Geister des alten Grabes - Kapitel 11
Jin Dun toucha son lobe d'oreille, restant silencieux, sachant que les preuves étaient insuffisantes et que parler serait inutile. Après un instant d'hésitation, il ajouta
: «
Il y a une dernière chose
: je m'oppose au projet Matrix.
»
Le professeur Park Woo-seok le foudroya du regard, et à cet instant, il devint évident qu'il n'était pas malade. Une personne malade ne pouvait avoir un regard aussi perçant.
Le projet Matrix consiste à synthétiser le cerveau humain avec un ordinateur, à y implanter des puces électroniques et à intégrer parfaitement les deux pour mettre à jour la programmation et remplacer l'évolution humaine. Bien que techniquement réalisable, ce n'est pas garanti à 100 %. Même en cas de succès technique, comment les questions éthiques, religieuses, liées à la nature humaine et aux désirs seront-elles abordées
? L'humanité sera entièrement programmée. N'avons-nous vraiment plus besoin de Dieu
?
M. a déclaré : « Il ne s'agit pas d'obliger tous les humains à le faire ; c'est un processus volontaire. Il s'agit de légaliser le projet Matrix sur les plans médical et technologique. »
« Si certains sont programmés tandis que d'autres évoluent naturellement, que se passera-t-il si l'humanité se transforme en deux races qui s'entretuent ? » a déclaré Jin Dun.
Park Woo-seok esquissa un sourire à peine perceptible
: «
Nous avons déjà envisagé votre hypothèse. Techniquement, nous sommes prêts. Les volontaires disposent de programmes d’autodestruction contrôlés à distance dans leur cerveau.
» Il se leva et déclara avec gravité
: «
Face à la catastrophe, notre priorité absolue est désormais d’assurer la survie de l’humanité.
»
Jin Dun n'entendit pas les paroles du professeur Park Woo-seok. Il reçut un nouveau message
: «
L'agent spécial 305 du Bureau d'enquêtes internationales a laissé un message à l'attention de Jin Dun, inspecteur
: le professeur War Cole a disparu. Heure de la disparition
: 3
h
00 le [Date]. Chu Xunfeng, un camarade de classe du département de philosophie de l'université de Leipzig, affirme également avoir vu le suspect.
»
« Un nouvel élément vient d'apparaître : le professeur Kohl du département de mathématiques de l'université de Leipzig a disparu, et Chu Xunfeng, un camarade de classe de Chu Xunfeng au département de philosophie de l'université de Leipzig, affirme avoir vu le suspect. »
Harbis fronça les sourcils. « J'ai encore entendu parler de Chu Xunfeng ? Il est toujours mêlé à ce genre d'affaires. »
« C’est le petit ami de Saviel, il est chinois et il étudie la philosophie classique à l’université de Leipzig », déclara Jin Dun. « Je vais y aller la première et découvrir la vérité. J’ai dit tout ce que j’ai dit et je m’y tiens. » Les yeux de Jin Dun brillaient d’une détermination inébranlable, une détermination à toute épreuve.
Habis lui fit signe d'attendre
: «
L'ordinateur du professeur Nie est protégé par cryptographie quantique, et personne d'autre ne peut le déchiffrer. Allez l'étudier et voyez si vous trouvez quelque chose. De plus, Chu Xunfeng est toujours impliqué. En général, les gens comme lui sont les plus suspects.
»
En sortant de la salle de conférence, Jin Dun sentit une brise fraîche le frapper et se souvint soudain de quelque chose. Il appela la branche française du Bureau d'enquêtes internationales
: «
Ici Jin Dun. Renforcez la protection du professeur Elber de l'Université de Paris. Aucune erreur n'est permise. Il pourrait être le prochain professeur à disparaître.
»
« Il semble que l'autre camp devienne de plus en plus agressif. »
Chu Xunfeng a déclaré avoir été témoin de la scène, ce qui est un indice important. J'espère seulement que l'enfant va bien. J'espère qu'il est toujours à Leipzig.
Jin Dun se tenait seul dans la nuit, les yeux emplis d'une perplexité qu'il ne parvenait pas à dissiper, tel un voyageur solitaire errant dans une vallée désolée, où tous les chemins étaient désertés par une immense tempête de neige. Il tenait une carte à la main, mais ne distinguait rien clairement. « Quel est exactement le lien entre Leibniz, il y a 300 ans, et le Livre des Mutations, l'homme en bleu et les interférences magnétiques ? »
Note:
① Le *Yi Jing* traite des principes, des images, des nombres et de la divination. De par sa forme et sa méthodologie, il apparaît comme un traité sur le Yin et le Yang et les Huit Trigrammes, ce qui explique pourquoi on le considère souvent, à tort, comme une méthode utilisée par les anciens Chinois pour prédire la bonne et la mauvaise fortune. Cependant, son propos central repose sur une vision du monde fondée sur la dualité de l'unité et de l'opposition, ainsi que sur la méthodologie du matérialisme et de la dialectique. L'objectif est de révéler les lois naturelles qui régissent l'évolution et le changement des choses dans l'univers, les principes d'opposition et d'unité, et d'utiliser cette vision du monde et les Huit Trigrammes pour prédire diverses informations sur la nature, la société et l'humanité elle-même.
② Dans le premier chapitre du troisième volume, consacré à la philosophie moderne, de l’*Histoire de la philosophie occidentale* de Bertrand Russell, dans la section sur Leibniz, le paragraphe 2 indique
: «
Leibniz a proclamé publiquement un système optimiste, orthodoxe, absurde et superficiel
; un autre système, progressivement mis au jour par des éditeurs plus récents à partir de ses manuscrits, était profond, cohérent, d’inspiration spinoziste et d’une logique étonnante.
» Le paragraphe 45 précise
: «
Nous allons maintenant aborder la philosophie ésotérique de Leibniz. Dans la philosophie ésotérique, nous trouvons une explication de sa doctrine… et il existe également une explication dans la philosophie ésotérique.
»
Pièces d'argent antiques disparues (Partie 1)
Chu Xunfeng était toujours à Leipzig, et il a examiné la résidence du professeur Cole avec encore plus d'attention que le détective 305.
Hellman a déclaré que le professeur Cole n'avait pas fermé l'œil de la nuit et était resté dans son bureau à lire.
Les rideaux du bureau étaient légèrement déchirés et la fenêtre n'était pas bien fixée. Lorsque Chu Xunfeng se tenait à la fenêtre et regardait dehors, il sentait le vent d'hiver s'engouffrer entre les persiennes et lui hurler aux oreilles.
Pas un grain de poussière ne recouvrait le bureau en chêne, et la lampe de bureau était réglée au minimum, diffusant une faible lueur jaune orangé.
Les étagères étaient soigneusement remplies de livres de sciences naturelles de toutes sortes, notamment des biographies de Pythagore, Newton, Gauss, Leibniz, Lagrange, Cauchy, Euler, Einstein, Fermat et Shing-Tung Yau. On y trouvait également de nombreux ouvrages sur la théorie des nombres et l'arithmétique.
Une version anglaise de « L'origine du calcul » était posée sur la table, le premier article étant le document de Leibniz de 1684 intitulé « Un type merveilleux de calcul pour les maximales et les minimasses », publié dans « The Teacher's Journal ».
Le titre de cet article met également en évidence l'expression allemande Neue Kleidung des Newtons, qui signifie « Les nouveaux vêtements de Newton ». Chu Xunfeng a poussé un cri de stupeur.
Hermann s'exclama de surprise et saisit fermement la main de Chu Xunfeng.
Que signifie réellement « Les nouveaux vêtements de Newton » ? Cela semble receler une sorte de magie terrifiante.
Chu Xunfeng se souvint soudain de quelque chose et dit au détective : « Allez protéger le professeur Elber de l'Université de Paris ! Il pourrait être la prochaine cible. »
Le détective nippo-américain lui lança un regard sarcastique : « Le Bureau international d'enquêtes a-t-il besoin de vos conseils ? »
Hermann dit : « À quoi servez-vous si vous êtes comme ça ? » Les yeux d'Hermann brillaient de colère, et il ne désirait rien de plus que de les traiter de lâches.
Les paupières simples de Chu Xunfeng laissaient transparaître une pointe de malice : « Si quoi que ce soit arrive au professeur Elber, vous serez coupable de manquement à vos devoirs. »
L'inspecteur japonais, nom de code 305, examina attentivement Chu Xunfeng avant d'ouvrir son terminal mobile
: «
Chu Xunfeng, qui a rencontré le suspect, prend la parole au quartier général et demande au Bureau d'enquêtes internationales de renforcer la protection du professeur Elber. Il pourrait être la prochaine cible.
