Guanyins Tränen - Kapitel 2
« Ah, j'ai vu qu'il faisait si beau ici, alors je suis venu prendre un bain de soleil », inventa Linglong. « Tu n'es pas en cours ? »
Comment courir
«Vous êtes arrivé ici ?»
« Oh, le professeur m'a demandé d'aller au bureau des professeurs chercher du matériel. Puisque tu es libre, pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? » dit Wenbin.
«
D’accord.
» Zut
! Je croyais pouvoir sécher les cours et trouver un endroit où dormir un peu
! Linglong accepta à contrecœur.
La porte du bureau de l'instructeur était entrouverte. Wenbin frappa, mais personne ne répondit. Il poussa doucement la porte et ne trouva personne à l'intérieur. Les données biologiques se trouvaient sur un bureau devant la porte. Sans trop réfléchir, il alla les chercher. Au moment où il atteignit le bureau, un cri le fit sursauter
: «
Hé
! Qu'est-ce que tu fais
?!
» C'était un collègue. «
Que fais-tu ici
?
» demanda-t-il, supposant qu'il avait une idée derrière la tête.
« Nous sommes ici pour recueillir des informations », a expliqué Wenbin.
«
Que voulez-vous dire par “prendre le matériel”
? Vous essayez de voler les sujets d’examen, n’est-ce pas
! J’en ai vu des tas comme vous, pfff
! Ne croyez pas pouvoir échapper à ma surveillance
! Venez avec moi voir le responsable de la discipline
!
» dit le collègue en entraînant Wenbin et Linglong vers lui.
« Que faites-vous ? » Une voix grave mais douce retentit derrière eux.
« C'est le professeur Li. Ces deux élèves se comportaient de façon suspecte. D'après mon expérience, ils essaient probablement de voler les sujets d'examen », a déclaré le collègue, accusant à tort l'autre personne.
« Non, le professeur nous a dit de venir chercher le matériel », argumenta Wenbin avec logique.
« Maître Liang, je crois qu’ils sont vraiment venus chercher le matériel. Ne vous inquiétez pas, je m’en occupe. Vous pouvez le prendre et retourner en classe ! » dit le professeur Li avec un sourire.
« Merci, Maître Li. » Wenbin pensait que les personnes instruites étaient plus sensées.
« Qui est ce professeur ? Il me semble familier », demanda Linglong.
« Bien sûr que tu ne le connais pas, puisque tu viens d'arriver. C'est M. Li, notre professeur de chimie. Il est très gentil et enseigne très bien. Tout le monde l'apprécie. » L'impression que Wenbin avait de M. Li s'était encore améliorée.
À midi, le shikigami apporta la nouvelle
: deux jours auparavant, dans l’après-midi, une élève de seconde s’était rendue à l’infirmerie du lycée pour un contrôle. Elle pleurait et disait avoir été agressée
! Mais elle n’avait pas dit un mot sur l’identité de son agresseur.
«
Peut-être que le meurtrier qui t’a tué est celui qui a agressé cette fille
! Comme le toit du bâtiment d’enseignement donne directement sur le laboratoire de physique de l’autre côté de la rue, il a dû penser que tu avais vu la scène et t’a donc tué pendant ton sommeil pour étouffer l’affaire
!
» spécula Linglong, et maintenant, cette hypothèse semble très plausible
!
«
Mépriable
! Comment une personne aussi effrontée peut-elle se trouver dans notre académie
! Je dois l’envoyer en prison
!
» s’exclama He Huan avec indignation.
---La fée du pont de la pie
Réponse [7] : « Oui ! Faites-lui manger 'Deux Trois Trois' tous les jours !! »
« Que signifie "deux-trois-trois" ? » He Huan ne comprenait pas.
"Il y a deux liang le matin, trois liang à midi et trois liang le soir."
"Hahaha—tu es tellement drôle !" He Huan a failli rire jusqu'à en perdre toutes ses dents.
« Pas du tout, l'humour est tout à fait mon style. » Linglong a salué en joignant les mains d'un air enjoué.
« Hehe, je regrette vraiment d'être un fantôme pour t'avoir rencontré. Si j'étais encore en vie, je serais certainement ton bon ami. » He Huan ressentit un sentiment doux-amer.
« Nous sommes amis maintenant ! » le réconforta Linglong. « Mais le plus important pour l'instant est de trouver le véritable assassin qui t'a tué, afin que ton vœu soit exaucé et que tu puisses renaître au plus vite dans une bonne famille. »
"Euh."
«
Allons d'abord retrouver cette fille et espérons qu'elle pourra nous dire qui est cette personne. Mais il semblerait qu'elle soit en congé scolaire et qu'elle reste chez elle. Allons d'abord chez elle
!
»
« Je ferai tout ce que vous me direz. » He Huan avait une confiance absolue en Linglong.
