. Antes de que se resuelva el asunto, no podemos emitir fácilmente una notificación de suspensión, y mucho menos una multa. Si hay algún error laboral, corríjalo de inmediato.
"Infórmeme de los resultados antes de irse del trabajo esta tarde." Zhang Yangshen colgó el teléfono tras dar sus instrucciones en tono severo, sin esperar respuesta.
Al mirar a Lin Yao, dijo con seriedad: "Este asunto me lo encomendó un líder de Pekín. Originalmente pensé que podría usarlo para entablar una relación personal y obtener beneficios, así que me encargué de ello. Lamento mucho haberle causado problemas a Min Hong".
"Ese jefe de la Oficina Estatal de Precios no era nadie importante; simplemente se encargaba de la gestión operativa de nuestro sistema en varias provincias y ciudades. Quizás para congraciarse con los superiores, me encargó que le pidiera a Min Hong 'Píldoras que dan vida', al menos cien, cuantas más mejor."
"La oficina provincial de precios también organizó el mismo trabajo, pero fue solo un acuerdo verbal y no se emitió ninguna notificación por escrito. El subdirector Liu dio instrucciones personalmente a los líderes de nuestra oficina municipal de precios, e incluso celebramos una reunión para discutirlo. La oficina municipal de precios no lo aprobó, creyendo que el trabajo de Minhong Pharmaceutical se ajustaba a la normativa y no constituía una infracción, por lo que lo reprimieron. Solo quise hacerlo porque recibí órdenes superiores, y también para congraciarme con el subdirector Liu de la oficina provincial."
Zhang Yangshen explicó toda la historia en pocas palabras, lo que hizo que Luo Jimin y Lin Hongmei se dieran cuenta de que la "Píldora que da vida" era la causante del problema una vez más.
Luo Jimin sentía aún más remordimiento por su anterior comportamiento imprudente. Estaba furioso con su compañero Yang Wei y pensaba que ya le había devuelto el favor por haberlo ayudado a deshacerse del veneno durante el entrenamiento de supervivencia. Los cuidados que recibió en la academia y las tres "Píldoras Revitalizantes" que le había dado a Yang Wei la última vez habían puesto fin a su amistad. Jamás volvería a relacionarse con una persona así.
"Director Lin, ¿necesita que le diga el nombre del líder mencionado anteriormente?", preguntó Zhang Yangshen a Lin Yao con cautela, con una expresión muy nerviosa.
Explicar lo sucedido no es un gran problema, pero traicionar directamente a los superiores tendría graves consecuencias, ya que sería una traición flagrante.
Aunque sus nombramientos y ascensos actualmente los deciden principalmente las autoridades locales, y sus esfuerzos por cultivar buenas relaciones con los líderes de la capital solo buscan afianzar su influencia sobre las oficinas provinciales y municipales, no puede permitirse traicionarlos directamente, ni siquiera a aquellos que se encuentran lejos, en la capital, ya que la ira y las repercusiones desde arriba serían insoportables.
Al notar la mirada suplicante en los ojos de Zhang Yangshen, Lin Yao reflexionó un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "No es necesario, me basta con saber lo que pasó. No necesito saber el nombre de la otra persona. Espero que el director Zhang me trate bien en el futuro. Minhong le invita a visitarnos y a guiar nuestro trabajo con frecuencia".
—Por supuesto, por supuesto —dijo Zhang Yangshen, asintiendo enérgicamente, sintiendo un gran alivio—. Ay, Dios mío, estaba tan ocupado hablando que ni siquiera preparé té. Lo siento mucho. Tengo un poco de té Pu-erh que me trajo un amigo la última vez. Está muy bueno. Por favor, señor Luo, señor Lin y director Lin, pruébenlo.
Lin Hongmei repetía: "Eres demasiado amable, no hace falta". Luo Jimin permanecía absorto en sus pensamientos y no opinaba al respecto.
—Director Zhang, todavía tenemos asuntos que atender. Ya lo hemos molestado bastante hoy, así que no lo retrasaremos más. Nos vemos otro día —dijo Lin Yao con una sonrisa, interrumpiendo la entusiasta hospitalidad de Zhang Yangshen, y se dirigió a sus padres—. Presidente Luo, Presidente Lin, volvamos.
Zhang Yangshen acompañó personalmente a Luo Jimin y a los otros dos escaleras abajo y esperó a que subieran a la furgoneta Toyota y salieran de la oficina de precios de la ciudad antes de regresar a su oficina, empapado en sudor.
