Guanyins Tränen

Kapitel 1

eins

Aus der Ferne betrachtet, sieht die antike Stadt C wie ein Wald aus, mit üppig grünen Bäumen und überall gewundenen Pfaden.

Die Ningzhong-Universität liegt in der Nähe von Stadt C. Viele international renommierte Biologen haben an ihrem Fachbereich Biologie ihren Abschluss gemacht, was der Universität landesweit einen hervorragenden Ruf eingebracht hat. Die Zulassung zum Biologiestudium an dieser Universität ist eine große Ehre.

Östlich des Campus befinden sich die Studentenwohnheime, vor und hinter jedem Gebäude erstrecken sich große Blumenbeete. Diese Beete sind mit sattgrünem Rasen, Rosen, Trauer-Akazie, Magnolien, Glyzinien und vielen anderen Blumen bepflanzt. Nach dem Frühling erblühen hier unzählige Blumen in allen Farben und Größen – rot, weiß, blau und violett – in einem atemberaubenden Blütenmeer. Um jedes Blumenbeet herum stehen zierliche Steintische und -bänke, die an klaren, windigen Abenden oder bei Vollmond oft von Paaren besetzt sind.

Die männlichen Studenten des Fachbereichs Biologie wohnen im 5. Stock Ost, die weiblichen Studenten des Fachbereichs Biologie im 11. Stock Ost.

Seitdem die Erstsemester des Fachbereichs Biologie 1996 in Gebäude 5 des Ostcampus einzogen, bemerkte Zhu Zhi immer wieder einen leichten Nebelschleier über dem Blumenbeet vor dem Wohnheim. Obwohl er keine böse Aura ausstrahlte, war er doch kein gutes Omen, denn an Regentagen schien der Nebel eine gewisse Unzufriedenheit zu verströmen.

Zhu Zhi hatte nachgeforscht und keine Quelle in der Nähe gefunden, doch aufgrund ihrer Lage konnte sie nicht weit entfernt sein. Aus Feng-Shui-Sicht haben die verschiedenen Stockwerke unterschiedliche Ausrichtungen; das Sprichwort „Die Energie des Hauses verändert sich mit jedem Zimmer“ verdeutlicht, dass sich die Energie eines Gebäudes mit den Bewohnern ändert. Unter den Erstsemestern des Jahrgangs '96 muss es einige gegeben haben, deren Energie diese „Nebelwolke“ genährt hat, die mithilfe dieser Energie langsam gewachsen ist. Mehr als ein Jahr ist vergangen, und der Nebel scheint immer dichter zu werden.

Der Samstag war ein sonniger und erfrischender Tag. Goldenes Sonnenlicht fiel schräg über die Blumenbeete zwischen den Wohnheimen. Tautropfen der vergangenen Nacht hingen an den Blütenblättern der blühenden Rosen und Hibiskussträucher. Eine sanfte, kühle Brise streichelte die Szenerie. Der Himmel war klar und kristallblau. Es war ein wunderschöner Morgen, genau wie Zhang Lis Stimmung in diesem Moment.

Da er ein Date mit seiner Liebsten Liyan hatte, hatte sich Zhang Li heute extra schick gemacht: weiße Sneaker, hellblaue Jeans und ein weißes T-Shirt – schlicht und doch stilvoll! Ganz wie Zhang Li selbst. Er eilte zum Erdgeschoss des Ostflügels von Gebäude 11.

Chen Jie stand auf dem Balkon und betrachtete das Blumenbeet. In letzter Zeit hatte sie jeden Morgen unter der Glyzinie in der Mitte des Beetes schemenhaft eine Frau in altertümlicher Kleidung erkennen können. Doch als sie genauer hinsah, war nichts mehr zu sehen. Obwohl es ihr seltsam vorkam, erzählte sie niemandem davon. Sie glaubte absolut nicht an die Existenz von etwas Unwissenschaftlichem – außer dem Leben selbst!

