Hu Ni hob ihre tränengefüllten Augen und sagte: „Ich habe es dir gesagt, ich habe es deiner Mutter gesagt.“
Qiu Ping stellte keine weiteren Fragen. Er tätschelte Hu Ni den Kopf und sagte: „Schlaf jetzt. Ich rede morgen mit ihnen. Mach dir keine Sorgen.“ Jetzt, da die Sache geklärt war, war Qiu Ping tatsächlich weniger besorgt. Er glaubte, seine Eltern seien recht aufgeschlossen. Das hoffte er zumindest.
In jener Nacht hatte Hu Ni einen weiteren Traum. Sie träumte, sie ginge auf einer turmhohen Mauer, die bis zu den Wolken zu reichen schien, der Wind pfiff um sie herum. Um nicht abzustürzen, setzte sie sich auf die Mauer. Die Welt war vollkommen trostlos, erschreckend leer. Innerlich jedoch war sie von Angst erfüllt. Sie wollte Qiu Ping finden; sie konnte ihn nicht finden. Aber wo sollte sie auf dieser hohen Mauer nur suchen…?
Das verlorene Kind (Teil 12)
Gold
Um neun Uhr ging Hu Ni zum Supermarkt, um einzukaufen. Sie wartete heute nicht auf Qiu Pings Eltern. Tatsächlich war Qiu Pings Mutter noch immer nicht aufgestanden, was sehr ungewöhnlich war. Qiu Pings Eltern waren beide Frühaufsteher; um neun Uhr waren sie bereits von ihrem Morgensport zurück, hatten gefrühstückt und suchten schon frisches Gemüse im Supermarkt aus.
Qiu Pings Vater mied heute Hu Nis Blick, doch Hu Ni ließ nicht locker und ging allein hinaus. Qiu Ping hatte sich bereits freigenommen; die ganze Familie musste miteinander reden.
Hu Ni schlenderte gemächlich den Weg durch die Nachbarschaft entlang. Der gestrige Traum hatte sie heute niedergeschlagen, und auch der Ausgang ihres Gesprächs beunruhigte sie.
"Hu Ni, warum sind deine Schwiegereltern heute nicht zu ihrer Morgengymnastik gekommen?"
Hu Ni wurde von einer etwas gealterten, aber dennoch kraftvollen Stimme geweckt. Sie blickte auf und sah Onkel Lu von nebenan, der mit seinem geliebten Hund „Guai Guai“ spazieren ging.
„Guten Morgen, Onkel Lu! Sie sind gestern Abend spät ins Bett gegangen und heute wieder aufgestanden.“
Als Guai Guai Hu Ni sah, rieb sie sich wie wild an ihren Beinen – ein sehr energiegeladener kleiner Hund.
„Ausschlafen geht nicht. Sie sind nicht mehr jung. Sie müssen jeden Tag pünktlich aufstehen“, sagte Onkel Lu und zog kräftig an seinem Hund.
"Okay!" Hu Ni tätschelte dem kleinen Racker den wedelnden Schwanz und ging weiter nach draußen.
Der Supermarkt ist um diese Tageszeit immer überfüllt. Nachdem Hu Ni gekündigt hatte, wurde ihr bewusst, dass viele Menschen während der Arbeitszeit gar nicht im Büro sind. Die Frauen, jung und alt, die zwischen den Gemüse- und Fleischregalen hin und her gehen, sind dort, weil es zu ihrem Beruf gehört, einzukaufen, zu kochen und sich um ihre Familien zu kümmern.
Inmitten des geschäftigen Treibens fallen sofort Frauen auf, die eine höhere Bildung genossen haben und sich sogar einen Teil ihrer einstigen Kompetenz und Klugheit aus dem Berufsleben bewahrt haben. Doch die Familie hat sie zurückgeführt, sodass sie freiwillig zu Hause bleiben, der aufregenden Welt Lebewohl sagen und sich ganz ihrer Rolle als Ehefrauen und Mütter widmen – als wäre es ihre Bestimmung. Friedlich, aber vielleicht etwas zu eintönig.
Ich kaufte gedankenlos ein paar Lebensmittel ein und eilte nach Hause. Dadurch war ich so nervös, als würde ich auf die Ergebnisse der Hochschulaufnahmeprüfung warten, nur um ein Vielfaches nervöser. So ist mein Leben nun mal.