Cerró la puerta de la oficina con llave, se dejó caer en la silla y suspiró profundamente. Había perdido toda la fuerza, dejándole una vaga sensación de vacío y dolores musculares. Al recordar su experiencia anterior, sintió una oleada de miedo.
¿Y si, y si hubiera sido un poco más firme hace un momento? Tal vez mi vida habría terminado.
Zhang Yangshen estaba convencido de que, si no podía satisfacer las demandas de la otra parte, Lin Yao entregaría sin dudarlo los documentos que estaban sobre la mesa a la Comisión de Inspección Disciplinaria. Dado que Min Hong ya había dado ese paso, no había posibilidad de dar marcha atrás, sobre todo teniendo en cuenta la actitud y el desempeño de Lin Yao en aquel momento, que fueron muy decisivos.
Apenas logró escapar de ser descubierto. Parece que tendrá que ser más discreto en el futuro. Incluso una empresa privada podría descubrir sus secretos; antes había sido demasiado confiado. Zhang Yangshen se secó el sudor de la frente, sintiendo una extraña inquietud. Se sentía como si estuviera rodeado de equipos de vigilancia, y la oficina estaba envuelta en una atmósfera extremadamente opresiva.
Sacó el móvil, marcó un número y decidió salir a desahogarse. Comparado con los problemas con los documentos, su conducta personal era un asunto menor y no tenía por qué preocuparse por ello en ese momento.
¡Ah, y los documentos personales!
Zhang Yangshen vio una pila de papeles que había metido en el cajón de su escritorio. De repente, se puso en marcha como si estuviera en alerta máxima, rompiéndolos en pedacitos del tamaño de uñas. Luego corrió al baño del edificio, tiró todo el papel triturado al inodoro, tiró de la cadena con agua caliente y solo entonces se relajó.
*****
La furgoneta Toyota tenía un aspecto bastante sombrío; nadie hablaba. Solo la brillante luz del sol que entraba del cielo, filtrada por los edificios que bordeaban la calle, creaba distintos grados de intensidad, haciendo que el interior fuera menos monótono.
"Ge Yong, lleva el coche hasta la arboleda que hay detrás de la plaza Tianfu. Bajemos y demos un paseo", dijo Luo Jimin de repente, justo cuando el minibús estaba a punto de entrar en la carretera que conducía a la plaza Tianfu.
El entorno que rodea el Museo de Ciencia y Tecnología de Sichuan, detrás de la plaza Tianfu, es muy agradable. Detrás se extiende un bosque grande y frondoso, con una pequeña zona plantada con imponentes árboles de ginkgo, lo que crea un ambiente tranquilo y confortable.
En el bosque había varios bancos largos de piedra, y poca gente se relajaba allí, principalmente porque no había zonas residenciales cerca. El bullicio de las carreteras y los distritos comerciales hacía que no hubiera gente disfrutando de la vida en este bosque, lo que facilitaba la conversación entre la familia de Lin Yao y sus vecinos.
"Yao'er, tu comportamiento de hoy ha sido excesivo. Este tipo de conducta es vergonzosa y solo puede calificarse de despreciable." Luo Jimin estaba de pie junto al banco de piedra, frunciendo el ceño mientras miraba a su hijo Lin Yao con un tono muy severo.
Si bien la visita a la Oficina Municipal de Precios arrojó resultados satisfactorios, los métodos y enfoques empleados por su hijo, Lin Yao, fueron claramente inapropiados. Luo Jimin temía que tales asuntos influyeran en los hábitos de su hijo y que, si se acostumbraba a usar métodos coercitivos, pudiera desviarse del buen camino y corromperse en el futuro.
—Papá, no hay nada que podamos hacer —suspiró Lin Yao, comprendiendo la preocupación en los ojos de su padre.
¿Qué tenemos? ¡No tenemos nada! —continuó Lin Yao, visiblemente alterado—. No tenemos contactos, ni influencias, ni apoyo de gente poderosa. Min Hong tiene demasiadas suegras; cualquiera de ellas podría arruinarnos fácilmente. Si permitimos que sigan así, ¿cómo vamos a sobrevivir?
“Sé que mi comportamiento de hoy estuvo mal; actué como un matón. Pero si no hubiera hecho esto, ¿cómo habría solucionado el problema? ¿Debería simplemente esperar a que se apiaden de mí y dejen ir a Minhong?”