...
«
Sortez
! Sortez tous d’ici
!
» Tasses, oreillers, casseroles et autres objets suivirent Linglong par la porte. «
Vous êtes tous pareils
! Sortez
! Je ne veux plus jamais vous revoir
!
» La voix hystérique et sanglotante de la jeune fille était particulièrement déchirante.
« Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi elle est si agitée ces derniers jours. Revenez dans deux jours, s'il vous plaît ! » dit la mère de la fillette, ignorant tout de ce qui s'était passé, en s'excusant auprès de Linglong.
« C’est bon, je reviendrai la prochaine fois, d’accord ? » Linglong comprenait les sentiments de la jeune fille et ne lui en voulait pas.
« Maman ! Viens vite ! Il est arrivé quelque chose à ma sœur ! » cria le petit frère de la fillette depuis l'étage.
"Hein ?!" Linglong monta les escaliers en courant avec la mère de la fille.
La jeune fille gisait sur le rebord de la baignoire, une profonde entaille à l'artère du poignet droit. Le sang jaillissait abondamment, mais heureusement, elle a été découverte à temps et était encore en vie.
« Qu'est-il arrivé à cette enfant ? Pourquoi essaie-t-elle de se suicider ?! » La mère de la fillette pleurait à chaudes larmes, complètement désemparée.
« Tante, arrêtons d'abord le saignement. Petit frère, appelle une ambulance ! » ordonna calmement Linglong en appuyant sur la plaie pour stopper l'hémorragie.
Après avoir été réanimée, la jeune fille a finalement repris conscience. En ouvrant les yeux, elle a vu des visages familiers autour d'elle et des larmes ont de nouveau coulé sur son visage : « Pourquoi ? Pourquoi ne me laissez-vous pas mourir ?! »
«
Ma pauvre petite, qu'est-ce que tu ne comprends pas pour que tu doives mourir
?
» La mère de la fillette la serra dans ses bras et pleura à chaudes larmes. Voyant sa fille souffrir ainsi sans même comprendre ce qui s'était passé, elle se sentait coupable d'avoir failli à son rôle de mère.
« Maman, laisse-moi mourir ! S'il te plaît, exauce mon vœu ! » supplia la fillette en saisissant la main de sa mère.
Une gifle retentissante s'abattit sur le visage de la jeune fille
: c'était Linglong
! Il la réprimanda avec colère
: «
Tu es si égoïste
! Regarde ta mère, elle t'a élevée dans la misère, et maintenant tu te comportes comme si tu allais mourir pour quelques revers
? As-tu seulement pensé aux nombreuses personnes qui, dans ce monde, tiennent à toi et t'aiment
? Ta mort ne fera que rendre plus heureux celui qui t'a fait du mal, car il saura que personne ne pourra dénoncer ses méfaits
! Si tu veux qu'il s'en tire impunément, alors meurs
!
»
« Je… je ne peux pas… je ne peux pas lui pardonner tout ce qu’il m’a fait ! Je… je… » murmura la jeune fille. « Mais je ne peux pas me battre contre lui ! Waaah… » Se voyant si faible et impuissante, elle se prit la tête entre les mains et se mit à pleurer.
« Je suis là pour t'aider. » Voyant son air si pitoyable, Linglong n'eut plus le courage de la gronder. « Tu n'es pas la seule à souffrir ; certaines personnes y ont même perdu la vie. Toi seule peux les aider maintenant. »
---La fée du pont de la pie
Réponse [8] : « De quoi parlez-vous ? Je suis confuse. » La mère de la fille était complètement déconcertée.
« Maman, tu devrais sortir en premier ! » La jeune fille ne voulait pas que sa mère soit au courant.
Après le départ de la mère de la jeune fille, Linglong raconta l'épreuve de He Huan, omettant ses pouvoirs magiques et se contentant d'affirmer qu'il avait remarqué quelque chose d'étrange. La jeune fille écouta calmement le récit de Linglong, restant longtemps silencieuse avant de finalement dire froidement
: «
Nul n'est innocent en ce monde…
»… Linglong ne comprit pas ce qu'elle voulait dire. «
Maintenant, toi seule peux faire en sorte que cette personne reçoive le châtiment qu'elle mérite. Dis-moi, d'accord
? Qui est-ce
?
»
« À quoi bon ? Personne n'est innocent au monde. Laisse tomber… » La jeune fille secoua la tête, regarda par la fenêtre et se tut.
Voyant qu'il n'obtenait aucun résultat, Linglong n'eut d'autre choix que de partir. He Huan était quelque peu perplexe face au comportement de la jeune fille
: «
Pourquoi refuse-t-elle de me dire le nom de cette personne
?
»
« Je ne sais pas. » Linglong haussa les épaules. « Peut-être devrais-je commencer par lire le livre « Psychologie des femmes ». »
« Que devons-nous faire ensuite ? » He Huan était désormais désemparé.
