Chi Cheng lo negó rotundamente, diciendo con indiferencia: "Fue solo una coincidencia".
Shi Ling recordó la vez, hacía unos días, cuando se le rompió la llave. Acababa de llegar a casa cuando Chi Cheng regresó de la calle, fingiendo que no le importaba en absoluto que la cerradura estuviera rota.
No iba vestido como si fuera a salir a jugar ese día, y no trajo su bolsa de deporte.
En un lugar como Inglaterra no había muchos cibercafés a los que ir, y ella estaba tan absorta en el tema principal que ni siquiera pensó en por qué él regresaba tan tarde.
Y fue completamente inesperado que él, que parecía indiferente hacia ella, hiciera algo como acompañarla en secreto.
Shi Ling no pudo evitar encontrarlo divertido. Sonrió levemente y dijo: "Si no lo admites, me voy".
Chi Cheng respondió con indiferencia: "Como sea".
Shi Ling se inclinó hacia adelante; él no estaba de pie completamente erguido, por lo que ella estaba casi a su altura.
Se inclinó hacia su oído y le dijo en tono sugerente: "Te arrepentirás de esto".
El olor a humo mezclado con una fragancia familiar, que no se había visto en mucho tiempo, estimuló el cerebro de Chi Cheng.
Después de que Shi Ling terminó de hablar, esperó unos segundos antes de retroceder.
Me agarraron la muñeca.
Ella no tenía intención de irse en primer lugar, pero Chi Cheng la empujó suavemente y ella volvió a caer en sus brazos.
Mientras la miraba, sus ojos aún reflejaban ira e inquietud.
Chi Cheng, que suele estar tan preocupado por su reputación, ha sido humillado de verdad por ella hoy.
En el pasado, se habría mostrado incómodo y reacio a ceder durante mucho tiempo.
Esta vez, después de haber sido ignorado por Shi Ling durante varios meses, era la primera vez que la veía mostrar alguna señal de reconciliación, así que aceptó la vergüenza.
Sin embargo, Chi Cheng estaba molesto, así que simplemente la agarró de la muñeca y no hizo nada más.
Su voz sonaba un poco ronca: "¿Tiene que ser así para estar satisfecho?"
El hecho de que Chi Cheng pudiera decir tal cosa ya implica una admisión.
Shi Ling le preguntó: "¿Cómo supiste cuándo me iba?"
Llevaba muchos días en la biblioteca, pero no lo había visto por ningún lado.
Tras una larga pausa, Chi Cheng habló: "La cafetería del segundo piso".
Shi Ling lo entendió; ella siempre estudiaba en el primer piso, y la cafetería del segundo piso ofrecía, en efecto, una vista panorámica de la zona del primer piso.
Sin embargo, incluso se habían eliminado mutuamente de WeChat, y él se limitaba a mirarla de vez en cuando para saber cuándo saldría del museo. Shi Ling no pudo evitar esbozar una sonrisa al pensarlo.
Reprimió una risa en su voz: "¿Te preocupa que me encuentre con ese exhibicionista?"
Chi Cheng entrecerró los ojos y exhaló un anillo de humo.
El tono era poco amigable: "¿Sabías que ibas a llegar a casa tan tarde?"
Evidentemente, Chi Cheng llevaba más de una semana encerrada en la biblioteca con ella y se sentía bastante asfixiada.
Shi Ling dijo algo conciliador: "¿No eras tú quien venía?"
Chi Cheng soltó una risa disgustada, casi burlona.
Shi Ling sabía que él seguía siendo demasiado orgulloso para admitirlo, así que no le dio importancia a su actitud.
Shi Ling recordó el día en que Chi Cheng la malinterpretó a ella y a Xu Yiting. No estaba segura de cuánto le había explicado Fang Ze a Chi Cheng, o si ella misma había dicho algo.
“Chi Cheng, ese día nos pilló la lluvia. Yo estaba preparando sopa de jengibre en la cocina mientras él se duchaba.”
Chi Cheng no pudo evitar pedirle una aclaración a Fang Ze, pero él estaba realmente desconsolado y demasiado avergonzado para admitirlo, ya que había dicho que no la molestaría más.
Chi Cheng se burló: "¿Ese chico guapo?"
Shi Ling no reveló quién se parecía más a un gigoló, si él o Xu Yiting.
Ambos abrieron la ventana y hablaron, sin que Shi Ling ocultara nada: "Él era mi compañero de clase en el instituto, y no hay nada entre nosotros".
La expresión de Chi Cheng se tensó y no quiso hablar del tema. "Lo sé".
No está claro si lo aprendieron de la explicación de Shi Ling o de Fang Ze de antemano.
Shi Ling lo recordó y le preguntó: "Sabes que ni siquiera me miraste ese día en la estación de metro".
Chi Cheng dejó escapar otra mueca de desprecio.
Sostenía un cigarrillo en una mano y con la otra agarraba la muñeca de Shi Ling.
Le soltó la muñeca a Shi Ling y levantó la mano.
Arremángate y muéstrale las mangas.
No llevaba nada en la muñeca.
Shi Ling estaba un poco confundida sobre lo que se suponía que debía ver.
Chi Cheng le revolvió el pelo esta vez, "¿Todavía no te he hablado? Mi nueva Monica Vinader acaba de ser desplazada."
Shi Ling se dio cuenta entonces de que se refería a la pulsera, la que le había visto llevar puesta hacía unos días.
Shi Ling lo miró, algo sorprendida, "¿Fuiste tú quien me jaló?"
Chi Cheng se enfureció al ver su mirada despiadada.