»
« Le quartier général a répondu que les détectives du Bouclier d'Or étaient temporairement injoignables et que l'information avait été transmise au chef Habis. »
Chu Xunfeng pensa : « Ce type qui a l'air un peu simplet occupe en réalité un poste assez important. Ses informations peuvent être directement transmises au chef du bureau. »
Chu Xunfeng ignorait que la disparition du professeur Nie avait déjà attiré l'attention du monde entier. Le détective en charge de l'enquête était Koizumi Jiro, l'un des meilleurs enquêteurs du Bureau international d'investigation.
Koizumi Jiro jeta un regard furtif à la sublime Hermann. Son pyjama accentuait sa sensualité, dévoilant sa silhouette harmonieuse et sa poitrine généreuse. Son aura juvénile et irrésistible le fit déglutir difficilement. Une pensée impure le traversa, faisant affluer son sang et exciter son corps. Il faillit oublier son devoir.
Pourquoi le professeur Cole avait-il ri d'un rire si dément en disparaissant
? Quel genre de sorcellerie l'homme en bleu avait-il utilisé
? Se souvenant du visage pâle qu'il avait aperçu à la fenêtre de Saviel, Chu Xunfeng sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il ne pouvait pas laisser quoi que ce soit arriver à Saviel.
Après avoir installé Herman, encore sous le choc, Chu Xunfeng retourna à « Yizhuang ». La porte était entrouverte et la lumière était encore allumée.
Il appela Saviel à voix basse, mais il n'y eut aucune réponse. Comprenant aussitôt que quelque chose clochait, il défonça la porte d'un coup de pied. Elle n'était pas verrouillée. Saviel avait disparu. Il toucha les draps
; leur parfum persistait, et leur chaleur demeurait.
Où est-elle allée ? Je ne lui avais pas dit de ne pas s'éloigner ?
Il aperçut quelque chose qui luisait au sol, face contre terre, des motifs rayonnants émanant de la pièce d'argent illuminant l'obscurité comme une lumière divine. Elle reposait là, immobile, vacillant dans la pénombre, dégageant une étrangeté insondable. C'était l'ancienne pièce d'argent que le professeur Nie avait accrochée au cadre de la fenêtre.
Chu Xunfeng le ramassa, le visage sombre et les sourcils froncés : « Quel secret Xavier cache-t-il ? »
Il se souvenait de l'avoir vue accrochée au cadre de la fenêtre, toute seule dans les airs, tournoyant tantôt à gauche, tantôt à droite. Il avait soupçonné le professeur Cole ou Hellman de l'avoir prise, mais il semblait que ce soit Saviel. Pourquoi aurait-elle fait ça ?
Que lui cachait-elle ? Chu Xunfeng, assis dans la pièce, était perdu dans ses pensées : son comportement récent était étrange. Et puis, il y avait ce sac à main. Un simple accessoire de jeune fille, rien d'important. Pourquoi Saviel était-elle partie si précipitamment avec son sac ? Deux possibilités : soit Saviel avait déjà prévu de partir et, pour une femme soucieuse de son apparence, « ciseaux à sourcils » et « eye-liner » étaient indispensables ; soit son sac contenait quelque chose d'important qu'elle devait garder près d'elle.
Il se souvenait comment Xavier lui avait arraché l'appareil photo des mains alors qu'il prenait des photos du garçon ce jour-là. Il devait bien y avoir un secret caché dans ce sac à main. Qu'est-ce qui était si important pour elle qu'elle le lui cachait ?
Et cette nuit-là, elle devint soudain si tendre envers lui, comme des amants séparés par la vie et la mort, les larmes ruisselant sur son visage, comme si elle ne le reverrait jamais, et craignant qu'ils ne puissent plus être ensemble. Elle semblait déjà pressentir ce qui allait se produire, savait qu'ils ne pourraient pas être ensemble. Mais pourquoi agissait-elle ainsi ? Pourquoi le lui cachait-elle ? Saviel l'aimait, même si elle avait souvent hésité et hésité ; tout cela était dû à son héritage oriental. Son amour pour lui était ancré au plus profond d'elle-même ; c'était son intuition poétique.
Ce problème le troubla jusqu'à l'aube.
Il était encore sous le choc quand Hermann fit irruption dans la pièce et il comprit ce qui se passait. La jeune fille, au franc-parler légendaire, était furieuse
: «
Savill a disparu, lui aussi
?
» Peu lui importait que Chu Xunfeng soit habillé ou non.
« Oui, » dit Chu Xunfeng d'un ton abattu, « elle a disparu après mon retour de chez toi hier soir. »
« Quelqu'un d'autre a disparu. Que se passe-t-il ? » Hermann était extrêmement anxieux, ses grands yeux flamboyants de colère.
