Продавец завязал с ним разговор, и прежде чем он успел опомниться, начал представлять товары в своем магазине.
Услышав слова «Вяленое мясо Чена», Ли Тай поднял бровь: «Ваша семья владеет компанией «Чен»?»
Лавочник хлопнул в ладоши: «Вы ведь слышали о вяленом мясе моей семьи, правда? Это любимое вяленое мясо принца! Оно сравнимо с мясом семьи Ли…»
"Что?"
Ли Тай был ошеломлен и прервал его.
"Это совсем не то, что больше всего нравится моей милашке..."
Не успев договорить, он очнулся от оцепенения и резко замолчал.
Но было уже поздно; парень услышал слова "малышка".
Яо Юцин купила свою собаку на улице на глазах у множества людей. Она выводила собаку на прогулку не раз. Многие жители Хучэна знали, что ее собаку зовут «Маленькая милашка».
Ли Тай: "...Я ничего не сказал."
Официант: "...Я ничего не слышал."
Глава 67. Спасибо.
После того как дождь прекратился, Ли Тай покинул лавку вяленого мяса Чэня, но не взял с собой тревожные и непонятные новости, которые оставил там.
Продавец внимательно вспомнил выражение лица принца, когда тот пришел за покупками вскоре после того, как в его магазине сменили вывеску, и наконец понял, почему лицо принца тогда вдруг помрачнело.
Оказалось, дело было не в том, что имя принцессы не было указано, а потому что...
«Это всё моя вина, что я не умею читать выражения лиц людей!»
Говоря это, он поднял руку и ударил себя по лицу, чувствуя вину, раскаяние и самобичевание. Но больше всего его беспокоило, что лавочник его уволит, ведь именно он предложил подражать кондитерской семьи Ли, используя имя принца в качестве вывески. Впрочем, принц часто бывал там, так что они никого не обманывали.
Но они и не подозревали, что всё это было недоразумением; принц пришёл купить себе вяленое мясо не для себя.
Хотя выражение лица лавочника было недовольным, он не стал его строго отчитывать.
«Это не твоя вина. Я изначально согласилась изменить фасад. К тому же, сам принц ничего не сказал, увидев его, он просто попросил добавить и титул принцессы. Кто бы мог подумать, что он так поступит…»
Это для собаки?
Официант с печальным лицом сказал: «Тогда я возьму эту вывеску, сожгу её и повешу старую вывеску обратно».
«Что ты сжигаешь?»
Продавец сказал: «Если мы его сожжём, что скажем, когда нас спросят? Скажем, что мы неправильно поняли, и что это вяленое мясо — не то, что любит есть принц, а то, что любит есть собака принцессы?»
Разве это не означало бы, что об этом узнает весь город?
В тот момент принц не только будет недоволен, но, вероятно, придет в еще большую ярость.
"Тогда... что же нам делать?"
«Я спросил официанта».
Продавец посмотрел на вывеску перед собой и на мгновение задумался.
«Мы так долго поддерживали этот фасад, и принц и принцесса всё знают, но никогда не снимали его и не заставляли убирать. Они даже часто приходят туда что-нибудь покупать. Это значит, что они не хотят, чтобы кто-либо узнал правду».
«Потому что мы знаем, что принц не только потеряет лицо, но и наш магазин, вероятно, тоже придётся закрыть».
Вяленое мясо, которое так любят принц и принцесса, совершенно отличается от вяленого мяса, которое любит есть собака принцессы. Даже если последняя тоже носит имя принцессы, разница между людьми и собаками всё равно есть.
Даже если бы это была собака принцессы, мало кто осмелился бы сказать, что любит есть то же, что и собака.
В тот момент их бизнес по производству вяленого мяса «Чэнь» резко пойдёт на спад, и они не смогут продолжать работу без разрешения принца.
«Это проявление доброты принца и принцессы, — сказал лавочник. — Они знают, что нам, простым людям, нелегко зарабатывать деньги в бизнесе, и им невыносимо видеть, как мы теряем возможность продолжать свой бизнес из-за недоразумения».
Таким образом, они не только не разоблачили их, но и помогли им сохранить репутацию и соответствовать своему бренду.