« Il n'y a pas d'autre solution que de chercher d'autres indices. Il se fait tard, rentrons d'abord ! » Linglong se frotta le ventre qui gargouillait.
Pour vérifier une dernière fois, Linglong se rendit sur le toit du bâtiment scolaire. Cette fois, outre Linglong, un agent d'entretien était également présent. Linglong l'ignora et se pencha au-dessus du vide, regardant en bas. Voyant le danger, l'agent d'entretien le mit en garde : « Étudiant, c'est dangereux. Quelqu'un est mort ici il y a deux jours. Prenez garde à ce que son esprit vengeur ne vous entraîne pas dans sa chute ! » Il parlait comme s'il avait déjà vu ça.
« Pas question ! » Linglong trouva cela amusant. He Huan était juste à côté de lui, le fusillant du regard, et il avait vraiment osé dire ça.
« Comment ça, il n’aurait pas pu ? L’après-midi de sa mort, un collègue est venu faire le ménage et a trouvé des traces de sang entre la porte et le balcon. On a vérifié, il n’y avait aucune trace de sang dans la cage d’escalier menant au toit. C’est seulement sur le toit que les taches de sang sont apparues. Réfléchissez, quelle autre explication pourrait venir de là, si ce n’est le retour d’un fantôme vengeur couvert de sang ? » Le collègue, de plus en plus effrayé, joignit les mains et récita le mantra « Amitabha ».
« Je ne suis pas couvert de sang ! J'ai découvert que j'étais déjà comme ça quand je suis mort ! » s'écria He Huan.
«
Alors, où est passé le personnel de nettoyage ce jour-là
?
» Voilà peut-être là aussi une découverte
! Et d’où viennent les taches de sang
? Auraient-elles pu être laissées par le meurtrier
?
« Il était terrifié et est rentré chez lui le lendemain. Tu crois que je te mens ? Il m'a appelé pour que je voie de mes propres yeux, et il y avait vraiment du sang ! » Le collègue s'inquiéta en voyant que Linglong ne le croyait pas.
« Alors, où est la tache de sang ? » demanda Linglong.
« Il y en a des gouttes qui tombent de la porte au balcon, probablement une goutte tous les quelques pas ! C'est vraiment effrayant ! »
«
…Merci, monsieur
! Les balais qui ont nettoyé les taches de sang sont-ils toujours là
?
» Si oui, nous pouvons demander à nouveau au shikigami de trouver le meurtrier grâce aux taches de sang.
« Qui oserait conserver une chose aussi sinistre ? Elle aurait dû être brûlée depuis longtemps ! » Les paroles du collègue réduisirent à néant le plan de Linglong, et He Huan, encore plus excité, oublia qu'il s'agissait d'un fantôme. Il se précipita et attrapa son collègue : --- La Fée du Pont des Pies répondit [9] : « Pourquoi la brûler ? Pourquoi la brûler ?! »
« Tant pis, c'est le destin. Allons-y ! » dit Linglong avec regret.
« Soupir… il semblerait que je sois destinée à mourir injustement ! » He Huan était quelque peu découragée en constatant l’absence de progrès.
« Pas forcément. Une fois que nous aurons trouvé l'agresseur de cette jeune fille, tout s'éclaircira », songea Linglong. « Puisque l'incident s'est produit dans le laboratoire de physique, il a forcément été commis par quelqu'un qui connaissait bien les lieux. Un meurtrier ne choisirait pas un endroit inconnu pour commettre un crime, n'est-ce pas ? Commençons donc notre enquête par là. Commençons par identifier les cours qui se déroulaient dans le laboratoire ce jour-là et les personnes qui le fréquentent. »
« C’est logique, c’est logique ! » He Huan acquiesça d’un signe de tête.
« De plus, cette fille a dit qu'elle ne pouvait pas le battre, alors je pense qu'elle doit avoir des relations, ce qui réduit encore plus les possibilités ! »
Dragon spirituel
Un QI de 180, ce n'est pas rien. « Je ne connais pas encore très bien cette université, j'aurai peut-être besoin d'aide. » Il avait déjà quelqu'un en tête… « À quoi te servent les fournitures du laboratoire de physique ? » Bien que Lin Wenbin n'ait pas tout à fait compris, il a tout de même aidé Linglong à les emprunter.
« Héhé, ça marche ! » Linglong chercha aussitôt qui l'avait utilisé le jour de la mort de He Huan. « Hein ? Pourquoi est-ce seulement notre classe qui l'a utilisé ? »
« Oui », répondit Wenbin en jetant un coup d'œil aux informations ci-dessus. « Notre classe était la seule à avoir cours de physique ce matin-là. Tu as encore séché les cours ? Il y a un problème ? »
« Non, je regarde juste. » Linglong a ri de la situation.
