19-й уровень ада - Глава 35
Чуньюй тут же вспомнила имя, и перед ее глазами промелькнула девушка со старой фотографии — самая красивая девушка на художественном факультете восемь лет назад. Но самое главное, она была очень похожа на Юньханя, особенно глаза. «Простите, я никогда раньше не осмеливалась в этом признаться и никому не рассказывала».
Поскольку я много лет хранил её в своём сердце, я не хочу, чтобы кто-либо знал, кто был моей первой любовью.
«Почему ты говоришь мне это сейчас?» Губы Чунью внезапно задрожали. «Потому что я очень на нее похожа?» «Нет, не по этой причине. Дело в том, что сегодня особенный вечер. Мы в такой древней пещере, где за нами наблюдают фрески тысячелетней давности, а ты лежишь у меня на плече. Я чувствую твое дыхание, твое сердцебиение. Я больше не могу это от тебя скрывать».
Чуньюй была немного тронута. Она тихо спросила: «Расскажи, как тебя привлекла Юньхан?» «Мы учились в одном классе. С первого дня университета она мне тайно нравилась. Не знаю почему, ведь я всегда была невероятно высокомерной. Я думала, что я единственная в мире, кто мне подходит. Но, посмотрев в глаза Юньхан, я впервые поддалась кому-то. Но тогда я была слишком застенчивой, а она казалась слишком невинной. Я никогда не осмеливалась выразить свои чувства; в глубине души она мне нравилась». «А разве другие девушки тебя никогда не любили?»
Гао Сюань самоиронично усмехнулся и сказал: «Кажется, их много, но мне никто из них не нравится. Единственная, кто меня по-настоящему трогает, — это Юньхань». «И Юньхань даже не знает, что ты в неё влюблён?» «Да, наверное, не знает. Позже я услышал, что у неё появился парень, и мне стало очень грустно, но я не мог решить, что с ней делать. Я мог только молча желать ей всего хорошего. Ещё позже я услышал, что из-за этих отношений она стала несколько психически неустойчивой». «Она сошла с ума?» «Не сошла с ума, может быть, немного впала в депрессию. Наконец, однажды она побежала в то учебное здание и покончила жизнь самоубийством». Гао Сюань поднял глаза, его взгляд был полон огромной скорби, отражающейся в красном пламени, и ему потребовалось много времени, чтобы заговорить: «Я помню, как сильно тогда было разбито сердце, но я мог только держать это в себе, до сегодняшнего дня». «Ты не можешь её забыть, правда?»
Гао Сюань еще некоторое время молчал: "Да, если бы это был ты, ты бы забыл?"
Чуньюй покачала головой и сказала: «Никто не может забыть свою любовь, и никто не может забыть свою ненависть». «А как же ты? Что насчет твоей любви и ненависти?» «Нет! Пожалуйста, больше не спрашивай». Чуньюй слезла с его плеча и села на другом конце костра. Она и Гао Сюань посмотрели друг на друга через свет костра, их глаза освещались пламенем. В тот момент ни одному из них не нужно было говорить; молчание было лучшим языком.
После долгого сидения Гао Сюань наконец заговорил: «Мы сегодня долго шли, ты, должно быть, очень устал, верно? Иди в свою палатку и отдохни пораньше, мы уйдем отсюда на рассвете».
Хотя Чуньюй очень хотела продолжить беседу с Гао Сюанем, сухие ветки почти все сгорели, и сидеть в темной пещере было не очень приятно, поэтому ей ничего не оставалось, как послушно забраться в палатку. Палатка была маленькая и низкая, и внутри она едва могла вытянуть ноги. Однако спальный мешок все еще был очень теплым, а на полу лежало толстое одеяло, чтобы защититься от холода из-под земли.
Она снова свернулась калачиком на темной кровати, но ощущения были совершенно иными, чем в общей комнате. Она не могла забыть, что лежит на камнях, что за палаткой находятся древние пещеры, а за ними — пустынные, дикие горы, где бродят бесчисленные свирепые звери с блестящими зелеными глазами. Но что еще важнее, в палатке, всего в нескольких сантиметрах от ее, спал мужчина по имени Гао Сюань, отчего ее сердце бешено колотилось.