« Soudain, je me retourne et je pleure, car il n'y a aucune femme sur cette haute colline ! » Chu Xunfeng eut soudain envie de pleurer.
«Seul Confucius pourrait comprendre ce que tu dis. Ne sois pas triste, tu n'as qu'une seule paupière...»
Hellman a révélé par inadvertance le surnom que Xavier donnait à Chu Xunfeng.
« Sasha… » Chu Xunfeng attira Herman dans ses bras. « Ne me quitte pas. Ne… »
Le corps brûlant de Chu Xunfeng enveloppa instantanément Hermann, l'empêchant de respirer.
« C'est moi ! Chu Xunfeng. Ma femme me manque terriblement… » Hermann, d'ordinaire intrépide et toujours loyal envers ses collègues, rougit. L'aura de Chu Xunfeng était trop intimidante.
C’est alors seulement que Chu Xunfeng réalisa que la personne qu’il tenait dans ses bras était Herman. Il eut l’impression d’avoir été piqué par un scorpion et repoussa Herman.
Où est passé Saviel ?
« Je ne sais pas, peut-être ont-ils été enlevés par les hommes en bleu ? » Chu Xunfeng était encore complètement perplexe.
« Un autre homme en bleu ? »
« Allez donc demander à ces détectives incompétents. Ils ont passé la nuit à déconner et ils ne savent toujours pas ce qu'ils ont trouvé. »
Jiro Koizumi, arborant une moustache typiquement japonaise (Jintan), et deux autres inspecteurs filmaient la scène avec des caméras infrarouges. Ils paraissaient très sérieux et méticuleux, comme face à un ennemi redoutable.
« Des résultats ? » demanda Herman, affichant un certain dédain pour l'attitude sérieuse des détectives.
« Veuillez partir, ne vous en mêlez pas, jeune fille », dit Koizumi Jiro à Hermann d'un ton sévère, « si vous voulez que votre père revienne sain et sauf. »
Hermann rougit, les poings serrés, prête à frapper à tout moment. Elle n'avait aucune idée du rapport entre la sécurité de son père et ce Rendanhu.
Jiro Koizumi ne prêta aucune attention aux coups de poing d'Herman, mais il était très impressionné par la beauté de sa silhouette. Le corps jeune et voluptueux d'Herman le fit se frotter secrètement le cœur, et ses yeux s'illuminèrent d'un sourire obséquieux.
Lorsqu'il jeta un coup d'œil à Chu Xunfeng, son regard était tranchant comme un couteau, le transperçant jusqu'au plus profond de son être : « Le professeur Elber a lui aussi disparu la nuit dernière. Vous aviez absolument raison. »
« Une supposition ! » railla Herman. « MERDE, pourquoi tu n’essaies pas de deviner ? »
Jiro Koizumi n'avait jamais été traité de la sorte ; il était complètement abasourdi. Merde ! Quel genre de propos tient-il ? Une si belle femme utilise un langage aussi vulgaire.
« C’est lié à Leibniz », a déclaré Chu Xunfeng.
« Leibniz ? » Jiro Koizumi ne réagit pas tout de suite, puis, après un moment de confusion, il fit semblant de comprendre : « Leibniz ! »
« Une figure emblématique de l'histoire des mathématiques », conclut Chu Xunfeng. Qui croirait qu'une disparition survenue au XXIe siècle soit liée à Leibniz il y a 300 ans ?
« Leibniz est une figure célèbre de l'histoire des mathématiques, pas l'homme en bleu dont vous parlez ? » Jiro Koizumi était de nouveau perplexe.
« Non. » Les yeux de Chu Xunfeng brillèrent d’une sagesse pénétrante. « C’est lié à l’homme en bleu. »
Il a aperçu un autre détective qui utilisait encore une caméra infrarouge pour filmer la scène, puis qui transférait les images sur un ordinateur pour une reconstruction 3D à l'aide du logiciel d'analyse VisualfoxPro afin de déterminer qui était présent sur les lieux.
Chu Xunfeng se souvint de l'ombre bleue floue qui n'était pas visible sur la caméra de surveillance de l'hôtel Xianyang.
