Kapitel 65

S'agit-il d'un autre dont l'intelligence a été abaissée ?

Chu Juying était lui aussi un peu abasourdi. Il expliqua nerveusement : « Président Zhang, permettez-moi de m'expliquer. Je n'ai absolument aucune mauvaise intention à votre égard ! »

Il parla rapidement, lâchant : « Même si j'ai été recruté grâce à un concours de talents, je n'avais pas d'autre choix que de dire que je vous aimais bien à l'époque, car c'est comme ça que j'ai obtenu plus de trafic et plus d'attention ! »

Chu Juying pensait que ce qui importait à Xiao Zhang, c'était la chanson « L'amour du batelier » qu'il avait interprétée sur la scène du concours de talents, mais en réalité, Zhang Chaohe ne se souvenait plus du tout de qui il était.

Après tout, son nom a plus d'impact que sa confession excentrique lors du concours de talents.

Zhang Chaohe resta silencieux en entendant cela : « Alors… »

Avec cette expression familière sur le visage, Chu Juying déclara fermement : « Je veux juste faire mes débuts et gagner de l'argent. Monsieur Zhang, pouvez-vous me donner une chance de gagner de l'argent ? Je n'ai absolument aucun intérêt pour vous. Si je romps ce serment, puisse la foudre me frapper et ne plus jamais devenir célèbre ! »

Zhang Chaohe : Non, jeune homme, inutile d'être aussi catégorique. Ne pensez-vous pas que cela risque de froisser un PDG incroyablement charmant et autoritaire ?

Cependant, Zhang Chaohe semblait se reconnaître en Chu Juying

: tous deux étaient tout aussi déterminés et travailleurs sur la voie de la réussite financière.

Ils sont pratiquement frères dans la malchance !

Chu Juying regarda avec incrédulité Xiao Zhang avancer son fauteuil roulant, glissant librement sur le sol luisant comme une anguille. Puis, la voix empreinte de tristesse, il lui tapota l'épaule : « Tu veux devenir acteur ou idole ? »

« L'entreprise accueille tous ceux qui travaillent dur pour gagner de l'argent. N'oubliez pas

: seuls vos connaissances et vos ressources financières vous garantiront le succès. Si vous travaillez dur pour gagner de l'argent, le monde vous accueillera à bras ouverts. »

Chu Juying était ému aux larmes. Il semblait avoir déjà entrevu le brillant avenir que le patron Zhang lui avait décrit !

Les deux mains sont étroitement enlacées, une précieuse amitié indéfectible parmi les travailleurs, et un appel vibrant au prolétariat pour libérer le monde !

Alors, en une seconde, le satané capitaliste qui se tenait devant lui changea d'expression : « Puisque c'est le cas, pourquoi ne pas vous dépêcher de prendre le script et de répéter vos répliques avec moi ? »

Chu Juying : J'ai vraiment cru à tes mensonges !

Dans le texte original, les deux personnages, chair à canon graisseuse, répétaient leurs répliques jusqu'à presque 11 heures et étaient très satisfaits l'un de l'autre.

Zhang Chaohe était ravi d'avoir découvert un talent prometteur

: Chu Juying était à la hauteur de sa réputation de jeune premier, chouchou du PDG autoritaire de l'histoire originale. Non seulement il était beau et talentueux, mais il s'exprimait avec une aisance remarquable et était extrêmement dévoué à son travail.

Avec une formation adéquate, elle pourrait devenir la prochaine Mei Jinghan !

Chu Juying était ravie de l'attitude de M. Zhang ce soir-là

; il semblait l'admirer, et son moment de gloire et de richesse instantanées était imminent

!

Deux personnes obsédées uniquement par l'argent étaient assises face à face, arborant un sourire niais, toutes deux pleines d'espoir pour l'avenir.

Seul l'assistant Chen, qui observait à travers les persiennes, pressentait que l'avenir de l'entreprise était sombre. Serrant contre lui le jeune garçon à l'énergie débordante, il pensa avec douleur

: «

Notre entreprise est peut-être vraiment condamnée.

»

Le patron s'intéresse-t-il de nouveau à l'un de nos artistes ?!

Zhang Chaohe se rendit finalement sur le plateau de tournage, accompagné d'un seul assistant. Il laissa son assistant spécial, Chen, à la société, qui lui apporterait tous les deux jours les documents nécessitant une approbation.

L'équipage a chaleureusement accueilli l'arrivée de leur mécène, mais une fois les festivités terminées, Zhang Chaohe a été immédiatement déchu de son trône et banni dans le palais froid, devenant un homme ordinaire, issu de la classe ouvrière.

Il pensait qu'intégrer l'équipe signifierait être forcé de filmer sans ménagement, mais Chen Xingting lui tapota l'épaule de façon inattendue et lui dit : « Tu ne peux pas filmer maintenant, cela nuirait à la qualité de la production. »

Zhang Chaohe pensa avec amertume : « Vous pouvez me mépriser, mais vous ne pouvez pas mépriser tous ces films et émissions de télévision classiques que j'ai analysés — je pourrais déshabiller une star de cinéma ici et maintenant et rester parfaitement respectable ! »

Cependant, Chen Xingting n'en avait cure. D'un geste de la main, il inscrivit Zhang Chaohe à un stage intensif d'art dramatique de trois jours. Bien entendu, le professeur n'avait aucune intention de faire de lui un élève brillant. Au contraire, il lui remit directement les questions d'examen et l'obligea à mémoriser les réponses.

Il s'agissait toujours des 200 millions de yuans investis par Zhang Chaohe.

Zhang Chaohe

: De plus, afin de mieux correspondre à l’image militaire de Gu Yinqiu, en plus de mémoriser ses leçons jour et nuit, il a également dû subir un entraînement à l’étiquette inhumain dispensé par des instructeurs spécialement invités.

Sous une pression immense, même lorsque Cheng Jixue vint lui rendre visite en secret, Zhang Chaohe perdit tout désir terrestre.

Il avait l'impression que chaque mot qu'il mémorisait était comme une partie de ses cellules cérébrales qui mourait, une souffrance presque comparable à celle qu'il avait vécue durant sa dernière année de lycée.

Il faut toutefois reconnaître que cette méthode d'apprentissage intensive lui a permis de maîtriser le scénario à une vitesse inattendue. Le premier jour de tournage, il incarnait encore un président élégant et digne

; lorsqu'il réapparut devant tous après cette formation spéciale, Zhang Chaohe affichait déjà la froideur et la détermination d'un soldat dans chacun de ses gestes.

Chen Xingting regarda avec une grande satisfaction le directeur général Zhang, transformé, se disant qu'il ne s'était pas trompé à son sujet : le directeur général Zhang était généralement occupé, il était donc préférable de laisser tous les problèmes à résoudre au sein de l'équipe !

Du côté A, Jian Xinlan et Zhang Xijing tournaient une scène de groupe illustrant un débat entre lettrés et la promotion de nouvelles idées. Du côté B, l'activité battait également son plein

: Zhang Chaohe était conduit dans une magnifique salle de banquet au style rétro, typique de l'époque républicaine.

Ce qui est vraiment choquant, c'est que, mis à part la partie du hall encadrée par la photo et décorée de manière somptueuse et raffinée, le reste du hall n'est constitué que de murs blancs nus et de piliers inachevés.

Zhang Chaohe observa avec une grande curiosité l'enchevêtrement de câbles et de rails de caméra. Il venait de recevoir un message l'informant que le tournage du jour consistait à terminer la scène où Gu Yinqiu assistait à un banquet dans la série.

Le maquilleur s'est occupé du stylisme

; cette scène était un flashback. À cette époque, Gu Yinqiu n'était pas encore parti à l'étranger et n'avait que quinze ou seize ans. La costumière a donc fait porter à Zhang Chaohe un costume trois-pièces blanc ivoire démodé, orné d'une broche en strass sur la poitrine.

Dès qu'il apparaissait là, c'était comme s'il transportait les gens dans le faste et le glamour du vieux Shanghai, dégageant élégance et charme de gentleman tout en conservant un air jeune et séduisant, tel un bel iris.

Les figurants et les seconds rôles prirent place les uns après les autres. Zhang Chaohe, déjà brillant, connaissait son texte par cœur grâce à l'entraînement intensif des derniers jours. Chen Xingting craignait qu'il ne soit nerveux, mais Zhang Chaohe non seulement répondit avec aisance, mais afficha même une pointe de sarcasme, comme pour se venger des trois jours d'entraînement intensif, ce qui rassura immédiatement Chen Xingting.

Zhang Chaohe a parfaitement réussi sa première prise avec la huitième actrice principale. Son regard, ses expressions, ses mouvements et même son texte étaient impeccables. Cependant, l'actrice principale lui a accidentellement marché sur le pied pendant une danse, ce qui l'a légèrement déstabilisé et a entraîné une prise non retenue.

Pour Chen Xingting, l'avancement du tournage était tout simplement incroyable !

Il s'empara avec enthousiasme d'un mégaphone et couvrit Zhang Chaohe d'éloges. Avant même que Zhang Chaohe puisse ressentir un peu de fierté, Chen Xingting s'écria avec enthousiasme : « Super ! Continue comme ça pour les cinq prochains matchs ! »

Zhang Chaohe : Il avait l'air très incrédule : « Combien de matchs ? »

Chen Xingting, tenant un mégaphone, a répondu avec force : « Cinq matchs ! Ensuite, nous changerons de lieu, il reste encore trois matchs à jouer ! »

Zhang Chaohe était abasourdi… Son scénario comportait effectivement neuf scènes où il apparaissait en arrière-plan lors de divers banquets et réceptions dans des hôtels et des maisons de thé.