Возможно, она просто слишком устала. Несмотря на страсть, бурлившую в ее жилах, она быстро почувствовала сонливость и уснула.
Спустя неопределённое время Чуньюй проснулась в холодном поту, единственным звуком был тревожный звонок текстового сообщения. Её сознание всё ещё было затуманено. Она немного помедлила, прежде чем, наконец, высунувшись из спального мешка, смогла достать телефон. Странно, телефон явно не показывал сигнал, как же он вдруг появился?
На экране телефона по-прежнему отображалось число: "741111".
В этой пещере, расписанной тысячелетней давностью «Девятнадцатью уровнями ада», созерцание этого адского текстового сообщения XXI века вызывает ощущение путешествия во времени.
Как и ожидалось, в текстовом сообщении говорилось: «Вы вошли на 16-й уровень ада. Вам предстоит выбрать: 1) ваше самое болезненное воспоминание; 2) то, что вы больше всего хотите сделать».
На предыдущих уровнях ада было три варианта, почему же сейчас только два? В темном спальном мешке ее глаза освещались подсветкой экрана телефона, создавая ощущение маленького костра в пещере. Ее большой палец несколько секунд колебался между «1» и «2», прежде чем наконец нажать «1: Ваше самое болезненное воспоминание».
Однако вместо текстового сообщения Чуньюй получил телефонный звонок.
Из пещеры, которой было более тысячи лет, доносилась мелодия «Дун Фэн По». Чуньюй быстро ответила на звонок. На другом конце провода раздался странный голос: «Я твой самый близкий друг. Расскажи мне о своем самом болезненном воспоминании, и я обязательно помогу тебе его пережить».
Услышав этот голос, Чуньюй испугалась, словно призрак из прошлого, живший более тысячи лет назад, забрался в её телефон и заговорил с ней. Ей потребовалось много времени, чтобы наконец заговорить: «Кто ты? У меня нет никаких болезненных воспоминаний». «По крайней мере, у тебя есть тот, кого ты ненавидишь больше всего — твой отчим». Голос, казалось, намеренно разжигал любопытство Чуньюй, словно проник в её сознание напрямую. «Он — твоё самое болезненное воспоминание, не так ли?»
Услышав это, Чуньюй больше не могла сопротивляться. Она лишь дрожа, произнесла: «Да, он тот, кого я ненавижу больше всего, и это также самое болезненное воспоминание в моей жизни». «Расскажи мне всё, почему ты его ненавидишь?»
Хотя голос собеседника был ужасающим, Чуньюй автоматически открыла шлюзы своего сердца. Много лет у неё не было возможности ни с кем поделиться своими переживаниями. Теперь же призрак из ада был готов выслушать всю её боль, так почему бы не высказаться?
В этой темной, древней пещере Чуньюй говорил без стеснения: «Потому что он не человек — хотя он был относительно добр ко мне и моей матери, когда впервые стал моим отчимом. Но через год он начал проявлять свою звериную сторону, часто напиваясь и избивая мою мать. Хотя моя мать плакала каждую ночь, она все равно отказывалась уйти от этого человека, потому что у нее не было работы, а моя жизнь и учеба полностью зависели от моего отчима. Я все больше и больше ненавидел его, запираясь в своей комнате каждую ночь, глядя на фотографию отца и плача. Однажды ночью я услышал, как он бьет мою мать, и бросился в комнату, чтобы спасти ее, но он сильно ударил меня по лицу, так что у меня пошла кровь из носа. Когда моя мать увидела, как он меня бьет, она наконец не выдержала и попыталась сопротивляться, но он связал ее веревкой и снова избил».