Die aufgesetzte Fassung, die sie beim Verlassen ihres Elternhauses an den Tag gelegt hatte, war völlig verschwunden. Hu Ni schritt zügig die Straße entlang, die Welt um sie herum rückte in den Hintergrund. Verkehr und Menschenmassen waren für sie nur noch eine flüchtige Kulisse, eine stille Landschaft.
Keuchend öffnete Hu Ni die Tür, ihr Herz bebte, ihre Hände zitterten, ihr ganzer Körper zitterte. Feine Schweißperlen bedeckten ihre Nasenspitze.
Ich betrat vorsichtig den Raum. Es war still, und niemand war im Wohnzimmer.
Aus dem Schlafzimmer drang plötzlich die Stimme von Qiu Pings Mutter, die etwas außer Kontrolle geraten war und Hu Ni erschreckte. Ihre Stimme war schrill und verzweifelt: „Nein, absolut nicht! Dein Vater hat keine Geschwister, du bist unser einziger Sohn!“
"...Mama, gibt es denn jetzt nicht künstliche Befruchtung...?"
„Halt die Klappe! Wie kann ein Baby, das nicht im Mutterleib gewachsen ist, dasselbe sein wie ein normales Baby!“
"...Vergiss es, lass sie in Ruhe. Sie haben schon so viel getan, du kannst Hu Ni nicht einfach gehen lassen."
„Aber ich möchte wenigstens einen kleinen Teil meiner Blutlinie in dieser Welt hinterlassen. Eine Familie ohne Kinder ist nicht vollständig! Ich kann Hu Ni wie meine eigene Tochter behandeln, und wir können es ihr wieder gutmachen…“
"Mama! Hör bitte auf zu reden!... Ich werde Hu Ni nicht verlassen."
"Du! Qiuping! Ich tue das zu deinem Besten! Letztendlich ist das größte Glück eines Menschen sein Kind, der Tropfen Blut, der in seinen Adern in dieser Welt fließt. Wie kannst du das nicht verstehen!"
"Mama, ich lasse Hu Ni nicht gehen. Ich bin fest entschlossen, sie zu heiraten. Mama, bitte gib mir deinen Segen!"
"Gut, lasst die Kinder in Ruhe."
„Nein… ohne Kinder geht es einfach nicht.“
"Mama, können wir heute nicht darüber reden? Wir können später darüber reden."
„Später? Nach der Hochzeit? Was soll man da noch sagen!“
"...Wie dem auch sei, ich will für den Rest meines Lebens nur noch Hu Ni."
„Quiping! Wie kannst du das nicht verstehen! Ich tue das zu deinem Besten. Wenn du alt bist und keine anderen Gedanken mehr hast, werden deine Kinder dein größter Stolz und deine größte Hoffnung sein …“
Hu Ni verließ leise das Zimmer, schloss leise die Tür und trug eine große Einkaufstasche zu einer Steinbank am Rasen. In dieser Angelegenheit hatte sie keinerlei Mitspracherecht; sie konnte nur auf das Ergebnis warten, oder vielleicht lag es ja schon vor. Sie seufzte tief und verspürte plötzlich Erleichterung.
Am Himmel flogen Gänse in V-Formation, und diese wunderschöne Stadt strahlte eine solche Wärme und Zärtlichkeit aus.
Das verlorene Kind (Dreizehn)
Gold
Als sie zurückkehrten, sahen sie Qiu Pings Mutter wütend mit ihrem Gepäck, im Begriff zu gehen. Qiu Ping stand links von ihr, sein Vater rechts. Beide versuchten, sie aufzuhalten und hofften auf eine gemäßigtere Lösung. Eine perfekte Lösung war unmöglich, ein Kompromiss aber möglich. Doch Qiu Pings Mutter konnte das nicht akzeptieren. Qiu Ping war ihr einziger Sohn, und sein Vater auch. Sie hatte Recht; selbst nach ihrem Tod würde ein Tropfen Blut, ein Funken Hoffnung, als ihr Andenken weiterleben.
Als sie Hu Ni sahen, fühlten sich alle drei unbehaglich und verlegen. Qiu Pings Eltern mussten die letzte Nacht schlaflos verbracht haben; ihre Augen waren gerötet und ihre Gesichter wirkten plötzlich von Sorge gezeichnet. Hu Ni fühlte sich schuldig. Das Glück, nach dem sie sich sehnte, basierte auf dem Leid anderer – ein unverdientes Glück.
Qiu Pings Mutter ergriff das Wort und warf ihr zerzaustes, graues Haar zurück: „Hu Ni, du bist ein gutes Mädchen … Ich wollte dich überhaupt nicht angreifen … aber ich … wünsche mir einfach einen Enkel.“ Ihre Augen röteten sich, als sie geendet hatte.
„Mama! Geh nicht, bleib noch ein bisschen bei Qiuping.“ Hu Ni hatte dieses Ergebnis nicht erwartet; es war noch viel heftiger, als sie es sich vorgestellt hatte. Sie trat vor, nahm Qiupings Mutter das Gepäck ab und sagte: „Bitte, bleib noch ein bisschen.“
„Seufz, jeder hat sein eigenes Leben zu leben, und ich kann euch nicht kontrollieren. Passt besser auf euch selbst auf.“
"Mama, bitte bleib noch ein paar Tage", sagte Hu Ni und packte Qiu Pings Mutter am Arm.
Hu Ni musste alles daransetzen, Qiu Pings Mutter bei sich zu behalten; sie musste Qiu Ping in dieser schweren Zeit beistehen. Nun hatte Hu Ni keine andere Wahl. Sie konnte es nicht ertragen, die Enttäuschung von Qiu Pings Mutter mitanzusehen und sich zur Heirat mit Qiu Ping zu zwingen; das brachte sie nicht übers Herz. Ihr einziger Ausweg war zu gehen.
"Mama!" flehte Qiu Ping.
»Alte Frau, bleiben Sie noch ein wenig. Sehen Sie sich an, was ist nur los mit Ihnen …«, sagte Qiu Pings Vater hilflos.
„Mama, außerdem haben wir die Tickets noch gar nicht gebucht. Wir müssen die Tickets erst buchen, bevor wir losfahren können“, sagte Qiu Ping.
Qiu Pings Mutter stellte ihr Gepäck ab und seufzte schwer.
Das verlorene Kind (14)
Gold
An vielen gewöhnlichen Tagen sehnte sich Hu Ni nach Veränderung, doch der Alltag nagte stets an ihren Hoffnungen. Ihre Träume zerbrachen nach und nach und ließen sie hilflos zurück, ohne Mut und Willen, sich dem Schicksal zu widersetzen. Das Leben wurde immer realer und eintöniger. Doch dann begegnete Hu Ni Qiu Ping. Er wurde ihr Grund für ein friedliches, normales Leben, und wie hätte sie mit ihm jemals normal sein können? Das Wunder des Lebens drohte zu verschwinden…
Qiuping zu verlassen war der letzte Ausweg.
"Qiuping, umarme mich noch einmal", flüsterte Hu Ni ihrem Geliebten zu, der in Mondlicht getaucht war.
"Bist du noch nicht müde?"
"Ich bin nicht müde, ich will mehr, ich will mehr."
„Du kleiner Vielfraß, der nie genug bekommt!“, scherzte Qiu Ping lachend.
Hu Ni lachte leise auf, dann rannen ihr plötzlich Tränen über die Wangen. Schnell wischte sie sie weg. Sie umarmten sich fest, die kalten, blauen Flammen loderten hell in der Dunkelheit – die letzten bewussten Augenblicke ihres Lebens. Erinnert euch an sie, erinnert euch für immer an sie!
Der Höhepunkt hob Hu Ni in ätherische Sphären, umgeben von Leere, nur Qiu Ping, sein Körper und die verbliebene Zuneigung, die von ihm ausging, waren noch da. Qiu Ping zitterte, als er in Hu Ni ejakulierte, sein Gesicht vor Schmerz verzerrt, und Hu Ni spürte einen Stich unerklärlichen Herzschmerzes. Sanft streichelte sie das Gesicht, das ihr das Herz gebrochen hatte; für den Rest ihres Lebens würde sie es sich unauslöschlich ins Herz brennen, niemals vergessen wollen.
Eine Reise ohne Ende (Teil 1)
Gold
Während sie Qiu Ping das Frühstück zubereitete und ihm nachsah, wie seine fröhliche Art Hu Nis Entschluss wankte, blieb ihr keine Wahl. Die Tür schloss sich leise; von diesem Moment an war er fort, wie ein Film, der zu Ende war, wie ein Feuerwerk, das plötzlich am Himmel erlosch – spurlos verschwunden, ohne Zeit für Seufzer. Traurigkeit überkam sie. Hu Ni rannte in ihr Zimmer und packte ihre Sachen. Sie musste fliehen, bevor Qiu Pings Eltern von ihren Morgengymnastikübungen zurückkamen. Aller Schmerz und alle Freude sollten verschwinden; ihr Leben war zu Scheitern und Einsamkeit verdammt. Vielleicht war dieses Schicksal von Geburt an besiegelt, machtlos, sich zu wehren, blieb ihr nur die Flucht, ein Abschied vom Glück, ein Abschied von ihrem Geliebten, eine leere Hülle auf der Flucht. Diesmal würde kein entschlossener junger Mann auf dem Gipfel des Berges stehen; sie würden nie wieder diese zufällige Begegnung haben, sie würden sich nie wiedersehen…
Das Gepäck war denkbar einfach; ohne Qiuping, welchen Sinn hätte irgendetwas anderes?
Sie ließ zwei vorbereitete Briefe zurück und stürmte panisch aus der Tür, wobei sie nicht vergaß, den Schlüssel auf dem Wohnzimmertisch zu deponieren. Hu Nis verzweifelte Flucht wurde von den kreischenden schwarzen Vögeln in ihrem Kopf begleitet, einem herzzerreißenden Schmerz…
Qiu Ping wurde von ihren Eltern aufgefordert, nach Hause zurückzukehren. Alles, was sie sah, ließ sie kaum glauben, dass Hu Ni fort war. Sie hatte nur einige Kleidungsstücke mitgenommen; in ihrer Eile hatte sie keine Zeit gehabt, all ihre Sachen einzupacken. Doch zwei Briefe bestätigten, dass sie tatsächlich fort war.
Nachdem Qiu Ping den Brief gelesen hatte, sank sie erschöpft auf das Sofa. Ihre Eltern waren ebenfalls verzweifelt und machten sich ständig Vorwürfe. „Wie konnte sie nur ohne Gepäck ausgehen? Wie kann ein junges Mädchen so etwas tun?“
Qiu Ping brachte kein Wort heraus. Er dachte nur an die zarte Hu Ni, die wie ein kleiner Vogel in den Himmel aufgestiegen war, die Hu Ni, die er so sehr liebte. Nach einer Weile sagte er leise: „Mama, Hu Ni ist so ein zartes Mädchen, sie tut mir so leid!“ Bevor er aussprechen konnte, rannen ihm Tränen über die Wangen. Er stand auf, ging zur Tür und begann zu suchen.
Qiu Pings Mutter umklammerte den Brief in ihrer Hand, in dem sie gebeten wurde, mehr Zeit mit Qiu Ping zu verbringen und ihm zu helfen, diese schwere Zeit zu überwinden...
Qiu Pings Mutter vergoss trübe Tränen.
Eine Reise ohne Ende (Teil zwei)
Gold
Nach unzähligen Tagen der Suche schien Hu Ni spurlos verschwunden zu sein. Qiu Ping aß unter den besorgten Blicken seiner Eltern ein paar Löffel Reis, die Schüssel in der Hand. Er war sichtlich erschöpft, zwang sich aber dennoch zu einem Lächeln. Er stellte die Schüssel ab und starrte gebannt auf den Fernseher, der Vermisstenanzeigen für Hu Ni ausstrahlte. Auch in mehreren Zeitungen, darunter denen, die Hu Ni regelmäßig las, wurden Vermisstenanzeigen geschaltet. Mehr als ein Monat war vergangen, ohne dass es auch nur eine Spur gegeben hatte, doch aufgeben kam für ihn absolut nicht in Frage. Wenn der Lebensmut gebrochen und das Herz leer ist, ist es der Glaube, der einem Halt gibt. Er musste Hu Ni finden. Vor zwei Jahren, während des Taifuns, hatten sie sich auf der Brücke getroffen; sie waren füreinander bestimmt. Er würde sie finden; daran glaubte er fest.
Am Ende der alten Straße in Qingshuihe, die vom Gestank des Mülls durchdrungen ist, steht ein verfallenes zweistöckiges Gebäude. Im Erdgeschoss betreibt ein Paar aus Sichuan einen kleinen Laden, in dem sie Spieße und Reisnudeln in einem etwa zehn Quadratmeter großen Raum verkaufen. Über die Holzdielen im Obergeschoss daneben befinden sich drei beengte Zimmer.
In einem der gemieteten Zimmer war es stickig und schwül, ohne Klimaanlage. Heiße Luft wirbelte langsam um ihren Kopf und ihre Glieder. Hu Ni saß am einzigen Tisch am Fenster, eine billige Zigarette in der Hand. Ihre Finger, die die Zigarette hielten, waren gelb verfärbt. Vom vielen Rauchen war ihr übel, und sie hatte keinen Appetit. Ihr Haar und ihr Körper rochen nach Schweiß, aber das war Hu Ni egal. Das Leben war zu nichts anderem als dem Leben selbst zurückgekehrt, und zwar vollständig, absoluter denn je. Ihr einziger Trost waren ein Stift und ein dicker Stapel Papier vor ihr. Alle Wünsche waren verschwunden, tot, Asche, bis auf den Wunsch, sich jemandem anzuvertrauen, so heiß und unaufhaltsam wie das Blut in ihren Adern. Doch diesmal ging es beim Schreiben absolut nicht darum, einen Ausweg zu finden; es ging einfach nur darum, sich jemandem anzuvertrauen, so wie Xiao Yan. Die Welt war unheimlich still, weil es niemanden gab, dem sie sich anvertrauen konnte.
Die Nacht brach herein, dann dämmerte es, und Hu Ni schrieb immer noch, aus Angst vor jeder Unterbrechung. Ein schreckliches Verlangen nagte an ihr, und sie kämpfte verzweifelt. Ihr Rücken schmerzte unerträglich; nur noch ein wenig, und diese hochfliegenden Worte würden endlich vollendet sein. Sie verlagerte ihr Gewicht und warf sich aufs Bett, Qiu Ping vor Augen. Auch Qiu Ping lag so auf dem Bett – sein warmer Körper, sein vertrauter Duft, sein herzzerreißendes Gesicht. Ihr Herz schmerzte wahnsinnig. Eine Frau, die in einem dunklen Wald dem Wahnsinn verfallen war, lag still auf der alten Bambusmatte, die dunklen Augen weit aufgerissen, die langen Wimpern flatternd, den Blick auf die gemietete Decke gerichtet. Noch immer war sie obdachlos. In dieser Welt gehörte ihr kein Himmel, kein Dach über dem Kopf, nicht einmal ein Stück Boden. Nachdem sie Qiu Ping verlassen hatte, besaß sie nichts mehr und wollte nichts mehr. Die Vergangenheit hatte Hu Ni fest im Griff; die Zukunft hatte sie völlig im Stich gelassen. Sie war zu tief gefallen, um wieder aufzustehen. Hu Ni presste den Zigarettenstummel fest gegen ihr Handgelenk, wo bereits mehrere Narben eiterten. Mit einem Zischen stieg plötzlich eine Rauchwolke auf, die den Geruch von Verbranntem mit sich trug. Ein stechender, qualvoller Schmerz, ein Gefühl der Erleichterung und des Trostes, aber immer noch nicht genug.
Durch die dünnen Vorhänge konnte sie die helle Sonne draußen erkennen, wie das verblasste Sonnenlicht in einem Traum. Hu Ni wurde erneut von einem Gedanken erfasst, wie ein verlorenes Kind, das im Dschungel ein flackerndes Licht sieht und dem Drang, weiterzugehen, nicht widerstehen kann. Vielleicht konnte sie diesem dunklen Wald entkommen; vielleicht konnte sie ein neues Leben beginnen, eine wunderschöne Reise. Gibt es denn keine Reinkarnation?
