Особенно когда он узнал, что Вэй Хун влюбился в неё.
Вэй Чи верила, что Яо Юцин на его стороне, и не сомневалась в цели её приезда в столицу. В конце концов, жизнь её и её отца теперь была в его руках. Даже если её и не устраивало угрожающее письмо, которое он ей ранее прислал, она никогда не сделала бы ничего предосудительного.
Он как никто другой знал, что эта девушка всегда была робкой.
Яо Юцин смотрела на Яо Ючжи с тех пор, как та вошла в зал, и только сейчас отвела взгляд. Однако она не ответила напрямую на слова Вэй Чи, а пробормотала: «С начала войны люди на границе живут в нищете, поля заброшены, города опустели, и бесчисленные солдаты погибли на поле боя, так и не увидев своих семей».
«А многие из родственников, ожидавших дома их триумфального возвращения, в итоге получили лишь бирку на пояс, несколько предметов одежды, которые они носили при жизни, и некоторую денежную компенсацию».
«Что касается того живого человека, который тогда погиб на поле боя, его тело было завернуто в конскую шкуру. Не говоря уже о том, что мы видели его в последний раз, даже его тело было похоронено на чужбине, и его не смогли похоронить в родовой могиле. В качестве небольшого утешения он мог лишь воздвигнуть кенотаф рядом с могилой своего умершего родственника».
Ее голос был тихим, а речь — медленной, когда она рассказывала о том, что видела и слышала, заставляя слушателя представить себе трагическое положение дел в приграничном регионе.
Вэй Чи не стал ее перебивать, а молча слушал. Затем один из его доверенных лиц в зале сказал: «Во всем виноват принц Цинь. Если бы он не настоял на том, чтобы императорские войска не вошли в Шуочжоу, как могло случиться такое!»
«Да, именно чрезмерная опора Цинь Вана на свою военную мощь привела к нынешней ситуации. Его следует немедленно лишить титула и военной власти, иначе Шуочжоу окажется в опасности, и Далян тоже!»
Под одобрительные возгласы Яо Юцин снова заговорил: «Но пока солдаты на границе вели кровопролитные сражения, высокопоставленные чиновники и знать продолжали пить и веселиться, пировать и путешествовать, совершенно не обращая на это внимания».
«Если бы это было всё, всё было бы хорошо. В конце концов, граница пока относительно стабильна. Не стоит выплескивать ребёнка вместе с водой. Если на границе начнётся война, это будет похоже на национальный траур, запрет на пение и танцы, что вызовет панику и сделает людей встревоженными и напуганными».
«Но... солдаты защищают свою страну и делают все возможное, чтобы защитить народ, в то время как высокопоставленные чиновники и знать разбрасывают бобы по улицам ради развлечения и наблюдают, как беженцы дерутся за них. Что это значит?»
Чиновники, ранее повторявшие его слова, тут же преисполнились праведного негодования: «Правление царя Цинь настолько небрежно, что это настоящая трата усилий и доверия императора Гаоцзуна!»
«Нет, — сказала Яо Юцин, — это произошло не в Шанчуане. Я видела инцидент с разбрасыванием бобов по дороге в столицу, в Вэйчэне, Линьчжоу».
Как только она закончила говорить, в зале суда воцарилась тишина. Никто не понял, что она имела в виду.
В этот момент Яо Юцин наконец подняла глаза и посмотрела на Вэй Чи, сидящего на сиденье.
«Я приехала сюда не для того, чтобы давать показания добровольно. Его Величество угрожал мне жизнью моего отца, вынуждая меня отправиться на границу под предлогом патрулирования, самостоятельно проникнуть на территорию Великого Цзинь, а затем быть переданной народом Цзинь Южному Яню, откуда я должна была попасть в Великий Лян. Иначе как бы я, простая женщина без солдат и власти, смогла избежать внимания принца и так беспрепятственно приехать сюда только потому, что хотела отправиться в столицу для дачи показаний?»
Эти слова вызвали бурю негодования в суде, и выражение лица Вэй Чи резко изменилось.
"Ты... ты несёшь чушь!"
Кто-то крикнул: «Его Величество — правитель нации, и он всегда любил свою страну и её народ. Как он мог совершить такое!»
Понимая, что у неё не так много возможностей высказаться, Яо Юцин полностью проигнорировала его и сказала себе: «Хотя я всего лишь женщина, я прочитала несколько книг мудрецов и добродетельных людей. Я могу отличить добро от зла, чёрное от белого. Я знаю, что мне следует делать, а чего не следует».
