Kapitel 104

Поскольку у Цзинь Лана уже была любимая женщина, и он не был полностью доволен этим браком, он послал за ней другого человека. Юноша, который приехал ей навстречу, был не Цзинь Лан, а Ло Чжао.

Возможно, проводив Юэ Цзи, Сюэ Го вдруг осознал, что гадалка сказала, что ей сопутствует удача.

Поэтому, сделав всего два шага, он приказал вернуть Юэцзи, в одностороннем порядке нарушив договор. Это разгневало царство Ли; император почувствовал себя оскорбленным и пришел в ярость. Окружение Юэцзи все еще находилось на границе, когда две страны снова вступили в войну.

Битва была чрезвычайно ожесточенной.

Что произошло в промежутке между этими событиями, неизвестно, но известно, что после битвы у Ло Чжао была девушка по имени А Чжао, а Юэ Цзи так и не вернулся в страну.

Затем, как тогда описывал Янь Бай: на банкете после победы Ло Чжао представил А Чжао Цзинь Лану; затем в битве при уезде Яньмэнь Цзинь Лан погиб в бою, а А Чжао покончил жизнь самоубийством из-за любви.

Император намеренно обошел стороной ключевые сюжетные моменты, оставив у меня ощущение, что многие детали нуждаются в более детальном изучении. Было так много неоднозначных деталей, что мне хотелось углубиться в них, но я не знал, с чего начать.

Я спросил: «Смерть Цзинь Лана произошла из-за того, что Ло Чжао слишком поздно послал ему на помощь войска, или же была какая-то другая скрытая причина?»

Император устремил взгляд на розовый куст в углу двора. Спустя долгое время он вздохнул: «Ляньцзи права. Я действительно ударил её в спину».

Я хотел провести дальнейшее расследование.

Император потер лоб, не в силах скрыть усталость. «Это произошло давно, и я не хочу снова об этом упоминать».

Подошел дворцовый слуга, поклонился и сказал: «Ваше Величество, гость, которого вы разместили в Северном саду, просит аудиенции».

Император махнул рукой, показывая: «Приведите его».

Он немного подумал, а затем спросил меня: «Вы обдумали условия, которые я вам вчера предложил?»

Я на мгновение замолчала, а затем сказала: «Если бы я стала принцессой, даровал бы мне Его Величество противоядие от аконита?»

Император кивнул и сказал: «Я никогда не нарушу своего обещания».

[53] Перемещающиеся пески (Часть 4)

Лу Сиюэ молча смотрел на меня, на подоле его одежды распускались розы, а облака были окрашены дымчато-красным цветом.

Я вытащила из рукава его веер и протянула ему, сказав: «Ты оставил свой веер с персиковыми цветами в гостинице».

Он слегка помолчал, закрыл веер и тихо спросил: «Ты уже приняла решение, не так ли?»

Я отвернула лицо, словно что-то застряло у меня в горле и сильно давило на сердце.

Лу Сиюэ подошла ко мне, приподняла мой подбородок кончиком пальца и посмотрела прямо на меня. "Что бы я ни делала, это бесполезно, да?"

Я замерла, посмотрела на него и, спустя долгое время, услышала, как прошептала: «Да».

Голос был таким тихим, таким тихим, что я надеялась, что он его не услышит.

Он, казалось, на мгновение замолчал, а затем сказал: «Ци Сян, ты однажды сказал, что всё в мире взаимосвязано и взаимно ограничивает друг друга. Я пойду с тобой на поиски, будь то Восточные земли, Северная граница или Западные регионы, мы в конце концов найдём противоядие».

Я отступила на шаг назад и прошептала: «Не знаю, как долго мой хозяин сможет продержаться? Противоядие прямо перед нами… Я больше не хочу ждать».

Лоу Сиюэ помолчал немного, а затем низким голосом произнес: «Неужели совсем нет места для маневра?»

Я не могла говорить; каждое слово казалось таким тяжелым. Я могла только смотреть на него.

Я пытался разглядеть его получше, но он постепенно размывался, и даже его очертания исчезали.

