Capítulo 11

Chi Cheng sabía que había perdido otra partida, pero no quería ver sus comentarios sarcásticos. Simplemente la abrazó con fuerza y se negó a mirarla a la cara.

Apenas podía contener la voz, y al final solo pudo suspirar con impotencia: "No te muevas, déjame abrazarte un momento".

Shi Ling se dio cuenta de que él estaba a la vez excitado y contenido; la zona entre sus piernas, que estaba presionada contra las de ella, ya estaba hinchada y le picaba.

La sujetó con firmeza, pero su respiración se hacía más pesada con cada exhalación.

Shi Ling sostenía su teléfono mientras él la abrazaba.

Su cabello mojado se aferraba a su brazo, frío y con picazón, como una serpiente enroscándose en su mano. Cuanto más se acercaba Chi Cheng a ella, más sentía que bebía veneno para calmar su sed, así que hundió el rostro en su cabello y respiró hondo.

Por suerte, no podía verle la cara con claridad, ni tampoco su expresión burlona o indiferente, que le incomodaba.

Sin embargo, los dos se abrazaron durante menos de unas pocas decenas de segundos antes de que llamaran a la puerta.

Zhao Yongbin estaba afuera. "Hola, Shi Ling, vengo a devolverte la cinta adhesiva de doble cara que te pedí prestada hoy".

Chi Cheng maldijo entre dientes: "Maldita sea".

Echó un vistazo al baño y finalmente desistió de la idea.

Chi Cheng suspiró de nuevo y la soltó.

"Levantarse."

Shi Ling extendió la mano y recogió la toalla de baño del suelo antes de levantarse.

Se dio la vuelta, se puso una bata gruesa y miró fríamente a Chi Cheng antes de abrir la puerta, indicándole con un gesto que se levantara.

Chi Cheng llevaba hoy unos pantalones cargo holgados y se puso de pie con las manos en los bolsillos, con aspecto bastante molesto.

La parte delantera de sus pantalones era plana, pero basándose en la comprensión que Shi Ling tenía de él, ella sabía que la mano en su bolsillo definitivamente estaba presionando contra esa dura erección a través del bolsillo a modo de tapadera.

Shi Ling abrió la puerta y Chi Cheng salió con el rostro sombrío.

Zhao Yongbin lo miró sorprendido y preguntó: "¿Por qué hiciste eso?".

Chi Cheng estaba de pie junto a la puerta, con la mano en el bolsillo ligeramente más suelta y una expresión más suave.

"Vine a pedir prestados algunos documentos, pero ella no tenía ninguno."

Zhao Yongbin le entregó la cinta adhesiva de doble cara a Shi Ling: "Gracias. Te envié un mensaje por WeChat hace un rato, pero no respondiste, así que vine".

Por lo general, era bondadoso y justo, y rara vez no coqueteaba con Shi Ling. Se giró para mirar a Chi Cheng y preguntó: "¿Qué información necesitas?".

Chi Cheng finalmente sacó la mano del bolsillo y la cerró con un chasquido seco.

"¿Compraste el libro de texto para el curso de Inversiones?"

Zhao Yongbin: "¿No puedo comprarlo? No quiero ser grosero, pero eres muy tacaño. Puedes comprar uno usado por mucho dinero en Amazon. Ven a mi habitación, te dejo echarle un vistazo primero."

Mientras Chi Cheng salía, miró casi imperceptiblemente a Shi Ling, que sostenía la puerta abierta.

Zhao Yongbin ya había entrado en el pasillo y habló en voz baja, en un tono que solo ellos dos podían oír.

No vengas a mí la próxima vez que estés en celo.

Nota del autor: Revisiones menores

Tras reflexionar sobre ello, me di cuenta de que Chi Cheng es un personaje de nivel relativamente alto, así que hice algunos ajustes.

Capítulo 9

(Cronología de la realidad)

Tal como dijo Shi Ling, Chi Cheng tiene muchos amigos, especialmente amigas.

Una chica con la que había hecho una presentación en la universidad, que también estudiaba en el King's College de Londres, le preguntó si quería jugar al tenis.

Chi Cheng simplemente faltó a su clase de la tarde en la Escuela de Negocios. Acababa de empacar su mochila y estaba a punto de irse cuando sonó el timbre de la puerta de su habitación compartida con otras cuatro personas.

Hoy Xu Yiting cenó con amigos en Chinatown. De regreso, pasó por una tienda de té de burbujas y recordó que Shi Ling aún no había probado el popular té de burbujas londinense, así que compró dos vasos.

Chi Cheng aún llevaba su bolsa de tenis. "¿Buscando al hermano Bin?"

Xu Yiting: "No, ¿está Shi Ling aquí? ¿Podrías llamarla, por favor?"

Xu Yiting vio cómo el hombre que tenía enfrente se volvía hostil al instante.

"¿La conoces?"

Xu Yiting sonrió y dijo: "Oye, no te pongas nervioso. Soy su compañero de clase del instituto".

La ferocidad en los ojos de Chi Cheng en ese momento era innegable; no tenía sentido decir nada más.

Tenía la mandíbula tensa. "Fue a clase".

Xu Yiting le entregó la bolsita de té con leche a Chi Cheng: "Entonces, por favor, dásela a ella más tarde, gracias".

Tras decir eso, se marchó.

La repentina aparición de la compañera de instituto de Shi Ling hizo saltar todas las alarmas.

Sinceramente, en opinión de Chi Cheng, Shi Ling era una persona muy simple en el plano emocional. Con la mayoría de la gente solo tenía un saludo superficial, y su actitud era indiferente; nunca decía una palabra de más a menos que fuera absolutamente necesario.

Pero no es para nada aburrida ni monótona; sus ojos rebosan encanto cuando está con gente con la que está dispuesta a relacionarse.

Tal como dijo Zhao Yongbin, ella tiene una sensualidad que contrasta con otras.

Shi Ling rompió con él unilateralmente, lo que a Chi Cheng le pareció algo inexplicable. Además, para obtener la puntuación necesaria para el examen de la Convención, apenas durmió durante todo un mes, pensando que si volvía a ver a Shi Ling, se reconciliarían de forma natural.

¿Quién iba a imaginar que, tras sufrir semejante revés durante tanto tiempo, la razón por la que Chi Cheng se había mantenido tan orgulloso y sereno, sin humillarse para admitir su error, era porque conocía bien la personalidad de Shi Ling? No le preocupaba en absoluto que Shi Ling prestara atención a los demás.

El teléfono de Chi Cheng no dejaba de vibrar en su bolsillo. Su amigo le preguntó si ya se había ido, y solo reaccionó cuando sacó el teléfono.

Llevaba mucho tiempo parado frente a la puerta de Shi Ling, atónito.

Tuvo que admitir con tristeza que, en tan poco tiempo, la persona que le traía el té con leche ya no era él.

Incluso aquellos que siempre han tenido éxito están experimentando ahora la desolación que suponen los cambios y la pérdida de personas importantes.

Chi Cheng frunció los labios, conteniéndose finalmente de tirar el té con leche. Colgó el té en el pomo de la puerta de Shi Ling, deseando que el tiempo retrocediera.

--------Divisor de memoria--------

Cuando estaba estudiando para el IELTS, llevé a Shi Ling a ver a un médico de medicina tradicional china, y él trajo algunos remedios chinos.

Cuando llamó a la puerta de Shi Ling y nadie respondió, simplemente colgó la puerta en el suelo.

Chi Cheng se dirigió a la escalera de incendios pero no la vio.

Supongo que probablemente esté estudiando en el aula.

CC: He colgado la medicina china en tu puerta.

Shi Ling: [Transferir 200 yuanes]

Shi Ling: Gracias.

CC: No, gracias, invítame a cenar la próxima vez.

Shi Ling, como era de esperar, no respondió.

Pero a partir de entonces, su actitud hacia él mejoró mucho.

Por ejemplo, después de clase, Chi Cheng siempre se dormía en su escritorio, lo que impedía que Shi Ling se marchara.