"..." Voyant que Linglong cachait intentionnellement quelque chose, Wenbin n'insista pas davantage.
Comme ils étaient de sa classe, Linglong put mener l'enquête plus facilement. Il observa attentivement quels élèves de la classe pouvaient être les coupables. Il s'intéressa d'abord aux garçons, puis à ceux issus de familles riches et influentes, et enfin à ceux qui semblaient avoir de telles tendances. Après ce tri, il ne restait plus que trois personnes suspectées dans la classe.
L'un d'eux s'appelle Abao. Son père est député. Il se rend à l'école et en revient tous les jours en BMW et ne cache pas son goût pour les belles filles. Il plaisante souvent avec elles en classe, et la rumeur court qu'une fille aurait avorté pour lui.
Le deuxième est Lin Wenbin. Son père est le proviseur du lycée. Pourtant, Lin Wenbin n'a jamais été impliqué dans aucun scandale. Certains disent même qu'il pourrait être homosexuel.
Le dernier suspect est Linglong lui-même. Le père de Linglong est le chef de la police de TMX City. Si c'est bien Linglong qui a fait ça, la jeune fille n'a aucun recours. De plus, la luxure de Linglong est notoire.
À la vue de ces informations, He Huan jeta un coup d'œil à Linglong :
« Serait-ce toi ? » demanda-t-il en plaisantant.
« Tch ! Même si tu ne me fais pas confiance, tu devrais au moins faire confiance à mon goût ! » Linglong examina de nouveau les informations qu'il tenait en main. « Wenbin ne doit pas être le coupable. Je veux d'abord vérifier auprès d'Abao. » Bien qu'il ne connaisse pas Lin Wenbin depuis longtemps, son intuition lui disait qu'il ne devait pas être le meurtrier.
« Hmm, mais je trouve ça un peu étrange. Pourquoi ne pas demander au professeur de physique ? » demanda He Huan.
« Voyons ! Notre professeur de physique est une vieille dame ! » s'exclama Linglong, irritée. « Elle ne vous a pas enseigné ? »
« Nous sommes également des enseignantes, mais nous sommes relativement jeunes », a répondu He Huan.
« Ne t'inquiète pas, j'ai déjà vérifié. Tous les professeurs de physique du lycée sont des femmes, donc ça devrait exclure la possibilité qu'elles soient les coupables, non ? »
Dragon spirituel
route.
« Hmm. » Il semblerait que la vérité ne soit plus très loin !
---La fée du pont de la pie
Réponse [10]
: «
Il y a aussi des taches de sang sur le toit. Je pense qu’il se passe autre chose.
» Linglong réfléchit
: «
Ne nous en préoccupons pas pour l’instant. Le plus urgent est de découvrir qui a agressé cette fille.
»
Commençant par A Bao, Linglong invoqua son shikigami, l'oiseau spirituel, pour qu'il le suive. Ce dernier était un véritable playboy, menant une vie de débauche et d'extravagance. Issu d'une famille fortunée, il était très populaire auprès des femmes. Il pouvait se jeter sur n'importe laquelle d'un claquement de doigts. L'oiseau spirituel le suivit pendant trois jours sans rien remarquer d'inhabituel.
Par précaution, Linglong fit suivre Lin Wenbin par un autre oiseau spirituel. Ce dernier semblait mener une vie paisible et simple. Sa gentillesse attirait l'attention de nombreuses jeunes filles, mais il ne paraissait s'intéresser à aucune d'entre elles. Compte tenu de sa situation, il était peu probable qu'il soit le meurtrier.
"..." He Huan fixa le dragon spirituel sans dire un mot.
« Pourquoi me regardez-vous comme ça ? » demanda Linglong, perplexe.
« Je réfléchis… » He Huan hésita avant de parler.
"Quoi?"
« Le meurtrier, est-ce que ça pourrait être vous ? » demanda He Huan.
« Hein ? Tu doutes de moi ? » La mâchoire de Linglong faillit se décrocher.
« N’as-tu pas dit que tout était possible avant que la vérité n’éclate ? À bien y réfléchir, notre rencontre était peut-être intentionnelle », dit He Huan, un peu gêné, mais tout de même. « De plus, tu as aussi dit que seuls vous trois, dans ta classe, étiez susceptibles d’être impliqués. Maintenant que les deux autres sont pratiquement hors de cause, il ne reste plus que toi. » La voix de He Huan s’estompa peu à peu. « Ce que tu dis n’a aucun sens, mais si j’étais toi, je ne t’aiderais pas, n’est-ce pas ? » Ling Long sourit légèrement, indifférent aux spéculations de He Huan.
« Oui, tu n’as pas l’air fou, et tu ne sembles pas être le genre de personne à faire une chose aussi tordue », acquiesça He Huan. « Mais que fait-on maintenant ? »