Mais personne ne lui avait dit qu'il devait filmer toute la journée !

Et s'il se souvient bien, si l'on parle de neuf scènes, il devrait également y avoir une scène où Gu Yinqiu et Chang Xiaoyue assistent ensemble à un banquet militaire — j'espère que cette scène a également été filmée aujourd'hui !

La costumière se fichait de ce qu'il pensait. Plusieurs professeurs accoururent, emmenèrent M. Zhang de force et le changeèrent en lui enfilant un costume gris quartz.

La maquilleuse a retouché et modifié son maquillage. Les photos suivantes illustrent les premiers jours de Gu Yinqiu à son retour en Chine. Sous la direction de la styliste, Gu Yinqiu, devenu adulte, paraissait plus mûr, plus sûr de lui et plus ambitieux, et il a progressivement acquis la dureté et la froideur d'un soldat.

Zhang Chaohe lui-même semblait un peu désespéré… Il pensait que le tournage se ferait au moins selon un calendrier précis, mais il s'est avéré qu'il se faisait en fonction du lieu

?

Ses compagnes changeaient constamment. Tantôt il dansait, tantôt il buvait, tantôt il échangeait des amabilités, tantôt il observait avec perspicacité et froideur les autres personnes présentes tout en tenant son verre de vin.

Ses costumes changeaient constamment, passant tantôt à un velours rouge ocre, tantôt à un satin bleu saphir, tantôt à un pur coton bleu clair de lune… Bref, c’était un miracle que Crane Crane ait pu parcourir la République de Chine avec chaque costume arborant une nouvelle combinaison.

Zhang Chaohe se sentait au bord de la crise de nerfs

: après avoir filmé un banquet pendant presque toute une journée, il était complètement épuisé. Il n’avait jamais imaginé que le métier d’acteur puisse être aussi terrifiant et fastidieux

; le public pouvait trouver le montage final intéressant, mais le tournage en lui-même était incroyablement long, pénible et ennuyeux.

Bien que Chen Xingting disposât d'une somme colossale de 200 millions de yuans et n'eût pas besoin de verser des salaires exorbitants à des célébrités populaires, il a néanmoins filmé avec une grande frugalité, économisant l'argent partout où cela était possible.

La scène finale a été filmée dans un décor reconstitué, un plateau spécialement construit et restauré à partir du décor existant.

Cet endroit a également été loué il y a quelques jours par l'équipe de la série télévisée « Wild Geese Crying » — après tout, il n'y a que quelques grandes villes de cinéma et de télévision dans tout le pays avec des installations complètes, et tout le monde se croise tout le temps.

Cette scène est celle du banquet auquel Zhang Chaohe avait récemment accordé une attention particulière. En arrière-plan, Chang Xiaoyue est devenue célèbre grâce au soutien indéfectible de Gu Yinqiu, et ce dernier rencontre un autre seigneur de guerre influent.

L'autre personne étant elle aussi une artiste amateur, Gu Yinqiu, pour prouver sa sincérité, demanda à Chang Xiaoyue si elle accepterait de participer et de se produire avec lui. Chang Xiaoyue accepta sans hésiter.

Comme il s'agissait d'une réunion militaire, Zhang Chaohe dut revêtir l'uniforme réglementaire. Cheng Jixue l'attendait à ses côtés, vêtue d'une longue robe couleur kaki brodée de fils d'or. La maquilleuse avait même accentué le coin de ses yeux, lui conférant une beauté saisissante et perçante.

Zhang Chaohe s'était déjà changé et le régisseur fixait une à une les boucles et rubans dorés sur son pardessus militaire. C'était déjà l'été, et malgré la climatisation du théâtre, rien n'y faisait. Zhang Chaohe transpirait encore abondamment à cause des multiples couches de son uniforme.

La maquilleuse le poursuivait en essuyant la sueur de ses tempes, mais Zhang Chaohe était grand et avait de longues jambes, et plus il marchait vite, plus le vent qu'il soulevait était fort et froid. On aurait dit un fantôme à ses trousses, ce qui mit la maquilleuse tellement en colère qu'elle eut envie de lui jeter un mouchoir au visage !

Cheng Jixue le trouvait amusant, alors elle a secrètement demandé des mouchoirs à la maquilleuse — après tout, il avait de longues jambes, donc courir après Zhang Chaohe ne serait pas un problème du tout.

