« Tante bizarre, vous êtes vraiment étrange ! » Yuan Yuan est devenue une enfant star à l'âge de cinq ou six ans. Zhou Paihuai avait déjà vu beaucoup de personnes comme elle, aussi n'en avait-elle ni peur ni ne s'en offusquait-elle, et elle pouvait même engager la conversation avec elle.
Zhou Paihuai rit en entendant cela. Elle n'aurait jamais imaginé qu'on la traiterait de tante bizarre. Elle fit une grimace à Yuan Yuan, ce qui finit par faire rire aux éclats ce dernier, d'une maturité étonnante pour son âge. Ils s'amusèrent ensuite ensemble.
Tang Xiaole, qui se tenait à l'écart, n'en pouvait plus. Le réalisateur ne leur avait pas demandé de faire connaissance avant le tournage pour s'amuser, mais de répéter leurs répliques à l'avance afin qu'ils puissent entrer plus rapidement dans leurs personnages le jour J.
"Zhou Zhou, Yuan Yuan, vous deux, arrêtez de faire les pitres et commencez à répéter vos répliques."
Bien que les deux acteurs n'aient eu que peu de répliques dans cette scène, la première rencontre du jeune protagoniste avec la créature magique l'a terrifié, et sa rencontre ultérieure avec l'éthéré Gu Changning a éveillé en lui une soif de pouvoir. Il n'a pas prononcé un seul mot, et pourtant, ce combat intérieur et cette transformation devaient être traduits par son jeu silencieux. Le jeu de Yuan Yuan était satisfaisant, mais compte tenu de son jeune âge, le réalisateur craignait qu'il ne saisisse pas pleinement les nuances de ce conflit intérieur.
Quant à Zhou Paihuai, à la vue du scénario, elle a immédiatement visualisé Gu Changning, jusqu'à ses expressions et ses mouvements. Malheureusement, son jeu d'actrice était inexistant, et elle était incapable d'exprimer ce qu'elle savait, surtout en présence d'une autre personne. Son instinct la rendait inexpressive.
« Comment vous sentez-vous tous les deux maintenant ? Êtes-vous prêts à tourner ? »
--------------------
Note de l'auteur
:
Une autre mise à jour sera disponible dans quelques instants.
Chapitre 12 Se condamner soi-même
«
...
»
«
...
»
Un silence s'installa entre eux. C'était la première fois que Yuan Yuan peinait à entrer dans son personnage ; il était si anxieux qu'il était au bord des larmes. Zhou Paihuai était certain d'affecter le jeu de Yuan Yuan ; sinon, même s'il ne parvenait pas à saisir pleinement le monde intérieur du protagoniste, le jeune acteur ne serait pas aussi démotivé.
«
Réalisateur, il me faudrait un peu plus de temps
», dit Zhou Paihuai, aidant indirectement Yuan Yuan à se sortir de ce mauvais pas. «
De plus, je pense que les exigences concernant l'interprétation de Yuan Yuan dans cette scène ne sont pas tout à fait appropriées.
»
Le réalisateur, le visage grave, s'approcha rapidement de Zhou Paihuai : « Où ? »
Zhou Paihuai, commentant la description du monde intérieur du jeune protagoniste, déclara
: «
Si le protagoniste avait trois ou cinq ans de plus, cette description serait tout à fait juste, mais il n’a que six ans. Il a toujours été insouciant. Lorsqu’il a aperçu le monstre enragé pour la première fois, il n’aurait pas dû avoir de pensées aussi complexes, si ce n’est la peur.
»
Le réalisateur a contesté ses propos, déclarant
: «
Si c’est vraiment le cas, alors à quoi sert Gu Changning
? Est-ce simplement pour lui sauver la vie
?
» Gu Changning est la femme idéale du protagoniste masculin non seulement pour sa beauté, ni simplement parce qu’elle lui a sauvé la vie, mais aussi parce qu’elle lui a indirectement appris à devenir plus fort, faisant d’elle, en quelque sorte, sa mentor. «
Elle a été témoin de son évolution.
