„Hu Ni, du bist es.“ Das überraschte Flüstern aus der Ferne ließ all ihre Zweifel und Ängste verschwinden.
„Warum sagst du nichts?“, fragte Qiu Ping mit zärtlicher, warmherziger Stimme. „Ich vermisse dich so sehr. Ich wollte dich anrufen, sobald ich mit der Arbeit fertig bin, aber es ist zu spät, und ich hatte Angst, dich beim Ausruhen zu stören.“
"Qiuping!" Hu Ni fühlte sich extrem schuldig, weil er sich Qiuping so vorgestellt hatte.
"Was?...Ist alles in Ordnung?"
"...Okay! Und du!"
„Okay, ...ich werde dich wirklich vermissen, wenn ich damit fertig bin!“
"..."
„Hu Ni“,
"Äh?"
„Ich denke an die Vergangenheit…“
"..."
„Als ich an den Tag zurückdachte, an dem du gegangen bist, bin ich dir verzweifelt hinterhergerannt, habe versucht, dich einzuholen … Ich habe mir geschworen, dich eines Tages zu finden und zurückzubringen …“ Qiu Ping lächelte sanft, ein entspanntes und fröhliches Lächeln. Das Gespräch am Telefon wirkte viel ungezwungener.
Hu Ni biss sich auf die Lippe, um nicht aufzuschreien, und ließ den Tränen freien Lauf.
"Hu Ni?"
"..."
"Wie geht es dir?"
Hu Ni holte tief Luft und sagte: „Okay.“
"Du hast nicht geweint, oder?"
"……NEIN."
"Nein? Was habe ich dann gerade gehört? Hat da der kleine gelbe Hund gepinkelt?"
Hu Ni brach in schallendes Gelächter aus: „Du bist der kleine gelbe Hund!“
"...Ich wünschte, du wärst jetzt hier bei mir."
"..."
"Ich vermisse dich!"
Hu Ni wollte sagen: „Ich vermisse dich“, wirklich, aber sie brachte es nicht über die Lippen. Sie fragte ihn nur: „Wann kommst du zurück?“
„Ich bin in etwa zwei Tagen wieder da.“
"...Okay, du solltest dich etwas ausruhen."
"Okay, du solltest dich auch etwas ausruhen... Gute Nacht!"
"Gute Nacht!"
Ich kletterte zurück ins Bett, legte mich hin und fühlte mich ängstlich und unwohl; ich konnte das Gefühl der Unruhe einfach nicht abschütteln.
Eine Vergangenheit des plötzlichen Wachstums (Teil 5)
Gold
Sie trug sorgfältig Foundation auf und puderte ihr Gesicht anschließend vorsichtig mit einem feinen Puder ab – einem Puder, den sie extra für dieses Date gekauft hatte. Erst als ihre Haut glatt und geschmeidig aussah und keine Poren sichtbar waren, steckte sie die Puderquaste zurück in die Dose. Mit einer Wimpernzange formte sie ihre ohnehin schon langen und geschwungenen Wimpern sorgfältig und betonte so jede einzelne. Anschließend trug sie sorgfältig Wimperngel auf und zog mit halb geschlossenen Augen einen hauchdünnen Lidstrich, den sie mit einem Wattepad verblendete. Ihre Augen wirkten nun noch strahlender. Ein Hauch von Lipgloss in einem natürlichen Farbton verteilte sich gleichmäßig auf ihren Lippen. Hu Ni betrachtete sich im Spiegel. Zwei leicht nach oben gezogene, tiefschwarze Augenbrauen; große, tief liegende Augen; eine kleine, zierliche Nase; ein glattes, ovales Gesicht; ein feines, spitzes Kinn; volle Lippen; von mittlerer Größe, aber durch ihre perfekten Proportionen – lange, gerade Gliedmaßen und ein schlanker Hals – wirkte sie viel größer und dennoch zierlich und zart. Ein langes, weiches weißes Kleid, dazu ein fließendes, silbergraues Stricktop, das ihre Hüften gerade so bedeckte, und langes Haar, das natürlich über ihre Schultern fiel. Im Spiegel stand eine zarte und elegante Frau.
Es war noch genügend Zeit. Hu Ni ging langsam zum Fenster, setzte sich auf einen Stuhl, zündete sich eine Zigarette an und nahm langsam einen Zug. Sie fühlte sich etwas unwohl. Heute war ihr erstes richtiges Date mit Qiu Ping. In den vergangenen Tagen hatten sie sich kaum getroffen, sondern nur telefoniert.
Ich schaute auf die Uhr, drückte langsam meine Zigarette aus, nahm meinen cremefarbenen Rucksack, schloss die Tür, atmete tief durch und ging langsam die Treppe hinunter.
Im westlichen Restaurant herrschte eine gleichermaßen glamouröse wie gedämpfte Beleuchtung, und der sanfte, melodische Klang eines Klaviers erfüllte den Raum. Alles wirkte stimmig. Zumindest Hu Ni, die Qiu Ping gegenüber saß, war dankbar für das gedämpfte, geheimnisvolle Licht. Sie fühlte sich ein Stück weit zurückgezogen, und in der Dämmerung wirkte alles natürlicher und entspannter.
Der Kellner räumte den unappetitlichen Teller ab und brachte zwei Tassen Kaffee. Hu Ni gab Zucker in ihren Kaffee, und zwar drei ganze Päckchen, weil sie den bitteren Geschmack von Kaffee hasste.
Langsam rührte sie mit einem kleinen Löffel die dickflüssige, braune Flüssigkeit in ihrem Glas um und genoss die Stille um sich herum, die nur vom Klang eines Klaviers unterbrochen wurde. Selbst die Stimmen der Menschen hier schienen leiser zu werden. Hu Ni rührte weiter, wohl wissend, dass Qiu Ping sie beobachtete. Sie hob den Löffel, legte ihn auf einen Teller und atmete tief durch. Ihr Blick traf auf Qiu Pings Blick – sanft und doch feurig. Vielleicht lag es am gedämpften Licht, das seinen intensiven Blick erlaubte, und am Wein – sie hatten gerade Rotwein getrunken.
Als Hu Ni Qiu Pings Blick begegnete, spürte sie ein inneres Kribbeln, ermutigt von seinem Blick. Sie lächelte ihn an, ein Lächeln, das unglaublich bezaubernd war und das sie für ihr gewöhnlichstes hielt.
Qiu Ping griff nach Hu Nis ungeschützter Hand, die neben der Tasse ruhte. Hu Nis Finger zuckten instinktiv; sie wollte ihre Hand nicht wegziehen, und es fühlte sich gut an.
"Hu Ni, willst du meine Freundin sein?", fragte Qiu Ping mit tiefer, magnetischer Baritonstimme.
Hu Ni senkte den Kopf. Sie wollte „Okay!“ sagen. Sie wollte ohne zu zögern „Okay!“ sagen. Aber jetzt …
"Hu Ni, hast du... einen Freund?" Er starrte sie an und fragte, wobei er jedes Wort deutlich aussprach.
Hu Ni blickte auf und sah seinen Blick, der sie aufmerksam musterte. Hu Ni lächelte und schüttelte den Kopf.
Qiu Ping lächelte erleichtert.
Hu Ni sah ihn an und rang mit sich, die Fassung zu bewahren. Eigentlich konnte sie nur schweigen. Sie wollte Qiu Ping nicht zurückweisen; er hatte immer einen besonderen Platz in ihrem Herzen gehabt. Aber sie wagte es auch nicht, ihn anzunehmen. Hu Ni war überrascht, dass ihr diese Entscheidung keinen Schmerz bereitete; ihr Herz blieb leicht, und sie fühlte sich sogar glücklich in Qiu Pings Gegenwart.
„Hu Ni, sag doch was! Sag ja!“ Er lächelte, dieses strahlende, sonnige Lächeln, auf das sie gehofft hatte. Hu Ni nickte unwillkürlich, sie wollte wirklich nicht ablehnen. Zum Teufel mit all dem Unangenehmen …
Qiu Ping atmete erleichtert auf und lächelte, ganz entspannt. Er führte ihre Hand zu seinen Lippen und küsste sie sanft. Nach langem Schweigen sagte er schließlich: „Hu Ni, ich werde dich glücklich machen!“
Hu Ni lächelte, ihr Herz war noch immer erfüllt von dieser leichten, unbeschwerten Freude.
Das Essen dauerte drei Stunden. Um zehn Uhr beschlossen die beiden zu gehen. Alles andere war ihnen jetzt egal. Sie wollten einfach nur zusammen sein, die beiden ganz nah beieinander, und das genügte ihnen.
Die Nacht in Shenzhen war genauso pulsierend, mit geschäftigen Straßen, hellen Lichtern und Menschenmassen. Hu Ni und Qiu Ping schlenderten Hand in Hand. Alles um sie herum verschwamm und schien stillzustehen; die geschäftige Welt bildete nur einen verschwommenen Hintergrund. Sie hatten nur einander, und vor diesem verschwommenen Hintergrund waren sie die strahlenden Protagonisten.
„Hu Ni, magst du Shenzhen?“
"Es ist in Ordnung."
„Mir gefällt es hier; es ist sehr lebendig.“
"..."
„Es ist auch sehr schön.“
"..."
„Lass uns von nun an hier sesshaft werden, okay? Lass uns hier eine Familie gründen, Kinder bekommen…“
Sie konnte nichts mehr hören, und ihr Lächeln erstarrte auf ihrem Gesicht.
"Was ist los, Hu Ni?"
„Nein, ich bin müde und möchte zurück.“
Die einst strahlende Stadt ist in Dunkelheit versunken.
Im Badezimmer stand Hu Ni unter der Dusche und betrachtete die Narbe auf ihrem flachen, hellen Bauch. Ein Bauch mit einer Narbe konnte niemals neues Leben hervorbringen; er war unfruchtbar. Sie war eine unvollständige Frau. Sollte sie diesen Makel, diesen unerträglichen Zustand, der Welt offenbaren? Warum sollte sie ihn noch einmal in ihr Leben lassen, wie eine flüchtige Blume, die danach verwelken und verblassen würde? Hu Ni zwang sich, sich abzutrocknen und legte sich aufs Bett.
Die Nacht war tief, und die umgebende Dunkelheit war wie die Angst vor Einsamkeit, die Hu Nis Herz durchdrang. Nie zuvor hatte sie eine solche Angst vor Einsamkeit verspürt wie heute.
Ihre Gedanken rasten, wurden immer klarer. Seit ihrer Ankunft in Shenzhen war Schlaflosigkeit ihr häufigstes Problem. Früher lag es an der Arbeit; sie wechselte ständig den Job, musste sich ständig anpassen, ständig dazulernen. Doch in letzter Zeit war ihre Schlaflosigkeit eindeutig auf Qiu Ping zurückzuführen. In einer Stadt wie dieser erschien ein solcher Grund für Schlaflosigkeit etwas absurd, doch Hu Ni konnte sich dem nicht entziehen. Sie hörte das Summen der Mücken; sie hatte wieder einmal vergessen, das Mückenspray einzuschalten.
Sie stand auf, tastete im Dunkeln in der Ecke und steckte den Mückenvernichter ein. Sie sah den kleinen roten Punkt aufleuchten, ein leuchtendes, durchscheinendes Rot vor dem Hintergrund der Nacht. Sie stand auf und trat den Mückenvernichter in die Mitte des Zimmers. Sie ging zum Bett, zögerte, drehte sich dann um und ging zum Fenster, wo sie einen Teil des Vorhangs anhob. Als sie in den leeren Raum hinunterblickte, überkam sie ein seltsames Wärmegefühl, doch ihr Kummer vertiefte sich. Wäre sie unversehrt, hätte sie ihn ohne Zögern in Besitz genommen; sie hätte es verdient. Sie dachte, ihr Gesicht bereits kalt; sie berührte es und spürte, dass es feucht war.
Der Flur wurde laut. Zwei junge Männer mit Laptops huschten an Hu Nis Fenster vorbei und unterhielten sich angeregt. Hu Ni erschrak und zog schnell die Vorhänge zu, ihr Gesicht rötete sich unwillkürlich. Sie fühlte sich, als ob sie etwas sehr Geheimes getan hätte und ertappt worden wäre. Schnell ging sie zurück ins Bett, wälzte sich hin und her und konnte nicht einschlafen. Sie zündete sich eine Zigarette an, lehnte sich ans Kopfende des Bettes und rauchte. In der Dunkelheit flackerte der rote Zigarettenstummel und wirkte ziemlich einsam.
Also schaltete ich meinen Computer ein und begann, einen unverständlichen Text zu schreiben.
Eine Vergangenheit des plötzlichen Wachstums (Teil sechs)
Gold
Das Unternehmen führt derzeit eine Werbekampagne durch und hat dafür vorübergehend eine große Gruppe junger, attraktiver Promotion-Girls eingestellt. Sie stehen in einem kleinen Konferenzraum und erhalten eine Grundausbildung.
Hu Ni und einige andere Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen waren mit den Vorbereitungen beschäftigt, sowohl schriftlich als auch praktisch. Sie erstellten Berichte und packten Kartons mit speziell angefertigten kleinen Produktverpackungen für den Versand. Während der Arbeit empfanden sie die Tätigkeit als erfüllend, doch in ihren freien Momenten merkten sie gar nicht, was sie eigentlich geschafft hatten. Denn es waren alles nur Kleinigkeiten.
Es war bereits dunkel, doch der Moderator auf der Bühne gab sich alle Mühe, eine gewisse Stimmung zu erzeugen, indem er einige unlustige „Witze“ zum Besten gab. Ein paar Zuschauer lächelten gequält, was die Langeweile der Veranstaltung nur noch unterstrich. Runde um Runde wurden Zuschauer auf die Bühne gebeten, um kindische Fragen zu beantworten, und erhielten anschließend jeweils einen kleinen Preis – billige Kleinigkeiten der Firma. Dann tanzten mehrere spärlich bekleidete, farbenfroh gekleidete Frauen zu lauter Musik auf die Bühne. Atemberaubende Gesichter, anmutige Figuren – es war eine Ära der ungezügelten Schönheit, eine Ära der Schönheitsüberflutung, in der die Straßen von Schönheiten bevölkert waren, manche echt, manche künstlich, sodass es schwerfiel, den Unterschied zu erkennen.
Hu Nis Handy klingelte, ein leises Geräusch im Lärm, aber sie hörte es; sie hatte ihr Handy die ganze Zeit im Auge behalten. Es war Qiu Ping; er hatte heute wieder Überstunden gemacht. Hu Ni atmete erleichtert auf. Endlich fühlte sie sich wohl.
Die Veranstaltung dauerte drei Tage. Ich habe Qiuping drei Tage lang nicht gesehen und sie vermisst, war aber auch erleichtert. Vielleicht dauert es ja noch etwas länger.
Am letzten Tag, sobald die Veranstaltung vorbei war, räumten die wenigen verbliebenen Mitglieder der Abteilung, wie eine geschlagene Armee, das Chaos auf und stopften allerlei Kleinkram ins Auto. Ihre Mägen knurrten noch immer vor Hunger.
Der Chef ist heute hier, um die Angestellten zu belohnen, die drei Tage lang hart gearbeitet haben.
In einem Hammelfleischrestaurant in Huaqiangbei, in einem privaten Raum namens „Shuiyunjian“, saßen Hu Ni und ihre Kolleginnen aufrecht. Da sie neben dem Chef saßen, wirkten sie zwangsläufig zurückhaltend.
Der Besitzer hingegen war darauf bedacht, eine harmonische Atmosphäre zu schaffen und rief lautstark: „Meine Damen, bitte bestellen Sie! Meine Damen, bitte bestellen Sie!“ Am Ende bestellte jeder nur ein Gericht.
Die Gruppe war erschöpft und aß schweigend. Die etwas geschäftstüchtigeren unter ihnen nutzten jede Gelegenheit, um mit dem Chef anzustoßen und über die Arbeit zu plaudern. Das Essen war in weniger als einer Stunde beendet. Der Chef bot an, alle nach Hause zu fahren, über die Shennan Avenue von Huaqiangbei nach Nantou. Diejenigen, die zum Rathaus wollten, fuhren selbstständig nach Hause.
Vier oder fünf Leute quetschten sich in den BMW des Chefs und unterhielten sich während der Fahrt. Zwei stiegen in Gangxia aus, einer in Baishizhou und einer im Wissenschaftspark. Nur Hu Ni und der Chef blieben im Auto zurück. Hu Ni musste sich zwingen, wach zu bleiben und sich etwas auszudenken; sie konnte ja nicht die ganze Fahrt schweigend dasitzen.
Zum Glück war der Chef heute sehr gesprächig und stellte viele Fragen, die Hu Ni nur beantworten musste. Darunter waren Fragen wie: „Wie viele Jahre leben Sie schon in Shenzhen?“, „Wie lange arbeiten Sie schon für die Firma?“, „An welcher Schule haben Sie Ihren Abschluss gemacht?“ und „Welche Meinungen oder Vorschläge haben Sie für die Firma?“ Ein ganzer Fragenhagel … Ehe sie sich versah, waren sie an der Haltestelle Guimiao New Village angekommen. Erleichtert seufzte Hu Ni: „Chef, ich bin da.“
Ohne sich umzudrehen, sagte der Ladenbesitzer: „Wo wohnen Sie? Ich nehme Sie auf.“
Hu Ni sagte: „Wie könnte ich euch noch einmal belästigen?“
Der Chef lachte herzlich und sagte: „Es sind nur ein paar Schritte, und es ist nicht einfach für mich, hier umzudrehen.“
"Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich wohne direkt neben Yukang."
