Го Шэн: "...Это недоразумение..."
Глава 65. Повседневная жизнь
«Ты всё ещё смеёшься? Что тут смешного?»
Го Шэн посмотрел на Цуй Хао, который согнулся и схватился за живот, и сердито сказал:
Цуй Хао больше не мог сдерживаться и разразился смехом, рухнув на стол.
"Почему... почему ты выбросил собаку принцессы без всякой причины?"
Пока он обменивался кое-какими вещами с кем-то, вернувшись, обнаружил, что Го Шэн снова попал в неприятности.
На вопрос о том, что он сделал, он ответил, что бросил собаку принцессы в реку, за что был оштрафован на половину годовой зарплаты.
К счастью, с этим милым малышом все было в порядке. После того, как мы его забрали, высушили его шерсть, он снова стал живым и энергичным псом, совсем не больным. В противном случае Го Шэн мог бы понести другое наказание.
«Я пытался помочь ему переправиться через реку!»
Го Шэндао.
«Оно упорно гналось за лошадью принцессы, и я увидел, что оно не сможет прорваться, поэтому я любезно помог ему!»
Цуй Хао рассмеялся до слез: «Так вы объяснили это принцу и принцессе?»
Го Шэн кивнул: «Они мне не верят!»
Лучше бы он этого не говорил, потому что после этого Цуй Хао рассмеялся ещё громче.
«Даже если это делается для того, чтобы ему помочь, разве ты не думаешь об этом? Тебе легко бросить его туда, но как оно само встанет на ноги?»
Го Шэн был слегка озадачен, на его лице читалось некоторое недоумение.
Он особо об этом не задумывался.
Цуй Хао покачал головой с улыбкой: «Так как же принц и принцесса могли вам поверить? Не говоря уже о них, даже мне это кажется невероятным».
Особенно после того, как стало известно, что он бросил собаку в реку, а затем стоял на берегу и смеялся, что видели принц и принцесса, принц обязательно накажет его, даже если это будет лишь местью за принцессу.
Цуй Хао в тот момент отсутствовал из-за других дел, но это не помешало ему представить себе эту сцену. Чем больше он думал об этом, тем больше не мог сдержать смех.
Прекратите смеяться!
Лицо Го Шэна покраснело от гнева. Закончив говорить, увидев, что Го Шэн всё ещё улыбается, он внезапно встал, огляделся, подошёл к витрине и по очереди опрокинул на неё предметы.
Цуй Хао быстро встал, чтобы остановить его: «Цзыи! Не трогай мои вещи!»
Говоря это, она расставляла вещи, которые Го Шэн испортил, на свои места.
Но он не мог угнаться за темпом Го Шэна. Он наблюдал, как Го Шэн испортил свою аккуратно расставленную композицию, а затем, развернувшись, сердито ушел.
Цуй Хао покачал головой и, смеясь, выругался: «Негодник!» Затем он по очереди расставил испорченные предметы, иногда отступая на несколько шагов назад, а иногда аккуратно меняя их ракурс. Ему потребовалось полчаса, чтобы вернуть Павильону Сокровищ первоначальный вид.
...
Поскольку династия Цзинь была окружена Южным Янем и Великим Ляном, она была разгромлена и потерпела несколько поражений в сражениях. В конце концов, ей оставалось лишь отступить к перевалу Юйцзян и беспомощно наблюдать, как обширные территории её владения переходят в руки других держав.
Как и просил Вэй Хун, армия Чжэньаня остановила наступление к западу от реки Хэн и не продвигалась дальше.
Однако сопровождавшие их придворные чиновники становились все более амбициозными, желая, чтобы они переправились через реку Хенг и захватили также земли к востоку от нее.
Однако, когда армия Чжэньань прибыла к западному Хэншую, восточный Хэншуй уже был оккупирован армией Южных Янь. В случае нападения им пришлось бы противостоять уже не армии Цзинь, а армии Южных Янь.
«Ваши лорды, вам следует сначала обсудить с двором, готов ли наш Великий Лян сражаться одновременно против Южного Яня и Великого Цзинь. В противном случае вы не только будете жадны до заслуг и будете действовать опрометчиво, но и потеряете жену и армию».
Причина, по которой им сейчас удается действовать так беспрепятственно, заключается в том, что они окружили Южный Ян.
Хотя обе страны официально не направляли своих представителей для обсуждения каких-либо вопросов, их сотрудничество до сих пор протекало очень гладко.
Как только это негласное соглашение будет нарушено, это будет уже не совместная осада Великой Цзинь двумя странами, а хаотичная война между тремя странами. В то время никто не знает, что произойдет, и никто не знает, обратят ли Южный Янь и Великая Цзинь, которые теперь являются врагами, свои копья, чтобы атаковать Великую Лян.
Представитель, выступавший за войну, хотел сказать что-то ещё, но Цзи Хуайань остановил его.
«Давайте сначала спросим Его Величество. Если мы опрометчиво отправим войска и вызовем какие-либо беспорядки, мы не сможем позволить себе последствия».
Поняв, что он вот-вот заговорит, мужчина сдержал слова, кивнул и написал некролог Вэй Чи в столице.
К счастью, Вэй Чи не позволил временной победе вскружить ему голову. Он быстро отправил ответное сообщение, велев им не провоцировать Южный Янь, а оставаться на месте и не вмешиваться в дела Южного Яня, используя реку Хэн в качестве границы.
Под "размещением войск" здесь, естественно, подразумевается размещение войск императорской армией, а не армией Чжэньань.
Армии Чжэньань было приказано немедленно отступить в Шуочжоу сразу после окончания сражения, и им не разрешалось задерживаться в пути, иначе они будут наказаны в соответствии с военным законодательством.
«Они уже спешат убить осла, даже не успев снять с него жернов».
Некоторые тихонько посмеялись.
«Тьфу! Ты осёл, а я нет!»
Находившиеся рядом товарищи смеялись и ругались.
Но, несмотря на свои слова, они как можно скорее вернулись в Шуочжоу.
Это произошло не по приказу императорского двора, а по указанию Вэй Хуна.
...
В то время как армия Чжэньань стремительно продвигалась против династии Цзинь, и двор был одновременно воодушевлен их храбростью и опасался, что они выступят против двора по наущению принца Цинь, Вэй Хун неторопливо обучал Яо Юцин плаванию в поместье.
Изначально он планировал обучать Яо Юцин прямо в реке, но поскольку Яо Юцин спросила его, не будут ли они на виду, он передумал и решил вырыть пруд в поместье.
Бассейн шириной более десяти чжан, наполнен свежей водой из гор и окружен стенами, с единственными арочными воротами с одной стороны.
Яо Юцин может плавать здесь, не опасаясь, что её увидят.
После того как вырыли пруд, погода потеплела, поэтому он взял Яо Юцин пожить некоторое время в поместье.
Яо Юцин была очень рада, когда впервые увидела бассейн, но ее радость поутихла, когда она вошла в воду.
Никто из тех, кто учится плавать, не может избежать удушья водой. Даже несмотря на тщательную защиту Вэй Хун, она все равно несколько раз подавилась.
Когда она снова подавилась, Вэй Хун похлопал её по спине и нахмурился, сказав: «Не стоит тратить время на изучение этого, всё равно это бесполезно».
В наши дни плавать учатся либо жители прибрежных районов, либо люди, которые отправляются на войну. Яо Юцин не относится ни к одной из этих категорий; она просто заинтересовалась этим из любопытства.
Поскольку это всего лишь хобби, неважно, научится она этому или нет. В любом случае, с ней всегда кто-то есть, поэтому нет никакой вероятности, что она случайно упадет в воду. Даже если это случится, есть слуги, которые умеют плавать и немедленно придут ей на помощь, так что ничего плохого не случится.
Яо Юцин покачала головой: «Я хочу этому научиться. Тогда... мой старший брат утонул в результате несчастного случая. Хотя я понимаю, что, возможно, мне такое больше не грозит, научиться этому не помешает».
«Кроме того, принц специально построил этот бассейн для меня. Разве не будет жаль, если я не научусь плавать?»
Вэй Хун немного знала о смерти двух своих старших братьев. Услышав это, он кивнул и нежно погладил её по голове.
«Если больше не можешь продолжать, сделай перерыв. Не торопись. Мы останемся здесь на несколько месяцев, и в итоге всему научимся».
Однако Яо Юцин не потребовалось много времени, чтобы освоить технику. Она с легкостью овладела ею всего за несколько дней и смогла позволить Вэй Хун отпустить себя и проплыть участок самостоятельно.
Спустя полмесяца они чувствовали себя свободными, как рыбы в воде, и могли проплыть от одного конца до другого на одном дыхании.
Вэй Хун прожила с ней в поместье около месяца, а затем вернулась во дворец за несколько дней до своего дня рождения.
Причиной их возвращения стало то, что Ли Тай и его жена прислали сообщение о том, что едут из Цанчэна, чтобы отпраздновать день рождения Яо Юцин.
«Это слишком большая морока для дяди и тети».
Яо Юцин сидела на качелях, прислонившись к Вэй Хуну, и сказала:
Вэй Хун обнял её, держа в руках купленный на улице веер из пальмовых листьев, и нежно покачивал им.
«Расстояние между Хучэном и Цанчэном небольшое, так что всё в порядке. Они могут просто заехать к Доузи».
Яо Юцин кивнула: «Тогда почему бы нам не разрешить дяде и тете пожить у нас некоторое время? Было бы здорово, если бы мы могли вместе вернуться в Цанчэн зимой».
«Ранее я предлагал им поселиться прямо в особняке принца, но моя тетя была против. Если на этот раз вы сможете ее убедить, это будет замечательно. Дузи постоянно бегает со мной, и мне спокойнее, когда в особняке есть надежный врач».
Господин и госпожа Ли Тай очень любили Яо Юцин. Если бы его не было рядом, они бы обязательно заботились о ней, как о собственной дочери.
Благодаря Яо Юцин, пожилой паре не приходится постоянно беспокоиться о Доузи.
«Хорошо», — улыбнулась Яо Юцин, — «Я спрошу тётю, когда она приедет!»
Они болтали о пустяках, и Яо Юцин постепенно начала засыпать, ее голос становился все тише и тише, и наконец она уснула в объятиях Вэй Хуна.
Из двора пришел гонец, чтобы передать сообщение о том, что когда молодой господин Лянь попросил о встрече, он без особого энтузиазма обмахивал девушку веером. Услышав это, он нахмурился, взглянул на девушку, которая крепко спала у него на коленях, и прошептал: «Скажите ему, чтобы подождал».
Услышав звук, слуга ушел, и веер из пальмовых листьев, который он перестал обмахивать, снова зашевелился, создавая легкий ветерок, который рассеивал летнюю жару, избавляя спящую девушку от летней жары.
Глава 66: Раскрыто
"Хочешь вздремнуть?"
Ляньчэн поднял бровь, посмотрел на слугу из княжеской резиденции, пришедшего доложить, и без всякой вежливости сказал: «Позовите! Просто скажите, что я его ищу, ваш принц вас точно не обвинит!»
Слуга улыбнулся, но молчал, не отвечая на его слова.
Ляньчэн, глядя на его загадочное выражение лица, понимающе кивнул.
«Ты ведь не одна дремала, правда?»
Слуга лишь улыбнулся и ничего не ответил: «Если вы никуда не спешите, можете подождать здесь немного. Принц придёт, когда проснётся. А я пойду».
Ляньчэн усмехнулся: «Нет смысла мне волноваться; он всё равно не придёт».
Слуга рассмеялся и удалился, сделав вид, что ничего не слышал.
Ляньчэн сидел на террасе, разглядывая изысканное вино, которое он специально поставил на стол, покачал головой и вздохнул.
«Женатые мужчины скучные!»
Слуга рядом с ним кивнул и спросил: «Юный господин, не сходить ли мне позвать для вас весенние цветы, ивы, персиковые деревья и гинкго, чтобы они сыграли для вас музыку и спели?»
Ляньчэн уже собирался кивнуть в знак согласия, но тут же причмокнул губами и махнул рукой.
«Неважно, я сейчас немного посплю. Просто дайте мне знать, когда прибудет принц».
Он лёг на мягкое одеяло, на котором лежал прохладный коврик, и вскоре погрузился в глубокий сон.
...
"вставать."