Лоу Сиюэ долго смотрел на меня, а затем спросил: «А что, если я не позволю тебе взойти на трон?»

Я подняла руку, чтобы вытереть слезы, и с трудом произнесла: «Не заставляйте меня. Я…»

Он тихонько усмехнулся, его глаза слегка потемнели. "Если я буду настаивать на том, чтобы заставить тебя, что ты сделаешь?"

Я не знаю, что сказать. Никогда прежде мне не было так плохо. Это как погрузиться в бесконечную темную ночь, вокруг цветут ледяные цветы, а острые сосульки, кажется, пронзают мое сердце. Я слышу, как они разбиваются.

Лу Сиюэ продолжала молча смотреть на меня, на ее бровях читалась легкая грусть.

Ветви цветов покачивались на холодном ветру, резные изображения пиксиу на колоннах коридора выглядели свирепо, а фонари по углам зала внезапно распахнулись.

Я глубоко вздохнула. «Лу Сиюэ, я должна спасти своего учителя. У меня с детства не было семьи, только Ци Сяо. Она моя сестра-близнец. Когда мы скитались по Янчжоу, когда я воровала и меня били, я боялась, что моей сестре не хватит еды, и что она будет волноваться, если не увидит меня снова. Я не знаю, почему Ци Сяо стала такой, но если бы я могла вернуться назад, я бы предпочла быть здесь, как Лянь Цзи. Когда яд подействовал, меня спас мой учитель. В то время он был тем человеком, на которого я больше всего могла положиться в мире. Мой учитель, мой дядя и я прожили в Долине Царя Лекарств три года. Они были мне самыми близкими людьми. Мой учитель защищал меня и оберегал, и однажды рисковал жизнью, чтобы спасти меня. Даже не упоминай о том, чтобы стать принцессой; я бы с радостью отдала свою жизнь за его жизнь».

Я замолчала, глядя на него сквозь слезы: «Даже если это Ляньцзи, даже если она совершила что-то плохое, Ци Сяо все равно моя сестра. Прошлой ночью мне приснилось, что если бы это было пять лет назад, когда я вернулась с ней на Восток, все могло бы быть иначе. Смерть твоего третьего дяди и отравление твоего учителя — это моя ответственность. Я не могу от этого избавиться, я не могу от этого убежать».

Лу Сиюэ слегка помолчала, немного наклонилась и прошептала: «Ты говорила, что когда тебя отравили, тебя спас Ся Цзиннань?»

Я вытерла слезы и отвернула голову. «Знаешь, человек, которого я люблю, — мой хозяин. Я тосковала по нему... очень долго».

Вокруг не было ни души.

Сорока уселась на ветку, взмахнула крыльями, и несколько молодых листьев упали вниз.

Небо было окутано туманной дымкой, словно покрылось слоем пепла, и эта мертвая тишина длилась так долго.

Он выдавил из себя улыбку. «Ци Сян, то, что ты делаешь, невероятно глупо. Даже если ты найдешь противоядие и вылечишь его, как ты, будучи принцессой, можешь оставаться с ним?»

После долгой паузы мне удалось сказать: «Я не рассчитываю остаться с ним; я просто хочу его вылечить».

Он продолжал смотреть на меня, его глаза были темными, как чернила, и тихо сказал: «Я никогда в жизни не видел такой глупой девушки».

Он тихонько усмехнулся. «Значит, с самого начала и до конца я всегда был чужаком. Вы ничего не измените из-за меня, и я ничего не могу для вас сделать. Ци Сян, тебе никогда не было до меня дела, не так ли?»

Он посмотрел на меня вот так, а я всё ещё не могла ему ответить.

Думаю, сейчас нам следует сказать что-нибудь резкое. В такие моменты нужно говорить ясно и обстоятельно, чтобы положить конец любым навязчивым мыслям, верно?

Возможно, я по натуре эгоистичный человек, и поэтому я колебался, прежде чем произнести следующее предложение.

Если я ничего не скажу, можем мы остановиться здесь?

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema