Hu Ni nickte zustimmend.
Xiao Yan rückte ihren Stuhl näher an Hu Ni heran und flüsterte: „Glaubst du, Xiao Gang wird heute kommen?“
Hu Ni fragte: „Denkst du an ihn?“
Xiao Yans Augen verdunkelten sich, und sie sagte: „Wenn er nur reich wäre, hätte ich ihn sofort geheiratet.“ Xiao Yan strich über ihr Brautkleid und sagte nachdenklich: „Er bat mich, ein Jahr auf ihn zu warten. Er sagte, wenn er in diesem Jahr reich würde, käme er zurück, um mich zu heiraten, und wenn nicht, würde er mich nie wieder dazu zwingen.“
Hu Ni fragte: „Wirst du es wirklich nicht bereuen, ihn gehen gelassen zu haben?“
Xiao Yan lächelte, wirkte etwas hilflos, als versuche sie, sich selbst zu überzeugen, und sagte: „Armut ist einfach zu schrecklich. Ich will nicht mehr in Armut leben, nie wieder. Was bringt mir Leidenschaft? Kann sie uns ernähren? Kann sie ein gutes Leben ersetzen?“
Xiao Yan lachte plötzlich und sagte: „Soll ich dich jemandem vorstellen? Im Ernst!“
Hu Ni sagte: „Ich reise morgen ab.“
"Warum gehst du nicht weg? Du kannst überall heiraten, und auch hier findest du einen reichen Mann. Jemand mit deinem Aussehen wäre eine Verschwendung, wenn du keinen reichen Mann heiraten würdest!"
Hu Ni zündete sich eine Zigarette an, bot Xiao Yan aber keine an, die heute nicht geraucht hatte, um besser auszusehen. Hu Ni betrachtete den aufsteigenden Rauch und sagte langsam: „Ich möchte weg und neu anfangen. Ich habe hier jede Leidenschaft verloren. Ein Tapetenwechsel, etwas Neues.“
"Bist du dir noch nicht sicher, ob du nach Hainan fahren sollst?"
„Ja.“ Hu Ni stieß langsam den Rauch aus und dachte über die verschiedenen Legenden über Hainan nach. Es waren diese Legenden, die in ihr die Sehnsucht nach Hainan weckten.
Xiao Yan hielt einen Moment inne und fragte dann plötzlich: „Sind Sie wirklich Student? Wurden Sie von der Schule verwiesen?“
Hu Ni lächelte und sagte: „Ich hoffe nicht, dann fühlt es sich nicht so unfair an.“
Plötzlich füllten sich Xiao Yans Augen mit Neid. Für Xiao Yan, die gerade erst die High School abgeschlossen hatte, barg der Begriff „Studentin“ so viel, was sie beneidete.
„Na und? Deine Familie ist jetzt wieder glücklich, nicht wahr?“ Hu Ni versuchte bewusst, das Thema zu vermeiden.
„Erwähne es bloß nicht!“, sagte Xiaoyan und spielte mit den Rosenblättern in ihrer Hand. Mit einem Anflug von Melancholie fügte sie hinzu: „Zum Glück habe ich Zhang Yong unter meiner Kontrolle. Was ist das für eine Familie, die ihre Tochter einfach so verkauft? Wenn ich darüber nachdenke, kann ich es kaum glauben, dass ich ihre leibliche Tochter bin! Haben Eltern wirklich so eine Einstellung?“
Xiaoyan geriet in Rage und riss an den Rosenblättern, während sie sagte: „Wenn es jemand anderes wäre, wüsste ich nicht, wohin mit meinem Gesicht! Verdammt! Selbst wenn es Zhang Yong wäre, würde ich mich so schämen. Seht euch all die Dinge an, die wir ins Haus eingebaut haben, und es reicht immer noch nicht. Sie hat Zhang Yong tatsächlich um eine Wohnung gebeten und gesagt, dass sie, nachdem ihre Tochter ihr übergeben wurde, ihren Ruhestand genießen sollte. Selbst wenn es mir hauptsächlich um Zhang Yongs Geld ginge, hätte ich nicht den Mut, so etwas zu verlangen … Ich habe ihn noch nicht einmal geheiratet und habe schon mein ganzes Gesicht verloren … Wenn es Xiaogang wäre, würde ich mich wahrscheinlich nicht einmal trauen, ihn zu heiraten!“
»Wie konnte ich nur solche Eltern haben!«, sagte Xiao Yan wehmütig und blickte hinaus in den tiefblauen Himmel.
Hu Ni würde die Verstrickungen zwischen Kindern und Eltern nie verstehen, noch hatte sie sie je erlebt, aber sie glaubte, dass dieses Gefühl warm sein musste.
Hübsche Freundin (12)
Gold
Als die Morgendämmerung anbrach, traf der Hochzeitszug ein. Die Mädchen waren ganz aufgeregt, blockierten die Tür und verlangten rote Umschläge. Angesichts dieser überschwänglichen Freude und Aufregung war Hu Ni etwas überwältigt. Es war das erste Mal, dass sie an einer Hochzeit teilnahm, und sie hatte sich die letzten Tage so sehr darauf gefreut.
Xiao Yan saß zurückhaltend wie eine schüchterne Braut auf der Bettkante. Hu Ni, die sich nicht in die ausgelassene Menge einmischen wollte, setzte sich zu Xiao Yan auf die Bettkante.
Nach einer Reihe von Schwierigkeiten gelang es den Bräutigamen schließlich, die Braut mitzunehmen.
Xiao Yans Hochzeit war überaus prunkvoll. Fünfzehn schwarze Mercedes-Benz, geschmückt mit Blumenbändern, fuhren 1992 durch die Straßen von Chongqing und zogen die Blicke der Passanten auf sich. Xiao Yans Wagen, auf dessen Motorhaube zwei kleine Puppen des Brautpaares prangten, führte den Konvoi an. Hu Ni und einige andere Mädchen saßen in einem anderen Wagen. Die Mädchen, ihre Aufregung unterdrückend, beobachteten die Schaulustigen. Eine von ihnen sagte neidisch: „Wenn ich so heiraten könnte wie Xiao Yan, hätte ich wirklich ein erfülltes Leben geführt.“
Der Konvoi fuhr langsam und machte einen großen Umweg; die kurze Strecke dauerte eine Stunde. Nach kurzer Vorbereitung begrüßten Xiaoyan, in ihrem makellosen weißen Brautkleid, und Zhang Yong, tadellos im Anzug und mit zurückgekämmten Haaren, die Gäste vor der Lobby – fast wie bei einer traditionellen Begrüßungszeremonie. Ihre Gesichter trugen ein zurückhaltendes Lächeln. Hinter ihnen hing eine Tafel aus rotem Papier mit ihren Namen und dem Datum ihrer Hochzeit.
Die Gäste trafen nacheinander ein, und Xiaoyans Hände, die in makellosen weißen Handschuhen steckten, hatten bereits Hunderte von Händen geschüttelt; ihr Lächeln erstarrte. Endlich war es soweit, die Hochzeit konnte beginnen.
Der Saal war voller Gäste und es herrschte reges Treiben. Die Bühne war bereits in leuchtenden und festlichen Farben geschmückt, und die Hochzeit sollte dort wie eine Show für alle inszeniert werden.
Hu Ni saß mit ihrer Familie und ihren Freunden auf ihrem Platz und konnte alles auf der Bühne gut sehen. Sie war ganz in die Atmosphäre vertieft und freute sich sehr. Der Hochzeitsmarsch begann, und der Bräutigam trat als Erster in die Mitte der Bühne. Neben ihm stand ein Mann in glitzernder Kleidung, ein Nachtclub-Moderator, angeblich ein Top-Host der Chongqinger Clubszene. Ursprünglich hatte man einen Fernsehmoderator engagieren wollen, aber da Fernsehmoderatoren damals nicht als witzig galten, verwarf man diese Idee.
