Chi Cheng estaba de mal humor y no quería entablar conversación.
Simplemente inventó una excusa: "Cariño, voy a fumar un cigarrillo, vuelvo enseguida".
Shi Ling no lo miró, pero respondió con un sonido.
Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó.
Chi Cheng se apoyó en el inodoro y fumó, echando un vistazo a su teléfono mientras lo hacía.
El agente conocía a sus padres; un amigo se los había presentado. El agente les informó de la situación en cuanto se emitió la notificación, para que no lo culparan por no haber manejado las cosas correctamente.
Sus padres siempre han sido indulgentes con él y le permitieron ir incluso si no quería ir a Estados Unidos.
Además, aunque Chi Cheng parecía poco fiable, por lo general conseguía hacer las cosas bastante bien, tanto las grandes como las pequeñas. Por ejemplo, tenía un buen promedio académico y fue admitido en el King's College de Londres. Así que no estaban demasiado preocupados. Le regañaban un poco por no haber solicitado plaza en una escuela de idiomas antes, por si acaso, y eso era todo.
La madre de Chi sugirió inicialmente que sería mejor ir a otras escuelas con requisitos menos exigentes. El padre de Chi opinaba que no importaría si un chico perdía un año; debía esforzarse al máximo en los dos últimos meses y, si no lo conseguía, podía esperar hasta el año siguiente para estudiar en el King's College London, en lugar de conformarse con otras escuelas.
Sin embargo, sus padres insistieron en que regresara y hiciera un último esfuerzo. Chi Cheng se sentía presionado, pensando que sería bueno que Shi Ling lo consolara con unas palabras de comprensión y que ambos pudieran volver juntos para ayudarlo con sus estudios.
Sin embargo, él era terco, y Shi Ling, con su personalidad, sería aún más inflexible que él.
¿Quién le dijo que debía favorecer la apariencia distante de Shi Ling en aquel entonces? Ahora, en este momento crítico, sufre en silencio.
Sin que Chi Cheng lo supiera, ya se había fumado su segundo cigarrillo.
Los hombres y las mujeres que los rodeaban se tomaban de las manos y se abrazaban por la cintura, e incluso se podían oír ruidos débiles y extraños provenientes del baño de hombres.
Se sentía irritable y no le importaba nada de eso.
Cuando recobró el sentido, se dio cuenta de que había otra persona de pie en la pared opuesta del pasillo donde él estaba apoyado, también apoyada contra la pared en una postura igualmente perezosa.
Cuando Han Yue lo vio mirándola, sonrió cálidamente y dijo: "Oh, ¿finalmente me has mirado?".
Chi Cheng no respondió.
Continuó: "¿Sabes cuánto tiempo llevo aquí parada?"
Han Yue se acercó, se inclinó hacia él y, con timidez, le puso la mano en el hombro.
—Estuviste completamente distraído durante cinco minutos —susurró ella, con voz suave y seductora—. ¿Te resulta tan desagradable Shi Ling?
Chi Cheng la apartó con un gesto poco amigable: "Piérdete".
Su nuez de Adán subía y bajaba mientras hablaba, lo que lo hacía parecer aún más sexy.
Han Yue rara vez se encuentra con una persona tan excepcional, y al ver la tensa relación entre ellos, parece que hay una oportunidad para sacar provecho de ello.
Se lamió los labios, imperturbable. "¿Tienes miedo de que Shi Ling se entere?"
"No hay problema, estoy disponible en cualquier momento."
Tras terminar de hablar, sacó un trozo de papel de su bolso. En él había números de color rojo brillante, que obviamente había escrito con pintalabios con antelación.
Usó los dedos para pellizcarlo y meterlo en el bolsillo de la camisa de Chi Cheng.
Chi Cheng le apretó la mano, con los ojos llenos de impaciencia. "No quiero".
Han Yue estaba resentida después de haber sido rechazada por él una y otra vez.
"Shi Ling es tan aburrida, no te conviene para nada. Siempre se comporta como una moralista, como si las bromas de los demás fueran una ofensa para ella. ¿Conoces a su exnovio, verdad? Salieron durante tres años y él rompió con ella porque le parecía aburrida."