После долгого молчания голос в телефоне снова заговорил, все еще спокойным, но странным тоном: «Ты жалкая девочка. Твоя мать жалкая женщина. Почему ты не разведешься с ним?» «Моя мать не может, потому что, если она разведется с ним, мне, возможно, придется бросить школу, и мы будем вынуждены съехать и остаться бездомными. И этот мужчина пользуется этим, еще больше издеваясь надо мной и моей матерью. Когда моя мать обратилась за помощью в районный комитет, он изрезал всю ее одежду ножницами, заставляя ее оставаться дома. Но что еще страшнее, так это то, что, когда я взрослею и постепенно становлюсь девочкой-подростком, его взгляд всегда прикован к моему телу. Его грязный взгляд ужасает меня…»
В этот момент Чуньюй задохнулась и не смогла продолжать, словно горе сдавило ей горло. Голос на другом конце провода снова раздался: «Однажды ты освободишься от страданий».
Разговор внезапно оборвался, и Чунью, казалось, проснулась от сна. Экран телефона погас. Она с трудом высунула голову из спального мешка, глубоко вдохнув, словно только что вынырнула и чуть не утонула.
Чуньюй задыхалась, вспоминая всё, что они говорили по телефону. Ужасные события разворачивались как в кино. Подняв глаза, она увидела лицо мужчины, словно прямо в тёмной палатке, с холодной улыбкой на лице, обнажающей ряд блестящих белых зубов. Странный запах наполнил её ноздри. Она уткнулась лицом в ладони, свернулась калачиком и, дрожа, начала рыдать. Её рыдания были настолько душераздирающими, что вырывались из её губ, и она кричала, как раненый оленёнок в лесу, её крики были полны жалости и боли.
Внезапно Чунью услышала какие-то странные звуки снаружи, и тусклый свет осветил крышу палатки, отчего маленькая дверца слегка задрожала.
Может быть, это какой-то дикий зверь проник в пещеру? Может быть, этот зловещий свет — зеленое свечение, исходящее из глаз волка? Если это не дикий зверь, то, может быть, это призраки из «Девятнадцати уровней ада», которые сбежали? Палатка наконец открылась, и луч света озарил ее зрачки. Она моргнула и ясно увидела лицо — это был Гао Сюань.
Он нервно спросил у входа в палатку: «Что случилось? Я только что слышал, как ты плакала».
Чуньюй наконец-то вздохнула с облегчением. "...Ничего страшного, просто кошмар". "Хорошо, тогда ложись спать".
Как раз когда Гао Сюань собирался уходить, Чуньюй схватил его за руку и прошептал: «Не оставляй меня, мне страшно». Он лишь присел у входа в палатку и спросил: «Чего ты боишься?» «Я боюсь остаться один в темноте». «Может быть, я тоже».
Чуньюй крепко сжал его руку и сказал: «Тогда войди, позволь мне опереться на тебя».
Гао Сюань долго колебался, прежде чем наконец залезть внутрь. Но палатка была слишком мала для двоих; они могли только ютиться вместе, как маленькие ежики, пытающиеся спастись от холода. Места было так мало, что Чуньюй могла лишь прижаться к Гао Сюаню. Она почувствовала, как тепло разливается по ее телу, словно это была уже не темная пещера.
Гао Сюань все это время держал маленькую лампу включенной, а его руки оставались совершенно неподвижными, не выдавая ни малейшего намерения воспользоваться ситуацией с Чуньюй. Он тихо спросил: «Какой кошмар тебе приснился?» «Ужасный кошмар, хуже ада». «Теперь тебе больше не будут сниться кошмары».
«Да, потому что я буду тебя защищать». Гао Сюань, положив подбородок ей на волосы, тихо сказал: «Иди спать».
Чуньюй замолчала. Она слегка улыбнулась, глубоко вздохнула и вдохнула аромат Гао Сюаня. Медленно закрыла глаза и уткнулась головой в его теплую грудь. В тот момент она почувствовала счастье.
Спустя мгновение она наконец уснула. Гао Сюань посмотрел на Чуньюй, которая ровно дышала у него на руках, и слезы навернулись ему на глаза.
За пределами пещеры была темная ночь, дул сильный ветер, и выли волки...
Семнадцатый этаж
3:00 утра, Шанхай.
