19-й уровень ада

Глава 40

«Могу сказать, что я провел несколько месяцев в психиатрической больнице в Англии, но я отправился туда намеренно, чтобы изучить методы психологического контроля. Один старый профессор очень интересовался мной; он каждый вечер разговаривал со мной о философии и искусстве, считая это гипнотерапией, и утверждал, что обнаружил мои самые глубокие заблуждения об аде. На самом деле, я намеренно заманил его, потому что хотел научиться у него самым передовым в мире техникам гипноза. Я превзошел своего учителя, полностью овладев его психологическими слабостями и успешно загипнотизировав его. Этот всемирно известный профессор психиатрии в конце концов сам заболел психическим расстройством и до сих пор находится в этой больнице. Я же, напротив, тайно сбежал и изменил свои файлы и записи. Никто не знает о моем опыте, кроме этой психиатрической больницы в Англии».

Весенняя Дождь вся дрожала, когда произнесла: «Ты человек или дьявол?»

«Разве я тебе не говорил? Я не человек и не призрак, а тот самый „сверхчеловек“, о котором говорил Ницше», — продолжал Гао Сюань, поглаживая ее волосы и тихо говоря: «Полиция нас не найдет, они скоро уйдут. Мы скоро спустимся вниз, заберем деньги и улетим. У меня есть дом в пригороде Лондона, в окружении прекрасного леса, который каждое лето цветет. Мы будем жить там в уединении, вдыхая аромат леса, вместе навсегда».

В темную ночь, среди снежной метели, Чуньюй сидел на заснеженной крыше и вдруг, словно под заклинанием, нежно смотрел на Гао Сюань. Да, его взгляд обладал какой-то пронзительной силой; Чуньюй чувствовал, будто видит ее насквозь. Его взгляд был подобен всепроникающей руке, нежно ласкающей все ее тело и самые сокровенные уголки ее сердца.

Сердце Чуньюй растаяло, растворившись в бескрайней зимней ночи, словно снежинки. Она медленно упала в объятия Гао Сюаня, словно опьяненная: «Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? Хорошо, я пойду с тобой, и мы будем вместе навсегда».

Прямо под крышей Е Сяо обыскал все комнаты Гао Сюаня, но не нашел ни одного человека, включая темную комнату, где висела картина.

Он снова бросился к окну. Внизу было три этажа, и, казалось, рядом с ними был поручень. Могли ли они выпрыгнуть из окна, чтобы спастись?

Е Сяо стоял в спальне Гао Сюаня, ничего не выражая. Всего два часа назад он разговаривал с доктором Вэнем в больнице. Три года назад британская больница прислала доктору Вэню электронное письмо, в котором говорилось, что в больницу также поступил странный гигантский солдат с глубоко скрытыми галлюцинациями об аде и способностью гипнотизировать других по телефону.

Однако больше всего Е Сяо удивило то, что пациент оказался китайцем, несколько лет учился в Англии и был довольно известным художником. Этим человеком был Гао Сюань.

Е Сяо сразу вспомнил. Тем утром он расспросил однокурсников Чунью о ее ситуации, и все они с завистью сказали, что Чунью недавно встречалась с художником по имени Гао Сюань.

Доктор Вэнь однажды сказал, что тот, кто изобрел Адскую Игру, должно быть, безумный гений.

Гао Сюань – настоящий гений.

В то же время Е Сяо получил неожиданный телефонный звонок, и звонившим оказался не кто иной, как главный подозреваемый — Янь Минлян.

В телефонном разговоре Ян Минлян звучал очень взволнованно, надеясь как можно скорее встретиться с Е Сяо.

Е Сяо немедленно попрощался с доктором Вэнем и отправился в кофейню, где договорился встретиться с Янь Минляном.

Ян Минлян долго его ждал. Мужчина с пепельным лицом выглядел так, словно долго болел из-за потери почки.

Это была их первая встреча. Ян Минлян сухим голосом сказал: «Офицер Е, я не хочу оправдываться. Вы, должно быть, уже узнали об Адской Игре. Да, я должен взять на себя ответственность, но, пожалуйста, выслушайте мою историю».

Затем Ян Минлян кратко рассказал о своем трагическом прошлом. Позже он упомянул, что в Европе, когда он был в отчаянии, ему помог другой китаец; этим человеком был Гао Сюань. На самом деле, в то время он не знал Гао Сюаня, но тот узнал его, потому что был его одноклассником на два года младше.

В то время Гао Сюань был очень богат. Его предок был известным европейским художником, оставившим после себя большое количество ценных картин, которые Гао Сюань унаследовал в Европе. Зная, что у Янь Минляна есть особый талант к разработке компьютерных игр, Гао Сюань дал ему крупную сумму денег, которая не только помогла Янь Минляну выбраться из затруднительного положения, но и обеспечила ему работу в крупной компании.

Позже Гао Сюань и Янь Минлян вместе вернулись в Китай. Хотя Гао Сюань был очень богат, он всё же предпочитал быть художником и подрабатывал преподавателем в университете. Янь Минлян же основал компанию по предоставлению услуг текстовых сообщений. Зная, что Гао Сюань спас ему жизнь, он всегда прислушивался к его советам.

Чуть более двух месяцев назад Гао Сюань заявил о желании сотрудничать с Янь Минляном над игрой в формате текстовых сообщений. Гао Сюань должен был разработать концепцию и сценарий игры, а Янь Минлян — заняться программированием и технической поддержкой. Несмотря на то, что концепция и сценарий Гао Сюаня были невероятно пугающими и несколько ночей подряд снились Янь Минляну в кошмарах, им всё же удалось в основном завершить разработку игры.

Ян Минлян посчитал, что выпускать игру так легкомысленно было бы неуместно, так как это могло бы вызвать проблемы. Поэтому в качестве эксперимента он выбрал Су Лань, старшекурсницу, работавшую у него в то время. Он дал Су Лань поиграть в игру, чтобы проверить, возникнут ли какие-либо проблемы, и Су Лань действительно трагически погибла. Вскоре после этого распространились новости о несчастных случаях с другими студентами.

Поначалу он думал, что «ИГРА ЗАКОНЧЕНА» просто означает конец игры, но он не предвидел возможности самоубийства и безумия. В этой адской игре также содержался вирус для мобильных телефонов, способный удаленно управлять телефоном жертвы. Например, после несчастного случая игра распространялась на телефон с наиболее часто используемыми контактами погибшего, отображая его номер, даже если телефон уже был заражен вирусом.

Ян Минлян был в ужасе, жил в постоянном страхе и даже боялся прикасаться к серверу компании. После того, как Чуньюй обнаружил фотографию на его столе в тот день, он решил покинуть компанию и уехать в Гонконг. Вчера он услышал, что его ищет полиция, понял, что ему не сбежать, и у него не оставалось другого выбора, кроме как признаться.

Затем Е Сяо узнал адрес Гао Сюаня от Янь Минляна и немедленно бросился к зданию на берегу реки Сучжоу.

На первом этаже находилась «Полуночная галерея» Гао Сюаня. На втором этаже галереи он увидел картину, на которой позировала Чуньюй, что подтвердило ему глубокую связь между Гао Сюанем и Чуньюй. И действительно, он только что увидел лицо Чуньюй, но в мгновение ока Гао Сюань и Чуньюй исчезли, словно испарившись в воздухе.

Е Сяо еще раз внимательно осмотрел комнату, ища другие двери. В небольшой комнате внутри он заметил две глубокие отметины на полу, по-видимому, оставленные лестницей. Он тут же поднял глаза и обнаружил над собой скрытый световой люк; он никак не ожидал, что холодная, продуваемая ветром крыша окажется прямо снаружи.

Затем Е Сяо узнал адрес Гао Сюаня от Янь Минляна и немедленно бросился к зданию на берегу реки Сучжоу.

На первом этаже находилась «Полуночная галерея» Гао Сюаня. На втором этаже галереи он увидел картину, на которой позировала Чуньюй, что подтвердило ему глубокую связь между Гао Сюанем и Чуньюй. И действительно, он только что увидел лицо Чуньюй, но в мгновение ока Гао Сюань и Чуньюй исчезли, словно испарившись в воздухе.

Е Сяо еще раз внимательно осмотрел комнату, ища другие двери. В небольшой комнате внутри он заметил две глубокие отметины на полу, по-видимому, оставленные лестницей. Он тут же поднял глаза и обнаружил над собой скрытый световой люк; он никак не ожидал, что снаружи окажется пронизывающая холодная крыша!

Наступила ночь, и на заснеженной черепице крыши он смутно различал фигуры супружеской пары. Е Сяо почувствовал прилив волнения и тут же забрался на крышу, осторожно приближаясь к паре.

Он увидел, как снежинки падают на черные волосы Чунью, словно белые цветы, украшающие ее голову. Ее длинное белое платье делало ее похожей на небесную фею, но Гао Сюань крепко обнимал ее. Они оба сидели на самом краю крыши; еще один шаг — и они упадут, и ни один из них не осмеливался встать.