Han Yue miró a los ojos de Chi Cheng y continuó: "Incluso lo animó a presentarse al examen de ingreso al posgrado, pero él ya no quiso y simplemente la abandonó. Entonces, ¿qué te parece? Shi Ling no se desarrolló muy bien con él, ¿verdad?".
Chi Cheng ya estaba molesto, pero lo que ella dijo le hizo reír con rabia.
Han Yue creía que no conocía al exnovio de Shi Ling, pero ella lo convenció.
—Pero yo soy diferente —dijo, levantando la mano para acariciarle la nuez—. Tú y yo somos iguales.
Esta vez, Chi Cheng no la detuvo, y Han Yue aprovechó la situación y le pasó el brazo por el cuello.
Justo cuando estaba a punto de ponerse de puntillas para besarlo, Chi Cheng se apartó rápidamente.
La miró con burla y le preguntó: "¿Ya te estás impacientando?".
Chi Cheng se soltó de sus manos, retrocedió con calma unos pasos y se detuvo en la entrada del baño de hombres, mirándola. "Pasa".
Han Yue echó un vistazo a su alrededor, luego se ajustó el cuello de la camisa antes de entrar al baño de hombres y dijo: "Te estoy esperando".
Chi Cheng la miró mientras ella entraba y buscaba una habitación privada, dejando la puerta entreabierta y esperando a que él entrara.
La puerta se cerró desde fuera al segundo siguiente.
Han Yue se quedó atónita por un momento, luego tiró suavemente de la puerta, pero no pudo moverla.
Chi Cheng ya había introducido el cepillo de mango de madera que tenía al lado en el tirador de anillo que sobresalía de la puerta. El mango del cepillo estaba atascado en el lateral de la puerta, que se abría hacia adentro, y Han Yue no pudo abrirla por mucho que lo intentara.
Han Yue tiró varias veces más antes de darse cuenta de que había caído en la trampa de Chi Cheng. Sin embargo, estaba en el baño de hombres, así que simplemente golpeó la puerta en voz baja: "¡Déjame salir, maldita sea!".
Chi Cheng tuvo una idea de la estructura de la puerta cuando fue al baño.
Esta noche ya estaba inusualmente irritable, y Han Yue vino a provocarlo. Si estuviera soltero, no le importaría coquetear con ella, pero tenía que sembrar la discordia entre él y Shi Ling.
Desde que ella se acercó a él, Chi Cheng se dejó llevar por su mal genio y jugó con ella para desahogar su ira, lo que alivió gran parte del resentimiento que sentía en su corazón.
No le importaba que Han Yue fuera compañera de clase de Shi Ling. Para quienes salen a divertirse, estas bromas son, naturalmente, algo de lo que tienen que asumir las consecuencias, y tienen que tragarse lo que les toque.
Llamó a la puerta. "Descúbrelo tú mismo."
Añadió: "No coquetees con la persona equivocada".
Después de que Chi Cheng terminó de hablar, se marchó, dejando a Han Yue sola dentro.
Mientras se lavaba las manos en el lavabo, se miró en el espejo y se dio cuenta de que Shi Ling estaba de pie detrás de él con los brazos cruzados, observándolo fríamente.
Chi Cheng levantó inconscientemente la mano para alisar el cuello de su camisa, que estaba claramente arrugado por haber sido estirado por Han Yue anteriormente.
Shi Ling ya había hablado, con una voz aún más fría, que desentonaba por completo en un lugar tan ruidoso como un karaoke.
Su voz estaba llena de decepción: "Lo vi".
El autor tiene algo que decir: Debo decir que Shi Ling no estaba enfadada porque malinterpretara la infidelidad de Chi Cheng.
¿Cómo podía un hada como ella preocuparse por la infidelidad de Chi Cheng?
En cuanto a la decepción, pueden sacar sus propias conclusiones.
Pronto estará aquí.
Por cierto, el Cantonese Golden Hits Revival ya está de nuevo en línea.