Официант, поняв лишь отчасти, сказал: «Итак, по-вашему, босс, эта вывеска...»
«Повесьте трубку еще раз».
«Так сказал продавец».
Парень воскликнул: «Это… нормально? Мы не знали раньше, но теперь знаем…»
«Кто знает? Что именно я знаю? Я точно не знаю. А вы знаете?»
Продавец задал серию вопросов, быстро сменяющих друг друга.
Официант долго смотрел пустым взглядом, прежде чем понял.
«Я ничего не знаю!»
Пожилой джентльмен, который проболтался раньше, наверняка больше ничего не скажет, когда вернется. В тот момент в магазине больше никого не было, поэтому, пока он и лавочник ничего не скажут, все останется как прежде. Все будут молчать, и никто ничего не выдаст.
Продавец удовлетворенно кивнул: «Давайте, мы делаем это, чтобы сохранить лицо принца и выразить ему свою благодарность. Если кто-нибудь спросит, просто скажите, что вывеска немного повреждена, и мы сняли ее только для ремонта».
Официант ответил и пошёл вешать вывеску обратно.
...
Вэй Хун не знал о том, что произошло в Чэньцзи. Два дня спустя он отпраздновал шестнадцатый день рождения Яо Юцин вместе с Ли Таем и его женой.
Девочка стала на год старше, но, казалось, почти не изменилась. Она по-прежнему была очаровательной и милой, а после приезда мистера и миссис Ли Тай ее настроение стало еще лучше.
В тот день Вэй Хун отвел их в поместье на горе Шулян. Яо Юцин с нетерпением ждала возможности показать Сун Ши свой большой пруд, говоря, что хочет поплавать, чтобы Сун Ши увидела его.
Вэй Хун изначально планировал пойти вместе, но Цуй Хао остановил его, когда тот уже собирался уходить. Он смог лишь сказать госпоже Сун: «Пожалуйста, позаботьтесь о Нинъэр, тётя. Пусть она поплавает не больше получаса, а потом вернётся. Не позволяйте ей слишком много играть, чтобы она не простудилась».
Госпожа Сонг кивнула: «Давайте, делайте свою работу. Не волнуйтесь, я присмотрю за ней».
Вэй Хун поблагодарил их и подождал, пока они уйдут, прежде чем отправиться на исследование.
"Ничего не нашли?"
Он слегка нахмурился и спросил низким голосом.
Цуй Хао опустил глаза: «Да, никто не знает, почему Его Величество вдруг стал благоволить семье Цзи. Наши люди пытались выяснить это, но не смогли получить никакой полезной информации».
Представление о том, что семья Цзи откажется от прошлых обид и получит высокое положение только потому, что они бросили свою дочь, чтобы сдаться, не соответствует стилю Вэй Чи.
Должно быть, происходит что-то необычное, поэтому Цуй Хао отправил людей на расследование, но они ничего не нашли.
«Сама семья Цзи, похоже, была озадачена этим делом. Господин Цзи даже в частном порядке попросил кого-то помочь выяснить, почему Его Величество вдруг назначил его на эту должность, но безрезультатно».
«Если мы хотим продолжить расследование этого дела, мы можем использовать только тех людей, которых оставили во дворце. Однако после смерти супруги покойный император убрал многих наших шпионов. Теперь все оставшиеся крайне важны. Перемещение одного может означать потерю одного, а то и нескольких. Если это не абсолютно необходимо... я не рекомендую их использовать».
Тогда покойный император под предлогом завещания императора Гаоцзуна довел до смерти мать Вэй Хуна. После этого, чтобы предотвратить месть Вэй Хуна, он провел тщательное расследование в отношении всех сотрудников дворца, раскопав три поколения его семьи, не пощадив даже уборщиков ночных горшков. Всех, кто мог быть его родственником, заменили.
Хотя этот метод был неуклюжим, он оказался очень эффективным. Большинство людей, которых Вэй Хун разместил во дворце, пропали, а те, кто остался, в основном не занимали важных должностей.
В целях их защиты обе стороны на протяжении многих лет практически не контактировали друг с другом.
Хотя действия Вэй Чи сейчас кажутся странными, они не представляют прямой угрозы для Вэй Хун. Цуй Хао посчитал, что лучше держать этих людей рядом на всякий случай и использовать их, если в будущем произойдет что-то действительно серьезное.
В противном случае, если Вэй Чи и Вэй Хун однажды действительно ополчатся друг против друга, им даже во дворце некому будет помочь.
Вэй Хун кивнул, ничуть не обеспокоенный.
«Тогда нет необходимости проводить расследование. В любом случае, такая семья, как семья Цзи, которая зарабатывает на жизнь продажей детей, не может создавать никаких проблем».
«Что касается людей во дворце... пока не трогайте их, пусть делают то, что им нужно».
Цуй Хао согласился, и вопрос был урегулирован.
Вэй Хун думал, что на этом всё, но затем рассказал ему о неожиданной выгоде от этой поездки.
«Хотя мы ничего не узнали от семьи Цзи, наши люди случайно обнаружили, что за семьей Яо следит Его Величество, а шпионы размещены внутри и снаружи особняка».
Услышав это, Вэй Хун чуть не расхохотился: «Почему он засматривается на семью Яо? Неужели он думает, что я вступлю в сговор с этим Яо, чтобы причинить ему вред?»
Тем более Яо Ючжи, который всегда был педантичным и слепо преданным, она бы никогда не сделала ничего подобного.
Даже если бы он действительно передумал и имел такое намерение, он бы не захотел с ним сотрудничать.
Цуй Хао опустил глаза и замолчал. Увидев это, Вэй Хун кое-что понял, и его лицо стало всё темнее и темнее.
«Неужели он тайно читал письма, которые принцесса отправляла в столицу?»
Цуй Хао кивнул: «Да».
Не только принцесса должна была отправить это письмо; лорд Яо тоже написал принцессе.
Услышав это, Вэй Хун задышал тяжелее, и его ноздри расширились.
Несмотря на свою сильную ненависть к Яо Ючжи, он никогда тайком не читал переписку между собой и Яо Юцином и не проверял, не говорил ли Яо Ючжи о нём что-нибудь плохое в этих письмах.
Будучи правителем страны, Вэй Чи совершил этот поступок, руководствуясь личными чувствами!
Слова «романтическая любовь» снова задели Вэй Хуна, напомнив ему о прошлых отношениях между Вэй Чи и Яо Юцин.
Хотя Яо Юцин никогда не испытывала к нему симпатии, Вэй Чи все же испытывал к ней чувства.
У Вэй Хуна перехватило дыхание, когда он подумал, что отец до сих пор не может отпустить эту мысль.
«Если вы не чувствуете себя спокойно, почему бы вам не посылать наших людей для передачи сообщений с этого момента? Таким образом, Его Величество не сможет их перехватить».
Цуй Хао предложил.
Все посланники, отправленные сейчас в столицу, — это слуги, которых Яо Юцин привёз из резиденции Яо. Эти слуги не могут охранять людей во дворце, но люди из окружения Вэй Хуна могут.
Вэй Хун не сразу согласился, но, немного подумав, покачал головой с натянутой улыбкой.
«Поговорим об этом позже. Ему нравится это смотреть, так что давайте дадим ему посмотреть».
...
"Напиши письмо отцу?"
Яо Юцин вышла из бассейна, переоделась, высушила волосы и, недоумевая, села рядом с Вэй Хуном.
«Ваше Высочество хотите что-нибудь сказать моему отцу?»
«Нет, — Вэй Хун небрежно взял прядь ее волос и поиграл ею в руке, — я просто подумал, что прошло уже много времени с тех пор, как ты ему писала в последний раз, поэтому мне следует написать еще раз, чтобы он не волновался».
Яо Юцин недоверчиво посмотрела на него: «Почему тебе пришла в голову мысль попросить меня написать письмо отцу? Должно быть, что-то не так, верно?»
Хотя сейчас она очень близка с Вэй Хуном, она не забыла, что находится в конфликте с отцом, так почему же она решила написать ему письмо?
Вэй Хун знал, что она заподозрит неладное, но не стал ничего объяснять, потому что понимал: если он это сделает, она точно перестанет писать.