Zhang Chaohe n'avait parcouru que 300 mètres environ lorsqu'une autre goutte de sueur perla sur sa tempe. Craignant que la transpiration ne fasse couler son fond de teint, il pencha instinctivement la tête en arrière, et vit alors Cheng Jixue se pencher doucement pour l'aider à appliquer le fond de teint sur ses tempes et ses joues.

Zhang Chaohe fut surpris, mais Cheng Jixue lui sourit doucement sans dire un mot.

C'était comme si... à l'époque, lorsque Chang Xiaoyue et le commandant Gu avaient assisté ensemble à un banquet, elle avait également essuyé la sueur du front de son héros de la même manière.

Note de l'auteur

:

J'ai commencé une nouvelle précommande pour un roman absurde aujourd'hui — écrire des romans absurdes, c'est vraiment addictif ! Je tape comme une folle et je ne veux absolument rien mémoriser, snif snif. Comme d'habitude, voici le synopsis : « La Belle Maladive est Maître de Boxe ».

1.

Li Shuangchi et Shang Cui sont mariés depuis trois ans. Li Shuangchi a toujours traité Shang Cui comme un trésor, car sa santé est fragile et elle doit même se rendre régulièrement à l'hôpital chaque année.

Un jour, Li Shuangchi était à moitié endormi lorsque Shang Cui le réveilla. Shang Cui dit d'un ton grave : « Mon époux, réveille-toi ! J'ai voyagé dans le temps ! »

Croyant qu'il était malade, Li Shuangchi se réveilla en sursaut : ??

Shang Cui déclara solennellement qu'il avait non seulement voyagé dans le temps jusqu'à l'époque républicaine, mais qu'il avait également reçu les conseils d'un maître et était devenu un grand maître des arts martiaux, une véritable réincarnation d'Ip Man !

Li Shuangchi, soulagée : Oh non, il était juste souffrant physiquement, il n'avait aucun problème mental !

Li Shuangchi crut qu'il plaisantait. Il se dit : « Mon chéri est si entreprenant. Ne serait-il pas dommage de ne rien faire pour profiter de cette belle soirée ? »

Il étira son cou et plaisanta : « Chérie, tu es tellement incroyable ? Laisse-moi essayer ? »

Mais l'instant d'après, il fut frappé par une grosse pelle et tomba du lit !

Li Shuangchi, incrédule, fixa son précieux chéri d'un regard interrogateur, la main crispée sur son cou. Shang Cui regarda sa main avec pitié et prononça d'un ton doux des paroles terrifiantes : « Si c'était ton corps précédent, tu aurais déjà tous tes os brisés. »

2.

Shang Cui, qui a débuté comme enfant star mais a abandonné sa carrière d'acteur pour revenir à une vie normale, est apparu dans une émission de variétés.

D'autres invités lui ont demandé : « Avez-vous des talents particuliers ? »

Shang Cui a longuement réfléchi : « Est-ce que la boxe compte ? »

Ses détracteurs se moquaient sans relâche de lui : « Il pratique la boxe ? C'est un boxeur en ligne ? »

Puis, tout le monde a trouvé le nom de Shang Cui sur la liste des athlètes d'élite nationaux en arts martiaux

: Shang Cui est ensuite devenu une superstar du kung-fu.

Détracteurs

: 3 • Mini-drame • Point de vue à la troisième personne

;

J'ai un ennemi. Je le croyais simple homme d'affaires, mais il s'avère qu'il vient d'un milieu de voyous et de gangsters. Je n'arrive pas à le vaincre.

Mais ce n'est pas un gros problème. J'ai entendu dire que l'amant de mon ennemi est une célébrité mineure. Il a l'air fragile et délicat, et semble facile à manipuler.

Quant à moi, j'ai été une brute à l'école depuis l'enfance, un champion de Sanda, et j'ai aussi fréquenté des organisations douteuses. Je pourrais facilement en battre dix.

J'ai trouvé ça hilarant d'apprendre qu'il savait boxer.

Et puis j'ai découvert, effectivement ;

En à peine une demi-minute, il devrait s'agenouiller et me supplier.

Suppliez-moi de ne pas mourir.

Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !

Chapitre 51

« Coupez ! » cria Chen Xingting en applaudissant, mais l'atmosphère sur le plateau demeura tendue. Cheng Jixue posa son verre de vin, sortit un mouchoir de sa manche et le tendit à Zhang Chaohe.

Cependant, les maquilleurs s'étaient déjà précipités pour faire des retouches, rendant les mouchoirs inutiles. Zhang Chaohe les tenait à la main, regardant le réalisateur Chen avec une expression légèrement pitoyable.

C'était son troisième NG (échec)... Il pensait initialement qu'après la profonde prise de conscience de la veille, il se sentirait un peu mal à l'aise et gêné face à Cheng Jixue, quoi qu'il arrive — mais lorsque le tournage a réellement commencé, il s'est rendu compte que...

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema