Сокровищница Цзянху

Глава 8

"Maestro Liu, me halaga. Si no fuera por su acto de rectitud al sacrificar a su propia hermana, la señora Yu, Yu Zhanyuan no se habría marchado con tanta prisa, dejando a su hija sola en la montaña Cangyun."

«Pero jamás se habría imaginado que el Maestro Wei de la Mansión de la Espada de Jade no es quien dice ser. Esta vez, no solo Yu Zhanyuan, sino todo el mundo de las artes marciales ha sido manipulado por ti y por mí». La voz femenina era fría. «Espero que el Maestro Wei cumpla su promesa y no piense en quedarse con todo».

"Eso es natural."

Una figura se movió en el acantilado, y al cabo de un rato alguien informó: "Informando al líder, no se ha encontrado rastro del niño en los alrededores".

—¿Ni rastro de la niña? —La voz de la mujer se apagó y de repente se tornó fría—. Esa niña no tiene más de ocho años. Esta cabaña está encaramada en un acantilado; ¿podría volar? ¡Busquen!

"¡Sí!"

Los sonidos de ollas y sartenes rompiéndose y estrellándose eran incesantes, y ella se mordió el labio inferior para no hacer ruido.

Su hogar, el hogar que compartía con sus padres.

—¿Todavía no? —preguntó la mujer apretando los dientes—. Maestro Wei, ¿podría ser que usted haya llegado primero?

"No se preocupe, Maestro Liu."

¿No le des demasiadas vueltas? ¡Me temo que tienes segundas intenciones!

"¡Las mujeres son tan irascibles!"

“Wei Bozhong, no lo olvides, la niña está en mis manos. A lo sumo, es solo una tía que quiere ver a su sobrina. Por Liu Ti, Yu Zhanyuan no se atrevería a hacerme nada. Pero si fueras tú, ¡hmph!”

"¡tú!"

—¡Maestro! —Una voz fuerte interrumpió la discusión—. ¡Hay un puente colgante detrás del baniano!

"¡Oh no, ese niño debe haber huido de allí!"

"¿El maestro Wei piensa eso?"

"Si no me crees, ¡que así sea! ¡Espera aquí!", dijo el hombre enfadado, y corrió rápidamente detrás del árbol.

«Derriba el puente colgante». Como una ráfaga de viento helado, la voz de la mujer le heló el corazón. «Me aseguraré de que esa chica no tenga adónde ir y veremos cómo se me escapa».

Esa noche, permaneció de pie en la pared del acantilado, consolándose en silencio, pensando que su hogar está donde están sus padres.

Lo que ella no sabía era que ya era una cría huérfana, que solo custodiaba un nido vacío.

"No importa." Dejó la piedrecita que tenía en la mano.

"Si no recuerdo mal, fue la jovencita la que quiso comer carne." Shangguan Yi miró hacia el nido de pájaros en el árbol.

"Las aves sin plumas tienen menos carne y saben peor."

Dos carboneros entraron volando entre la tenue luz y las sombras, alimentando a los polluelos en el nido uno tras otro.

"Eso está bien, ahora todo está completo." Shangguan Yi la miró con una sonrisa.

"Shh." Le hizo un gesto para que guardara silencio, escuchó un rato y luego exclamó con alegría: "¡Sonido de agua! ¡Tenemos pescado para comer!" Dicho esto, levantó a Shangguan Yi, haciéndolo apoyarse en ella, y caminaron con dificultad, con pasos inestables.

"¿Qué?" Al notar que lo miraba fijamente, Yu Zigui parpadeó. "¿Al joven amo no le gusta el pescado?"

Shangguan Yi sonrió dulcemente, su cálido aliento rozando su cuello.

estrafalario.

Yu Zigui pensó para sí mismo y luego dijo: "El pescado es más nutritivo que el ave, así que debería comer más después, joven amo".

"¿La joven está preocupada por mí?"

Reprimiendo el tic en el rabillo del ojo, respondió con franqueza: "Joven amo, naturalmente estoy preocupada por mi lesión".

—Ya veo. Bajó la mirada y dijo con voz suave y agradable: —Hemos estado juntos en las buenas y en las malas, jovencita, así que sería extraño ser tan cortés. ¿Qué te parece si nos llamamos por nuestros nombres de pila? ¿Qué opinas?

Yu Zigui hizo una breve pausa, mirándolo con recelo una y otra vez. Sus hermosos ojos eran claros e inquebrantables.

"Bueno... está bien." Ella asintió con vacilación, aún albergando algunas dudas.

"Zigui." La forma en que me llamó sonaba tan agradable. "De ahora en adelante, Zigui puede llamarme Ziyu."

—¿El nombre de cortesía del joven amo? —preguntó, sorprendida.

"Sí."

Es una mujer rígida y anticuada que se adhiere estrictamente a la etiqueta tradicional; mejor olvidémonos de ella.

"Joven Maestro Shangguan, esto..."

"Ziyu."

El hombre no le dio oportunidad de hablar de forma formal y convencional, y se miraron fijamente durante un largo rato. Solo cuando le rugieron las tripas dijo a regañadientes: "Ziyu".

Con una hermosa curva en las comisuras de sus labios, Shangguan Yi sonrió cálidamente, como una brisa primaveral que había vuelto verde la orilla sur del río Yangtze, haciéndola sentir mareada y dichosa.

En poco tiempo recuperó la consciencia.

La amabilidad no solicitada siempre resulta sospechosa, especialmente cuando tienen más de un rencor, antiguo o reciente.

Ella se mantuvo firme, ignorando inconscientemente las emociones inexplicables que de repente brotaron en su interior.

…………

La brisa de la montaña a principios del verano era algo fresca mientras Shangguan Yi estaba sentada en una roca junto al arroyo. Su mirada recorrió casualmente un par de pies descalzos, como de jade, más allá de las ramas que ocasionalmente se sumergían en el agua, y finalmente se posó en la mano de Yu Zigui que estaba pescando.

Resulta que es zurda.