«С тех пор как я вышла замуж за представителя семьи Шанчуань, я убедилась, что все люди любят и уважают принца. Принц тоже любит людей, как собственных детей. Независимо от того, идёт ли война на границе, он каждый год на некоторое время приезжает в Цанчэн, чтобы лично патрулировать границу и успокаивать людей».
«Жители Шанчуаня живут в мире и процветании. Даже самые высокопоставленные чиновники никогда не осмелились бы разбрасывать бобы по улицам ради развлечения, не говоря уже о своих родственниках!»
«Его Величество хочет, чтобы я дал показания о виновности принца, но я не знаю, какое преступление совершил принц! Если вы настаиваете на моих показаниях, я могу лишь рассказать вам о других вещах».
Услышав это, доверенное лицо Вэй Чи догадалось, что она не скажет ничего хорошего, и поспешно воскликнула: «Уведите её! Уведите её!»
Пока они разговаривали, раздался голос Яо Юцин.
«Это доказательство того, что царь Цинь на протяжении многих лет усердно и добросовестно трудился над обеспечением стабильности границ и благополучия народа, ни разу не ослабив бдительности».
«Эти два доказательства подтверждают, что царь Цинь верен и предан охране границ, добросовестно исполняет свои обязанности и никогда не питал никаких нелояльных мыслей».
«Эти три доказательства подтверждают, что царь Цинь лично занимается каждым делом и руководит с передовой, что делает его великим героем, достойным неба и земли!»
За всю свою жизнь она никогда не говорила так громко; каждое слово пронзало уши окружающих, и она не останавливалась, даже когда кто-то пытался её остановить.
Дворцовые слуги вытащили её наружу, но она сопротивлялась и продолжала повторять: «Он великий герой, мой муж — великий герой!»
Звук затих только тогда, когда дворцовые слуги закрыли ей рот, но, казалось, он ещё долго витал в зале, так и не исчезнув окончательно...
Глава 107. Заблуждения
При дворе нет секретов; всё, что там происходит и говорится, вскоре распространится среди влиятельных семей столицы.
Если бы, как это сделал покойный император, когда даровал брак принцу Цинь и Яо Юцин, он намеренно распорядился бы распространить эту новость как можно шире, она распространилась бы еще быстрее. Часто, еще до окончания придворного собрания, об этом уже знал бы весь город.
Сегодня на судебном заседании разразился колоссальный скандал. Принцесса Цинь прямо обвинила Его Величество в сговоре с династиями Южных Янь и Цзинь с целью подставить принца Циня. Это беспрецедентный случай со времен основания Великой династии Лян. Еще до окончания заседания те, кто имел хорошие связи, уже знали о произошедшем, в том числе и принцесса Чэнлань.
В тот момент Чэн Лань играла на цитре, а несколько наложников-мужчин, находившихся в комнате, аккомпанировали ей на других музыкальных инструментах. Звуки инструментов были очень приятны для слуха.
Но прежде чем песня закончилась, бабушка Конг вбежала и прошептала ей на ухо несколько слов.
Музыка резко оборвалась, и все остальные звуки тоже затихли. Наложницы-мужчины, одни стоя, другие сидя, опустили глаза и замолчали.
Чэн Лань нахмурилась, ее пальцы чуть не порвались на струнах цитры, пока резкая боль не пронзила кончики пальцев, после чего она быстро отдернула руку.
«Бабушка, ты правильно услышала? Принцесса-консорт Цинь действительно это сказала?»
«Именно об этом я спросил посланника, и он подтвердил, что это абсолютная правда, что именно это сказала принцесса-консорт династии Цинь».
Чэн Лань долго молчала, затем беспомощно вздохнула, все еще нахмурив брови.
«Я неправильно оценила мисс Яо. Мне показалось, что она хрупкая, слабая, робкая и трусливая. Я не ожидала, что она окажется такой сильной».
Бабушка Конг тоже тихо вздохнула: «Как отец, так и дочь. Эта мисс Яо, в конце концов, дочь господина Яо, которую он сам вырастил. Она, должно быть, находится под его влиянием».
«Но прямо сейчас она обвинила Его Величество в сговоре с Южным Янем и Великим Цзинь перед всеми гражданскими и военными чиновниками. Боюсь, она... не доживет до сегодняшнего дня».
После окончания судебного заседания Вэй Чи покончит с собой.
Обычным преступникам по-прежнему приходится являться в ямэнь (государственное учреждение) для вынесения обвинительного приговора, но она напрямую бросает вызов нынешнему императору, основываясь на собственных словах. Правда это или ложь, ей не избежать смерти.
«Учитывая её характер, тот факт, что она пошла на такие жертвы ради царя Цинь, свидетельствует о том, что он, должно быть, относится к ней чрезвычайно хорошо».