"Haben Sie das Haus selbst gekauft?"
"Gemietet."
„Wie sieht es mit Ihrer Haushaltsregistrierung aus? Wurde sie nach Shenzhen übertragen?“
Noch nicht.
„Das Unternehmen hat dieses Jahr ein paar Haushaltsregistrierungsquoten, mal sehen, ob wir da helfen können“, sagte der Chef beiläufig.
Eigentlich kümmerte sich Hu Ni nicht sonderlich um die Haushaltsregistrierung. Es war ihr egal, wo sie erfolgte; sie war sich nicht sicher, ob sie sich dort niederlassen würde, und außerdem hatte sie keine Kinder, die sie zur Schule schicken musste. Trotzdem bedankte sich Hu Ni beim Chef; vielleicht hatte er es nur beiläufig gesagt.
Als das Auto an der Kreuzung vor dem Wohnhaus ankam, sagte Hu Ni: „Chef, ich bin da, danke.“
Sie stieg aus dem Auto und ging hinein. Sie wollte nicht mit dem Auto hineinfahren; sie hatte Angst, dass Qiu Ping dort auf sie warten würde, und was, wenn er sie falsch verstanden hätte? Sie war sehr nervös und zärtlich zu ihm.
Nur wenige Fußgänger waren auf der Straße. Ihre Absätze klackten müde auf dem Boden und warfen lange, kurze Schatten, die einsam wirkten. In der Stille musste sie unwillkürlich an ihn denken, und diese Sehnsucht verstärkte ihr Gefühl der Einsamkeit. Ihre Tasche, über die Schulter gehängt, schwang lässig in ihrer Hand. Eine leichte Brise wehte vorbei und brachte einen Hauch von Kühle. Hu Ni legte den Kopf in den Nacken, kniff die Augen zusammen und genoss die sanfte Brise auf ihrem Gesicht. Haarsträhnen streiften ihre Wangen und fühlten sich kühl und weich an.
Als ich durch die Gasse in den kleinen offenen Raum trat, überkam mich plötzlich ein Gefühl von Wärme und Hoffnung. Ich sah mich um, aber er war nicht da. Ja, er arbeitete immer noch Überstunden.
Als ich die Treppe hinaufstieg, waren die Straßenlaternen repariert. Das gedämpfte Licht warf lange Schatten, und das einsame Geräusch von Absätzen hallte im Flur wider. Alles entspannte sich; der laute und stressige Tag war hier endlich zu Ende gegangen. Ich öffnete die Tür, streifte meine Schuhe ab, stellte meine Tasche ab, zog meinen zu engen Anzug aus, setzte mich auf den Boden neben das Bett und wählte voller Vorfreude Qiupings Nummer.
Manche sagen, ein Telefon sei in Shenzhen unverzichtbar, weil die Menschen hier einsam seien und gleichzeitig große Angst vor der Einsamkeit hätten; es sei selten, jemanden zu finden, der nicht stundenlang telefoniere. Auch Hu Ni verbringt in den letzten Tagen viel Zeit am Telefon. Sie sehen sich nur selten, fast nie. Zum Glück gibt es das Telefon, das ihnen ermöglicht, die Zuneigung des anderen zu spüren.
Qiu Ping sagte ihr mit ganz ruhiger Stimme, dass er noch im Büro sei und erst in ein paar Tagen zurückkommen würde. In der Firma sprach er immer mit diesem gleichgültigen Ton. Nachdem sie aufgelegt hatte, duschte sie schnell, steckte den Mückenspraystecker ein, zündete sich eine Zigarette an, um ihren kratzenden Hals zu beruhigen, und nahm sich dann ein Buch zum Lesen, während sie auf den Anruf wartete. Qiu Ping würde bestimmt anrufen, sobald er zu Hause war; seine Stimme war sanft, seine Fürsorge zärtlich, und der leise Kuss am Telefon war die beste Medizin zum Einschlafen. Es war still im Zimmer; nur das Umblättern der Seiten und das Knistern der Zigarette waren deutlich zu hören. Hu Ni unterdrückte ihre Vorfreude und wartete gespannt.
Ein plötzliches Wachstum in der Vergangenheit (Teil 7)