Хотя это была всего лишь крыша трехэтажного здания, холодная снежная ночь все равно заставляла чувствовать холод, характерный для такой высоты. Е Сяо посмотрел вниз на реку Сучжоу, затем на группу мужчин и женщин перед собой и, наконец, крикнул: «Чуньюй, немедленно уходите из Гаосюаня!»

Чуньюй тоже увидела Е Сяо. Она подсознательно встала, помахала ему рукой и сказала: «Нет, я хочу быть с Гао Сюанем навсегда».

Е Сяо был поражен. Хотя была ночь, во многих окружающих высотных зданиях горело множество огней, поэтому он отчетливо видел лицо Чуньюй. Она, казалось, была полностью погружена в счастье, не замечая дьявола рядом с собой. Неужели Гао Сюань тоже взял над ней контроль?

Возможно, любовь — это разновидность гипноза.

Гао Сюань тоже встал. Он крикнул: «Не подходите ближе! Иначе Чуньюй окажется в опасности!»

Е Сяо тут же остановился, отойдя примерно на 5,6 метра от них и холодно глядя в глаза Чунью. Возможно, она уже всё знала, но оставалась такой упрямой, словно ослеплённая любовью. Нет, он должен был помочь Чунью вернуть самосознание; он не мог позволить ей стать ментальным придатком Гао Сюаня.

В глаза Е Сяо тоже упали снежинки. Он внезапно почувствовал, что Гао Сюань — грозный противник, а крыша в эту снежную ночь — идеальное место для поединка древних воинов.

Внезапно он крикнул: «Весенний дождь, ты забыл про Цинъю?»

Внезапно, словно пораженная молнией, Чуньюй пробормотала: «Цинъю? Нет, Цинъю мертва. Она была моей лучшей подругой, она мертва».

Вы знаете, почему умерла Цинъю?

«Из-за Адской игры».

Вы знаете, кто придумал Адскую Игру?

«Да…» — Чуньюй внезапно замолчала и посмотрела на Гао Сюаня. Гао Сюань же, в свою очередь, холодно смотрел на Е Сяо, словно они вели ожесточенную перепалку.

Е Сяо ответил за неё: «Гао Сюань убил Цинъю и Сулань. Безумие Сюй Вэнья и автомобильная авария Нань Сяоцинь — всё это из-за этого дьявола, который находится рядом с тобой».

Гао Сюань больше не мог молчать: «Нет, их отправили в ад, чтобы они получили справедливое наказание, потому что им есть что скрывать».

«Ты не имеешь права решать, жить кому-то или умереть!» — Е Сяо сделал ещё один шаг вперёд. — «В ад должен отправиться ты сам».

Внезапно порыв ветра и снега ударил прямо в глаза Гао Сюаню, и он опустил голову, не в силах произнести ни слова.

Е Сяо продолжал: «Чуньюй, подумай о своих соседях по комнате! Ради Цинъю, ради Сулан и ради себя самого, не оставайся с дьяволом».

Ветер и снег усиливались, и пальто Гао Сюань, накинутое на плечи Чуньюй, сдувало ветром. Она стояла на крыше в длинном белом платье, а черное ночное небо служило ей декорацией, словно ангел из легенды.

Е Сяо протянул ей руку: «Вернись, вернись в мир людей».

Гао Сюань снова поднял голову, его лицо исказилось от боли. Он, задыхаясь, сказал: «Нет, Чуньюй, ты пережил бесчисленные лишения, преодолел 18-й уровень ада и достиг 19-го уровня. Ты сказал, что останешься со мной навсегда».

Чуньюй взглянула на Гао Сюаня, затем на Е Сяо. Ей нужно было выбрать между ними. Рай или ад?

Слезы неудержимо текли по ее лицу. В тот момент она не чувствовала ни малейшего холода, лишь насмешку над своей судьбой, подобную снежинкам, которые, едва достигнув ее, превращались в ледяную воду.

После нескольких секунд молчания Чуньюй наконец сделала свой выбор.

Она медленно сделала шаг к Е Сяо.

"Нет!"

Гао Сюань в отчаянии вскрикнул, но болезнь не остановила Чуньюй.

Внезапно подул еще один порыв ветра, мгновенно ослепивший Чунью. Она слегка поскользнулась, потеряла равновесие и упала с заснеженной плитки.

Сердце Е Сяо сжалось, и он, не колеблясь, тут же бросился к ней, но было уже слишком поздно.

Чуньюй соскользнула по заснеженному склону крыши к карнизу, и как раз в тот момент, когда она собиралась упасть, чья-то рука крепко схватила ее за запястье.

Гао Сюань поймал её. В этот момент её тело уже зависло в воздухе.