Heute sah sie die Frau in der alten Tracht wieder. Sie stand im Schatten des Bambushains, schien da und doch nicht da, wie ein Geist, ein leichter, flüchtiger Geist! Als Chen Jie wie immer genauer hinsah, konnte sie nichts erkennen. Gerade als sie sich wunderte, sah sie Zhang Li unten stehen, wandte sich an Li Yan, der sich gerade fertig machte, und lächelte: „Hey! Li Yan, dein gutaussehender Freund ist unten!“

Liyan eilte, während sie sich die Haare kämmte, auf den Balkon: „Ehrlich gesagt, wir hatten uns auf 8:30 Uhr verabredet, es ist jetzt erst 8:15 Uhr, warum bist du schon so früh hier!“

Wen Xin lag im oberen Bett, legte den Kopf schief und sagte: „Du Schlingel, die Leute sind extra früh gekommen, um auf dich zu warten, und du schimpfst trotzdem mit ihnen! Bist du denn nicht auch um 7:30 Uhr aufgestanden?...“

„Ich rede nicht mehr mit dir, ich gehe runter.“ Liyan kicherte und rannte hinaus, während Wenxin, der immer noch nörgelte, zurückblieb.

"Was guckst du dir denn da jeden Morgen an?! Komm runter, es ist Zeit fürs Frühstück", rief Wenxin Chen Jie zu, die auf dem Balkon stand.

Liyans Anblick berührte Zhang Lis Herz: Heute trug sie ein weißes, seidenbesetztes Oberteil, einen roten Minirock mit einem weißen Gürtel um die Taille und weiße kurze Lederstiefel; ihr mittellanges Haar fiel natürlich über beide Seiten, und unter ihren leicht dichten, geschwungenen Augenbrauen lächelten ihre Augen ihn direkt an... Sie war wie ein reiner Tautropfen!

Als Li Yan sah, wie Zhang Li sie eindringlich anstarrte, empfand sie eine Mischung aus Süße und Schüchternheit: „Was glotzt du so blöd, du Dickkopf?“

„Du Dickkopf starrst ein hübsches Mädchen an!“, lachte Zhang Li, doch sein Blick blieb unverwandt. Ihre schwarzen Augen waren immer so klar und verspielt! Wie zwei Sterne in einem tiefen, schwarzen Teich leuchteten sie traumhaft und zogen die Blicke unwillkürlich in ihren Bann.

Zhang Li streckte die Hand aus, ganz natürlich und als hätte er das alles schon von Anfang an geplant, und nahm Li Yans Hand: „Sieh mal, das Wetter ist heute wirklich schön.“

Plötzlich ergriff eine große Hand ihre, und Liyan konnte fast ihren eigenen Herzschlag hören. Sie folgte Zhang Lis Blick und sah ein paar zarte Wolken, die langsam über den klaren blauen Himmel zogen. Das Sonnenlicht warf sanfte Schatten der Wolken auf das Gras. Unter solch einem Himmel, inmitten solch grünen Grases, mit solch einem Jungen, empfand Liyan ein tiefes Glücksgefühl.

„Hey, du Dickkopf Li, Wang Hongbing aus deinem Wohnheim ist echt introvertiert! Ich sehe ihn immer allein kommen und gehen.“ Liyan begann ein Gespräch.

„Ach, der! So ist er eben.“ Zhang Li schüttelte den Kopf. „Seine Familie ist nicht wohlhabend. Du solltest mit Chen Jie sprechen und ihr vorschlagen, Wang Hongbing bei der Bewerbung um einen Werkstudentenplatz an der Schule zu helfen. Das ist die Aufgabe des Jugendverbandssekretärs!“

„Das brauchst du mir nicht zu sagen, Chen Jie hat schon daran gedacht. Ihr solltet ihm mehr helfen. Ich sehe ihn oft draußen vor der Schule Dampfbrötchen kaufen. Er ist ungefähr so groß wie du, oder? Wie kann sein Körper das jeden Tag verkraften?“, antwortete Liyan.

„Ich werde mein Bestes tun, um ihm zu helfen. Reden wir nicht über ihn, okay?“ Zhang Li wollte keine Zeit mit anderen Leuten verschwenden. „Wie wäre es, wenn wir zum Yonghe-Garten gehen und uns die Lotusblumen ansehen?“

„Okay!“, rief Liyan, als sie sich die Lotusblumen ansehen wollte. Sie ließ Zhang Li ihre Hand halten und rannte lachend zum Yonghe-Garten. Ihr Lachen übertönte das Seufzen der Glyzinien hinter ihnen – ein Seufzen, das von einer Spur Melancholie und Zerbrechlichkeit durchdrungen war.