Царь Цинь долгое время враждовал с Яо Юйчжи, но при этом хорошо относился к своей дочери, что, несомненно, свидетельствует о его высокой ценности для неё.
«Она очень важна для царя Цинь».
Чэн Лан пришла к такому выводу.
Прослужив ей много лет, бабушка Конг поняла ее намерения, даже без лишних слов.
«Принцесса хочет спасти свою жизнь? Но простите этого старого слугу за то, что он высказался, принцесса Цинь уже въехала в столицу, но со стороны принца Циня никаких действий не предприняло. Возможно, они молчаливо одобрили это. Если мы спасём принцессу Цинь, это не обязательно снискает их расположение».
Учитывая способности царя Цинь, как он мог так долго не замечать, что королева-консорт покинула своё владение?
Если кто-то обнаруживает что-то, но не останавливает это и не посылает никого на помощь, то весьма вероятно, что он молчаливо одобрил это.
Если они молчаливо одобряют это, значит, они намеренно используют жизнь принцессы Цинь, чтобы проложить себе путь.
Тот факт, что принцесса Цинь погибла в столице от рук Его Величества, на самом деле пошёл им на пользу; спасение принцессы Цинь нарушило их планы.
«…Возможно, что-то случилось, что вызвало задержку», — сказал Чэн Лан. «Давайте рискнем. Я не думаю, что… Четырнадцатый дядя — такой человек».
«Кроме того, даже если бы я хотел спасти принцессу Цинь, я мог бы лишь отсрочить её смерть. Если бы он в конце концов не пришёл её спасать, принцесса Цинь всё равно бы умерла».
«Умер ли он раньше или позже, это всё равно смерть, так что если у него действительно другие планы, это ничего не изменит».
Бабушка Конг беспомощно покачала головой: «Неужели принцесса думает, что принц Цинь не такой человек, или что человек, которому служит лорд Цуй, не такой человек?»
Чэн Лань подняла бровь: «Зачем ты снова о нём заговорила, бабушка? Я пытаюсь рискнуть. Если четырнадцатый дядя действительно не может расстаться с моей тётей, то её спасение будет великим достижением! Это ничуть не менее достойно, чем поддержка императора!»
Он велел ей пойти и передать несколько слов людям во дворце, чтобы она больше не поднимала темы, связанные с Цуй Хао.
...
После того как Яо Юцин вывели из зала суда, ее заперли в боковом коридоре, где ее охраняли две дворцовые служанки и группа стражников у дверей.
Сказанное ею было настолько шокирующим, что, за исключением нескольких доверенных лиц Вэй Чи, которые постоянно повторяли, что она выдвигает безосновательные обвинения против императора, никто при дворе ни на секунду не осмелился произнести ни слова.
Яо Ючжи, биологический отец Яо Юцин, инстинктивно встал, чтобы попытаться остановить ее, когда ее уводили, но прежде чем он успел подняться, он потерял сознание от резкой боли в затылке.
Все взгляды были прикованы к Яо Юцину. Никто не видел, как его оглушили, пока его не увели. Только тогда стоявший рядом дворцовый слуга притворился испуганным и сказал: «Главный наставник Яо был разгневан принцессой Цинь и потерял сознание!»
Лицо Вэй Чи побледнело от внезапного поворота событий. Если бы это не произошло при императорском дворе, он мог бы броситься туда и задушить Яо Юцина.
Слова евнуха привели его в чувство. Он подавил мрачное выражение лица и низким голосом произнес: «Уведите Великого Наставника, чтобы он его вылечил».
Дворцовые слуги согласились и увели Яо Ючжи. После того, как его приближенные отчитали Яо Юцин за ложные обвинения, они сказали, что ее следует казнить, чтобы она больше не могла произносить злых слов и клеветать на нынешнего императора.
Однако Яо Юцин, в конце концов, была дочерью Яо Ючжи, а Яо Ючжи был ветераном трёх династий, известным своей добродетелью. Многие при дворе были либо его учениками, либо одноклассниками и поддерживали с ним близкие отношения. Зная, что у него была только одна дочь и что он очень её любил, они всё же рисковали оскорбить Вэй Чи и говорили: «Вероятно, неуместно приказывать казнить принцессу Цинь до проведения расследования».
«Что тут расследовать? Неужели господин Чжоу верит в чепуху принцессы Цинь и считает, что это вина Его Величества и Южной Кореи…?»
Мужчина, едва закончив предложение, понял, что не может его закончить, поэтому изменил тон и сказал: «Вы думаете, Его Величество заставил принцессу Цинь прийти?»
Если это будет признано, это будет означать веру в то, что Яо Юцин происходил из Южного Яня Великой династии Цзинь, а это также означает веру в то, что Вэй Чи сговаривается с вражеской страной. Это будет не просто гневом для него.
Заступником Яо Юцина выступил старый министр. Вэй Чи взглянул на него, затем оглядел остальных в зале и объяснил: «Я никогда не принуждал принцессу Цинь. Она сама послала человека сказать мне, что приедет в столицу, чтобы дать показания о том, что принц Цинь злоупотреблял властью и покинул свое владение без разрешения».
«Когда я узнал о её приезде, она уже покинула Шуочжоу. Чтобы принц Цинь не обнаружил её и не подверг опасности, я послал её встретить в Линьчжоу. Как она сюда попала до этого, я понятия не имею».
Чтобы убедить придворных чиновников в том, что она приехала добровольно, он даже не привёз её во дворец заранее. Вместо этого, как только она прибыла в столицу, он немедленно приказал привести её ко двору, просто чтобы доказать, что он не встречался с ней наедине и не давал ей никаких указаний.
Неожиданно она повернулась и укусила его на глазах у всех!
Старый министр не отступил, услышав эти слова, а замер и продолжил: «То, что только что сказала принцесса-консорт Цинь, действительно невероятно и трудно поверить, но в одном она права».
«Она была всего лишь женщиной, без солдат и власти. Она никак не могла самостоятельно добраться до столицы без ведома царя Цинь».
«Поскольку Ваше Величество не угрожало ей, Вам следует выяснить, кто сопровождал её до самого Линьчжоу и кто помог ей благополучно добраться до места назначения. Только таким образом мы сможем доказать, что она говорит глупости, и тогда будет ещё не поздно её осудить».
«Если мы сейчас поспешим убить её, и её нелепые слова просочятся наружу, не поймут ли люди, что Его Величество пытается заставить её замолчать? К тому времени она уже будет мертва, и Его Величество не сможет защитить себя, что даст принцу Цинь возможность этим воспользоваться!»
Это утверждение казалось разумным, но Вэй Чи и его доверенные лица знали, что каждое слово, сказанное Яо Юцин, было правдой. Он действительно угрожал ей и заставлял явиться и дать показания. Как бы хорошо они ни скрывали свое местонахождение, если кто-то с корыстными мотивами действительно захочет провести расследование, они могут что-нибудь обнаружить. А если в конце концов они что-нибудь раскроют, ситуация станет еще сложнее.
«Лорд Чжоу шутит! Если это чушь, как можно в это поверить?»
«Верно! Принцесса-консорт Цинь, которая клевещет на Его Величество при дворе, должна быть немедленно казнена! В противном случае, если все последуют ее примеру и попытаются оклеветать Его Величество, Его Величество не только не сможет убить ее, но и будет вынужден доказывать свою невиновность. Разве при дворе не воцарится хаос?»
Дискуссия на придворном заседании затянулась надолго, и слуги дворца, охранявшие боковой зал, покачали головами, услышав об этом.
«Сколько бы мы ни говорили, это бесполезно. С таким нравом, как у Его Величества, он обязательно лишит жизни принцессу Цинь после заседания суда, иначе будет трудно унять его ненависть».
Молодой евнух нахмурился и сказал: «Не обязательно. В конце концов, принцесса Цинь — дочь Великого Наставника Яо, и у неё также были отношения с нашим императором в прошлом. Возможно…»
Он огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает, затем подмигнул и сказал: «Может быть, они публично объявят о её смерти, но тайно заберут её».
"Пух!"
Дворцовая служанка плюнула.
«Раньше это могло быть возможно, но теперь, когда она совершила такую ошибку, как Его Величество может заботиться об этих вещах? Вы думаете, все такие же беззаботные, как вы?»
Молодой евнух поспешно согласился, а затем пробормотал себе под нос: «Великий наставник Яо действительно невезучий. Он всю жизнь усердно трудился, а в итоге потерял жену и детей. Его единственная дочь не только была бесполезна, но и стала причиной его смерти. Я действительно не знаю, какие грехи он совершил в прошлой жизни».
Дворцовый слуга фыркнул и искоса взглянул на него.
«Принцесса Цинь — это принцесса Цинь, а Великий Наставник Яо — это Великий Наставник Яо. Даже если принцесса Цинь совершит серьёзную ошибку, Его Величество не станет его за это обвинять. Иначе разве это не даст людям ещё больше поводов критиковать его и думать, что он пытается всех их убить? Разве вы не видели, что Его Величество послал императорского врача лечить Великого Наставника Яо, когда тот только что потерял сознание?»
Яо Юйчжи был честным человеком, безгранично преданным двору. Некоторые могли бы поверить, что его дочь предала двор, но никто бы не поверил, что она действительно это сделала.