Früher, egal was geschah, blickte Hu Ni der Sonne immer wie eine Sonnenblume entgegen und hoffte instinktiv, jeden Tag besser zu werden. Sie hatte einst auf Menschen herabgesehen, die sich selbst verletzten, doch nun war sie süchtig danach wie eine Opiumsüchtige. Sie presste Zigarettenstummel an ihre Handgelenke, aus Angst, sich mit einem rostigen Taschenmesser in ihrer Schublade den Puls zu durchtrennen. Der Tod, wie eine verführerische Hexe, tanzte in Hu Nis kleinem Zimmer, schwebte in der Luft und sang ein eindringliches Lied. Welchen Grund hatte sie noch zu bleiben? Hu Ni zündete sich eine weitere billige Zigarette an und versuchte, einen Grund zum Leben zu finden, auch nur einen einzigen. Doch es gab keinen. Sie zweifelte sogar an sich selbst und fragte sich, ob blaue Flüssigkeit in ihren Adern floss, sonst wäre ihr Körper so kalt und ohne jede Hoffnung auf Leben.
Welchen Sinn hat es, jemanden zu behalten, der keine Eltern, keine Verwandten, keine Freunde hat und seinen Partner verloren hat? Jemand ohne Zukunft, ohne Zuhause, ohne Leidenschaft, nur eine leere Hülle?
Immer wieder stieg der Duft von Essen von unten herauf. Zwei Kinder aus Sichuan, noch nicht fünf Jahre alt, spielten und schrien, während ihre Mutter sie ab und zu streng ermahnte. Wie glücklich man sich schätzen kann, eine Familie zu haben.
Der Hunger überkam mich wie immer, aber ich hatte keinen Appetit. Ich schien völlig kraftlos zu sein, ohne Kraft, gegen das Gestern anzukämpfen und ohne Kraft, für das Morgen zu kämpfen.
Das Leben ist zu trostlos.
Sie stand auf, öffnete die Schublade, und darin lag das rote Universalmesser, das einzige leuchtende Rot in dem muffigen Zimmer. Hu Ni betrachtete es eingehend und reflektierte dabei auch ihr eigenes Leben. Plötzlich überkam sie eine Sehnsucht nach Befreiung, nach Erlösung, nach vollkommener Freiheit.
Hu Ni hob langsam das Universalmesser auf und schob die Klinge vorsichtig heraus. Dabei gab das Messer ein knirschendes Geräusch von sich, wie das Lachen eines hässlichen Dämons. Vielleicht würde sie endlich ihre Mutter, Xiao Yan und Lian Qing wiedersehen. Der Tod war vielleicht nur ein Prozess, ein Vorspiel zu einem besseren Anfang …
Das Messer schnitt ihr ins Handgelenk, ein seltsames Vergnügen überkam sie, und Hu Ni stieß einen tiefen Seufzer der Erleichterung aus. Purpurrotes Blut spritzte aus der Wunde, leuchtend und ergreifend, und bespritzte das Manuskript. Es war vorbei. Schmerz, Hoffnung – Hu Nis Herz hämmerte vor Aufregung, es tanzte den wildesten Tanz ihres Lebens. Allmählich wurde ihre Hand taub. Hu Ni lag still auf dem Bett und erwartete diesen Moment. Ihr wurde immer schwindliger, ihr Körper schwebte leicht. Hu Ni war in die Vergangenheit zurückgekehrt. In Wahrheit hatte sie immer in der Vergangenheit gelebt. Wie konnte jemand, der in der Vergangenheit lebte, ein Morgen besitzen?
Hu Ni sah ihre Mutter, eine wunderschöne, sonnenbeschienene Mutter, umgeben von unzähligen Blumen. Schmetterlinge flatterten durch die Luft und erzeugten goldene Lichthöfe. Ihre Mutter hob die kleine Hu Ni hoch, und Hu Ni lachte laut auf, ein Glück, das sie noch nie zuvor in ihrem Leben gespürt hatte…
Eine Reise ohne Ende (Teil 3)
Gold
Bei Qiu Ping zu Hause saß er, nachdem er gerade zu Abend gegessen hatte, wie jeden Tag vor dem Fernseher und hoffte, daraus neue Erkenntnisse zu gewinnen. Sein Vater war schon nach Hause gegangen; die Schule hatte längst wieder begonnen. Qiu Pings Mutter wagte es nicht, ihn allein zu lassen; sie wollte bei ihrem Sohn bleiben und hoffte natürlich, dass er sich eines Tages erholen und wieder eine normale Beziehung zu ihr aufbauen würde. Der Egoismus einer Mutter ist unvermeidlich. Natürlich machte sie sich Sorgen um Hu Ni; schließlich mochte sie sie.