Е Сяо все еще не спал. Он сидел под лампой у окна, уставившись на цифру на экране телефона: *****741111. Сегодня он спустился в еще один уровень ада, но знал, что недалеко от ответа.
Он открыл только что полученное текстовое сообщение…
«Сюээр хочет с вами поговорить».
Его тело застыло. Он безучастно смотрел на экран, словно видел лицо Сюээр.
Внезапно зазвонил его телефон. Он медленно ответил на звонок и услышал тихий женский голос: «Эй Сяо, это Сюээр. Пожалуйста, расскажите, как я умер?»
Руки Е Сяо дрожали неконтролируемо. Он тихо позвал в телефон: «Сюээр, это действительно ты? Хочешь узнать, как ты умерла? Хорошо, я расскажу. Помнишь, когда нас перед выпуском направили в Юньнань на стажировку? Мы все были в юньнаньской команде по борьбе с наркотиками, расследовали преступления, связанные с наркотиками. Во время рейда по борьбе с наркотиками между Китаем и Мьянмой произошло нечто неожиданное. Сила преступников намного превзошла наши ожидания. Ты потеряла связь с нашими основными силами и попала в плен к вооруженным наркоторговцам. Через несколько дней мы нашли твое тело. Это было ужасное зрелище. Твое тело было покрыто следами от инъекций. Ты умерла в невыносимой боли».
В этот момент Е Сяо уже безудержно рыдала.
«Вскоре после этого я арестовал одного из наркоторговцев на границе. Других полицейских поблизости не было. Я надел на него наручники, направил пистолет ему в голову, и именно тогда он сделал тебе укол, от которого ты умер в мучительной боли. Я был в ярости. Я ненавидел этих парней до глубины души. В тот момент у меня была только одна мысль: месть, месть за тебя».
«Вы выстрелили?»
«Я… я не помню. Кажется, я чуть не нажал на курок. Пуля бы вылетела из ствола и разнесла бы этому ублюдку мозги. Но если бы я действительно выстрелил, я бы нарушил дисциплину, даже закон, потому что он уже был пойман и не сопротивлялся, и я не мог его убить».
«Но вы действительно хотите увидеть, как ему разнесут мозги вдребезги».
Е Сяо подсознательно кивнул: «Да, потому что я его очень ненавижу».
«Значит, ты выстрелил! Ты действительно выстрелил!» — крикнула Сюээр в телефон.
«Я выстрелил?» В голове Е Сяо царил полный хаос. «Может, я действительно выстрелил, но потом забыл об этом?»
«Да, вы уволили!»
Сразу после того, как он закончил говорить, из телефона раздался громкий хлопок — это был звук выстрела.
Е Сяо безучастно слушал выстрел, словно действительно держал в руке пистолет, пуля, вылетевшая из ствола, пробивала слои воздуха и, наконец, попала ему в сердце.
"В меня выстрелили?"
Е Сяо лежал на земле, все еще безучастно глядя на экран своего телефона, который превратился в значок пули.
Нет! Он вскочил как сумасшедший и со всей силы разбил телефон о стену.
В одно мгновение он разбил телефон вдребезги, осколки разлетелись на более чем дюжину фрагментов, которые рассыпались по полу.
Он так и не побывал на девятнадцатом уровне ада.
Раннее утро, гора Тяньцан. Легкая дымка тумана медленно окутывала пещеру. Чуньюй наконец открыла глаза. Хотя было еще кромешная тьма, она знала, что выбралась наружу. Гао Сюань все еще был рядом. Она поняла, что ее одежда цела, и ее тело все еще свернулось калачиком в спальном мешке. Ничего не случилось; Гао Сюань просто держал ее так всю ночь, не насилуя ее.
Она посмотрела на Гао Сюаня как на ребёнка и безразлично спросила: «Почему у тебя сердце твёрдое, как камень?»
«Ты проснулась», — прошептал Гао Сюань ей на ухо. — «Поскольку ты слишком чиста, я просто хочу быть твоим ангелом-хранителем».