„Murong Yi!“ Plötzlich stürmte eine Frau schluchzend hinter der Halle hervor. Sie war schlicht gekleidet und wirkte unscheinbar. Es war die tugendhafte Konkubine, Murong Yues leibliche Mutter, die stets für ihre Tugend verehrt worden war. Sie weinte hemmungslos über Murong Yis Leichnam. Die Gefühle, die sie über zwanzig Jahre lang unterdrückt hatte, brachen in diesem Moment mit voller Wucht hervor. Hinter ihr standen mehrere Eunuchen und Palastmädchen, die sich schuldig fühlten, sie nicht aufhalten zu können. Angesichts der Szene knieten sie immer wieder nieder und baten Murong Yue um Vergebung.
Murong Yue knirschte fast unmerklich mit den Zähnen, doch als er sich den versammelten Ministern zuwandte, strahlte er die Aura eines Herrschers aus, der sich längst darauf vorbereitet hatte, die Welt zu regieren. Er zog ein Stück gelbe Seide aus seinem Ärmel, hielt es hoch und rief: „Das Edikt des verstorbenen Kaisers!“ Diese vier kurzen Worte trafen ihn wie ein Blitz aus heiterem Himmel und verkündeten sowohl Murong Yis Tod als auch den Beginn einer neuen Dynastie.
„Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser!“ Mit einem klaren und durchdringenden Ruf erinnerte Lechang seine Untergebenen daran, was als Nächstes zu tun war.
„Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser!“
Nachdem er einen Blick auf seine Mutter geworfen hatte, legte Murong Yue seine Kampfrüstung an und verließ unter dem Jubel der Menge den Qiankun-Palast. Die entscheidendste Schlacht erwartete ihn.
„Halt! Du Verräter! Trotz der Gunst und des Vertrauens des Kaisers hast du einen so abscheulichen Verrat begangen!“ Natürlich ließen sich nicht alle so leicht bezwingen. Draußen vor der Halle warteten jene jämmerlichen Rechtschaffenen, die immer wieder ihre Unschuld beteuerten.
„Wir haben eure Absichten längst durchschaut. Heute werden wir alle Verräter bestrafen und unsere große Nation vor solcher Demütigung bewahren.“ Der Oberbefehlshaber war empört und verstand es meisterhaft, seine Truppen zu sammeln.
„Mit so einer kleinen Streitmacht wagt ihr es, solche arroganten Worte zu sprechen?“ Diese Worte hätten eigentlich von Murong Yue stammen sollen, doch sie kamen von einer Frauenstimme. In diesem entscheidenden Moment folgte die aufmerksame Menge dem Geräusch.
Aus dem Schatten in der nordwestlichen Ecke trat allmählich eine maskierte Gruppe hervor, angeführt von zwei Frauen. Die eine wirkte unbekümmert, die andere eiskalt. Doch die mörderische Aura, die sie ausstrahlten, war so beständig und intensiv, dass der General lange Zeit sprachlos war.
Le Chang starrte die stille, eisige Frau eindringlich an. Selbst ohne ihre purpurroten Gewänder erkannte er sie. Er umklammerte den Fächer, den er aus seinem Ärmel gezogen hatte. Der Attentäter Ying Wu, nach dem er so lange gesucht hatte, musste sich in diesem Augenblick vor seiner Tür einfinden.
Der Autor hat etwas zu sagen: Nun, die gesamte Planung der letzten Tage diente diesem einen Umschwung.
Kapitel 53 Mo ist schwanger
„Wie geht es euch, junge Damen?“, fragte Murong Yue lächelnd und trat auf sie zu. Mit jedem Schritt, den er tat, wichen Zheng Donghes königliche Truppen einen Schritt zurück, während die beiden Frauen einen Schritt vorwärts gingen.
„Was macht ihr da?!“ Der General, der das feige Verhalten seiner Untergebenen sah und dessen zuvor so imposantes Auftreten völlig verflogen war, geriet in Wut und brüllte: „Habt ihr es etwa vergessen? General Zheng Donghes Armee ist noch da! Ich habe nachgesehen, sie ist auf dem Rückweg. Solange wir die Rebellen aufhalten, wird General Zheng morgen oder übermorgen eintreffen, um uns zu unterstützen. Dann haben wir das Land beschützt und werden alle zu Helden der Nation!“
Diese Worte ergaben vollkommen Sinn. Schließlich war die Entscheidung des Kaisers, den Großteil der Armee an die Nordgrenze zu entsenden, äußerst umstritten und allgemein bekannt. Wer sich jetzt für den Schutz des Landes einsetzte, könnte in Zukunft tatsächlich davon profitieren. Sofort waren die Soldaten begierig darauf, ihr Glück zu versuchen. Sie skandierten, dass sie durchhalten würden, bis General Zheng eintraf, und viele stürmten auf Murong Yue zu.
Klatsch, klatsch! Klatsch, klatsch, klatsch! Obwohl die Royalisten in diesem Moment voller Zuversicht und Hoffnung waren, ließ Murong Yue sie, als ihre Kameraden einer nach dem anderen fielen und ihre Augen vor Entsetzen blitzten, endlich verstehen: Unterschätzt niemals die Macht eines Königs! Die Bogenschützen, die schon lange im Palast lebten, hätten sich niemals vorstellen können, dass die sogenannten „Verräter“ auf dem Schlachtfeld Pfeil und Bogen zur Verteidigung einsetzen würden.
Während des gesamten Vorfalls warf Murong Yue ihnen nicht einmal einen Blick zu. Nicht, dass er auf ihr Praktikum herabgesehen hätte; vielmehr hatte er bereits genügend Helfer um sich geschart. Was er jetzt dringend tun musste, die Person, die er unbedingt finden musste … war der Kronprinz, der beinahe zwei Länder beherrscht hatte.
„Wo ist Xiao Yin?“, fragte Murong Yue und hielt Ying Ge, die in den heftigen Kampf vertieft war, plötzlich ein Messer an den Hals. Die Geschwindigkeit war so groß, dass die sonst so verspielte und neckische Frau wie erstarrt und ausdruckslos dastand.
*Klirren!* Murong Yue spürte plötzlich ein Taubheitsgefühl in seiner Hand; die Klinge war im Nu von einer versteckten Waffe abgelenkt worden. Und da war noch mehr! Murong Yues Ohren zuckten leicht, und er wich schnell zurück. Der Soldat hinter ihm fiel sofort zu Boden, sein Blut färbte den Boden.
Nachdem sie sich aus Rong Yues Griff befreit hatte, kam Ying Ge plötzlich wieder zu sich und ihre gewohnte Haltung kehrte zurück. Sie legte der Frau, die sie soeben gerettet hatte, eine schlanke Hand auf die Schulter und sagte: „Ich wusste, dass Xiao Wu mich retten würde. Auf Xiao Wu ist Verlass.“
Als Murong Yue das leise „Wu“ des anderen hörte, runzelte er leicht die Stirn und blickte zu Le Chang, der nicht weit entfernt stand. Tatsächlich machte ihn dessen zögerliches Verhalten völlig kampfunfähig.
„Sollen wir ihm sagen, wo unser Meister ist?“, fragte Ying Wu und zog Ying Ges Hand weg. Ihre Frage klang formelhaft. Unabhängig davon, ob sie ihm von Xiao Yins Existenz erzählte oder nicht, hatte sie ein unerklärliches Vertrauen zu ihrem Meister. Angesichts des überwältigenden Vorteils, den Murong Yue im Königreich Qi Tian erlangt hatte, wollte sie ihn wohl so schnell wie möglich von ihrem Meister besiegt sehen. Das Leben war ein einziger, mühsamer Kampf, und sie war ein Produkt dieser Kämpfe.
„Du Idiot, hast du vergessen, warum wir heute hier sind?“, fuhr Yingge die wenigen Umstehenden an. „Murong Yue ist im Moment viel zu gefährlich. Ich will nicht, dass mein Liebster mit ihm in Gefahr gerät.“ Yingge lächelte, doch ihr Lächeln verriet keinerlei Freude.
„Ja, unsere Mission ist es, ihn zu töten, bevor er seinem Meister begegnet!“, verkündete Ying Wu ausdruckslos seinen Auftrag, selbst das Licht seines Schwertes schien kälter zu werden. Als Ying Ge plötzlich vorstürmte, um Murong Yue anzugreifen, umkreiste er ihn von hinten, wobei das kalte Licht in seiner Hand ohne das geringste Zögern aufblitzte.
Krach! Peng! Die beiden plötzlichen lauten Geräusche wirkten inmitten des Klingens der Schwerter besonders störend und veranlassten die in ihren Kampf vertieften Soldaten in der Nähe, nachzusehen, was passiert war.
Murong Yues Anhänger waren verblüfft, ebenso Xiao Yins Fraktion, und selbst die Royalisten waren etwas verwirrt. Wenn sie sich nicht irrten, hing an Le Changs Rücken ein Pfeil, vor dem er die Frau beschützt hatte – oben Le Chang, Murong Yues erster Unterstützer, unten die distanzierte Frau. Und der Schütze – so berichteten viele Augenzeugen – hatte ein Gesicht und eine Gestalt, die der längst verschollenen Konkubine Yu verblüffend ähnlich sahen!
„Was zum Teufel tust du da?!“ Yingwu, die noch nie zuvor Kontakt zu einem Mann gehabt hatte, wurde nun von ihm vor allen Anwesenden festgehalten. Das Bild, wie er sie vor einem Pfeil beschützt hatte, ging ihr nicht mehr aus dem Kopf. Verwirrung, Wut und Scham überwältigten sie gleichzeitig. Sie versuchte, sich gegen sein Gewicht zu stemmen, doch sie traute sich nicht, zu viel Kraft anzuwenden. „Glaub es oder nicht, ich bringe dich um!“
„Hust, hust …“ Die Verschlimmerung seiner Wunde ließ Lechang husten, doch sein Lächeln wurde nur noch breiter. „Selbst wenn ihr mich nicht tötet, fürchte ich, dass ich in diesem Zustand nicht mehr lange leben werde.“
Sie spürte seine immer näher kommende Anwesenheit und die Kraft seiner Hand an ihrer Taille und wusste, dass er es absichtlich tat, er musste es absichtlich tun! Gerade als Ying Wu ihn wegstoßen wollte, hörte sie ihn sagen: „Vergiss es, da wir sowieso alle sterben werden, töte mich einfach.“
Nie hätte sie sich vorstellen können, dass jemand so leichtfertig über Leben und Tod sprechen und sie so aufwühlen könnte. Nie hätte sie sich vorstellen können, dass eines Tages neben Xiao Yin auch das Leben eines anderen Menschen sie so sehr belasten würde. Ihre Sicht verschwamm allmählich. Wie konnte sie auf einem solchen Schlachtfeld nur müde werden?
Jahre später verstand sie endlich, was „Intrigen spinnen“ bedeutete.
Im Palast der Neun Phönixe vollendete He Shi das letzte Zeichen für Shen Mo und beobachtete sie dabei, wie sie die Kalligrafie und das Gemälde vorsichtig trocknete, als wären sie ein kostbarer Schatz. Ein Hauch von Zärtlichkeit huschte über seine Augen. Sie sagte, wenn sie noch lebte, würde sie diese Kalligrafie und das Gemälde einrahmen und als Familienerbstück an die kommenden Generationen weitergeben. Tja, zu dieser Jahreszeit waren sie wohl die Einzigen im ganzen Palast, die noch einen so naiven Gedanken hegten.
Die lang ersehnte Herbstzeremonie fand statt, doch die Abendbrise war etwas zu kühl, und ab und zu wehten zwei, drei Blätter durchs Fenster. Manchmal, mit etwas Glück, konnte man ein paar duftende Osmanthusblüten auffangen. Doch heute wehte der Duft von Glockenblumen herein – der Duft von Xiao Yin!
„Oh, mir war gar nicht bewusst, dass diejenige, die mir letztes Mal von der Klippe entkommen ist, tatsächlich so schön war.“ Wie immer saß Xiao Yin am Fenster, sein Kragen leicht vom Wind bewegt, seine schmalen Lippen wie Pfirsichblüten – immer noch ein gefährlicher Mann, dessen Alter man kaum schätzen konnte.
Da He Shi viel Zeit mit Xiao Yin verbracht hatte, kannte sie sein Temperament. Sie trat vor und schützte Shen Mo hinter sich. Ihre Augen strahlten Trotz und Erleichterung zugleich aus. „Ob du mich töten oder foltern willst, Ying Ren wird fortan He Shi sein, nur He Shi, und für sie leben.“ Ihr Blick auf Shen Mo war außergewöhnlich entschlossen und brachte ihre Haltung in einem einzigen Satz zum Ausdruck.
"Oh? Nicht für das Kind?" Er schien He Shi immer noch völlig zu ignorieren, aber sobald er ausgeredet hatte, hob er sein Schwert und stürzte sich auf He Shi – ein gefährlicher und verbitterter Hieb des lächelnden Tigers.
He Shi war von diesen zwei kurzen Worten wie betäubt. Ein Sterbender, der erfuhr, dass ein kleines Leben seinetwegen existierte und dass dieses kleine Leben nicht weit entfernt, direkt vor ihm war – sollte er überglücklich sein? Trauer empfinden? Er hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, ob Xiao Yin ihn mit dieser subtilen Bemerkung ablenken wollte. Unerwarteterweise beschloss er, ihr zu glauben und sich Sorgen zu machen.
He Shi erstarrte plötzlich, blickte Xiao Yins scharfer Klinge ins Gesicht und schloss langsam die Augen. Er wollte sie erneut verraten; der gemeinsame Tod schien ihm jetzt zu teuer.
"Ist mein Bruder ein Idiot?!" "Bist du ein Idiot?!"
Die Klinge durchbohrte ihn nicht, wie er erwartet hatte. Zwei gleichermaßen dringliche Stimmen ertönten. Als He Shi die Augen öffnete, rang He Shang bereits mit Xiao Yin.
Die Autorin hat etwas zu sagen: Ich weiß, einige Leser fragen sich, warum alle wissen, dass Shen Mo schwanger ist, nur ihr Vater nicht. Vielleicht... verheimlicht Shen Mo es absichtlich?
Kapitel 54: Der einsame gelbe Frühling
„Ja, Xiao Yins Ziel ist es, dich zu töten, und es stimmt, dass du dich opfern willst, um das Kind zu beschützen. Aber was habe ich falsch gemacht? Was ist mit unserer Abmachung? Soll ich mich etwa einfach so von dir im Stich lassen?“ Die Tränen von Shen Mo neben ihm erinnerten ihn daran, wie töricht sein Handeln gewesen war.
„Hm, ich gebe zu, dein Kung Fu ist nicht schlecht, aber glaub ja nicht, dass du es mit mir aufnehmen kannst, nur weil du ein Schwert in der Hand hast.“ He Shangs Angriffe waren für Xiao Yin bedeutungslos; sie spielte lässig mit, ohne ihr auch nur im Geringsten weh zu tun. Plötzlich leuchteten seine Augen auf, und er zog eine Gu-Box aus seinem Ärmel. „Ich dachte immer, dich mit Medizin zu kontrollieren, wäre nicht einfach genug, aber dann habe ich gehört, dass Gu-Gift ziemlich wirksam ist. Ob ich es wohl erfolgreich angewendet habe?“ Xiao Yin lächelte träge und drehte die Gu-Box beiläufig in seiner Hand. He Shangs Bein wurde sofort weich, und sie sank auf ein Knie.
„Ugh.“ Es fühlte sich an, als würden Millionen Ameisen in ihr linkes Bein beißen, und Schweißperlen bildeten sich sofort auf ihrer Stirn. Unter Xiao Yins Lachen waren die beiden Frauen augenblicklich hilflos.
„Xiao Yin! Du perverser alter Mann!“ He Shang war nach wie vor ungestüm, doch ihr lauter Schrei gegen Xiao Yin ließ Shen Mo ins Schwitzen kommen. Xiao Yins Gesichtsausdruck verriet ihm jedoch, dass er nicht wütend war. Nach einigen Runden begriff er endlich etwas aus Xiao Yins Augen.
„Wie geht es dir? Kannst du noch durchhalten?“ He Shi zeigte diesen Gesichtsausdruck nur, wenn sein Körper durch die Vergiftung kurz vor dem Zusammenbruch stand. Auch Shen Mos Stirn legte sich unwillkürlich in Falten.
„Schon gut. Wie du schon sagtest, wie hätte ich denn so schwach vor dir und dem Kind zusammenbrechen können?“ Bevor Shen Mo überhaupt seinen Ärmel greifen konnte, fuhr ihr ein Windstoß durch die Handfläche.
He Shang wurde plötzlich mehrere Schritte zurückgestoßen. Krach! Ein scharfes Geräusch von aufeinanderprallenden Schwertern ertönte, und He Shi, der Xiao Yin von der Seite angegriffen hatte, war hinter ihn gefallen.
He Shang starrte ungläubig. Xiao Yin, der seine Auseinandersetzung gerade beendet hatte, stand nun direkt vor ihm, und er konnte deutlich sehen, wie ihm der große Schwall Blut aus dem Mund quoll. Er hatte seinen älteren Bruder He Shi seit seiner Kindheit bewundert, aber noch nie hatte er ihn so rücksichtslos in seinem Morddrang erlebt.
In dem Moment, als sie wie erstarrt dastand, blitzte ein verschmitztes Funkeln in den Augen des Mannes auf, und bevor sie reagieren konnte, wurde sie zurückgezogen und in seinen Armen festgehalten.
„Du perverser alter Mann, lass mich gehen!“ Selbst in diesem Moment zeigte He Shang ihm gegenüber kein Erbarmen.
„Shang Shang~“ Ihr Atemzug ließ He Shangs Gesicht rot anlaufen. Xiao Yin lächelte seltsam, als sie ihre Reaktion sah. „Du solltest wissen, dass ich eine Gu-Box habe, mit der ich deinen Bruder sofort töten kann. Hör mir zu, nur ein Räucherstäbchen, und ich verspreche dir, ich werde ihm nichts tun.“ Scheinbar von He Shangs Antwort überzeugt, setzte Xiao Yin ihm, kaum hatte er ausgeredet, ein Messer an den Hals.
„Ich habe dich unterschätzt. Selbst mit solch einem starken Gift hattest du noch die Kraft, mich zu besiegen. Sollte ich etwa auf die Größe deiner Gefühle neidisch sein? Oder …“ Er konnte nicht anders, als das Messer leicht an He Shangs Hals zu halten, „Oder glaubst du immer noch an die Macht der Familienbande?“
„Ignorier ihn“, sagte He Shang nach kurzem Überlegen. „Dieser Perverse hat nur Angst, dass er nicht mehr entkommen kann, sobald Rong Yue da ist. Fall nicht auf seinen Trick herein und lass ihn einfach gehen!“
„Wie herzlos“, sagte Xiao Yin, ohne He Shangs Worte zu bestreiten. Doch als er zum Fenster ging, sprach er mit absoluter Gewissheit seine letzten Worte zu He Shi: „Egal wann und wo, ich kannte deine Entscheidung, deshalb überrascht mich dein Verrat überhaupt nicht. Zu sentimental zu sein, ist eine wirklich schlechte Angewohnheit!“ Er drehte sich um und berührte He Shangs Wange. „Aber ich glaube, ich habe es ein bisschen kapiert …“
Als er hörte, wie seine letzten Worte in der Nacht verhallten, konnte He Shi sich nicht länger halten und brach zusammen. Der Angriff, mit dem er sich Xiao Yin eben noch entgegengestellt hatte, hatte ihn all seine Kraft gekostet, doch letztendlich konnte er es nicht ertragen, die Augen ganz zu schließen und aufzugeben.
Er wischte Chen Mo die Tränen weg, sein sanfter Blick wurde weicher, als er auf ihren Bauch hinabsah. „Xiao Mo, das wird der glücklichste Tag meines Lebens sein.“
"Nein, du musst noch warten, bis er geboren ist, du musst ihm noch Kung Fu beibringen und du musst noch..." Shen Mo sah ihn überrascht an, als er sich mühsam aufrappelte und sie wankend mit sich zog, während sie nach draußen eilten. "Wo gehen wir hin?"
„Schon seit du sagtest, es reiche nicht, hättest du wissen müssen, dass mein Körper seit Jahren von Gift gezeichnet und bereits gebrochen und unvollständig ist. Der Zeitmangel bezieht sich auf den heutigen Tag.“ He Shi stemmte sich mit aller Kraft gegen die Türklinke, die irgendwann einmal verriegelt worden war. Er keuchte schwer und gab dabei eine weiße Haarsträhne frei, die sich unter seinem schwarzen Haar verborgen hatte.
„Aber wir sind Mann und Frau, und wir haben uns versprochen, gemeinsam zu sterben!“ Shen Mo war etwas ängstlich, da sie vage ahnte, was er tun würde, und selbst ihre Stimme zitterte.
„Xiao Mo, gib mir wenigstens etwas Würde als Mann.“ Damit hob er die Hand und pfiff sehr lange. Ein Mann mittleren Alters kam daraufhin herüber.
Shen Mo wich unwillkürlich zurück. „Ist das der richtige Zeitpunkt für Scherze? Das war doch alles von Anfang an geplant, oder? Du wolltest uns von Anfang an im Stich lassen.“ Als Shen Mo die Entschlossenheit in He Shis Augen sah, überkam ihn plötzlich ein Gefühl der Angst. „He Shi“, flehte er, „ich bitte dich, entweder komm mit meinem Kind oder lass uns hierbleiben. Deine Beweise sind in Rong Yues Händen. Wenn wir dich hier allein lassen, wird er dich später als Verräter hinrichten lassen, He Shi!“
Mit einem schnellen Hieb waren Shen Mos letzte Worte, bevor er zusammenbrach, He Shis Name, als würde er das Ende des Lebens durchbohren und direkt auf den Abgrund der Verzweiflung zusteuern.
„Xiao Mo, verzeih mir.“ Murong Yues Ziel war dasselbe wie Xiao Yins: ihn zu töten. Sobald Murong Shi ausgeschaltet war, stand der Weltherrschaft nichts mehr im Wege. Zu dritt gab es für sie kein Entkommen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++ Trennlinie ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Am 8. September des 21. Jahres der Qi-Tian-Dynastie wurde der Kalender offiziell auf das neue Jahr umgestellt. Murong Yue bestieg nach dem Sieg über Zheng Donghes Truppen am dritten Tag am vierten Tag formell den Thron. Dieser Umbruch ist auch als September-Umbruch bekannt. Viele verdiente Beamte der vorherigen Dynastie starben in diesem Umbruch, darunter auch Zheng Donghe, der erst kurz zuvor von der erfolgreichen Eroberung der Nordgrenze zurückgekehrt und wütend abgereist war. Der Großmeister von Lechang, der den größten Beitrag geleistet hatte und als erster Kandidat für das Amt des Premierministers galt, verschwand auf mysteriöse Weise, und auch nach mehrtägigen Ermittlungen blieb sein Verbleib ergebnislos.
Einen Monat später krönte Murong Yue sie zur Kaiserin. Gerüchte machten die Runde, dass alle, die sie erblickten, von ihrer Schönheit überwältigt waren; „anmutige Schönheit und himmlischer Duft“ reichten nicht aus, um ihre Anmut zu beschreiben. Sie besaß zudem unvergleichliche Fähigkeiten im Bogenschießen und hatte dem Kaiser während der Wirren das Leben gerettet, wodurch sie seine Gunst gewann und zur Kaiserin auserwählt wurde. Später hieß es auch, sie ähnele einer der Gemahlinnen des verstorbenen Kaisers auffallend; beide seien reinherzig, gütig und tugendhaft gewesen und stammten aus derselben angesehenen Familie.
Qi Tian hatte das Glück, es zu erhalten; Murong Yue hatte das Glück, es zu erhalten.
Im elften Monat des ersten Jahres des neuen Kalenders der Qi-Tian-Dynastie wurde die geplante große Geburtstagsfeier der Kaiserinwitwe kurzfristig abgesagt. Grund dafür war ihr Wunsch, im Shangde-Tempel zu verweilen, einem eher kleinen Tempel, der etwas außerhalb des Palastes lag. Niemand wusste, worüber der Kaiser und die Kaiserinwitwe sprachen, doch die kindliche Pietät des Kaisers, den Shangde-Tempel alle drei Tage zu besuchen, berührte viele.
Nur der Abt des Tempels wusste, dass die Kaiserinwitwe, seit sie eingezogen war, egal wie oft der Kaiser in den Tempel kam, nie zugestimmt hatte, ihn auch nur ein einziges Mal zu empfangen.
Beim wiederholten Besuch des Shangde-Tempels erschien Li Qinran mit ihrem Gebetskranz vor Murong Yue. „Geh zurück. Du brauchst dir keine Schuldgefühle mir gegenüber zu machen.“
»Kann Mutter mir immer noch nicht verzeihen?« Außerhalb des Palastes hatte er nicht die Absicht, sie »Mutter« zu nennen.
„Wenn jemand seinen eigenen Vater in den Tod fährt, warum sollte er mich dann um Vergebung bitten?“, knirschte Li Qinran mit den Zähnen. Trotz tagelanger vegetarischer Ernährung und buddhistischer Gebete gelang es ihr immer noch nicht, völlig gefasst zu sein.
„Er hat sich mir gegenüber nie wie ein Vater verhalten.“ Diese kurze Klage wurde nicht als Frage geäußert.
„Was? Wusstest du, dass er deinen Weg zur Kaiserlichkeit schon lange vorbereitet hatte? Wusstest du, dass er aufgrund meines Status wusste, dass die meisten Menschen deine Herrschaft nicht akzeptieren würden und deshalb deine Rebellion stillschweigend billigte? Nur so konntest du aus eigener Kraft den Thron besteigen. Du hast ihn über seine Leiche erklommen!“
„Was wäre, wenn ich sagte, ich wüsste es?“ Murong Yues beiläufige Bemerkung ließ Li Qinran sprachlos zurück. „Du weißt es, ich weiß es, seine engsten Vertrauten wissen es, selbst die verstorbenen alten Minister haben alles miterlebt. Er verkündet seine Hingabe und sein Opfer vor allen, die es wissen können, aber wie lange soll ich mich noch an ihn erinnern!“
Rong Yue kniete nieder und umarmte Li Qinrans Beine. „Ich habe nicht weniger geopfert als er, Mutter. Tagtäglich ertrug ich unbewusst die Beleidigungen dieser verbliebenen Kräfte, verlor meine Freiheit, mein gewohntes Leben und … und diese verlässliche und warmherzige Frau.“
Anmerkung der Autorin: Oh, was hätte ich denn eigentlich sagen sollen? Ich glaube, ich habe Rong Yue immer realistischer dargestellt...
Kapitel 55: Das große Finale
„Angelica, Angelica, warum heißt du Angelica?“ Ein süßes kleines Mädchen packte einen kleinen Jungen und ließ ihn nicht mehr los. Sie hatte diese Frage schon mindestens zehnmal gestellt, konnte sich aber nie daran erinnern.
„Erstens bin ich eine Art Stärkungsmittel, das Vater entgiften kann“, erklärte ihr der kleine Junge geduldig. „Zweitens weiß Vater, dass es Zeit ist zurückzukehren, wenn er den Namen Angelica hört.“
„Aber wurde Angelicas Vater vergiftet? Mit welchem Gift? Kann man das heilen?“ Das kleine Mädchen schmollte, ihr Herz war von Natur aus warm.
Der Junge lächelte und sagte: „Meine Mutter ist die berühmte Heilgöttin der Stadt. Egal mit welchem Gift Vater vergiftet wird, sie kann ihn heilen!“ Dieses Vertrauen hatte er schon seit seiner Geburt.
„Wow! Angelica ist ja fantastisch!“ Das Mädchen blickte Angelica sofort bewundernd an und erinnerte sich dann plötzlich an etwas: „Wenn ich groß bin, möchte ich Angelica heiraten, damit ich auch Angelicas Mutter ‚Mutter‘ nennen kann.“ Sie war überglücklich über ihre Idee.
„Nein.“ Nach kurzem Zögern wischte sich Xiao Danggui den Saum seiner Kleidung ab und sagte entschuldigend: „Meine Mutter sagte, die Frau, die ich in Zukunft heiraten werde, müsse jemand sein, den ich mit meinem Leben liebe, aber …“ Er sah das Mädchen erneut entschuldigend an: „Ich will dich noch nicht mit meinem Leben lieben.“
*Pfft* – Als das kleine Mädchen weinend davonlief, konnte ein Mann nicht weit entfernt nicht anders, als laut aufzulachen.
Dangui sah dem kleinen Nachbarsmädchen nach, das wegging, und war sich unsicher, ob sie ihr nachlaufen sollte. Ängstlich und gleichzeitig verärgert über den Mann, der sie ausgelacht hatte, rief sie: „Was lachst du denn?! Du Bösewicht, du darfst nicht lachen!“
„Okay, ich lache dich nicht aus“, sagte der Mann und kam näher. Sein wallendes silbernes Haar war ein beeindruckender Anblick für den kleinen Jungen. Als der Junge zurückwich, packte der Mann ihn panisch am Arm. Erst als er ihn berührte, kehrte sein Lächeln zurück. „Findest du nicht, dass du mir ein bisschen ähnlich siehst, du Bösewicht?“
„Unsinn, ich bin doch kein Bösewicht, ich bin wie meine wunderschöne Mutter.“ Das Kind wollte sich unbedingt von der Verbindung mit Bösewichten befreien.
Wie lautet Ihr Nachname?
„Mein Nachname ist He“, platzte es aus der kleinen Danggui heraus, doch dann erinnerte sie sich an die Anweisung ihrer Mutter, Fremden ihren Namen und ihre Adresse nicht zu verraten. Schnell hielt sie sich die Hand vor den Mund, dann die andere, und mit ihren kurzen Beinen rannte sie nach Hause.
Dies ist Yanghe, eine kleine Stadt, ein sagenumwobenes Wasserstädtchen wie aus einem Traum, eine Welt, in der alles vom Wasser bestimmt ist, ein Paradies für Boote. Im Nordosten der Stadt zog vor fünf Jahren eine Frau namens Shen hierher und betreibt eine kleine Apotheke. Die dort verkauften Medikamente unterscheiden sich von denen anderer Apotheken, wirken aber erstaunlich gut, und viele werden kostenlos abgegeben. Außerdem sind viele bereits als Pillen erhältlich, was den Menschen das mühsame Zubereiten traditioneller Abkochungen erspart.
So wuchs ihr Ruhm in der Stadt, und die Wirtin wurde als „Medizin-Guanyin“ bekannt. Leider war sie eine alleinstehende Witwe mit einem Kind. Wäre sie nur eine junge Witwe gewesen, hätte das keine Rolle gespielt; viele der lokalen Adligen wären zu ihr geströmt. Doch seit einigen Jahren erschien jedes Jahr ein gutaussehender junger Mann mit Fächer und einem Lächeln, der einem kultivierten Adligen ähnelte. Er pflegte ein sehr vertrautes Verhältnis zu Madam Shen, aber als andere nachfragten, stellte sich heraus, dass sein Nachname nicht He war.