C'est leur maison.
Ce n'était ni la salle de broderie d'un bordel, ni une cour délabrée, ni un restaurant où l'on gardait les amants pour des liaisons illicites.
Ici, des murs solides, des sols robustes et une décoration fraîche et élégante… Rien qu’en se tenant là, elle peut déjà imaginer à quoi ressemblera l’avenir.
Il sera assurément tout aussi intemporel, durable, chaleureux et solide.
« Comment as-tu pu… comment as-tu pu faire ça… » balbutia Bai Yan en serrant Mu Xing contre elle.
Sachant à quel point elle était touchée, Mu Xing sourit délibérément et dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je voulais juste te rendre heureuse, pourquoi pleures-tu ? Cela ne me donne-t-il pas une mauvaise image ? »
Mu Xing la tira pour qu'elle s'assoie sur le canapé et prit un mouchoir pour essuyer les larmes de Bai Yan.
Après s'être un peu calmée, Bai Yan a jeté un coup d'œil autour du salon et a demandé : « Avez-vous demandé à l'oncle Song de revenir plus tôt pour régler cette affaire ? »
Mu Xing acquiesça et dit : « J'avais déjà repéré cet endroit, mais j'étais en pleine discussion avec le patron Zhang au sujet d'une succursale et j'ai visité les boutiques de l'autre côté de la rue. J'ai également jeté un coup d'œil à cet emplacement et je l'ai trouvé très bien. Ce jour-là, je vous parlais justement de mes affaires, et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à y réfléchir. »
En regardant autour d'elle, elle soupira : « Oncle Song a fait du bon travail. Même si c'était un peu précipité, la maison était finie, donc ça n'a pas pris beaucoup de temps. »
En regardant les coussins de canapé crochetés sous elle, Bai Yan fut quelque peu surprise : « Est-ce que l'oncle Song a aussi choisi les meubles et la décoration ? Je ne savais pas que l'oncle Song avait un tel goût. »
Mu Xing rit : « Comment est-ce possible ? Si l'oncle Song avait le choix, toute la pièce serait sans aucun doute remplie d'acajou et de nanmu. »
Elle a dit : « J'ai demandé à l'oncle Song de choisir les meubles en fonction de ma chambre à Mu Garden. Je lui ai aussi demandé de consulter mes amies, les deux dames du pavillon Caiyun, pour m'aider à choisir. Je suppose que ces coussins de canapé viennent du pavillon Caiyun. »
Tout en parlant, elle se leva et tendit la main à Bai Yan : « Allez, faisons connaissance ensemble avec notre nouvelle maison. »
Ils commencèrent par faire un tour sur le balcon que Bai Yan désirait tant. Spacieux, il était meublé de deux chaises en rotin, d'une table ronde en verre en bout de balcon, de deux cordes à linge à côté et d'un petit parterre de fleurs déjà recouvert de terre. De jeunes pousses et quelques herbes folles se balançaient légèrement dans la brise du soir, au milieu de la terre meuble.
Mu Xing a dit : « Je ne sais pas quelles fleurs vous voulez planter, alors j'ai simplement demandé à l'oncle Song de choisir de la bonne terre. Nous choisirons les graines plus tard. »
Après avoir fait deux fois le tour du balcon, Bai Yan s'appuya contre la rambarde et sourit : « On devrait commencer par te planter, pour que tu puisses faire pousser un arbre rempli de Mu Xing. Un Mu Xing ira à la clinique pour aider la société, un autre retournera au Jardin Mu auprès de tes parents, et le dernier restera avec moi. Je pourrai étendre le linge et planter des fleurs sur le balcon, pendant que tu seras là à lire et à boire du thé… »
Mu Xing renifla : « Rêve toujours. Où pourrais-tu trouver quelqu'un d'aussi bien que moi ? »
"Oui, oui, notre Ah Xuan est le meilleur."
Après avoir jeté un coup d'œil au balcon, ils se dirigèrent vers la cuisine.
La cuisine et la salle à manger communiquaient, décorées dans des tons vert clair et beige, créant une atmosphère fraîche et épurée. Pourtant, ils n'y jetèrent qu'un coup d'œil depuis l'embrasure de la porte avant de partir.
Bai Yan secoua la tête : « C'est dommage, je ne sais pas cuisiner. »
Mu Xing l'entraîna dehors d'un geste décidé : « La cuisinière peut s'occuper de tout ici. »
À côté de la cuisine se trouve la salle de bains, de style occidental, équipée d'eau chaude, d'une baignoire et de toilettes. Derrière le salon se trouve le bureau, conçu entièrement sur le modèle de celui de Mu Xing.
« Hein ? Pourquoi la bibliothèque est-elle pleine ? » Bai Yan ouvrit la bibliothèque avec une pointe de curiosité et prit un livre d'un air détaché. Mais après avoir à peine jeté un coup d'œil à la couverture, elle regarda Mu Xing avec étonnement.
Mu Xing a simplement souri et a dit : « Ouvrez-le et regardez. »
Elle pinça les lèvres et ouvrit le magazine qu'elle connaissait si bien. Le reste du magazine était neuf, à l'exception de quelques pages qui portaient des traces de lecture. Elle tourna la page et, tout en haut, elle vit le pseudonyme de l'auteur
: «
Xiao Heren
».
Posant le livre qu'elle tenait à la main, Bai Yan en sortit un autre, un autre magazine familier intitulé «
Mots étranges et pensées merveilleuses
», portant les mêmes marques de lecture.
À côté de ces caractères principaux densément serrés, on distinguait une autre écriture libre et spontanée, qui marquait soigneusement ses notes de lecture
:
« L'héroïne de cette histoire est emplie de chagrin et de mélancolie ; les émotions subtiles et délicates qu'elle exprime suggèrent fortement que l'auteure dépeint sa propre auto-apitoiement... »
Ce passage décrit un paysage où les fleurs printanières abondent et resplendissent, mais il se concentre uniquement sur les cerisiers en fleurs. Pourquoi ? Parce que les cerisiers à floraison tardive possèdent une beauté juvénile incomparable, mais sont malheureusement confinés au jardin…
« Cette description est unique, incisive et excentrique, témoignant d'une grande maîtrise tout en révélant une certaine arrogance. Les subtiles allusions à ses intentions la rendent perceptible, à la fois attachante et pitoyable… »
Chaque mot, chaque phrase résonne profondément en moi. En relisant ces pages, je n'ai pas besoin de me rappeler consciemment ce que je pensais en les écrivant. Même la petite fierté que j'éprouvais en composant un passage brillant me revient en mémoire.
Cependant… on dit que l’écriture reflète la personnalité de l’auteur
; un article est une sorte de présentation de son cheminement intérieur, et être lu par un inconnu procure une sensation totalement différente de celle d’être lu par un ami proche. Se retrouver soudainement exposé à ses anciens écrits peut inévitablement susciter un sentiment de gêne teintée d’agacement.
Refermant le livre, Bai Yan lança un regard noir à Mu Xing et dit d'un ton de reproche : « Tu le savais depuis le début ? »
Voyant le rougissement de ses joues et le froncement de ses sourcils, Mu Xing ne put s'empêcher de rire doucement : « Ce n'était pas très tôt, seulement… il y a environ six mois. »
Voyant l'expression de Bai Yan, elle poursuivit : « Alors, qu'en penses-tu ? Ma critique de livre était plutôt perspicace, non ? J'ai toujours pensé te la montrer un jour. Tsk, elle est vraiment très éloquente… »
Le fait de ne pas avoir reçu de commentaires en personne sur ses écrits a rendu Bai Yan moins timide. Elle a redressé le magazine qu'elle avait sorti et a dit : « En fait, ce sont juste des choses que j'ai écrites comme ça, pendant mon temps libre. Il n'y a rien de profond là-dedans. Je suis contente que vous les ayez toutes lues et que vous ayez même laissé un commentaire. »
Mu Xing a immédiatement saisi l'occasion : « Je trouve ça formidable. D'ailleurs, je n'ai pas encore lu la suite de votre histoire en feuilleton parue il y a peu. »
En évoquant cela, Bai Yan réalisa soudain : « Oh non, ça fait combien de temps que je n'ai pas envoyé de manuscrit ? »
Mu Xing l'a aidée à calculer : « Cela fait presque deux mois que je me suis blessée, n'est-ce pas ? Tu n'as pas écrit d'articles en secret pendant tout ce temps, par hasard ? »
« J’étais de mauvaise humeur ces derniers temps, c’est pourquoi je n’ai envoyé aucun manuscrit. Puis tu t’es blessé… Cela fait presque six mois maintenant. » Bai Yan soupira. « J’ai bien peur que la maison de Jinbao ne soit inondée de demandes de manuscrits ces derniers temps. »
Mu Xing demanda, perplexe : « Jinbao ? Comment ta lettre m'exhortant à terminer mon manuscrit s'est-elle retrouvée chez Jinbao ? »
Il n'était pas nécessaire de le cacher à Mu Xing, alors Bai Yan lui expliqua tout clairement
: «
Même si je n'écris des articles qu'occasionnellement, je perçois tout de même des droits d'auteur. Si ma mère le savait, elle me ruinerait. Alors, en général, je confie les articles à Jinbao qui les envoie à la rédaction. Les droits d'auteur sont également versés sur son compte.
»
Mu Xing acquiesça : « Je vois. »
À ce moment-là, Bai Yan se souvint de demander à Mu Xing comment il avait découvert son nom de plume.
Mu Xing raconta ensuite comment elle avait repéré les indices, consulté de nombreux ouvrages et finalement trouvé la réponse en mettant Bai Yan à l'épreuve
; elle expliqua tout le processus. À la fin, elle dit d'un air suffisant
: «
Alors, pas vrai
? Je suis incroyablement intelligente, non
?
»
Bai Yan était à la fois amusée et exaspérée : « Je ne sais pas si je dois te féliciter d'être si méticuleux ou dire que tu es trop ennuyeux. »
Mu Xing claqua la langue : « C’est parce que je tenais tellement à toi à l’époque que j’ai découvert ces choses. Sinon, si ça avait été quelqu’un d’autre, il n’aurait pas eu ces pensées. »
Elle parla sans rougir, et Bai Yan rit : « Si je comprends bien, ne devrais-je pas vous récompenser ? »
Mu Xing remua sa grosse queue : « Ouais, ouais, quelle est la récompense… »
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Bai Yan se mit légèrement sur la pointe des pieds et toucha doucement ses lèvres.
Elle pencha la tête et gloussa : « Et si je te récompensais en te laissant appliquer mon rouge à lèvres une fois ? »
La température corporelle et le rythme cardiaque ont commencé à augmenter rapidement, le sang et une teinte rougeâtre ont afflué à la tête, et la respiration s'est heurtée à un rythme ambigu.
Fixant du regard les lèvres rouges et brillantes devant lui, Mu Xing se lécha les lèvres et dit : « Si tu comptes l'appliquer, tu devrais au moins l'appliquer uniformément... »
…
Chapitre 74
Le tumulte se poursuivit jusqu'au soir, avant que Mu Xing ne regagne finalement le jardin de Mu.
Tout en boutonnant ses vêtements, elle dit : « Wan'er, je crains que tu doives te débrouiller pour le moment. Tu peux rester à la maison quelque temps, et je viendrai te tenir compagnie dès que j'aurai un moment… »
Connaissant les inquiétudes de Mu Xing, Bai Yan se redressa sur le nouveau lit et s'appuya sur son épaule
: «
D'accord, je ne suis pas pressé, et tu ne devrais pas l'être non plus. Comme nous l'avons déjà dit, je vais d'abord me racheter, et tu pourras sortir de chez toi petit à petit. Une fois que nous aurons mis en place les bases, nous expliquerons la situation à tes parents.
»
Il l'embrassa sur le front, se leva et lui tendit la main : « Dites-moi au revoir. »
Souriant, il lui prit la main. Bai Yan, chaussée de pantoufles, et tous deux tournoyèrent jusqu'à atteindre la porte.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, allez l'acheter, ou nous pourrons le chercher ensemble à mon arrivée », expliqua patiemment Mu Xing. « S'il y a une fuite dans la chambre ou un autre problème, appelez la clinique et j'enverrai quelqu'un réparer. Je ne suis pas rassurée de vous laisser seule. Dans quelques jours, je ferai venir une femme de ménage de chez moi
; quelqu'un que je connais bien, pour que je sois plus tranquille… »
Bai Yan la regarda et rit : « Tu as répété ces mêmes mots tellement de fois, et ce n'est toujours pas suffisant. Tu n'es plus Mlle Mu maintenant, tu es Mamie Mu. »
Mu Xing tendit la main et lui pinça la joue : « Tu crois que je te harcèle ? Laisse-moi te dire, j'ai hérité du don de ma mère pour les reproches. Tu vas en avoir du fil à retordre plus tard ! »
Tout en riant et en esquivant ses griffes acérées, Bai Yan dit : « D'accord, d'accord, vas-y, Fu Guang t'attend encore en bas. Si tu rentres tard, ta famille va s'inquiéter. »
Mu Xing a embrassé bruyamment Bai Yan sur le front avant de la lâcher : « Je pars maintenant. Je reviendrai te voir dans quelques jours. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. »
Allez-y, soyez prudent sur la route.
Bai Yan ouvrit la porte, s'appuya contre le chambranle et regarda Mu Xing entrer dans l'ascenseur et disparaître derrière la porte en fer.
Elle resta un moment à fixer le vide, jusqu'à ce qu'elle entende un bruit d'arrivée à destination provenant de la cage d'ascenseur, après quoi Bai Yan détourna lentement le regard.
Elle aurait dû s'habituer à voir ses proches partir derrière une porte. Mais à chaque fois, la solitude restait intacte.
Bai Yan prit une profonde inspiration pour se remonter le moral.
Ça va aller, les choses iront mieux à l'avenir.
Alors qu'elle s'apprêtait à retourner dans sa chambre, elle tourna la tête et remarqua soudain que la porte en diagonale opposée était ouverte, et qu'un petit garçon passait la tête par la porte, la regardant avec curiosité.
Quand il la vit le regarder, le petit garçon rougit et se cacha aussitôt à l'intérieur. La lourde porte claqua, son écho résonnant dans le couloir désert.
Est-ce l'enfant du voisin ?
Bai Yan jeta un dernier coup d'œil dans le couloir avant de refermer la porte.
Elle n'y jeta qu'un bref coup d'œil en arrivant et put seulement constater que ces immeubles étaient assez récents et abritaient de nombreux résidents. Il y avait quatre appartements au troisième étage de celui-ci. À en juger par les distiques effacés sur les portes des trois autres appartements et la moquette usée devant la porte d'en face, leurs occupants devaient être installés depuis longtemps.
Les distiques inscrits sur les portes diagonalement opposées et sur les portes adjacentes sont écrits de la même main, ce qui laisse supposer que les voisins entretiennent de bonnes relations.
Bien que la vie en appartement moderne diffère de la vie dans une maison individuelle traditionnelle, en évitant les intrusions et les regards indiscrets, certaines obligations sociales demeurent. Par exemple, les interactions habituelles ont lieu lors de l'emménagement de nouveaux résidents.
Nous avons rapporté pas mal de spécialités locales de Tung Blossom, mais il se fait tard aujourd'hui, alors nous attendrons demain…
Bai Yan était plongée dans ses pensées lorsque la sonnette a retenti.
Une voix de femme se fit entendre à l'extérieur de la porte : « Bonjour mademoiselle, je suis une résidente du 303. »
Le 303 est la maison du petit garçon.
Bai Yan ouvrit la porte et une jeune femme se tenait dehors. Effectivement, le petit garçon était là aussi, caché derrière elle, observant Bai Yan en secret.
Par habitude, Bai Yan jeta un rapide coup d'œil à la femme. Elle avait une vingtaine d'années, une frange, les cheveux courts, des boucles d'oreilles, un tablier et les pieds nus. Ses mains, qui portaient quelque chose, étaient légèrement rouges. Pas d'une beauté exceptionnelle, mais plutôt raffinée
; sans doute une femme au foyer moderne et élégante, probablement instruite.
En voyant le visage de Bai Yan, les yeux ronds de la femme s'écarquillèrent encore davantage, et elle ne put s'empêcher de la dévisager à plusieurs reprises. Mais lorsqu'elle croisa le regard de Bai Yan, la femme sembla réaliser son impolitesse et détourna précipitamment les yeux.
Le petit garçon, accroché aux genoux de la femme, s'écria soudain : « Maman, regarde ! Je te l'avais dit que la nouvelle dame était jolie ! »
« Cet enfant ! » La femme, immédiatement gênée, caressa doucement la tête du petit garçon. Bai Yan sourit et dit : « Merci, jeune maître. »
Le petit garçon gloussa.
La légère gêne s'est dissipée dans ce rire.
Au moins, c'est un voisin attentionné et compréhensif, pensa Bai Yan, et son sourire s'adoucit.
«
Madame, j’habite au 303.
» La femme désigna sa porte d’entrée et dit
: «
Le 301 est vide depuis longtemps. J’ai entendu parler des travaux de rénovation il y a quelques jours et j’étais ravie d’avoir de nouveaux voisins. Maintenant que nous sommes voisines, n’hésitez pas à me demander si vous avez besoin d’aide.
»
Elle lui tendit ce qu'elle tenait, et Bai Yan remarqua alors qu'il s'agissait d'une petite boîte de nourriture : « Ce sont des en-cas que j'ai préparés pour le déjeuner, ne soyez pas timide. »
Bai Yan accepta le repas, remercia la femme et l'invita à entrer pour s'asseoir un moment. La femme déclina, expliquant que son mari rentrerait bientôt et qu'elle ne devait pas s'attarder. Après quelques mots échangés, elle prit le petit garçon et rentra chez elle.
Bai Yan rapporta la boîte de nourriture au salon.
Le 303 appartient à Mme Ma, M. Ma et leur « petit poney ». Selon Mme Ma, le 304, qui a le même distique que le 303, appartient à une autre famille de trois personnes, tandis que le 302 appartient à un professeur qui vit seul.
Bai Yan ouvrit la boîte de nourriture, regarda les petits gâteaux de haricots rouges tout mignons à l'intérieur et poussa un soupir de soulagement.