“Es cierto que Minhong se ha ganado una buena reputación y cuenta con el apoyo del público, pero eso no es algo que se pueda comer ni en lo que se pueda confiar. Dado que operamos en una economía de mercado, debemos acatar sus reglas. Pero lo que estamos haciendo es infringirlas. Incumplir ciertas normas perjudiciales tiene un alto precio. ¿Acaso no están preparados para ello?”
Las cejas de Luo Jimin se fruncieron aún más, apretando el centro de su frente hasta formar una figura de "川" (río).
Lin Hongmei permaneció en silencio, de pie junto a Lin Yao, escuchando la conversación entre padre e hijo. No creía que hubiera nada malo en el comportamiento anterior de su hijo, ni pensaba que se hubiera corrompido. Como madre, Lin Hongmei jamás había dudado de su propio hijo.
“Papá, sé lo que estás pensando. Valorás la reputación, la de Minhong y la de nuestra familia. Pero, ¿de verdad es tan importante?”, continuó Lin Yao expresando su opinión. “La reputación no da de comer. El trato que recibió Minhong ya lo demuestra. Creo que incluso Shen Liquan y Zhang Yangshen, a quienes conocimos hoy, admirarán los esfuerzos de Minhong en ayuda humanitaria tras el desastre. Aunque no estén de acuerdo con ellos, la admirarán. Al fin y al cabo, hemos dado mucho”.
Pero, ¿de qué sirve? Los directivos y empleados de las principales cadenas de farmacias de Chengdu también apoyarán a Minhong, ¿verdad? Pero mientras los distribuidores restrinjan el suministro en conjunto, nos abandonarán, y no tendrán más remedio que hacerlo. Al fin y al cabo, todo el mundo necesita comer, ¿y cuántas personas dejarían de lado sus propios intereses solo para apoyar a Minhong?
"No digan que todos los distribuidores de medicamentos son malas personas. Simplemente eligen luchar contra Minhong para proteger sus ganancias e intereses. Miren nuestra farmacia Xingrentang, ahora ni siquiera podemos conseguir medicamentos. Si no tuviéramos nuestros propios medicamentos para mantenernos, habríamos cerrado hace mucho tiempo."
“Incluso nos rechazaron cuando intentamos comprar directamente a otras compañías farmacéuticas. ¿Qué compañía farmacéutica que vende en Sichuan estaría dispuesta a suministrarnos directamente a Xingrentang? Es porque no se atreven a ofender a los distribuidores. Con la experiencia de Xingrentang, preveo que nuestros hospitales y clínicas en diversas localidades se verán bloqueados en el futuro. Si ni siquiera podemos conseguir los medicamentos, ¿qué sentido tiene mantener un hospital?”
—Yao’er, lo que dices tiene sentido, pero me incomoda mucho verte hacer eso. No quiero que te conviertas en ese tipo de persona. Luo Jimin suspiró suavemente, expresando su preocupación.
—Jimin, tienes que tener fe en Yao’er —dijo Lin Hongmei, acercándose a su esposo, tomándolo del brazo—. Hemos visto crecer a Yao’er, ¿cómo podría haberse vuelto malo? Le estás dando demasiadas vueltas. Apoyo a Yao’er en lo que hizo hoy. Si no lo hubiéramos hecho así, Minhong no habría podido empezar la producción correctamente. En el futuro, ya tendríamos suficientes problemas con todos estos líos.
"Todo es culpa mía por haber sido descuidado la última vez y haber creído en las palabras de Yang Wei, dándole la 'Píldora de la Vida'. De lo contrario, no nos habríamos metido en tantos problemas", dijo Luo Jimin con remordimiento, algo cabizbajo. "¡Yang Wei es un canalla! ¡Insultó a sus propios padres para ganarse mi compasión! ¡Qué vergüenza para un hijo!"
—Papá, no te culpes. Aunque no le hubieras dado las pastillas a ese tal Yang, alguien se habría enterado tarde o temprano. Esa gente siempre causa problemas. Es más fácil resolver las cosas si suceden primero. Si esperamos a que todo el país se haya expandido, la influencia será mucho mayor y será más difícil de controlar —lo consoló Lin Yao con dulzura. Ya había comprendido y aceptado lo de darle las pastillas a Yang Wei después de que su madre, Lin Hongmei, se lo explicara. La virtud de devolver el favor no debe ser criticada bajo ninguna circunstancia.
—Yao'er —dijo Luo Jimin, acercándose a su hijo, poniéndole las manos sobre los hombros y mirándolo fijamente a los ojos—. Prométele a tu padre que serás una buena persona y no te desviarás del buen camino.