Il a dit à Jiro Koizumi : « C'est inutile. L'homme en bleu a profité de la dispersion de la matière statique pour dissimuler ses enregistrements sur place, ce qui rend très difficile l'obtention de sa véritable image. »
« Quelle distribution de dispersion virtuelle de la matière immobile ? C'est de la superstition. » Jiro Koizumi feignait de s'y connaître en théorie de la distribution de dispersion virtuelle. « Jeune homme, c'est de la superstition. »
Tous ces inspecteurs savaient que l'homme en bleu était d'une rigueur logique implacable et doté d'une capacité de calcul exceptionnelle. Chacun de ses gestes était méticuleusement calculé, et malgré le piège élaboré tendu à l'aéroport de Leipzig, ils n'avaient rien trouvé. Il connaissait parfaitement les agissements du bureau d'enquête, et les points d'embuscade qu'il avait mis en place étaient calculés avec une précision chirurgicale. Pourtant, Koizumi Jiro n'avait jamais entendu parler d'une quelconque dispersion de matière statique.
Chu Xunfeng savait que son interlocuteur ne comprendrait pas « la distribution de dispersion virtuelle de la matière statique » : « Connaissez-vous l'anneau de Josèphe ? Selon le théorème de l'anneau de Josèphe, si vous vous tenez dans une position calculée, personne ne peut vous toucher. C'est comme le Lingbo Weibu dans les romans d'arts martiaux chinois ; un appareil photo ne peut pas capturer l'image réelle. »
Jiro Koizumi était complètement déconcerté : « Euh, Lingbo Weibu, je sais ! Lingbo Weibu… » Il tourna la tête pour changer de sujet et demanda à un autre détective : « Avez-vous trouvé quelque chose ? »
« Toutes les images infrarouges ont été restaurées à l'aide d'un oxydant, puis les images d'information ont été recompressées et recombinées. Aucune image physique n'a été retrouvée », a déclaré le détective.
Jiro Koizumi secoua la tête : « Pour atteindre la villa du professeur Cole, c'est le seul chemin. Pour arriver à la fenêtre de Yi Zhuang, c'est aussi le seul chemin. Il n'y a aucune trace. Connaît-il vraiment le Lingbo Weibu (une technique d'arts martiaux) ? » Le matérialiste convaincu Jiro Koizumi ricana : « Absolument impossible. »
« Même s'il ne s'agit pas d'un fantôme, le développement des théories modernes des probabilités et des statistiques mathématiques a prouvé que la distribution aléatoire de la matière physique peut être illusoire », a déclaré Chu Xunfeng. « L'homme en bleu a choisi un emplacement sur le circuit de Josèphe. Il s'y est tenu, mais la vidéo n'a pas pu capturer son image réelle. Cette ombre illusoire n'est pas une âme inanimée, mais une distribution aléatoire de matière statique. C'est le résultat du calcul. »
Koizumi Jiro fit semblant de ne pas entendre les paroles de Chu Xunfeng.
Soudain, le détective s'écria : « Nous avons des images ! Il y a deux ombres ! »
Lorsque le moniteur LCD est réglé en mode CMYK② et que la teinte et la saturation sont réglées au maximum, une ombre cyan et une ombre rose sont clairement visibles.
L'ombre verte se situe à l'angle du bassin d'eau du parterre, tandis que l'ombre rose se trouve à l'angle opposé. Elles ne sont distantes que de 10 mètres, formant un losange en diagonale, soit la distance minimale.
Jiro Koizumi jeta un regard suffisant à Chu Xunfeng et déclara
: «
La technologie moderne est toujours fiable, bien meilleure que certaines théories vides de sens.
» Puis, s’adressant au détective
: «
Ajustez-la encore un peu, vous y verrez peut-être plus clair maintenant.
»
Le détective a déclaré : « C'est déjà la meilleure image que nous ayons pu retoucher manuellement ; elle ne capture qu'un instant fugace. »
Jiro Koizumi s'exclama de nouveau avec surprise : « Il y a encore quelques mots ici ? » Il désigna le coin opposé de Mengzhu, aux pieds de Fenying, où le mot allemand « Denkmal », qui signifie « monument » en allemand, était soigneusement dessiné.
Chu Xunfeng s'approcha et observa silencieusement un instant. Soudain, réalisant quelque chose, il dit à Herman : « Allons-y. »
Note:
① L’article publié dans le Journal of Teachers en octobre 1684 est considéré comme le plus ancien document de calcul publié dans l’histoire des mathématiques.
② Un mode de couleur dans les logiciels de traitement graphique différent du RGB ; son nom complet est mode de couleur d'impression.
Partie 9
L'arbre de la Bodhi antique (1re partie)
En chemin, Herman demanda : « Où allons-nous ? »
Chu Xunfeng a dit : « Trouvez la cachette de l'homme en bleu ! »