Analogschaltungen waren langweilig. Zu allem Übel hatte er am Samstag eine Wahlveranstaltung, und als der Unterricht endlich vorbei war, war es bereits Mittag. Sobald der Professor den Hörsaal verlassen hatte, schlüpfte Wang Hongbing hinaus. Er hatte nicht gefrühstückt und war am Verhungern. Obwohl er den Kopf gesenkt hielt, ging er schnell und erreichte bald das Schultor. Die gedämpften Brötchen vor der Schule waren doppelt so groß wie die in der Schulkantine! Die alte Frau, die die Brötchen verkaufte, hatte das Tor beobachtet und auf ihn gewartet.

„Kind, hast du Hunger?“, fragte die alte Frau lächelnd, während sie Wang Hongbing herüberkommen sah.

Wang Hongbings buschige Augenbrauen entspannten sich, und er lächelte schüchtern: „Ja, Oma.“

Der alte Mann lächelte leicht, hob das dicke Tuch an, nahm vier gedämpfte Brötchen aus dem Korb, steckte sie in eine Tüte und reichte sie Wang Hongbing, wobei er nicht vergaß zu sagen: „Du bist wie ein kleines Mädchen.“

"Hehe..." Wang Hongbing kicherte, kratzte sich am Kopf, nahm das gedämpfte Brötchen, bezahlte mit einer Münze und ging mit gesenktem Kopf in die Schule.

Sobald Wang Hongbing gegangen war, ging auch Chen Jie, die mehrere Flaschen Wasser trug, auf die alte Frau zu.

Das Gesicht der alten Frau erhellte sich mit einem Lächeln, sobald sie eine Kundin sah: „Mädchen, möchtest du ein paar gedämpfte Brötchen kaufen?“

Chen Jie nickte: „Ja, Oma, kauf zwei gedämpfte Brötchen.“

Die alte Frau packte die gedämpften Brötchen geschickt ein und reichte sie Chen Jie. Chen Jie holte eine Münze heraus und sagte: „Oma, behalten Sie das Wechselgeld.“ Nachdem sie die Brötchen entgegengenommen hatte, fragte sie beiläufig: „Oma, kommt diese Person jeden Tag, um Ihre gedämpften Brötchen zu kaufen?“

Die alte Frau nahm das Geld entgegen und bedankte sich wiederholt: „Vielen Dank, vielen Dank! Sie haben nach dem Jungen von vorhin gefragt? Ja, er kommt jeden Tag zum Einkaufen. Seufz, Kinder aus dem Bergdorf sind arm, sie reden nicht viel, aber wir kennen uns recht gut, wir kommen praktisch aus demselben Dorf.“

„Wirklich? Kein Wunder, dass ihr zwei euch so gut zu kennen scheint. Ich muss jetzt zurück, Oma.“ Chen Jie lächelte leicht, drehte sich um und eilte Wang Hongbing hinterher.

Sie holte ihn bald ein und folgte ihm in den Lotusteichgarten. Ein betörender Duft umwehte sie, und zahlreiche Lotusblumen standen bereits in voller Blüte. Die reinweißen Blüten glichen Jadeschnitzereien, kristallklar und zart. Libellen ruhten auf den Lotusknospen, die sich bald öffnen würden. Und die smaragdgrünen Lotusblätter glichen kleinen grünen Schirmchen. Obwohl es Mittagszeit war, bewunderten einige Schüler noch immer die Blumen.

Er ging so schnell, dass Chen Jie einen Moment lang abgelenkt war, und als sie wieder nach ihm sah, hatte er den Yonghe-Garten bereits verlassen.

„Chen Jie!“ Zhang Li und Li Yan schrien schelmisch hinter Chen Jie.

Chen Jie war verblüfft!

„Seid ihr es etwa?“, fragte Chen Jie, drehte sich um und klopfte sich auf die Brust. „Ihr habt mich erschreckt! Ich muss jetzt jemanden suchen. Ich werde euch nicht stören, während ihr die Lotusblumen bewundert.“ Damit verließ sie eilig den Yonghe-Garten.

Kurz nachdem Wang Hongbing den Yonghe-Garten verlassen hatte, erreichte er einen einzigartigen künstlichen Hügel tief im Inneren des Campus. Nahe dem Hügel lag ein großer Teich, der vollständig mit Lotusblumen bedeckt war. Jede einzelne Blüte stand anmutig da, ihre rosafarbenen Blütenblätter entfalteten sich und verströmten einen zarten Duft – scheinbar nicht weniger schön als jene im Yonghe-Garten. Unregelmäßig angeordnete Wildblumen in allen Farben blühten am Rand des Hügels, ein atemberaubender Anblick. Neben dem Hügel stand ein uralter Robinienbaum, sehr, sehr alt, man sagte, er sei mehrere hundert Jahre alt und spendete dennoch reichlich Schatten. Durch die Lücken in den Zweigen konnte man das verlassene Laborgebäude in der Ferne erkennen.

Wang Hongbing sah auch Zhang Li und Li Yan im Yonghe-Garten, drehte sich um und rannte hierher. Er lehnte sich an den Stamm des alten Robinienbaums und begann zu Mittag zu essen – ein gedämpftes Brötchen.

Es war etwas warm, und da niemand in der Nähe war, öffnete er den obersten Knopf seines Hemdes (es war das erste Mal seit seiner Ankunft an der Ningzhong-Universität, dass er sein Hemd draußen aufgeknöpft hatte). Darunter kam ein glänzendes Stück Jade zum Vorschein: Die Jade war tropfenförmig, smaragdgrün und trug einen kleinen gelben Ring, der mit einem zierlichen Messingschloss an einem gelben Kragen befestigt war. Wegen dieses Schlosses, dieses Kragens und dieses Jadestücks hatte er sich immer gescheut, T-Shirts zu tragen, und wenn er ein Hemd trug, knöpfte er den obersten Knopf zu, um diese Dinge zu verdecken.

Dieser Jadestein soll Krankheiten abwehren und Frieden bringen. Mein Vater sagte, er sei ein Familienerbstück, das nur an den ältesten Sohn weitergegeben werde.

Seine Eltern waren fast vierzig, als er, ihr einziger Sohn, geboren wurde. Als er gerade einen Monat alt war, legte ihm sein Vater den Jade-Halsschmuck der Familie um den Hals und sagte, er dürfe ihn erst abnehmen, wenn er zwanzig sei (die Dorfbewohner glaubten, dass ein Mann erst mit zwanzig Jahren wirklich stark und widerstandsfähig gegen böse Geister werde). Doch als er zum Studium ging, sagten seine Eltern, er müsse in eine andere Stadt und dürfe den Schmuck erst nach seinem Abschluss abnehmen lassen. Wang Hongbing stritt mit seinen Eltern darüber und nannte sie abergläubisch. Schließlich versteckte sich seine Mutter weinend hinter dem Heuhaufen hinter dem Haus; sein Vater rauchte im Hof, und der Jade-Halsschmuck blieb an seinem Hals hängen.

In der High School, weil wir arm waren, trug ich diese altmodisch aussehende Kette – ein Messingschloss und ein Stück Jade. Die beiden Teile passten überhaupt nicht zusammen und wirkten lächerlich, sodass ich unglaublich geschmacklos aussah. Meine Klassenkameraden lachten mich ständig aus. Jetzt, an der Uni, in einer neuen Umgebung, darf ich meinen Kommilitonen diese altmodisch aussehende „Kette“ auf keinen Fall zeigen.

Als Wang Hongbing die Jade berührte, musste er unwillkürlich an seine Eltern denken, die fast sechzig Jahre alt waren, und an sein verarmtes Zuhause, und eine Welle der Traurigkeit überkam ihn...

In diesem Moment ertönte plötzlich ein Rascheln der Blätter des alten Robinienbaums, wie das Summen eines aufgeregten Menschen oder das Kopfschütteln eines fröhlichen! Es klang auch, als würden viele kleine Vögel auf den Zweigen herumhüpfen. Wang Hongbing blickte auf, doch da waren keine Vögel, nur sich wiegende Zweige und Blätter!

"Wang Hongbing!", rief eine sanfte Frauenstimme.

Als er jemanden rufen hörte, knöpfte er hastig sein Hemd zu, stopfte sich das halb aufgegessene Dampfbrötchen in den Mund, kaute es hastig, zwang es hinunter und drehte sich um. Natürlich entging Chen Jie keine dieser Handlungen.

Als Wang Hongbing sah, dass es Chen Jie war, wurde er wie immer rot im Gesicht: „Ja, ja … brauchst du etwas?“, fragte er mit gesenktem Kopf. Er wagte es nicht, Chen Jie in die Augen zu sehen. Am meisten Angst hatte er davor, mit Mädchen zu sprechen, besonders da Chen Jie die Klassensprecherin der Jugendliga und die unbestrittene Schönheit des Biologie-Fachbereichs war.

„Ach, nichts. Ich habe mir nur ein paar Dampfbrötchen am Schultor gekauft und war gerade auf dem Rückweg zu meinem Wohnheim. Ich bin zufällig vorbeigekommen, als ich dich getroffen habe. Was für ein Zufall!“, sagte Chen Jie lächelnd. „Hast du Durst? Ich habe gerade zwei Flaschen Wasser gekauft. Nimm jeder eine. Ich verdurste.“ Während sie sprach, öffnete sie die Flaschen und reichte Wang Hongbing eine.

Er nahm das Wasser, das Chen Jie ihm anbot, und schämte sich ein wenig, es zu trinken, obwohl er sehr durstig war. Chen Jie schien ihn zu verstehen und lächelte freundlich: „Ich muss jetzt gehen, Wen Xin wartet dort drüben noch auf mich.“

Als Wang Hongbing Chen Jie weggehen sah, konnte er es kaum erwarten, einen großen Schluck Wasser zu trinken; er war wirklich am Verdursten.

Nachdem er vier gedämpfte Brötchen gegessen hatte, verspürte er keinerlei Hunger mehr. An den Stamm des alten Robinienbaums gelehnt, schlief er ein. In seinem Traum schien er an einem kreisförmigen Fluss zu liegen, dessen Wasser in einem Kreislauf floss und rhythmisch gegen die Felsen am Ufer spritzte. Eine junge, schöne Frau in altertümlicher Tracht beobachtete ihn, knöpfte sein Hemd auf und berührte den Jadeanhänger an seinem Hals. Doch diese Hand war eindeutig ein fleischloses Skelett! Langsam, ganz langsam berührte sie den Jadeanhänger, als berühre sie einen kostbaren Schatz. Mit jeder Berührung wurde ihm die Luft knapper, und bald fühlte er sich erstickt. Verzweifelt versuchte er, die Augen zu öffnen, aber es gelang ihm nicht.

Auf halbem Weg fiel Chen Jie plötzlich ein, dass sie Wang Hongbing nach seinem dualen Studium fragen sollte. Sie drehte sich um und sah ihn an einen Baumstamm gelehnt, tief schlafend. Seine Stirn war jedoch in Falten gelegt, sein Mund halb geöffnet und seine Brust hob und senkte sich, als hätte er einen Albtraum. Schnell stupste sie ihn an: „Wang Hongbing, Wang Hongbing, wach auf! Wach auf!“ Doch Wang Hongbing schien noch immer zu träumen.

Als sie sah, wie sein Gesicht immer fahler wurde, er aber weiterhin bewusstlos war, goss sie ihm das gereinigte Wasser aus ihrer Hand ins Gesicht und drückte ihm mit der anderen Hand fest in die Brust. Wohl vor Schmerz richtete sich Wang Hongbing kerzengerade auf, die Augen vor Entsetzen geweitet, aber leer. Sein offener Hemdkragen gab den Blick auf ein Kupferschloss und einen schwarzen Jadestein frei, die in dieser Zeit völlig deplatziert wirkten. Ein Schleier aus schwarzem Nebel schien den Jadestein zu umhüllen und verlieh ihm ein unheimliches Aussehen.

„Wang Hongbing, Wang Hongbing, was ist los mit dir?“ Chen Jie betrachtete den Jadestein verwundert und wedelte mit der Hand vor seinem Gesicht herum. „Was ist los mit dir? Bist du krank? Hattest du einen Albtraum? Sag schon!“

Etwa eine Minute später kam Wang Hongbing endlich wieder zu sich. Er blickte Chen Jie an, als hätte er ihre Anwesenheit erst jetzt bemerkt.

Als er bemerkte, dass Chen Jies Blick auf seinem Hals ruhte, berührte er ihn hastig. Oh nein! Der Hemdknopf war tatsächlich offen! Er blickte scharf hinunter, und das smaragdgrüne Haar war schwarz geworden! Schlimmer noch: Es war entblößt! Ein Gefühl der Unruhe durchfuhr ihn.

"Was ist los? Fühlst du dich unwohl?", fragte Chen Jie schnell, als sie merkte, dass er wieder abwesend wirkte.

Wang Hongbing starrte Chen Jie an, als wäre sie ein Monster, schützte seinen Hals und wich zurück. Dann drehte er sich um und rannte blitzschnell davon, während Chen Jie unter dem Baum mit den Füßen stampfte.

Keiner von ihnen bemerkte den Hauch weißen Rauchs, der sanft von den Zweigen des alten Robinienbaums neben dem künstlichen Hügel aufstieg.

Endlich im fünften Stock angekommen, öffnete Wang Hongbing die Tür zum Schlafsaal und ihm wurde schwindlig – eine Folge der Unterernährung! Nachdem er die Tür geschlossen hatte, lehnte er sich schwach dagegen. Zum Glück war niemand im Schlafsaal.

„Wie konnten die Hemdknöpfe offen sein? Chen Jie musste das Messingschloss und den Jadestein gesehen haben! Dieser verdammte Stein! Dieses verdammte Messingschloss!“ Mit diesen Gedanken suchte er schnell nach einem Spiegel; er war fest entschlossen, dieses verdammte Schloss zu öffnen! Obwohl er seit seiner Kindheit hunderte Male erfolglos versucht hatte, den Jadestein und das Schloss zu entfernen, wollte er es diesmal erneut versuchen. Er fand einen Spiegel, ein Messer und lieh sich vom Heimleiter im ersten Stock eine Zange. Nach etwa einer Stunde des Ringens hatte er es immer noch nicht geschafft und legte sich schließlich erschöpft auf ein unteres Bett.

Dies war das erste Mal, dass er den Unterricht schwänzte, seit er vor mehr als einem Jahr sein Studium im Fachbereich Biologie an der Ningzhong-Universität aufgenommen hatte.

Als er den Jade berührte, erinnerte er sich plötzlich an seine Farbe am Mittag. Er stand auf und nahm einen Spiegel. Der Jade im Spiegel hatte immer noch das vertraute Smaragdgrün, ohne jede Spur von Schwarz.

Mein Mittagstraum war furchtbar. Als ich darüber nachdachte, tauchte Chen Jies Gesicht wieder vor meinem inneren Auge auf. Ich fragte mich, ob sie das gesehen hatte. Chen Jie war die Sekretärin der Jugendliga unserer Klasse, ein sehr hübsches Mädchen und der Schwarm vieler Jungen. Doch er empfand nicht dasselbe für sie, denn sie war so weit weg; obwohl sie sich sehr um ihn sorgte, war er zu introvertiert. Selbst im zweiten Studienjahr hatte er kaum mit ihr gesprochen.

Wang Hongbing legte sich wieder aufs Bett, strich mit der Hand über den Jadestein und starrte gedankenverloren an die Decke. Er bemerkte einen weißen Nebelschleier, der undeutlich und ätherisch an der Decke schwebte. Während er so starrte, verschwamm sein Bewusstsein erneut; er konnte nicht mehr zwischen Traum und Wirklichkeit unterscheiden. In seinem benebelten Zustand sah er im einen Moment eine atemberaubend schöne Frau voller Groll an … im nächsten Moment streckte sich eine blasse, knochige Hand nach ihm aus …

Draußen vor dem Wohnheim schien die Nachmittagssonne hell auf den Campus. Zhang Li hüpfte und sprang zum Wohnheim. Der Weg war gesäumt von Katzenkopfblumen, deren Blütenblätter in allen Farben leuchteten. Die alten Bäume, groß genug, um sie zu umschließen, standen regungslos da. Beim Anblick der Bäume konnte er nicht anders, als aufzuspringen, mal einen Basketballwurf nachzuahmen, mal ein grünes Blatt von einem Zweig zu pflücken.

Er betrachtete das grüne Blatt in seiner Hand und dachte an Liyans erfrischendes Lächeln. Aufregung und Freude durchströmten ihn. Da summte er ein Lied: „Süß, süß, dein Lächeln ist so süß …“

Mit zwei Schritten auf einmal „sprang“ Zhang Li im Nu in den 5. Stock.

„He, was machst du da auf Zeng Hais Bett! Steh auf!“ Er hatte gerade die Tür zum Schlafsaal geöffnet, als er Wang Hongbing halb auf Zeng Hais Bett liegen sah, und rief: „Wang Hongbing, steh auf! Komm und schlaf in meinem Bett, Zeng Hai wird dich wieder anschreien, wenn er zurückkommt!“

Zhang Li bekommt schon Kopfschmerzen, wenn sie nur an Zeng Hai denkt. Der Kerl wirkt so egoistisch und kommt mit den anderen im Wohnheim überhaupt nicht klar. Wenn Zeng Hai das sieht, wird Wang Hongbing bestimmt wieder einen ordentlichen Anschiss von ihm bekommen.

Wang Hongbing reagierte überhaupt nicht auf Zhang Lis Rufe. Normalerweise wachte er beim leisesten Geräusch auf. Da Wang Hongbing sich nicht rührte, beugte sich Zhang Li hinunter, sein Mund dicht an Wang Hongbings Ohr, um ihm etwas zuzurufen. In diesem Moment sah er ein Halsband um Wang Hongbings Hals, wie man es sonst nur aus historischen Filmen kennt. Das Halsband hatte ein Kupferschloss, das einen dunklen, schattenhaften Gegenstand verschloss. Dieser schien von einem schwarzen Nebel umgeben zu sein, was sehr unheimlich wirkte. Zhang Li streckte die Hand aus, um ihn zu berühren, doch gerade als er den dunklen Gegenstand berühren wollte, zuckte ein schwarzer Blitz daraus hervor und verschwand im Türrahmen.

Unmittelbar danach fiel der Jade-Buddha, der um Zhang Lis Hals hing, mit einem dumpfen Schlag zu Boden.

Bevor Zhang Li seinen Staunen überhaupt aussprechen konnte, bückte er sich rasch, um den Jade-Buddha aufzuheben, und entdeckte dabei einen Riss in dem ansonsten makellosen Stück. Dieser Jade-Buddha war ein Geschenk von Li Yan; er war schließlich ein Zeichen ihrer Liebe! Zhang Li hielt den Jade-Buddha mit gebrochenem Herzen in den Händen.

Wang Hongbing öffnete langsam die Augen und berührte unbewusst seinen Hals. Als er seinen offenen Hemdkragen berührte, sah er Zhang Li neben sich stehen. Nervosität überkam ihn. Hastig knöpfte er sein Hemd zu, stand wortlos auf und stürmte zur Tür hinaus.

Zhang Li runzelte die Stirn: Warum rennst du? Ich bin doch kein Tiger!

Nachdem Wang Hongbing das Wohnheim verlassen hatte, wusste er nicht, wohin er gehen sollte. Er ging durch das Blumenbeet und schlenderte zum Schultor.

Nachdem er das Schultor verlassen hatte und allein auf der Straße entlangging, fühlte sich Wang Hongbing etwas einsam. Zhang Li und Chen Jie mussten seine „Halskette“ gesehen haben. Er hoffte, dass er nicht mehr wie in der High School ständig von seinen Klassenkameraden ausgelacht werden würde. Er berührte seinen Hals; wahrscheinlich hatte er an diesem Tag zwei Albträume gehabt, weil er so große Angst vor Hänseleien hatte. Als er an die Frau in der alten Tracht und die Skeletthand in seinem Traum dachte, bekam er eine Gänsehaut, aber er konnte sich überhaupt nicht mehr daran erinnern, wie die Frau ausgesehen hatte.

Er blickte zum grenzenlosen blauen Himmel auf, dessen Wolken vom Schein der untergehenden Sonne golden gesäumt waren, und seufzte tief. Der Sommer war da, und die Studiengebühren waren bald fällig.

zwei

Im Hengsheng Jade Shop kniff der korpulente Besitzer seine rattenähnlichen Augen zusammen und betrachtete das Jade- und Kupferschloss um Wang Hongbings Hals.

„Sie verkaufen nur dieses Stück Jade? Aber die Farbe ist nicht besonders schön; es ist keine erstklassige Jade.“ Der Händler musterte Wang Hongbing und sagte zögernd: „Das Schwierigste ist, dass wir das Schloss öffnen müssen. Das ist kein gewöhnliches Schloss; es ist nicht leicht zu öffnen. Wie wäre es damit …“ Er hielt inne, „ich gebe Ihnen fünftausend Yuan für diese Jade. Ein astronomischer Preis!“

Fünftausend Yuan! Das reicht für ein Jahr Studiengebühren und Lebenshaltungskosten. Nach kurzem Zögern nickte Wang Hongbing schließlich, und die Sache war besiegelt.

Etwa eine Stunde später verließ Wang Hongbing den Jadeladen mit der Halskette, dem Kupferschloss und dem Geld. Er fühlte sich viel leichter im Hals, doch die Schwere in seinem Herzen erdrückte ihn ein wenig: Seine Eltern hatten ihm erzählt, dass das Kupferschloss und die Jade Familienerbstücke seien, aber er hatte die Jade verkauft. Wie sollte er das seinen Eltern erklären?

Widerwillig, das Geld für den Bus auszugeben, ging er benommen zur Schule. Nach und nach gingen die Straßenlaternen an, und die Neonlichter der Stadt begannen zu blinken. Die bunten Lichter gaben ihm das Gefühl, sehr weit weg von der Stadt zu sein …

Es war nach 23 Uhr, als ich wieder in der Schule ankam.

Das Licht im Wohnheim war bereits aus. Als er den fünften Stock erreichte, wurde ihm erneut schwindelig. Bei seiner letzten Untersuchung hatte der Arzt ihm geraten, auf seine Ernährung zu achten. Ernährung? Ernährung kostet Geld. Unten an der Treppe angekommen, ruhte er sich kurz aus, fühlte das Geld in seiner Tasche und fasste insgeheim einen Entschluss: Morgen gönne ich mir etwas und kaufe mir zwei Dampfbrötchen und ein Wokgericht in der Mensa! Er schien den Duft des Gerichts zu riechen und schluckte schwer.

Als das Mondlicht durch die Fenster des Korridors strömte, ging er langsam auf Zimmer 501 zu. In der Dunkelheit konnte er am Eingang des Schlafsaals eine verschwommene Gestalt erkennen.

"Bist du es? Schön, wieder da zu sein!" Bevor er reagieren konnte, näherten sich ihm die Gestalt und die Stimme.

Obwohl die Stimme sanft und verführerisch war, hallte sie in der Dunkelheit wider und verlieh dem Ganzen eine etwas unheimliche Atmosphäre.

„Wer bist du?“, fragte Wang Hongbing. Ein Schauer lief ihm über den Rücken. Wie konnte es sein, dass sich eine Frau im Jungenschlafsaal aufhielt? Und ihre Stimme war so fremd! So kalt!

Die Gestalt antwortete nicht und huschte rasch an Wang Hongbing vorbei. Ein muffiger Geruch vermischte sich mit Parfüm und wehte herüber, und in diesem Augenblick sah Wang Hongbing deutlich zwei unheimliche grüne Lichter im Schatten.

"Wer bist du?", rief Wang Hongbing abrupt, drehte sich um und rief: "Wer bist du?"

"Hey! Du bist es wirklich!", hallte die Stimme im Treppenhaus wider, aber es war kein anderes Geräusch zu hören.

Wang Hongbing war einen Moment lang wie erstarrt, bevor er seinen Schlüssel herausholte, um die Tür des Schlafsaals zu öffnen. Liu Lis Schnarchen verstummte, und Jiang Bing drehte sich um. Er musste die anderen gestört haben. Wang Hongbing war etwas verlegen, hielt den Schlüssel fest und zog ihn vorsichtig heraus, aus Angst, das Geräusch könnte die anderen wieder wecken.