»
Pendant leur conversation, le réalisateur se tut. Le rôle de Gu Changning était censé faciliter l'évolution du personnage principal masculin, mais il était évident qu'elle n'apparaissait que dans un seul épisode. Elle ne pouvait donc pas être témoin de son développement, car la croissance n'est jamais instantanée. En y réfléchissant, le réalisateur réalisa que les paroles de Zhou Paihuai étaient parfaitement justes. Cependant, la scénariste n'était pas présente sur le plateau ce jour-là, et la contacter pour réviser le scénario risquait de retarder le tournage.
En voyant l'expression du réalisateur, Zhou comprit ce qu'il pensait. Il désigna donc l'endroit qu'il venait de montrer et dit
: «
Je ne crois pas qu'il faille trop le modifier. Le personnage principal masculin n'a pas besoin d'éprouver des émotions aussi complexes. La peur suffit. En grandissant et en se remémorant son passé, il sera certainement capable de prendre conscience de ce pouvoir.
»
Le metteur en scène y réfléchit et, jugeant la chose faisable, il révisa le scénario sur-le-champ avant d'expliquer la scène à Yuan Yuan. Cette fois, Yuan Yuan comprit bien mieux. Son talent d'acteur était évident, et une fois qu'il eut compris comment jouer, il était certain de pouvoir l'exprimer sans difficulté. Mais Zhou Paihuai était différente. Elle comprenait mieux que quiconque le contenu qu'elle était censée interpréter. Si quelqu'un d'autre avait joué dans cette pièce, elle aurait sans aucun doute pu l'analyser à la perfection. Mais lorsqu'il s'agissait de l'interpréter elle-même, ce n'était pas quelque chose qui pouvait se résoudre en disant simplement : « Je peux le faire, laissez-moi faire. »
« À l’aide… à l’aide… » Le visage de Yuan Yuan était couvert de sang, et la seule chose que l’on pouvait clairement voir sur son corps, c’étaient ses yeux, qui exprimaient la peur et le chagrin.
La caméra effectue un panoramique sur Gu Changning, qui vient d'abattre une bête démoniaque de son épée. Quelques gouttes de sang de la créature ont accidentellement taché sa robe d'un blanc immaculé, telles des fleurs de prunier rouges dans la neige, d'une beauté exquise. Elle lève doucement son épée, comme pour l'essuyer, mais son regard se pose sur l'enfant devant elle, dont les cris rauques appellent au secours.
Gu Changning lui lança un mouchoir en soie en disant : « Essuie-toi le visage. » Puis elle se retourna et partit, son épée longue en bandoulière, les taches de sang rouge foncé encore légèrement visibles dessus…
« Coupez ! » a finalement crié le réalisateur.
C'était déjà la troisième prise de l'après-midi. Zhou Paihuai regarda nerveusement le réalisateur, craignant qu'il ne demande une autre prise. Yuan Yuan avait le même regard impatient. N'importe qui refuserait de continuer à jouer une scène après trois ou quatre prises, et encore moins Yuan Yuan, qui était encore une enfant.
Le réalisateur cessa de les taquiner, hocha la tête et dit : « Très bien, cette prise est bonne. Vous pouvez tous les deux arrêter pour aujourd'hui ! »
Enfin, c'était terminé. Zhou Paihuai laissa échapper un long soupir de soulagement. Elle ne s'attendait pas à ce que la journée se déroule aussi bien, surtout après avoir été si angoissée pendant si longtemps.
Pendant que la maquilleuse se démaquillait et se changeait, Tang Xiaole a vu le message de Cheng Minxin et a demandé : « Zhouzhou, sœur Cheng a dit que tu devais retweeter le message sur Weibo, pourquoi ne l'as-tu pas encore fait ? Ou devrais-je le retweeter pour toi ? »
« Oh non ! » s'exclama Zhou Paihuai, haletante. Apparemment, elle n'avait jamais changé de compte Weibo et utilisait donc le compte secondaire que Tang Xiaole lui avait donné pour contacter ses détracteurs. Pas étonnant qu'elle ait eu un mauvais pressentiment en retweetant le message aujourd'hui. Le compte officiel l'avait clairement mentionnée, mais son compte secondaire n'avait pas reçu la notification.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Si Tang Xiaole continue à sursauter comme ça, elle finira par avoir une crise cardiaque.
Zhou Paihuai secoua la tête et dit : « En fait, ce n'est rien de grave. Je me suis juste connectée au mauvais compte quand j'ai retweeté le message sur Weibo. Je le republierai dans quelques instants. » Ce faisant, elle ouvrit son téléphone et constata que son détracteur, qui ne répondait plus depuis longtemps, lui avait envoyé de nombreux messages. Après les avoir lus, elle ne put s'empêcher de rire. Il s'avérait qu'à cause du message qu'elle avait retweeté, son détracteur commençait à croire que le compte lui appartenait à nouveau.
« Zhou Zhou, rentrons ! » dit Tang Xiaole depuis l'extérieur de la porte.
Avant de ranger son téléphone, Zhou a tapé une réponse
: «
Ceci est mon compte secondaire. Vous ne m’avez pas cru quand j’ai dit que c’était moi, mais maintenant vous me croyez après que j’ai transféré une publication Weibo
?
»
« Ils sont là ! »
... ...
Ji Anxi a reçu une réponse par message privé et a levé les yeux au ciel en silence. Retweeter un message sur Weibo ne prouve rien, mais commenter directement «
Bonne coopération
» avec un emoji joyeux est étrange si ce n'est pas la personne mentionnée qui a retweeté.
Mais est-ce vraiment Zhou Heping
? Est-elle vraiment tombée si bas qu'elle a le temps de persuader ses détracteurs de renoncer à leurs agissements, et avec une telle courtoisie en plus
? Elle ferait mieux d'utiliser ce temps et cette énergie à se constituer un nouveau public.
Après un moment de réflexion, Ji Anxi répliqua : « Quand comptes-tu prendre ta retraite du monde du spectacle ? De toute façon, avec ton talent d'acteur, tu ne seras jamais plus célèbre qu'aujourd'hui. Tu ferais mieux de profiter de ta position et de trouver un moyen d'épouser une riche héritière ! »
Ce message privé était plutôt malveillant, intimant ouvertement à Zhou Paihuai de quitter le monde du divertissement. Pourtant, en le lisant, Zhou Paihuai ne ressentit pas la colère que Ji Anxi avait anticipée. Elle trouva même cette petite peste assez polie
; bien qu'elle fréquentât les cercles de fans, son langage n'était pas aussi grossier que celui de la plupart des membres. En y repensant, d'après son profil et ses messages précédents, elle n'avait jamais employé de langage particulièrement vulgaire, ce qui laissait penser qu'elle avait de bonnes manières.
« Zhou Zhou, de quoi ris-tu ? » Tang Xiaole entendait encore son rire en conduisant et était très curieux.
« Ce n'est rien ! » Zhou Paihuai rangea nerveusement son téléphone, trouvant étrange qu'un type aussi désagréable soit si poli. S'il en parlait à son assistante, elle se moquerait de lui, c'est certain. « Au fait, dois-je aller à l'entreprise aujourd'hui ? »
«
Tu peux y aller ou pas
», dit Tang Xiaole. «
Sœur Cheng a dit d’y aller si ça se termine plus tôt. Quoi, tu as autre chose à faire
?
»
« Non, allons d'abord à l'entreprise. » Zhou Paihuai se souvint soudain qu'il avait des affaires personnelles à régler, mais il ne pouvait pas en parler à son assistante ni à sœur Cheng. De toute façon, il restait encore du temps avant le prochain jour ouvrable.
... ...
Ji Anxi envoya ce message, s'attendant à une réponse furieuse de Zhou Paihuai qui la soulagerait. Contre toute attente, elle ne reçut aucune réponse. Sa colère initiale se mua peu à peu en une interrogation
: était-elle allée trop loin, au point que Zhou Paihuai ne veuille plus lui parler
?
Mais Zhou Paihuai devrait savoir pertinemment qu'elle est sa détractrice. Avec autant de personnes qui la détestent, son compte principal doit recevoir d'innombrables messages privés chaque jour, et ces messages doivent être bien plus durs que ses propres propos, n'est-ce pas ? Ji Anxi s'apprêtait à trouver une porte de sortie, mais elle se dit que tous les détracteurs de Zhou Paihuai ne répondraient pas forcément. Il est normal qu'un artiste soit la cible d'insultes. Récemment, Zhou Paihuai a discuté avec elle sur un ton des plus sincères, essayant de l'influencer. Peut-être… peut-être la considère-t-elle même comme une amie. Personne n'apprécierait qu'une amie lui parle ainsi.
Zhou Paihuai ignorait que son incapacité à répondre rapidement aux messages avait fait culpabiliser ses détracteurs.
Ji Anxi a longuement hésité avant d'envoyer un autre message privé
: Le style de la nouvelle série est réussi, mais tes talents d'actrice seront-ils à la hauteur
?
Peu après l'avoir envoyé, Ji Anxi le regretta. Si elle voulait se moquer de son jeu d'actrice, elle aurait dû s'en tenir à cela. Pourquoi avait-elle ajouté «
pas mal comme style
»
? À présent, ses propos sonnaient arrogants. Zut
! Elle voulait les retirer, mais le délai était dépassé.
Quelle honte ! Ji Anxi s'est rapidement déconnectée de Weibo, faisant comme si elle n'avait jamais publié ces mots.
Chapitre 13 Au-dessus de l'ascenseur
Lorsque Zhou Paihuai vit le message privé de la petite fan en noir, sa première réaction fut de l'insulter, mais à ses yeux, elle la trouvait toujours très mignonne. Elle se dit que cette petite fan devait être très jeune.
Elle a répondu par écrit
: Merci pour le compliment, mais je n’ai pas l’intention de prendre ma retraite du monde du spectacle pour le moment, je ne peux donc pas accéder à votre demande.
Après avoir répondu aux messages, Zhou Paihuai rangea son téléphone, un sourire persistant aux lèvres tandis qu'elle levait les yeux. C'est alors que Tang Xiaole gara sa voiture et vint la chercher, la découvrant juste à temps dans cette situation.
« Allons-y », dit Zhou Huaihuai en lui faisant signe de monter ensemble. « À quoi penses-tu ? »
Tang Xiaole secoua la tête, fit deux pas en avant et demanda soudain : « Zhou Zhou, es-tu en couple ? » Elle avait aperçu ce doux sourire sur les lèvres de Zhou Zhou plus d'une fois lorsqu'elle répondait à des messages, ce qui était clairement un signe qu'elle était en couple.
Zhou Paihuai leva les yeux au ciel. Elle n'avait même personne avec qui sortir, alors avec qui ? L'air ? « Tu as une imagination débordante. On dirait une journaliste people ! » Encore plus imaginative qu'une paparazzi.
« Non ? » Tang Xiaole, voyant la réaction sincère de Zhou Paihuai, commença à douter d'elle-même. Se faisait-elle des idées ? Pourtant, le comportement de Zhou Paihuai était exactement le même que celui de son camarade de fac lorsqu'il sortait avec quelqu'un.
« Bien sûr, et puis, à moins d'être fou, je ne choisirais pas de sortir avec quelqu'un maintenant. Quel âge ai-je ! » dit Zhou en accélérant le pas et en s'éloignant toujours plus.
Tang Xiaole rattrapa Zhou à la hâte et appuya sur le bouton de l'ascenseur avant qu'il ne puisse s'attarder. Un peu essoufflée, elle dit : « Pourquoi marches-tu si vite ? Tu aurais au moins pu m'attendre ! »
« N'est-ce pas parce que j'avais peur que sœur Cheng ne s'impatiente en attendant ! » gloussa Zhou Huaihuai.
... ...
L'ascenseur s'est arrêté au premier étage, et après l'ouverture des portes, quelqu'un est monté.
Par un heureux hasard, Zhou Paihuai reconnut la personne qui s'approchait. Il s'agissait de Lin Nian, qui l'avait remplacé dans le rôle principal féminin de «
La Légende de Su Hai Yuan
». Logiquement, étant tous deux artistes sous la direction de Cheng Minxin, ils auraient dû se saluer. Cependant, Zhou Paihuai détestait par-dessus tout le contact humain et ne sut donc pas comment engager la conversation.
Cependant, voyant Lin Nian se précipiter vers l'entreprise, Sœur Cheng souhaitait sans doute la voir. Il ne devrait pas y avoir de problème à engager la conversation, n'est-ce pas ? Zhou Paihuai se tourna légèrement sur le côté, sur le point de parler, lorsque Lin Nian fit soudain un grand pas en arrière, ses talons de sept ou huit centimètres claquant lourdement sur le sol. Elle se recroquevilla alors dans un coin de l'ascenseur, comme si Zhou Paihuai allait la frapper.
«… C’était gênant, extrêmement gênant. Zhou Paihuai se demandait même s’il avait l’air trop intimidant, ce qui expliquait la peur de cette jeune fille si délicate et si belle. Bon, inutile de la saluer maintenant
; elle ferait mieux de prendre l’ascenseur discrètement. »
Tang Xiaole était elle aussi extrêmement gênée. Pourquoi Lin Nian était-elle montée seule dans l'ascenseur, sans assistante ? S'il y avait eu une quatrième personne, elle aurait pu engager la conversation pour détendre l'atmosphère. À présent, il était même déplacé de parler à Zhou Zhou. Mais Lin Nian se comportait étrangement. Elles étaient toutes deux artistes sous la tutelle de Sœur Cheng, et Zhou Zhou l'avait même aidée. Qu'elle ne la salue pas, c'est une chose, mais pourquoi cherchait-elle tant à l'éviter ?
Lin Nian fixa les numéros des étages de l'ascenseur : 16, 17, 18... ... Dès qu'elle arriva au 20e étage, elle se précipita dehors comme si un monstre abyssal la poursuivait.
Zhou Paihuai et Tang Xiaole regardèrent avec incrédulité Lin Nian, qui se déplaçait comme le vent, et sortirent précipitamment de l'ascenseur juste au moment où les portes allaient se fermer.
Après son départ, Zhou Paihuai a déclaré d'un ton grave : « Je pense que c'était vraiment dangereux pour elle de descendre l'ascenseur comme ça. Je devrais peut-être en parler à sœur Cheng quand je la verrai. Nous devons renforcer la sensibilisation des artistes à la sécurité. »
En entendant cela, Tang Xiaole jeta un regard surpris à Zhou Paihuai. Elle constata qu'il était devenu bien plus intelligent ces derniers temps, et que ses paroles et ses actes étaient bien plus réfléchis qu'auparavant. Par exemple, à cet instant précis, il en voulait sans doute encore à Lin Nian de ne pas l'avoir salué, mais au lieu de se précipiter chez Sœur Cheng et de se faire tuer, il avait trouvé des excuses irréfutables.
Franchement, Zhou Paihuai ne s'attardait pas sur ces bêtises. Elle était convaincue que descendre en ascenseur de cette façon était dangereux, surtout à un étage aussi élevé. Si rien ne se passait, ça irait, mais si un incident survenait, ce ne serait pas un simple accident.
« Sœur Cheng, nous sommes là ! Zhou Paihuai est allé directement dans le bureau de Cheng Minxin.
Cheng Minxin leur a demandé à tous les deux de s'asseoir et a dit : « Le réalisateur m'a appelé il n'y a pas longtemps et m'a dit que vous aviez bien joué aujourd'hui et espérait que nous pourrions retravailler ensemble à l'avenir. »
« Hein ? » Zhou Huaihuai eut l'impression d'avoir entendu une plaisanterie. Si sa prestation avait été médiocre, on aurait pu comprendre la réaction du réalisateur, mais elle ne l'avait-elle pas fait fuir ? Il voulait vraiment retravailler avec elle ? « En fait, elle n'a pas très bien joué. Le réalisateur a sans doute fait preuve de politesse. »
« Pas mal. Tu n'es plus du genre à te laisser griser par les compliments. N'oublie jamais que l'humilité est source de progrès. » Cheng Minxin était plutôt satisfaite de sa réponse. « Mais le réalisateur a appelé aujourd'hui, ce qui signifie qu'il est assez content de toi. Pour la collaboration, on en reparlera plus tard. » En réalité, vu la notoriété de Zhou Paihuai, elle n'aurait vraiment pas dû accepter un petit rôle dans une web-série aussi mineure. Même le rôle principal semblait quelque peu incongru. Si Zhou Paihuai n'avait pas tous les problèmes qu'elle a eus récemment, son agent ne lui aurait certainement pas fait accepter ce rôle.
« Sœur Cheng peut s'en charger. »
« Au fait, tu viens de croiser Lin Nian ? » demanda soudain Cheng Minxin.
Oh non ! Tang Xiaole comprit aussitôt que Lin Nian était arrivé tôt chez sœur Cheng et avait probablement déjà dit quelque chose. Si Zhou Zhou se plaignait encore, cela ne manquerait pas de faire mauvaise impression à sœur Cheng. Elle allait intervenir quand Zhou Zhou prit la parole.
« Oui, nous nous sommes croisés à l'entrée de l'ascenseur. » Zhou Paihuai acquiesça. « Je me demandais pourquoi elle était si pressée. Il s'avère que vous aviez besoin de lui parler, sœur Cheng. » Il ne fit aucune mention du manque de politesse et de respect de Lin Nian envers son aînée.
Il semblerait qu'elle ait beaucoup changé. Cheng Minxin, très satisfaite, expliqua à Lin Nian
: «
Elle vient de me raconter ce qui s'est passé dans l'ascenseur. Elle te respecte toujours, elle n'osait juste pas te saluer.
»
« Tu n'oses pas ? » Zhou Paihuai était stupéfaite. Elle savait que Lin Nian avait l'air terrifiée dans l'ascenseur. Comment pouvait-elle avoir si peur en plein jour alors qu'elle était censée la corriger ? « Serait-ce… à cause de ce sujet qui a fait le buzz tout à l'heure ? » Elle ne voyait aucune autre raison à la peur de Lin Nian.
Cheng Minxin hocha la tête et dit : « Tu ne sais pas, Lin Nian est encore plus timide qu'un moineau. »
« Il semblerait bien », dit Zhou Paihuai, à la fois amusée et exaspérée. « Mais sœur Cheng, est-ce que je suis déjà perçue comme une folle furieuse au sein de l'entreprise ? »
«Non, du moins pas dans mon cœur et celui de Xiaole.»
Chapitre 14 Appelez la police en cas de problème
« Je vous ramène chez vous ! » Après avoir quitté le domicile de sœur Cheng, l'assistante proposa de la raccompagner.
Zhou Paihuai fit un geste de la main machinalement et dit non
; il était déjà tard. Elle savait pertinemment que son assistante habitait à l’opposé de chez elle et qu’il serait imprudent pour une jeune fille comme elle de rester seule la nuit.
Tang Xiaole savait pourquoi elle avait refusé, mais il était si tard qu'il serait difficile de trouver un taxi, et même si elle y parvenait, il ne serait pas convenable que Zhou Paihuai, en tant que personnalité publique, y monte. « Non, tu ne portes ni masque ni lunettes de soleil. Ce serait dangereux de tomber sur un chauffeur qui soit un de tes fans ou un de tes détracteurs. »
« Je ne prends pas de taxi. L’entreprise est tout près de mon appartement, c’est juste à deux pas. » dit Zhou Paihuai en désignant derrière Tang Xiaole. « Écoute, si tu t’inquiètes vraiment, j’irai au magasin acheter un masque à porter avant de rentrer. »
Voyant que Zhou Huahuai insistait pour rentrer seule, Tang Xiaole n'eut d'autre choix que d'accepter. Cependant, avant de se séparer, elle passa au magasin d'alimentation pour acheter à Zhou Huahuai un masque et un chapeau élégant.
Zhou hésita, fixant l'étrange chapeau, et commença à soupçonner que son assistante avait en réalité été envoyée par une entreprise concurrente pour la discréditer. Se faire photographier par des paparazzis n'avait rien d'élégant, mais si elle était photographiée avec un chapeau pareil, elle ferait sans doute la une des journaux demain. Cependant, elle ne pouvait pas laisser les bonnes intentions de son assistante être vaines
; elle mit donc le chapeau devant elle, avant de l'enlever une fois que son assistante fut partie.
La distance entre Genesis et l'appartement n'était pas très grande. Zhou Paihuai avait même consulté la carte au préalable
; prendre le raccourci serait plus court. Ce raccourci traversait un petit parc, mais tard le soir, il était surtout fréquenté par des personnes âgées qui ne la reconnaîtraient probablement pas.