Я посмотрел на Ло Сиюэ, и он произнес эти слова одновременно со мной, с очень сильным присутствием в душе. Я подумал про себя: я должен встать с ним на один фронт в борьбе против чужеземцев.
Сказав это, я вдруг вспомнил о проблеме, которая меня давно беспокоила.
Я огляделся, и, как и ожидалось, все в фургоне сели на землю, молча наблюдая за нами тремя, ели мясо и пили чай.
Я сказал: «Цзыся, давай обсудим это наедине».
Длинные волосы Цзыся развевались на ветру. Он поднял подбородок, его глаза сверкали. «Я хочу сказать тебе под луной, что ты — девушка, которую я люблю, и я хочу тебя».
Вся аудитория была в ярости.
Я и представить не могла, насколько велики могут быть культурные различия. Его комментарий заставил меня почувствовать себя куртизанкой, претендующей на приз.
Я беспомощно потерла лоб. «Говори тише, говори тише…»
Лу Сиюэ, обмахиваясь веером, взглянула на меня и небрежно сказала: «Тогда вы двое можете не спеша поговорить под луной. Я устала».
Я схватил его и спросил: "Ты что, вот так просто уйдешь?"
Он спросил: «А что ещё?»
Я сказал: «Неужели вы не можете его запугать? Я думал, вы человек, обладающий как литературными, так и воинскими достоинствами, способный принести пользу всем людям и остаться на века».
Лоу Сиюэ подперла подбородок рукой, немного подумала, затем подошла к Цзыся и указала на ближайший лес: «Пойдем туда и подеремся».
Текст [21] Вдоль древней дороги (Часть вторая)
Губы Цзыся изогнулись в беззаботной улыбке. "Хорошо..."
Спокойная ночь окутывает мир, и озеро Серебряной Луны, словно сапфир, вкрапленный в луга, окутано серебристо-белым светом. Ветер колышет зеленую траву в прерии, создавая изумрудные волны — картина поэтической красоты посреди бескрайних просторов.
Мы с Джи Цзю сидели на войлочном матрасе, а полная луна отражалась в прозрачной воде озера.
Торговец с Востока сыграл длинную мелодию на своей скрипке с головкой, похожей на конскую, и достал из-за пояса мешок с водой.
Звездный свет осветил эту великолепную и прекрасную сцену.
Я взглянул на рощу. Цзыся и Ло Сиюэ находились внутри совсем недолго, и никакого движения не было.
Он передал приготовленное мясо Цзи Цзю, сказав: «Цзи Цзю, ты голоден?»
Джи Цзю посмотрела на меня, красная отметина на лбу делала её очень красивой. Она сказала: «Я не голодна, я не хочу есть».
Я вежливо спросил Цзи Цзю: «Откуда вы родом? Сколько вам было лет, когда вы вступили в секту Нефритового Ло?»
Она просто сказала: «Меня подобрал Седьмой Молодой Мастер на улицах Наньяна».
Я сказал: «У вашего седьмого сына хороший вкус; он приводит домой только красивых девушек».
Выражение лица Джи Цзю немного смягчилось. «Седьмой молодой господин хорошо ко мне относится».
Я решил немного пошутить и начал плести сверчков, выдергивая травинку.
Я спросил: «Цзи Цзю, ты знаешь Сяо Ди?»
Цзи Цзю покачал головой.
Я снова спросил: "Вы знаете?"
Глава 4
«Вы знаете Шэнь Юньшуан?»
Цзи Цзю снова покачал головой.
Я сказал: «А ещё есть Сяомен, Таохун и Байге. После того, как ваш седьмой молодой господин закончит бой, вы можете наедине спросить его, кто эти девушки».
Джи Цзю спросила: «Кто они?»
Я просто улыбнулся и промолчал.
Печальный волчий вой пронзил небо, за ним последовали завывания со всех сторон, вскрывая раны тихой ночи.
Торговцы с Востока, стоявшие рядом, в панике начали собирать свои вещи. Они поспешно собрали свой товар, сели на лошадей и приготовились уезжать.
Джи Цзю недоуменно спросила: «Что происходит?»
Я сказал: «Волчья стая приближается».
Услышав это, Цзи Цзю легко вскочила на ноги, вскочила на лошадь, оставила меня и галопом помчалась в рощу, явно направляясь доложить своему Седьмому Молодому Господу.
В разгар хаоса я крепко вцепился в лошадь и забрался на нее, намереваясь догнать основную группу. Однако жители Востока явно боялись волков и вскоре разбежались, как птицы и звери, не оставив и следа.
Я огляделся и увидел, что, куда бы я ни пошёл, всё было примерно одинаково, поэтому я подтянул поводья на лошади и помчался галопом в неизвестность.
В короткий промежуток времени между верховой ездой и осмотром пейзажа я поднял взгляд к небу. Была ночь полнолуния, и по окрестностям бродили волки; я почти слышал их вой. Внезапно перед моими глазами вспыхнул жутковатый зеленый свет, холодно появляясь и исчезая в мягком лунном свете.
Меня пробрала дрожь, и я сдержал лошадь, пытаясь понять, как выжить.