Capítulo 30 "La oración de la doncella"
Ámalo unos kilómetros más
Cuando esta luz se ponga roja, nos separaremos.
--La oración de una niña
El agua del grifo fluyó durante un breve instante.
Chi Cheng observó atentamente la expresión de Shi Ling en el espejo.
Él le preguntó con naturalidad: "¿Qué te trae por aquí?"
Cerró el grifo y se secó las manos con un pañuelo de papel.
Solo entonces se giró lentamente para mirar a Shi Ling.
Cuando Chi Cheng se dio la vuelta esta vez, una leve sonrisa apareció en sus labios, como si fuera una persona completamente diferente de la despiadada que lo había estado molestando momentos antes.
Shi Ling frunció el ceño. "Vi que llevas fumando mucho tiempo."
Chi Cheng lleva inconsciente al menos veinte minutos.
Shi Ling sabía que su insistencia anterior para que regresara a Guangzhou para el examen podría haberlo molestado, razón por la cual se había ausentado tanto tiempo, como una forma de evadirse. Su iniciativa de salir a buscarlo fue una muestra de humildad, una manera de evitar provocarlo y de esperar a que la relación entre ellos mejorara antes de seguir hablando del tema.
Sin embargo, al salir, Han Yue los vio a los dos. Pasó junto a Chi Cheng y entró al baño de hombres. Chi Cheng bajó la mirada de inmediato, su sonrisa desapareció y la siguió con una expresión de disgusto.
Poco después salió a lavarse las manos, con una expresión de autosatisfacción en el rostro.
Es fácil darse cuenta cuando Chi Cheng está secretamente satisfecho consigo mismo. Casi nunca sonríe, solo sus ojos lo hacen, y sus ojeras son muy evidentes.
Además, uno de los lados de los labios está ligeramente curvado hacia arriba.
Incluso mientras hablaban, aún podían oír débilmente los movimientos de Han Yue dentro del baño de hombres, que seguía golpeando la puerta y llamando en voz baja.
Los dos intercambiaron algunas palabras, pero Chi Cheng seguía sin poder responder a la pregunta sobre lo que acababa de suceder.
Shi Ling suspiró y preguntó sin rodeos: "¿Esto es realmente necesario?"
Chi Cheng no tenía ni idea de cuánto había visto ella, incluso cuando Han Yue lo había molestado antes al verlo disgustado. Simplemente arqueó una ceja y le preguntó: "¿Qué tal estuvo?".
—Ignórala —dijo Shi Ling con un tono de disgusto—. ¿Por qué tienes que hacer eso?
Chi Cheng suspiró aliviado al oír esto.
Dijo eso porque solo vio la escena en la que él castigaba a Han Yue.
La verdadera razón por la que Han Yue presentía que algo andaba mal era su agitación, que se reflejaba claramente en su rostro cuando fumaba, lo que la llevó a creer que él y Shi Ling eran simplemente parejas sexuales ocasionales incompatibles.
Esto es también lo que Chi Cheng menos quiere que Shi Ling vea.
Esta vez Chi Cheng estaba seguro de sí mismo y quería convencerla, pero al final sintió que su sonrisa era forzada.
Por lo tanto, la sonrisa y las palabras que estaban a punto de salir parecían algo indiferentes.
"¿Entonces qué quieres que haga?"
A Shi Ling no le importaba lo que hiciera; ya lo había hecho. Simplemente estaba un poco decepcionada por sus acciones.
Shi Ling siempre ha despreciado poner trabas a los demás de esta manera. Nadie nace con una devoción inquebrantable, efímera y persistente. Si alguien nace con ella, solo puede decirse que su rechazo no fue lo suficientemente claro, dejando a la otra persona con un atisbo de esperanza.
Al ver que no decía nada, Chi Cheng asintió: "De acuerdo".
Se dio la vuelta y caminó hacia el baño de hombres.
Shi Ling sabía lo que iba a hacer, así que en vez de eso, agarró su ropa.
"Vamos."
Esto significa que no quieren que le abra la puerta a Han Yue.
Chi Cheng la miró con diversión.