Е Сяо медленно поднялся на край крыши и крикнул: «Чуньюй, ты должен держаться!»

Ветер и снег обдували тело Чуньюй, и она почувствовала, как парит в воздухе, словно легкая снежинка. Она подняла глаза и увидела встревоженное выражение лица Гао Сюаня. Теперь Гао Сюань схватил ее обеими руками и решительно сказал: «Чуньюй, все будет хорошо, поднимайся скорее».

Е Сяо тоже схватил Чунью за запястье, и вместе с Гао Сюанем они силой подняли Чунью.

Наконец, Чуньюй медленно подняли, и Е Сяо крепко схватил ее за плечи, притянув к себе.

Но как раз в тот момент, когда Чуньюй поднимали, произошел неожиданный несчастный случай: Гао Сюань поскользнулся и упал, потому что приложил слишком много силы.

Гао Сюань среагировал очень быстро, одной рукой схватившись за водосточную трубу под карнизом, но при этом всё его тело зависло в воздухе.

Чуньюй тут же оттащила Е Сяо и бросилась к карнизу, крича: «Гао Сюань, ты не можешь спускаться вниз!»

В этот критический момент между жизнью и смертью выражение лица Гао Сюаня оставалось необычайно спокойным. Лицо, некогда очаровывавшее бесчисленное количество девушек, наконец-то обнажило очаровательные ямочки. Его глаза, такие же завораживающие, как у Маццолини, пристально смотрели на Чуньюй.

Чуньюй не мог дотянуться до его руки, и Е Сяо пытался помочь, но безуспешно. Водосточная труба под карнизом была старой и ветхой, не выдерживала веса человека и начала перекручиваться и трескаться.

Гао Сюань посмотрел в глаза Чуньюй и медленно покачал головой, словно смирившись со своей неудачей.

Слезы Весеннего Дождя медленно текли по ее щекам, падая на лицо Гао Сюаня. Она хрипло закричала: «Гао Сюань, я хочу сбежать с тобой! В дом в пригороде Лондона, чтобы быть вместе навсегда!»

Нет, живи хорошо.

Гао Сюань сказал это с улыбкой на лице.

Водосточная труба наконец треснула.

Гао Сюань вытянулся во весь рост и упал, словно орёл.

Перед тем, как всё закончилось, он прошептал: «Я люблю тебя».

В эту холодную снежную ночь весенний дождь барабанил по высоким карнизам, пока она наблюдала, как человек, которого она глубоко любила, спускается в ад.

Е Сяо тоже наклонился к ней, крепко обхватил ее плечи и тихо вздохнул.

«Это 19-й уровень ада».

Выход из ада

Месяц спустя.

Аукционный зал был переполнен людьми. Хотя они ждали более трех часов, и многие совершили удачные покупки, никто не ушел раньше времени, потому что все знали, что лучшие лоты часто оставляют напоследок.

Седовласый аукционист вышел на сцену и сказал в микрофон: «Следующий лот — последний на сегодняшнем аукционе».

Последний занавес был отдернут, открыв взору картину маслом на стене. Картина была небольшой; на ней была изображена прекрасная девушка, сидящая в зимнем солнечном свете, залитая весенним сиянием, ласкающим ее кожу. На темном фоне она напоминала легендарного ангела.

Аукционист, слегка взволнованный, сказал: «Уверен, вы все слышали печальную новость месяц назад: молодой художник Гао Сюань погиб, упав с высоты. Работа, которую мы сейчас выставляем на аукцион, — одна из посмертных работ Гао Сюаня, под названием «Девушка во тьме». Гао Сюань много лет изучал живопись в Европе и получил итальянскую «Премию Леонардо да Винчи». Его работы характеризуются европейским классицизмом, и он превосходно использовал свет для выражения внутреннего мира своих персонажей, заслужив в западном мире искусства репутацию «китайского Рембрандта». После трагической смерти Гао Сюаня рыночная цена его картин резко взлетела, и эта картина считалась Гао Сюанем своей самой важной работой. Обратите внимание на прекрасную девушку на картине. Некоторые критики говорят, что девушка на картине обладает неземной красотой, кажется, что это не человек из реального мира, а скорее образ ангела в воображении Гао Сюаня… Хорошо, давайте…» «Официально начнётся аукцион, стартовая цена — 10 000 юаней».

Кто-то из зрителей тут же выкрикнул ставку в 100 000 юаней, но затем кто-то другой поднял цену. В тот момент, когда все начали поднимать свои таблички с ставками, никто не заметил мужчину, сидящего в последнем ряду зала, одетого в…

Женщина в черном — это Чунью.