Shi Ling lo había despertado con el ceño fruncido.

Ahora simplemente le levantaremos el brazo, sin siquiera llamarlo, y dejaremos que vuelva a entrar por sí solo.

Por ejemplo, tiene la costumbre de hacer girar el bolígrafo y, a veces, lo deja caer distraídamente.

Ahora bien, si Shi Ling lo mira con desaprobación, incluso lo ayudará a recogerlo.

Shi Ling tiene buena piel, y después de dos o tres días, volvió a recogerse el pelo.

La Shi Ling que vi durante el día y la Shi Ling que vi en la escalera de incendios por la noche eran personas completamente diferentes.

Se recogió el pelo y se puso un cárdigan blanco.

Parece una diosa del campus.

Ya están disponibles las calificaciones de la primera semana de exámenes de práctica, y Shi Ling ya obtuvo un 8 en lectura. Sus puntuaciones en comprensión auditiva y expresión oral están mejorando muy lentamente. De hecho, lleva menos de dos meses estudiando para el IELTS, así que este es el resultado de su práctica intensiva diaria.

Con el tiempo agotándose, su objetivo es obtener una puntuación total de 7 puntos, con todas las subpuntuaciones superando los 6,5.

Se permitió ese capricho solo durante dos o tres días antes de retomar sus sesiones de estudio habituales todas las noches hasta que cerraba el aula a las 22:30.

Chi Cheng y sus amigos estaban comiendo fuera cuando Elsa los etiquetó en el chat grupal, diciéndoles que debían demasiada tarea y que si no la entregaban pronto, sus padres serían avisados.

Se quejaron al regresar al aula para terminar sus deberes.

La semana pasada, Shi Ling dedicó casi todos los días a practicar la lectura. Ahora que lee más rápido, puede completar una serie de ejercicios en menos de 40 minutos, por lo que puede dedicar más tiempo a repasar otros módulos durante su estudio individual nocturno.

Cuando Chi Cheng y los demás entraron, Shi Ling llevaba puestos unos auriculares y escuchaba un ejercicio de audio. Al entrar, seguían hablando todos a la vez, y Shi Ling no podía oírlos. Temiendo que subir el volumen pudiera dañar su audición, simplemente apagó el audio y abrió su cuaderno para memorizar vocabulario clave para sus ensayos.

Chi Cheng no recordaba qué tarea tenía pendiente desde hacía unos días. Se sentó y alzó la mano para darle una palmadita a Shi Ling. Era delgada y frágil. Al tocarla, pudo sentir los omóplatos prominentes en su espalda.

¿Cuál era la tarea de ayer?

Durante el día, la buena iluminación hacía que su piel pareciera translúcida y clara. Por la noche, Shi Ling parecía muy cansada de estudiar, con unas ojeras ligeramente azuladas.

Se aclaró la garganta antes de responder en voz baja: "Solo hay que revisar las secciones de lectura y comprensión auditiva, la sección de escritura debe entregarse para su calificación (es un diagrama de flujo corto) y la sección de expresión oral es la parte 2, una manualidad que grabo y envío al profesor".

Chi Cheng hojeó el libro pero no pudo encontrar el ensayo de ayer.

Luego fue a preguntarle a Shi Ling.

"Un pequeño juego de prueba 3 similar a Sword 6".

¿Qué artículo trata sobre artesanías?

Shi Ling se dio la vuelta. Como conocía bien el libro de texto, sacó el libro de inglés oral con solo ver el color. El libro de inglés oral de Chi Cheng parecía nuevo, sin una sola anotación. Shi Ling rápidamente abrió el libro en esa página y lo puso boca abajo sobre la mesa.

Tras terminar un capítulo, Chi Cheng fue a filmar Shi Ling.

"¿Y qué hay de la tarea de anteayer?"

Shi Ling frunció el ceño: "Anteayer fue una obra maestra, Prueba 1 de la Espada 8."

A Chi Cheng le duele la cabeza solo de oír hablar de esa obra maestra; tiene al menos 250 palabras.

"¿Y qué hay de las tareas anteriores?"

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel