El tono que utilizó al decir esto era exactamente el mismo que el de Song Licheng en aquel entonces, e incluso era más afectuoso.
"Primero haz tú el examen de ingreso al posgrado y yo volveré al trabajo. Cuando mis padres se decidan, podré ir a verte pronto."
¿Por qué debería creer siempre en una respuesta que no tiene ninguna certeza?
Ya no pudo contenerse y dijo con sarcasmo: "Chi Cheng, ya te has preparado una ruta de escape, ¿verdad?".
Chi Cheng también estaba furioso. "¿Qué salida hay?"
Fue Shi Ling quien insistió en preguntarle qué debía hacer si suspendía el examen, obligándolo a responder.
Se consideraba una persona de buen carácter, pero aun así la engatusó de esa manera.
Incluso cuando Shi Linglian lo interrogó, se mostró inaccesible. Miró fríamente la calle a sus espaldas, con el reflejo de las farolas en los ojos. El viento le revolvió el cabello a un lado del rostro, delineando un perfil indiferente y dejando ver una barbilla puntiaguda que mantenía en alto.
"¿Qué te crees que soy? ¿Solo un capricho pasajero?"
Giró la cabeza y echó un vistazo al semáforo que tenía detrás, que aún no se había movido. Ya fuera avanzar o detenerse, siempre había una respuesta.
"Si no quieres continuar, simplemente puedes decirlo."
Chi Cheng frunció el ceño. Normalmente era inteligente, pero hoy solo quería hacerse el tonto.
"¿Qué significa?"
Shi Ling sonrió y dijo bruscamente: "Quiero volver a mi dormitorio".
Chi Cheng la miró. "Lo que tú quieras."
Tenían tantas cosas sin decir; él solo quería que ella dijera algo dulce y cariñoso: "Quiero que estés conmigo, quiero que vengas a Inglaterra conmigo".
Lo único que quería era la promesa de estudiar lo más duro posible.
Sin embargo, él siempre estaba bromeando y era impredecible, mientras que ella siempre era serena y tranquila.
Cuanto más se querían en el pasado, más odian ahora la crueldad del otro.
Los amantes incluso tienen un entendimiento tácito cuando dejan de hablar.
En el cruce con semáforo, una persona gira a la izquierda y la otra a la derecha.
Nadie miró hacia atrás.
Nota del autor: En este capítulo hay 50 sobres rojos pequeños.
Capítulo 31 Lan Kwai Fong
Los hombres con la mano izquierda, las mujeres con la mano derecha, se atan la cabeza.
El montón de la derecha, ven conmigo esta noche.
----Personas del Partido Lan Kwai Fong
Cuando Shi Ling regresó ayer, ya había pasado el toque de queda.
Estaba preparada para que el viejo la regañara al regresar, pero la mayoría de los mayores habían defendido sus defensas ayer. Había algunas chicas sentadas en las escaleras, borrachas y tambaleándose, con varias botellas vacías a sus pies.
Él cantaba: "Fuera del largo pabellón, a lo largo del antiguo camino".
Podía oír débilmente gritos desgarradores no muy lejos, como "La juventud nunca termina" y "Reiré contigo durante tres mil noches, no hay necesidad de lamentar nuestra separación".
El supervisor de la residencia hizo la vista gorda y dejó la puerta abierta.
A la mañana siguiente, Shi Ling fue despertada por las tres personas que habían regresado.
Yi Yi y sus amigas cantaron karaoke toda la noche, y cuando regresaron, estaban tan cansadas que se sentían mareadas.
Nadie vio a Shi Ling tumbada en la litera de arriba.
Se sobresaltaron cuando Shi Ling se incorporó.
Todos le preguntaron por qué había regresado.
Shi Ling explicó que a Chi Cheng le surgió un imprevisto y que un amigo lo llamó para que se fuera.
También les sorprendió que Chi Cheng tuviera amigos en la ciudad C.
Shi Ling sonrió. Chi Cheng sin duda tenía muchos amigos.
Lu Xinyan dormía frente a Shi Ling; ambas estaban en la litera de arriba. Ella subió primero para hablar con Shi Ling cara a cara.
"Oye, ¿sabías que Han Yue se metió en problemas?"
Shi Ling negó con la cabeza.
Lu Xinyan continuó: "¿No es ella cercana a esa persona, Chen Xue? Oí que estaba encerrada en el baño de hombres, así que le pidió a Chen Xue que se escabullera para ayudarla. Pero a Chen Xue le daba demasiada vergüenza entrar al baño de hombres, así que le pidió al grandullón tonto que entrara y la ayudara. El grandullón tonto nos dijo cuando regresó que no sabía a quién intentaba seducir Han Yue, pero que alguien había cerrado la puerta con llave desde afuera y no podía abrirla. Es realmente increíble."
Yi Yi echó más leña al fuego: "Se lo merece por ser tan arrogante durante cuatro años".
Afortunadamente, Shi Ling solía tener un semblante tranquilo y sereno.
Ella no reaccionó, y a ninguno de ellos le pareció extraño.
Cuando volvió a acostarse en la cama, no pudo conciliar el sueño durante un buen rato.
Quizás, con la excepción de ella, la mayoría de la gente sentía que Chi Cheng había hecho lo correcto, y eso era muy satisfactorio.
Shi Ling siempre fue decidida e implacable. Cuando pensó en Chi Cheng, cogió el teléfono para llamarlo.
Sin embargo, antes de que pudiera siquiera marcar el número, Chi Cheng ya había llamado.
Ella no habló, pero escuchó mientras él decía "hola".
Shi Ling respondió.