"¿Quién más podría ser sino yo?"
Shi Ling respondió con un "oh".
Chi Cheng no dijo nada más. Tras terminar un cigarrillo, se llevó otro a la boca y lo encendió con una mano usando un mechero.
En la penumbra, el resplandor del encendedor hacía que sus rasgos parecieran aún más refinados, dándole un aspecto elegante y apuesto.
La barba incipiente en su barbilla, que había crecido día y noche, era claramente visible.
Chi Cheng aún se sentía un poco incómodo. Aunque ella había tomado la iniciativa de quedarse y habían hablado de algunas cosas, él seguía sin tener ganas de susurrarle palabras cariñosas ni de mostrarle afecto de ninguna manera.
El cigarrillo que sostenía ya estaba encendido.
Chi Cheng permaneció apoyado en la farola, mirando lánguidamente mientras se encontraba con su mirada.
"Cariño, ¿en qué estás pensando ahora?"
La actitud de Chi Cheng era idéntica a la de su yo cazador del pasado: seguro de sí mismo pero perezoso, simplemente esperando a que su presa se acercara a él.
Hacía tiempo que había superado la incomodidad que sintió antes, cuando buscaba frenéticamente la alarma y Shi Ling lo sorprendió cuidándola.
De hecho, desde que Chi Cheng llegó a Inglaterra, Shi Ling casi siempre lo ha superado en estrategia.
Cuanto más miraba él a Shi Ling, más le disgustaba a ella su actitud.
Esta vez, tal vez porque la actitud de Shi Ling se suavizó, no perdió la compostura como en ocasiones anteriores y recuperó parte de su anterior calma y serenidad.
Aun teniendo una oportunidad tan perfecta en un camino oscuro y desierto, no estaba dispuesto a usar sus hormonas para conquistarla.
Prolongó su pregunta, "¿Hmm?"
Bajó la cabeza para fumar, esperando con indiferencia la respuesta de Shi Ling.
Capítulo 37 El cartero
Tú eres mil montones de nieve, yo soy una calle larga.
Temen que, una vez que salga el sol, se desmoronen.
----"cartero"
Al oír esto, Shi Ling giró la cabeza para mirarlo. Las farolas del camino se atenuaban intermitentemente, e incluso bajo la tenue luz, los contornos de su perfil seguían estando claramente definidos: una nariz recta, cejas delicadas y ojos finos.
Shi Ling siempre había sabido que los atractivos rasgos de Chi Cheng no se debían únicamente a su estilo y temperamento extravagantes, sino también a que atraía constantemente a un flujo de mujeres hermosas a su alrededor.
En este sendero tenuemente iluminado, Chi Cheng sostenía un cigarrillo entre los dedos, fumando a medias y apoyándolo en la barbilla. El tenue resplandor rojo de la punta iluminaba sus facciones, haciéndolo aún más atractivo y dándole la apariencia de un apuesto hongkonés del siglo pasado.
Sin embargo, cuando habló, siguió diciendo: "Todavía no me he decidido".
Esa es la verdad. Se sorprendió mucho al descubrir que Chi Cheng la estaba acompañando en secreto esta noche.
Inicialmente, ella pensó que Chi Cheng había sido provocado por ella y que la había estado tratando con frialdad desde hacía algún tiempo.
Lo pillaron con las manos en la masa, y no solo él se sintió avergonzado, sino también Shi Ling.
En realidad, Shi Ling es muy incapaz de aceptar la amabilidad tácita de los demás.
Cuando Song Licheng la cortejaba, Yi Yi lo describió como "hervir una rana en agua tibia".
Por alguna razón, la forma en que Chi Cheng hace este tipo de cosas genera una sensación de condescendencia en la gente.
Chi Cheng no reaccionó a sus palabras.
Quizás era de esperar, o quizás realmente no estaba de humor para nada romántico hoy.
Cuando el cigarrillo que Shi Ling tenía en la mano se hubo consumido.
Chi Cheng la observó apagar el cigarrillo, y ambos permanecieron en silencio durante un largo rato.
Parece que, una vez que las negociaciones fracasaron, no había nada más que decir.
En esta época del año, por la noche suele hacer bastante frío.
Especialmente en un sendero tan estrecho, ubicado al pie de una pequeña colina, con hierba y árboles a ambos lados, la humedad acumulada durante el día se ve aún más acentuada por una fina niebla nocturna, lo que hace que haga aún más frío.
Al principio, la alarma los sobresaltó y les causó ansiedad, pero ahora que se han calmado y han esperado un rato, sienten un escalofrío en el ambiente.
El tono de Chi Cheng delataba cierto disgusto: "¿No te vas a ir todavía?"
Ya no tenía paciencia para hacerle preguntas con calma y detenimiento. Shi Ling sabía que estaba de mal humor esa noche y que también le molestaba haber quedado en ridículo. Para Chi Cheng, jamás se rebajaría a mirar atrás.
Significa que ella debería regresar primero.
Shi Ling dio dos pasos, y sus pisadas se oían con especial claridad en el sendero áspero e irregular.
La voz se detuvo bruscamente. Ella se giró, con una sonrisa burlona en los labios, y le preguntó: "¿No temes que me encuentre con un exhibicionista?".
A Chi Cheng no le importó. Arrojó la colilla que tenía en la mano al suelo con indiferencia y la aplastó.
"Con esa alarma que acabas de dar, ni siquiera pude levantarme. ¿De qué te preocupas? ¿Qué podría hacerte un exhibicionista?"
Shi Ling comprendió el significado lascivo de sus palabras y echó un vistazo a la parte inferior de su cuerpo.