Xiaoyan wurde von ihrem Vater, Arm in Arm, auf die Bühne geführt. Ihre Schritte waren langsam und bedächtig. Auch ihr Vater trug einen Anzug, eine sehr teure Marke, doch an ihm wirkte er wie ein billiges Stück vom Nachtmarkt. Xiaoyan lächelte aufrichtig und ging langsam auf Zhang Yong zu, dessen Gesicht von einem ebenso aufrichtigen Lächeln erstrahlte. Auch ihr Vater lächelte aufrichtig, ein strahlendes Lächeln, seine Augen funkelten. Von diesem Tag an war seine Tochter verheiratet. Xiaoyans Vater legte ihre Hand in Zhang Yongs. Xiaoyans Großmutter lächelte und wischte sich die Tränen ab, während auch Xiaoyans Mutter Tränen in den Augen hatte.
Danach wurde das Programm etwas langweilig; tatsächlich fand es wohl nur Hu Ni langweilig, alle anderen lachten und schienen sehr zufrieden. Der Moderator, in einem glitzernden Outfit, begann seine „komischen“ Einlagen. Er ließ Hu Ni und Zhang Yong ein baumelndes Bonbon essen und ließ Zhang Yong dann im Publikum mit dem Arm wedeln, sodass er wie ein Schmetterling zu Xiao Yan „flog“. Anschließend spielten Zhang Yong und Xiao Yan die Szene nach, in der Pigsy seine Braut trägt. Beim Anblick von Xiao Yans weißem Brautkleid und ihrem strahlenden Gesicht überkam Hu Ni ein Anflug von Traurigkeit. So sollte eine Hochzeit nicht sein.
Als die Elternpaare an der Reihe waren, sprach Zhang Yongs Vater wie versteinert vor dem Mikrofon und gab ein paar Segensworte. Die Rede von Xiao Yans Vater brachte die Hochzeit zu einem neuen Höhepunkt. Seine Gratulationsbotschaft klang fast wie ein Limerick, und er trug sie ernsthaft in stark akzentuiertem Mandarin mit Chongqing-Akzent vor. Das Publikum lachte so laut, dass es sich vor Lachen krümmte, und einige Mädchen schlugen sogar laut auf den Tisch. Schließlich verkündete der Moderator, dass Zhang Yong und Xia Xiao Yan nun offiziell Mann und Frau seien.
Xiao Yan schlüpfte in ein rotes Neckholder-Abendkleid. Wenn es die Zeit erlaubte, wollte sie heute noch fünfmal ihr Outfit wechseln. Gemeinsam mit Zhang Yong ging Xiao Yan von Tisch zu Tisch und brachte die Gäste mit einem kleinen Glas in der Hand zum Anstoßen. Jeder berührte mit den Lippen kurz die Lippen des anderen – so drückte sie ihre Wertschätzung aus. Einige der ausgelasseneren Gäste bestanden darauf, das Glas leer zu trinken. Hu Ni betrachtete die lange Tafel – es mussten Dutzende Tische sein – und hatte Mitleid mit Xiao Yan, da sie sich sichtlich anstrengte.
Der Tisch sah unordentlich aus, und die Gesichter der Gäste waren gerötet und fettig. Das Festmahl neigte sich dem Ende zu, und die Gäste verließen den Saal einer nach dem anderen. Zurückgeblieben waren die engsten Freunde des Brautpaares. Sie planten, in die Karaoke-Bar im vierten Stock zu gehen, um zu singen oder Karten zu spielen und den Frischvermählten an diesem Abend Streiche zu spielen. Das Brautpaar, das zu viel getrunken hatte, buchte sich ein Zimmer und ging schlafen.
Hu Ni verabschiedete sich von Xiao Yans Eltern und Großmutter und ging dann.
Ich möchte nicht mehr an den Streichen in der Hochzeitsnacht teilnehmen. Ich weiß nicht, wie ich mich da richtig einbringen soll. Xiaoyan hat zwar viele Freunde, aber sie sind mir alle fremd.
Ich stieg eilig in den Bus, ging eilig durch die Gasse, packte eilig meine Sachen und um sieben Uhr fuhr ein Zug nach Guangdong.
Ich wickelte das Foto meiner Mutter in Plastikfolie und steckte es zusammen mit den tausend Yuan, die ich von der Bank abgehoben hatte, in meine Tasche.
Hu Ni nahm all ihre Sachen, ging zur Tür, blieb stehen und blickte zurück. Sie musste sich diesen Ort merken. Hu Ni drehte sich um und schloss die Tür ab.
Die streng dreinblickende Nachbarin kam in einem zerknitterten Baumwollnachthemd heraus, warf Hu Ni einen finsteren Blick zu und verschwand dann mit einem lauten Knall die Treppe hinunter. Sie schloss die Tür nicht ab; wahrscheinlich ging sie zur öffentlichen Toilette am Ende der Gasse.
Als Hu Ni die Treppe hinunterging, sah die Vermieterin sie, lächelte und sagte: „Schwesterchen, gehst du jetzt schon?“
Hu Ni reichte ihr die Schlüssel und sagte: „Ja, möchten Sie hinaufgehen und nachsehen?“
Die Wirtin sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Es gibt nichts zu sehen, gar nichts, Sie können einfach gehen.“
Ein köstlicher Duft strömte aus der Küche; die Frau des Vermieterssohnes bereitete den abendlichen Nudelstand vor. Eine korpulente Frau, die eine Schüssel mit öligem Wasser trug, schwankte heran. Hu Ni trat schnell beiseite, um ihr Platz zu machen. Die Frau erreichte den Türrahmen und schüttete die Schüssel mit dem schmutzigen Wasser auf den Boden.
„He, Frau Zhang, warum schüttest du schon wieder dreckiges Wasser draußen aus! Hörst du mich denn nicht? Ich hab’s dir doch schon so oft gesagt! Du hörst einfach nicht zu! Dein Wasser ist total verdreckt! Es verschmutzt die Umwelt!“, rief die alte Frau mit der roten Armbinde von draußen.
„Ach, Oma Liu! Es ist so heiß, ich spritze nur ein bisschen Wasser darüber, um alles etwas abzukühlen. Ich mache das aus reiner Nächstenliebe und nehme sogar Wasser aus meinem eigenen Haus!“, sagte die mollige Frau und ging zurück in die Küche, wo sie beschäftigt war.
Oma Liu betrat unaufhörlich das Haus, während Hu Ni hinausging und den Lärm hinter sich ließ.
Der Barbier neben dem alten Haus schnitt einem alten Mann in seinen Sechzigern die Haare. Seine grauen Haare lagen verstreut auf dem Boden, und der alte Mann, den Kopf gesenkt und die Augen halb geschlossen, wirkte schläfrig. Ein Ruf riss ihn aus seinen Gedanken: „Alter Li! Nach dem Essen spielen wir noch eine Runde. Ich bin fest entschlossen, dich zu schlagen!“
Der alte Mann versuchte, den Kopf zu heben, doch der Barbier drückte ihn nach unten und schnitt ihm die Haare im Nacken. Er konnte nur den Kopf senken und hochmütig spotten: „Alter Zhang! Selbst wenn ich dir eine Kanone und ein Pferd gäbe, könntest du mich nicht besiegen!“
Ein alter Mann mit kahlgeschorenem Kopf, der daneben stand, spuckte auf den Boden: „Pah! Ich würde dir lieber ein Pferd und eine Kanone geben!“
Hu Ni ging weiter. Noch immer sang kein alter Mann im Schatten der Bäume Sichuan-Opern; es war noch früh. Draußen lagen einige Leute noch in Liegestühlen und genossen die kühle Luft, während auf ihren Bäuchen Radios mit Sichuan-Opern liefen. Zwei kleine Kinder jagten an Hu Ni vorbei. Hu Ni rückte ihre Tasche zurecht; sie war ziemlich schwer, da sie einige Bücher enthielt.
Sie trat aus der Gasse und erreichte die belebte Hauptstraße. Hu Ni stellte ihre Tasche ab und wartete; zu ihren Füßen lagen eine zusammengerollte Bettdecke und eine kleine Segeltuchtasche.
Wenige Minuten später hielt ein Minibus vor Hu Ni, und eine Frau rief mit heiserer Stimme: „Schwester, fährst du zum Bahnhof oder nicht?“
Hu Ni bückte sich, hob ihr Gepäck auf und sprang in den Minibus.
Bevor sie sich überhaupt hinsetzen konnte, raste der Minibus mit voller Geschwindigkeit davon. Hu Ni stolperte, und die korpulente Fahrkartenverkäuferin packte sie am Arm und sagte: „Schwester, halt dich gut fest!“
Hu Ni setzte sich, ohne sich auch nur den Schweiß abzuwischen, und reichte als Erstes der neben ihr wartenden Frau das Geld.
Der Minibus tuckerte unruhig durch die schwülheißen Nachmittagsstraßen. Hu Ni senkte schläfrig den Kopf, ihr Körper klebte an ihrer schweißnassen Haut – ein Schweiß, den sie den ganzen Sommer über ertragen hatte, an den sie sich anscheinend gewöhnt hatte. Sie schloss die Augen; sie hatte die Nacht zuvor kaum geschlafen, konnte einfach nicht einschlafen. Den Zug erreichen, sich in einer anderen Stadt einleben – so viele Ungewissheiten über die Zukunft erfüllten Hu Ni mit Unbehagen. Sie zögerte sogar. Vielleicht könnte sie, wie Xiao Yan vorgeschlagen hatte, hier einen guten Mann finden, ihn heiraten und nie wieder umherziehen müssen. Aber zu viele Gründe ließen sie diesen Gedanken verwerfen. Es gab so viele aufregende Dinge, die sie noch nicht erlebt hatte. Und natürlich war Hu Nis größter Feind schon immer ihr Minderwertigkeitskomplex gewesen.
Hübsche Freundin (13)
Gold
Der Bahnhof war genauso geschäftig wie die brütende Hitze. Hu Ni mischte sich unter die chaotische und lärmende Menge und eilte zur langen Schlange vor den Zugtüren.
Sie stieg in den Zug, suchte sich ihren Platz und verstaute ihre Sachen. Als alles eingerichtet war, war sie schweißgebadet. Hu Ni stellte Wasser und Essen auf den Tisch und griff dann nach zwei Büchern; eine so lange Reise ließ sich nicht ohne etwas zum Zeitvertreib bewältigen.
Hu Ni hatte endlich Platz genommen; zum Glück war es ein Fensterplatz. Kaum saß sie, überkam sie die Traurigkeit. Hu Ni wurde von einer überwältigenden Melancholie und einem tiefen Unbehagen erfasst. Als sie das erste Mal allein den Zug von Shanghai nach Chongqing bestiegen hatte, war sie voller Hoffnung in die Zukunft gefahren. Die Zusage für einen Studienplatz hatte ihr Zuversicht gegeben; zumindest musste sie sich keine Sorgen mehr um ihren zukünftigen Wohnort machen. Doch nun war alles ungewiss. Hu Ni spürte plötzlich Angst. Dennoch blieb ihr nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und ihre Reise fortzusetzen. Denn wo immer sie auch hinkam, brauchte sie Mut; ein Mensch ohne Zuhause fühlte sich überall gleich – entwurzelt.
Es war heiß. Der ganze Waggon war von einer unerträglichen Hitze und stickiger Luft erfüllt. Alle Fenster waren weit geöffnet, sodass ihr schwindlig wurde, doch die Hitze hielt an. Hu Ni war sehr durstig, unterdrückte aber den Drang zu trinken. Die Schlange vor den Toiletten war zu lang, und außerdem gab es im Zug kein Wasser; es war besser, den Gang dorthin zu vermeiden. Ein Baby fing laut an zu weinen, und die junge Mutter nahm es in den Arm und wiegte es im Waggon hin und her, um es zu beruhigen und das immer nerviger werdende Weinen zu stoppen.
Als die Dunkelheit hereinbrach, schlief ein junges Paar neben Hu Ni ein, die Münder weit geöffnet, die Köpfe aneinandergelehnt. Leises Schnarchen war ab und zu zu hören. Wahrscheinlich waren auch sie auf Arbeitssuche. Hu Ni beneidete sie, weil sie zu zweit waren; sie waren nicht einsam und hatten jemanden, mit dem sie ihren Mut teilen konnten.
Gegenüber von Hu Ni suchte eine dreiköpfige Familie, die wie Bauern aussah, ebenfalls nach einem bequemen Schlafplatz. Der Mann kroch unter den Sitz, streckte sich gemütlich aus und begann bald zu schnarchen. Die Frau saß am anderen Ende des Sitzes, während ihr sechs- oder siebenjähriger Sohn flach auf dem Sitz lag, den Kopf auf dem Schoß seiner Mutter, und tief und fest schlief, während ihm der Speichel aus dem Mund lief. Auch die Frau lehnte ihren Kopf an die Stuhllehne und döste ein.
Hu Ni lehnte sich ans Fensterbrett und blickte in die dunkle Welt draußen. Unbekannte Felder huschten vorbei, und der Zug gab ein rhythmisches, rumpelndes Geräusch von sich. Inmitten dieser ungewohnten Landschaft und des gleichförmigen Geräusches überkam Hu Ni plötzlich ein Gefühl der Müdigkeit. Sie wünschte sich so sehr, der Zug würde immer so weiterfahren, damit sie all dem, was ihr bevorstand, nie ins Auge sehen musste.
Im Schwanken des Zuges döste Hu Ni ein, döste wieder ein und stellte fest, dass es draußen noch dunkel war. Sie döste erneut ein und wiederholte diesen Kreislauf viele Male, bis der Morgen graute.
Die Reise ist noch lang. Ich lehne am Fenster, betrachte die Landschaft draußen und genieße die Ruhe und Stille im Zug. Was nach meiner Ankunft passieren wird, steht in den Sternen.
Die Trostlosigkeit am Ende der Welt (Teil 1)
Gold
Nach ihrer Ankunft im neuen Hafen von Hainan war Hu Ni völlig verwirrt und ratlos. Im Hafen herrschte reges Treiben, denn viele Festlandchinesen strömten weiterhin auf die Insel, die in den letzten Jahren Schauplatz zahlreicher wundersamer Geschichten über Reichtum gewesen war – ein Ort, an dem es Gold überall gab und man mühelos einen Eimer voll ausgraben konnte. Doch Hu Nis oberste Priorität war es, einen Ort zum Niederlassen zu finden.
Sie stieg in einen Bus und musste sich kurz darauf auf einer Straße in Haikou übergeben. Hu Ni stand auf der ihr fremden Straße und blickte sich ratlos um. Von legendärem Wohlstand keine Spur, keine prächtigen Wolkenkratzer, dafür aber prunkvoll ausgestattete Hotels und Nachtclubs. Die Straßen waren weder besonders breit noch besonders schön, aber voller Luxusautos, darunter viele Mercedes. Obwohl es zahlreiche Taxis gab, drängten sich die Menschen um die Plätze; einige hielten Taxis an und feilschten heftig mit den Fahrern – wer den höchsten Preis bot, durfte einsteigen. Die Stadt befand sich im Umbruch; überall wurden Gebäude errichtet, überall waren Baustellen, überall herrschte Maschinenstaub, aber die Stadt war voller Hoffnung. Natürlich gab es keine Kokospalmen oder Meereswellen, auf die man sich freuen konnte, aber dafür einen längst vergessenen, klaren blauen Himmel. Viele Menschen kamen und gingen, was die Aussage des Fahrkartenverkäufers zu bestätigen schien: „Das wohlhabendste Viertel von Haikou.“ Schon bald würde Hu Ni in der Lage sein, in der Menge zu erkennen, wer Einheimische waren und wer Festlandchinesen, die kamen, um Geld zu verdienen.
Hu Ni trug ihre Sachen und ging langsam. Bevor sie sich richtig hinsetzen konnte, spürte sie die unruhige Atmosphäre hier. Vielleicht kam diese Unruhe aus ihrem Inneren, wer weiß?
Sie ging an einem recht alten Gebäude mit einem großen Schild an der schmalen Fassade vorbei: XX Hotel. Sie nahm an, so ein „Hotel“ müsse billig sein. Hu Ni ging hinein; sie wollte nur schnell ihr schweres Gepäck abstellen, ihren Körper, der seit Tagen nicht gewaschen worden war und mit Staub und Schweiß bedeckt war, waschen, ihr verrußtes weißes T-Shirt ausziehen und gut schlafen.
Das „Hotel“ hatte fast keine Lobby; es gab nur ein kleines Fenster am Eingang, wo die Anmeldung erfolgte, ähnlich wie in einem kleinen Gasthaus. Sein altmodisches und schlichtes Erscheinungsbild vermittelte ein Gefühl der Geborgenheit und ließ vermuten, dass es nicht sehr teuer sein konnte.
Drinnen fragte eine dunkelhäutige Frau Hu Ni in gebrochenem Mandarin, ob sie ein großes Zimmer oder eine Suite wolle. Hu Ni entschied sich für eine Suite; sie konnte sich gar nicht vorstellen, wie schrecklich es wäre, in einem so beengten Zimmer mit anderen zusammengepfercht zu sein. Der Preis war unerwartet hoch. Hu Ni verstand es damals nicht; Hainan war zu jener Zeit ein Ort, wo man Geld im Überfluss ausgab, daher waren die Preise natürlich hoch. Hu Ni zögerte, beschloss aber schließlich, trotzdem eine Nacht zu bleiben.
Nachdem Hu Ni die Anzahlung geleistet hatte, folgte er dem Mädchen, das kaum Mandarin sprach, die schmale Treppe hinauf, durch den engen, unbeleuchteten Flur und in ein Zimmer im zweiten Stock. Das Zimmer war klein und enthielt nur zwei Betten, einen Tisch, zwei Stühle, keine Klimaanlage, aber zum Glück einen Ventilator und einen kleinen Schwarzweißfernseher. Das Badezimmer war klein und provisorisch, ohne Badewanne.
Sie duschte, wusch Wäsche und hängte sie im Badezimmer auf. Sie schaltete den Ventilator an, aber Hu Ni konnte es einfach nicht ertragen, sich auf das Bett zu legen, das nach einer Fremden roch. Hu Ni beschloss, auszugehen, ihre neue Wohnung kennenzulernen und zu sehen, ob ein Wunder geschehen könnte – innerhalb eines Tages einen Job zu finden.
Auf der Straße brannte die Sonne unbarmherzig herab, doch es war viel milder als die Hitze in Chongqing, da eine leichte Brise wehte. Hu Ni schlenderte ziellos umher, als ein Mann auf sie zukam und sie beiläufig fragte: „Fräulein, was kostet eine Nacht?“ Hu Ni war schockiert über seine Frage, und ein Gefühl von Abscheu und Wut stieg in ihr auf. Sie funkelte ihn wütend an und eilte davon.
Als sie die Frauen durch die Straßen schlendern sah – manche anmutig, manche feminin, ihre Augen funkelnd –, verstand sie den Grund für das abrupte Verhalten des Mannes. „In Peking beklagten sie sich über niedrige Positionen, in Shenzhen über geringe Löhne, in Sichuan über die zu frühe Heirat und in Hainan über ihre Gesundheit.“ Damals war Hainan wahrlich ein Paradies für Männer.
Sie kaufte eine Lokalzeitung und setzte sich an einen Kokosnussstand auf der Straße, um sie zu lesen. Es gab nicht viele Stellenanzeigen, und die meisten betrafen den Verkauf. Hu Ni ging weiter und achtete darauf, sich den Weg zu merken, den sie gekommen war.
Es dämmerte bereits, und Hu Ni machte sich auf den Rückweg. Natürlich hatte sie heute nichts gefunden. Am Straßenrand entdeckte sie einen Reisnudelstand, setzte sich und bestellte eine Schüssel Tomaten-Eiernudeln. Neben Hu Ni saßen zwei dünne, dunkelhäutige junge Männer, schlicht gekleidet und vom Reisen gezeichnet. Sie aßen ihre Reisnudeln mit Genuss und schlürften dabei laut.
Die Reisnudeln wurden in einer großen Schüssel serviert, schmeckten aber fast nach nichts. Hu Ni störte das nicht, und sie aß fast alle geschmacklosen Nudeln auf. Für sie ging es beim Essen nicht mehr darum, den Genuss zu erleben, sondern nur noch darum, ihren Magen zu füllen.
Zurück in meiner Wohnung war ich nach dem Duschen wieder schweißgebadet.
Da ich nach dem Duschen immer noch nicht schlafen wollte, schaltete ich den Fernseher ein, fand aber nichts Interessantes und gab auf. Ich ging zum Fenster und betrachtete die ruhige, fast unscheinbare Nachtlandschaft. Meine Enttäuschung brach schließlich hervor. Dieser Ort entsprach überhaupt nicht den Legenden, die ich mir ausgemalt hatte; ich konnte nicht einmal eine Spur von Vertrautem entdecken. Es war ein neu erschlossenes Gebiet, aber da ich nun einmal hier war, sollte ich nicht so schnell aufgeben. Gibt es nicht unzählige Geschichten von Menschen, die hier reich geworden sind? Vielleicht birgt dieses neu erschlossene Gebiet ja tatsächlich viele Möglichkeiten.
Die Trostlosigkeit am Ende der Welt (Teil 2)
Gold
Eine Woche nach Arbeitsaufnahme zog Hu Ni aus dem „Hotel“ aus und wohnte vorübergehend in einem Büro. Ihr Chef hatte ihr erlaubt, sich ein paar Tage auf dem Bürosofa auszuruhen.
Hu Ni arbeitet als Sekretärin des Chefs. Ihr Gehalt ist nicht hoch, zumindest nicht so hoch wie auf dem Festland, aber Hu Ni braucht dringend einen Job und nimmt ihn deshalb an. Die gesamte Firma besteht nur aus wenigen Mitarbeitern, die in einem kleinen Gebäude an der Longkun South Road in einer Zweizimmerwohnung leben. Der Chef ist ein Hongkonger, der viele Rückschläge erlitten hat und aufgrund der Regierungspolitik nach Haikou gekommen ist, um zu investieren. Er ist in den Vierzigern, dunkelhäutig und schlank, strahlt aber die Klugheit und das Feingefühl eines Kleinunternehmers aus.
Hu Ni trug ihre wenigen Habseligkeiten ins Firmengebäude. Am Schreibtisch vor dem Büro des Managers sitzend, atmete sie innerlich erleichtert auf. Der Chef hatte bereits einige Kollegen beauftragt, ihr bei der Wohnungssuche zu helfen, und ihr normales, geregeltes Leben konnte endlich beginnen.
Hu Ni duschte, legte sich aufs Sofa und schlug einen Roman zum Lesen auf. Die Unsicherheit ihres Lebens spendete ihr etwas Trost, und sie begann langsam zu entspannen.
Vielleicht helfen ihr ihre Kollegen morgen bei der Wohnungssuche, und sie hat endlich ein Zuhause. Ein neues Leben beginnt. Hu Ni malte sich die Zukunft aus und wagte es nicht mehr, ihren subjektiven Wünschen nachzugeben.
Das Geräusch eines Schlüssels im Schloss drang von der Tür herüber, und Hu Ni bekam einen Schreckensmoment. Nervös starrte sie auf die Sicherheitstür, die sie bereits verriegelt hatte. Ungeduldig wurde die Tür aufgestoßen, dann laut dagegen gehämmert, und eine Männerstimme rief: „Mei Hu Ni! Sind Sie da drin? Machen Sie die Tür auf! Ich brauche ein paar Dokumente!“ Es war der Chef mit seinem stark akzentuierten Mandarin.
Hu Ni stand auf, fühlte sich etwas unwohl, hatte aber keine andere Wahl, als die Tür zu öffnen.
Der Chef kam herein und ging direkt in sein Büro. Hu Ni setzte sich auf das Sofa und wartete, bis er seine Angelegenheiten erledigt hatte und ging.
Der Ladenbesitzer holte einige Sachen heraus, und Hu Ni stand auf und sagte: „Du gehst!“
Der Chef ließ sich auf das Sofa fallen und zündete sich eine Zigarette an. Hu Ni stand da und spürte die drohende Gefahr.
Der Chef stieß eine Rauchwolke aus, ein Lächeln auf den Lippen. Beiläufig klopfte er auf das Sofa und sagte: „Setz dich! Warum stehst du hier?“
Hu Ni zögerte einen Moment, dann setzte sie sich auf die Sofakante. Sie stand auf und sagte: „Ich hole Ihnen ein Glas Wasser.“ Tee und Wasser zu servieren, gehörte in kleinen Firmen zum Alltag von Sekretärinnen, und Hu Ni wusste das und akzeptierte es. Schließlich war sie hier die Sekretärin.