Chi Cheng dijo: "Regreso a Guangzhou esta mañana".
Shi Ling pensó por un momento: "¿Nos levantamos ya y vamos al aeropuerto?"
Para él, levantarse temprano era, sin duda, empezar el día muy temprano.
Chi Cheng sonrió y dijo: "Sí, mi vuelo sale a las diez. Solo quería avisarte".
Su tono era relajado y natural, y solo escucharlo me hizo pensar en cómo solía abrazarla mientras se reía.
Chi Cheng notó que ella se quedó en silencio por un momento, pero luego soltó una risita suave al otro lado del teléfono, su voz como plumas rozando el auricular.
"¿Te resistes a separarte de mí?"
Shi Ling sonrió y dijo: "Mm".
Shi Ling tomó la iniciativa de preguntarle: "¿Cuándo te vas? Iré a despedirte".
A Chi Cheng no pareció importarle. "Cariño, deberías dormir un poco más".
A veces las parejas son así, contradictorias. Cosas que no se atrevieron a decir ayer, hoy las pueden decir sin problema en un contexto diferente.
Quizás sea porque una llamada telefónica carece de la certeza de una reunión cara a cara que la gente habla con tanta imprudencia.
Shi Ling se levantó, se arregló y se dirigió al hotel.
El coche de Chi Chengyue ya había llegado a la entrada del hotel.
El momento fue perfecto.
Eso es aún mejor, ya que les ahorra a ambos la incomodidad de tener que fingir ternura hoy después de una discusión desgarradora ayer.
Chi Cheng arrojó su equipaje al maletero y extendió la mano hacia Shi Ling.
Ella aún sentía el frío de la madrugada, pero él la calentó entre sus brazos.
Era raro que Chi Cheng se comportara tan bien cuando la tenía en brazos.
A pesar de que Chi Cheng la persigue hasta la Ciudad C, ninguno de los dos es del tipo que se apega profundamente al otro. Esas escenas de despedidas a regañadientes y los innumerables regresos tras haberse marchado lejos en la película son, en definitiva, solo ficción.
Tras abrazarse solo un instante, Chi Cheng la soltó y la miró con una sonrisa: "Todo es porque insististe en que me fuera".
Cuando intentó besarla, su beso acabó cayendo en la mejilla de ella.
"Recuerda pensar en mí."
Shi Ling respondió a sus palabras con su habitual desdén.
Saludó con la mano al subir al coche.
Ninguno de los dos mencionó el incidente de ayer; lo trataron como algo del pasado.
El hecho de que Chi Cheng dejara de preguntarle cuándo iría a Guangzhou a estar con él demostraba que, en realidad, no se había ido.
Igual que la conversación que tuvieron los dos después de ver Like Crazy aquella noche en Guangzhou.
Quizás para alguien como Chi Cheng, aunque esté en una relación seria, no es alguien que se sienta atado por restricciones.
A veces, las palabras pueden volverse proféticas. El amor es un largo proceso de invasión mutua; cuanto más dura, más cambias hasta ser irreconocible. Para quienes traspasan los límites del otro desde el principio, cierta distancia es, sin duda, necesaria.
En el diccionario de los adultos, el tiempo es la mejor medicina.
Al principio, ambos se mostraron algo reticentes al hablar por teléfono, temiendo que sacar el tema provocara otra discusión. El tema de ayer, en efecto, era inapropiado para una pareja que apenas llevaba dos meses junta.
Unos días después, pudo volver a reír y bromear con libertad.
Chi Cheng regresó a Guangzhou y se matriculó en cuatro exámenes IELTS y clases particulares. Como se trataba de clases particulares, no había alojamiento cerrado, así que Chi Cheng volvía a casa para pasar la noche.
No podía dejar de jugar videojuegos, pero Chi Cheng pasaba los días en clase y no llegaba a casa hasta después de las 10 de la noche. Tras un largo día de estudio, estaba agotado y jugaba por teléfono con Shi Ling en los altavoces.
Así es Shi Ling; si Chi Cheng no la deja llamar, rara vez lo llama por iniciativa propia.
Shi Ling sentía que aquel día lo había herido. Como él había vuelto a estudiar y asistía a clases durante el día, ella no dijo nada cuando lo oyó jugar.
Chi Cheng se inscribía con muchísima frecuencia en el examen IELTS; tenía una prueba programada para el fin de semana de la semana en que regresaba.
Shi Ling solo le dijo que descansara temprano la noche anterior a su examen.
Chi Cheng asintió verbalmente, pero aún se podía oír el sonido de los clics del teclado al otro lado de la línea.
De hecho, Chi Cheng no estaba en el estado mental adecuado. Llevaba solo unos días de vuelta en Guangzhou y aún se sentía ansioso. Presentó el examen basándose en los conocimientos que había adquirido en los últimos meses.
Sin embargo, las preguntas de práctica que había memorizado de antemano coincidieron con dos textos de lectura, y me sentí bastante bien después del examen.
Siguiendo el consejo de su profesor de IELTS, Chi Cheng planeó presentarse al examen cada dos semanas, continuar estudiando durante las dos semanas de espera de los resultados y volver a presentarse el sábado después de que se publicaran los resultados el viernes. El profesor le dijo que esto le facilitaría mantener la concentración y el aprendizaje.
Pero en los exámenes anteriores, se relajaba y jugaba mientras esperaba los resultados. Cada examen duraba muchísimo, así que ¿cómo iba a poder estudiar ahora que acababa de terminarlo?
Cuando se publicaron los resultados el viernes, Chi Cheng echó un vistazo a su puntuación y casi destrozó su ordenador.