Die Waschmaschine piepte; die Decken waren gewaschen. Qiu Pings Mutter stand auf, bereit, die letzten Aufgaben des Tages zu erledigen.
"Brauchst du meine Hilfe, Mama?"
"Okay, bitte hilf mir." Qiu Pings Mutter blickte ihren apathischen Sohn mit großer Sorge an und war untröstlich.
Qiu Ping holte die gewaschene Steppdecke aus der Waschmaschine und dachte unwillkürlich an die Szene mit Hu Ni. Sie trugen Waschbecken herbei und hängten die Decke auf den großen Wäscheständer. Hu Ni meinte, sie müsse sich nun keine Sorgen mehr ums Trocknen machen, da sie zu Hause einen hohen und dazu noch stabilen Wäscheständer hätten. Dann trat sie ins Sonnenlicht und lächelte. Ihr Gesicht war makellos, rein und klar, wie das einer Frau aus Kristall.
„Qiuping, worüber denkst du nach?“, fragte Qiupings Mutter besorgt und blickte ihren in Gedanken versunkenen Sohn an.
"Oh nein." Qiu Ping hängte die Steppdecke auf den Kleiderbügel, und Qiu Pings Mutter half ihm dabei.
In einem Fernsehbericht hieß es, eine Frau sei bewusstlos in einem Mietzimmer in Qingshuihe aufgefunden worden. Sie hatte versucht, sich durch Aufschneiden der Pulsadern das Leben zu nehmen. Die Bewusstlosigkeit war auf starken Blutverlust zurückzuführen. Ein Paar aus Sichuan, das die Wohnung unter ihr gemietet hatte, alarmierte die Polizei, nachdem es Blutflecken von der Decke tropfen sah. Reporter vor Ort vermuteten, dass Arbeitslosigkeit der Grund für ihren Selbstmord gewesen sein könnte, da die Bewohner der unteren Etage berichteten, die Frau habe die Wohnung seit ihrem Einzug kaum verlassen.
Qiu Ping setzte sich wieder vor den Fernseher, auf dem gerade Werbung lief. Ein hübsches Mädchen schmollte niedlich, während sie sich das Gesicht wusch; es war Werbung für Gesichtsreiniger.
Drei Tage später erfuhr er von Hu Nis Zustand, als er die Zeitung vom Vortag sah. Da er sich nicht sicher war, ob es sich tatsächlich um Hu Ni handelte, raste Qiu Pings Herz. Er schnappte sich die Zeitung, stürmte aus dem Büro, holte seinen Wagen aus der Garage und raste zum Krankenhaus, in der Hoffnung, dass Hu Ni in Sicherheit war und er es rechtzeitig schaffen würde. Qiu Ping, der sich sonst immer an die Verkehrsregeln hielt, missachtete sie auf diesem Straßenabschnitt. Er fuhr über eine rote Ampel und dann in eine Einbahnstraße, gefolgt von einem Polizeiwagen mit Blaulicht und Sirene. Verzweifelt und mit blutunterlaufenen Augen raste er zum Krankenhaus.
In der chirurgischen Abteilung des Krankenhauses bestätigte Qiu Ping, dass es sich bei der Frau tatsächlich um Hu Ni handelte. Sie war jedoch bereits entlassen worden und bestand darauf zu gehen. Qiu Ping sank auf einen Stuhl im Flur, unfähig zu weinen, und fühlte sich völlig erschöpft, als wäre ihm die gesamte Kraft entzogen worden.
Dann drohen ihnen empfindliche Strafen von der Verkehrspolizei.
Von diesem Moment an war es, als wäre Hu Ni spurlos verschwunden. Dieser urbane Dschungel aus Stahlbeton hatte Hu Ni wahrhaftig begraben.