Kühles Holz trifft auf Frühling

Kapitel 1

[Copywriting]

Wie ein kühler Baum, der im Frühling prächtig gedeiht, kommt Frühling für Frühling.

Auf wen bezieht sich „kühles Holz“? Und auf wen bezieht sich „Frühling“?

Der Buddha sagte: Man kann nicht darüber sprechen; der Wohltäter kann es selbst entdecken.

Die Geschichte erzählt von:

Nachdem sich eine Frau und ein Mann verliebt haben... (Diese Aussage ist fragwürdig)

Nachdem eine Frau und ein Mann einander wertschätzen... (Diese Aussage ist fragwürdig)

Vielleicht wirst du eines Tages, wenn die Zeit vergeht und du älter wirst, feststellen, dass die Person, die neben dir schläft, nicht diejenige ist, die du einst geliebt hast, sondern diejenige, die dich jetzt wertschätzt. (Diese Aussage ist höchst fragwürdig.)

Kapitel Eins: Prolog

Jungmeister Rong hat die Giftformation des Königreichs Qixuan durchbrochen!

General Wu hat das militärische Prestige von Kronprinz Qixuan untergraben!

Heute kursieren in Ningcheng überall Legenden über General Wu Sheng und seinen Assistenten Rong Yue. Sie erzählen, wie sie in die Schlacht zogen und den Feind besiegten. Die Geschichtenerzähler in den Teehäusern berichten so anschaulich und lebendig, dass man unweigerlich beeindruckt ist.

Währenddessen sollte im Huajun-Pavillon ein Siegesbankett beginnen. Was ist das für ein Ort? Es ist das größte Bordell in Ningcheng!

Wu Sheng, der Großgeneral, saß am Kopfende der Tafel. Seine Augen funkelten. Er war etwas über vierzig Jahre alt und ein erfahrener Veteran der zahlreichen Kriege des Königreichs Qi Tian im Ausland, doch sein Verhalten wirkte etwas unpassend. Die Ausrichtung des Siegesbanketts im Hua-Jun-Pavillon schien ihm durchaus angemessen.

Doch als er seinem Blick folgte, sah er weder die berühmteste Kurtisane noch irgendeine schüchterne Schönheit, sondern einen gutaussehenden und lässig wirkenden Diener, der neben Rong Yue stand!

Die Familie Rong ist eine angesehene Familie in Ningcheng. Rong Yues Beitrag zum Sieg über die Qixuan-Armee als stellvertretender Anführer war eine große Leistung. Doch in diesem Moment versperrte er den Blicken vieler schöner Frauen, folgte Wu Shengs Blick zu der Person neben ihm, hob langsam seinen Weinbecher und leerte ihn in einem Zug. Sein Blick war tief und er schien über etwas nachzudenken.

„Manager Rong, dieser Sieg über den Feind ist wirklich erfreulich. Sollten wir nicht etwas trinken?“ Wu Sheng wandte seinen Blick schließlich Rong Yue zu.

Ein Anflug von Ungeduld huschte über Rong Yues Gesicht. Langsam hob er seinen Weinbecher. Da keine schöne Frau an seiner Seite war, trat ein Diener vor und schenkte ihm Wein ein.

Doch als Rong Yue sein Glas erhob, blieb Wu Sheng ungerührt.

„Mein Weinglas ist noch leer“, sagte Wu Sheng, und in seinen Augen blitzte ein lüsterner Ausdruck auf.

Es wäre in dieser Situation durchaus angebracht gewesen, wenn Rong Yues Diener Wu Sheng Wein eingeschenkt hätte, aber der Blick in seinen Augen war einfach unerträglich anzusehen.

„Klirr!“ Der Weinkrug fiel krachend zu Boden und zersprang in tausend Stücke. Das Gesicht der Dienerin rötete sich und wurde dann kreidebleich, ihre zarte Hand bereits von Wu Sheng ergriffen! Homosexualität am helllichten Tag offen zu begehen, war für Wu Sheng eine ungeheure Frechheit! Alle anwesenden Soldaten und Schönheiten starrten ihn fassungslos an.

„Klirr!“ Erneut entstand ein Chaos. Als sie sich umdrehten, lagen Rong Yues Weingläser und sein Geschirr auf dem Boden, und sein Gewand war mit einem großen Wasserfleck bedeckt. Niemand wagte einen Laut von sich zu geben.

Jeder konnte sehen, dass Rong Yue dies absichtlich tat, provoziert durch Wu Shengs dreiste Aktion.

„Oh je! Seht nur, wie durchnässt unser junger Herr Rong ist! Xiao Kui, bring ihn schnell in den warmen Pavillon nebenan, damit er sich umziehen kann.“ Die Dame kam gerade rechtzeitig, um die Wogen zu glätten.

„Ich habe Bedienstete bei mir, also brauchen Sie sie nicht zu belästigen. Ich entschuldige mich, dass ich die Stimmung getrübt habe. Shen Mo, geh dich umziehen!“, sagte Rong Yue und ging hinaus.

Der Begleiter hinter ihm, Shen Mo, befreite sich schnell aus Wu Shengs Griff und folgte ihm.

Wu Sheng war äußerst widerwillig. Er hatte impulsiv gehandelt und vor allen sein Gesicht verloren, um die Person zu bekommen, in der Annahme, es wäre ein Kinderspiel. Doch angesichts der Lage war es äußerst schwierig. Beim Gedanken an dieses elegante und schöne Gesicht konnte Wu Sheng nicht anders, als die Stirn zu runzeln und zu seufzen.

Im warmen Pavillon zupfte Shen Mo an Rong Yue, der ihn aufmerksam anstarrte: „Junger Meister, es könnte jeden Moment noch jemand hereinkommen. Wollen Sie so weiterschauen?“

Rong Yues Augen blitzten auf, und mit einem Ruck zerrte er Shen Mo in eine der Kabinen, sodass sie zurückweichen musste, bis sie mit dem Bildschirm vor der Wand standen. Dann legte er seine Hand um ihre Taille.

„Du brauchst nächstes Mal nicht mit mir auszugehen, bleib einfach im Herrenhaus.“ Rong Yue vergrub sein Gesicht in ihrer Halsbeuge, sein heißer Atem kitzelte sie.

Shen Mo umarmte ihn und schmiegte sich enger an ihn. „Ich bin deine Dienerin, das ist meine Pflicht. Ich weiß, er steht auf Männer, also werde ich nächstes Mal einfach Frauenkleidung tragen, aber …“ Er erinnerte sich an Wu Shengs direkte Art von vorhin und wusste, dass er das nicht auf sich beruhen lassen würde. Vielleicht würde er sogar eines Tages zum Anwesen der Rongs kommen und sie zurückfordern, was durchaus im Bereich des Möglichen lag. Shen Mo hob den Kopf: „Du musst weiterhin mit ihm kooperieren, aber wie beenden wir das jetzt?“

Seine Stirn runzelte sich, und ein grimmiger Ausdruck erschien auf Rong Yues Gesicht. „Wie kann er es wagen, mir meine Frau so einfach wegzunehmen!“

Shen Mo lächelte, ihre Finger berührten einen kalten Wasserfleck an seiner Seite. Schnell zog sie ihn zurück und sagte: „Junger Meister, es ist kalt und feucht. Erkälten Sie sich nicht.“ Sie ahnte nicht, dass fast ihr gesamtes Gewicht auf dem Paravent lastete und dieser durch ihren Schritt zurück umfiel.

Shen Mo hatte das Gefühl, den ganzen Tag nur laute Geräusche gehört zu haben. Erst zerbrach ein Weinkrug, dann ein Weinglas, und nun war sie an der Reihe, etwas zu zerbrechen. Sie lächelte und zwickte Rong Yue, der ihr als Kissen diente, und wollte gerade aufstehen, als sie das kleine Dienstmädchen mit großen Augen danebenstehen sah.

"Ähm... ähm, meine Mutter hat mich gebeten, dem jungen Meister Rong saubere Kleidung zu bringen, ich..." Er stammelte, schluckte schwer, als er die beiden ansah, ließ dann einfach die Kleidung fallen und rannte hinaus!

Shen Mo blinzelte und sah zu, wie das Dienstmädchen allmählich verschwand. „Junger Herr, dies …“

Als Rong Yue sich an den Blick des Dienstmädchens erinnerte, schüttelte er den Kopf: „Ich habe verloren.“

"Geld verlieren?"

Als er wieder aufstand, sah er ihr leicht erhobenes Gesicht, ihre wässrigen Augen scharf und klar, wie eine Mondsichel und eine Birnenblüte. Er konnte nicht anders, als ihr Gesicht zu berühren, sein Blick tief und nachdenklich. Mit einem kurzen Blick sagte er: „Scheint kein schlechtes Geschäft zu sein.“

Kapitel Zwei: Zwei Leben

Die Hitzewelle ist heftig, der Wind hat sich gelegt und die Wolken haben sich verzogen; im Sommer herrscht stets eine drückende, stickige Atmosphäre. Doch der siebte Tag des siebten Mondmonats bildet eine Ausnahme.

In diesem Moment ist der Himmel von roten Wolken erleuchtet, und das Wasser des Pools kräuselt sich entsprechend.

„Dong Yun!“

Ein plötzlicher Schrei, wie ein Windstoß, zerriss die glückverheißenden Wolken. Er kam aus dem Hinterhof eines Dieners im Herrenhaus der Familie Rong in Ningcheng.

Eine junge Frau lag auf dem Bett, ihr Haar schweißnass, ihr Gesicht blass und leblos. Sie schien tot zu sein, doch ihr Blick war gelassen, leicht zur Seite gewandt. In ihrer Richtung lag ein Säugling, halb mit einem Tuch bedeckt, gerade erst geboren, doch mit Augen, die so verwirrt und gelassen waren wie die eines Erwachsenen.

Neben dem Bett befanden sich zwei weitere Personen. Eine schluchzte hemmungslos und lehnte sich an die Bettkante, während die andere sie sanft tätschelte und tröstete.

„Mo An, ich weiß, du standest in gutem Einvernehmen mit Dong Yun, aber er ist nun fort. Wenigstens wurde das Kind gerettet. Trauere nicht zu sehr und ruiniere dir nicht die Gesundheit.“

Die Frau, die geweint hatte, beugte sich vornüber, hob den Kopf, wischte sich die Tränen ab und blickte die Neuankömmling dankbar an: „Vielen Dank für Ihre Fürsorge, Tante Xia. Ich bin Ihnen dankbar.“

Ihr Blick fiel auf Dong Yuns friedvolles Gesicht, und erneut durchfuhr sie ein Stich des Herzschmerzes. Sie und Dong Yun waren gemeinsam als Dienstmädchen in den Haushalt der Familie Rong eingetreten, hatten jahrelang die Entbehrungen geteilt und waren wie Schwestern geworden. Wer hätte ahnen können, dass im letzten Jahr plötzlich eine Armee in Ningcheng stationiert werden würde und dass Dong Yun und ein Soldat namens Shen sich ineinander verlieben würden? Doch gerade als Dong Yun feststellte, dass sie schwanger war, endete der Aufenthalt der Armee, und der Soldat Shen war spurlos verschwunden!

Zehn Monate lang ertrug Dong Yun die Verachtung und den Spott ihrer Familie wegen des Kindes unbekannter Herkunft. Doch gerade als sie die Freude der Mutterschaft genießen wollte, erlitt sie eine schwere Geburt! Dong Yun klammerte sich an den Ärmel der Hebamme und flehte immer wieder: „Rettet zuerst das Kind!“ Mo An konnte nur tatenlos zusehen, wie Dong Yuns Leben langsam erlosch, um das Kind zu retten.

Als hätte sie eine Entscheidung getroffen, wischte sich Mo An die Tränen ab und streckte die Hand aus, um das Baby neben sich zu umarmen.

Chen Xiaomo fühlte eine Leichtigkeit in ihrem Körper und erst als sie Mo Ans Gesicht immer näher kommen sah, erholte sie sich von ihrem Schock.

Das antike Bett, die Frau mit den hochgesteckten Haaren und dem Kleid, und alles, was sie gerade gesagt hatten … Sie war tatsächlich wiedergeboren worden! Und sie hatte in diesem Leben sogar den Tod ihrer Mutter verursacht!

"Hä, was ist denn das?!" Tante Xia, die neben ihr stand, griff nach Chen Xiaomos kleinem Knöchel und stellte fest, dass sie ein seltsames Fußkettchen um den Fuß gewickelt hatte.

Bei näherer Betrachtung erkennt man, dass zwischen den Perlen des Fußkettchens mehrere kleine, runde Plaketten aufgereiht sind, von denen jede deutlich mit dem Schriftzeichen "陌" (mò) graviert ist.

Es ist unmöglich, dass Dong Yun die Kraft hat, dem Kind eine Fußfessel anzulegen, während sie sich in einem Zustand solch intensiven emotionalen Schmerzes befindet.

Also... dieses Kind ist außergewöhnlich, mit einer besonderen Gabe geboren, definitiv nicht gewöhnlich!

„Mo…Mo…“ Mo An hielt sie im Arm und murmelte: „Amo, ist dieser Name ein Geschenk des Himmels als Entschädigung für Dong Yun?“ Sie küsste das kleine Gesicht des Kindes in ihren Armen, und eine Träne rann ihr über die Wange.

Dies war gewiss kein vom Himmel verliehener Name. Die Kette an ihrem Knöchel war das Einzige, was der Mann aus der Zeit vor ihrer Wiedergeburt ihr hinterlassen hatte. Chen Xiaomo öffnete den Mund, doch kein Laut kam heraus.

„Amo, auch ohne deine Mutter bin ich noch da. Hab keine Angst, ich bin da. Von nun an bist du meine Tochter.“ Mo Ans Tränen rannen ihr über die Wangen. Chen Xiaomo blinzelte und spürte eine seltsame Wärme. Es war dasselbe warme Gefühl wie die Worte des Mannes.

Mo Ans Augen füllten sich mit Tränen, und Chen Xiaomo fühlte sich, als wäre sie neun Jahre zurückversetzt worden. Sie erinnerte sich genau daran, dass das Waisenhaus in jenem Jahr eine große Spendenaktion veranstaltet hatte.

Die Hauptfigur der Zeremonie war ein junger Mann namens Shen Yue, der im Namen der Familie Shen genug Geld spendete, um ein weiteres Waisenhaus gleicher Größe zu bauen.

Wenn das Waisenhaus in Zukunft erweitert wird, werden dann mehr Kinder einziehen? Wird das die letzte Zuneigung, die die Lehrer ihr noch entgegenbringen, zerstören? Wird sie jeden Tag kämpfen müssen?

Sie stützte ihr Kinn auf die Hand und blickte auf die distanzierte und elegante Shen Yue auf dem Podium, und je länger sie darüber nachdachte, desto verärgerter wurde sie.

Schwupps… In Gedanken versunken, wurde Chen Xiaomo plötzlich von jemandem aus ihren Armen gerissen. Ein Schauer lief ihr über den Rücken, und zusammen mit ihrer vorherigen Frustration sah sie zu, wie der kleine Junge, der ihre Puppe genommen hatte, diese zwickte und drehte und sie schließlich als Kissen unter ihrem Po benutzte.

Ein Anflug von Wut blitzte in Chen Xiaomos Augen auf, und sie konnte sich schließlich nicht länger beherrschen. Sie ignorierte die Stille im Saal und den jungen Leiter des Waisenhauses, der ihr auf der Bühne überschwänglich dankte, stand abrupt auf und stieß den Jungen zu Boden.

„Krach!“ Die Wucht war zu groß, und der Junge und sein Stuhl kippten nach hinten, seine Schreie hallten wider, als er auf dem Boden aufschlug.

Als sie sah, wie Blut aus dem Hinterkopf des Jungen sickerte, klopfte sie die Puppe ab und empfand dabei Erleichterung und Schuldgefühle zugleich. Als sie die Lehrerin herbeieilen sah, wandte sie schnell den Blick ab, um deren Flüche nicht ertragen zu müssen. Trotzig starrte sie Shen Yue an, den strahlendsten Menschen im Auditorium, und begegnete seinem forschenden Blick.

Endlich kehrte Ruhe ein. Chen Xiaomo stand mit gesenktem Kopf allein in der weißen Ecke. Die Lehrerin hatte erklärt, dies sei eine Strafe, und sie dürfe erst essen, wenn sie sich entschuldigt habe.

Warum entschuldigst du dich nicht?

Plötzlich erschienen vor ihren Augen ein Paar exquisite Lederschuhe. Dann sah Chen Xiaomo ein hübsches Gesicht, dasselbe Gesicht, das auf dem Podium gestanden hatte, aber nun dieselben Worte sprach wie ihr Lehrer.

Sie wusste nicht, wie oft sie schon gesagt hatte: „Ich habe nichts falsch gemacht!“

"Das... ist sehr wichtig?" Shen Yue deutete auf die Puppe in ihren Armen.

Erschrocken erstarrte Chen Xiaomo und starrte ihn ausdruckslos an. Wie vom Licht in seinen Augen geblendet, traten ihr plötzlich Tränen in die Augen und flossen unkontrolliert, wobei sie das Haar der Puppe in ihrer Hand durchnässten.

"Waaah...so viel Blut...waaah..." schluchzte Chen Xiaomo, während sie die Puppe in ihrer Hand hochhielt. "Meine Eltern haben sie mir gekauft...Autounfall..." Sie schien all ihre Kraft zum Weinen aufgebraucht zu haben und konnte nicht einmal einen vollständigen Satz herausbringen.

Über die Jahre hinweg stritt sie sich jedes Mal, wenn sie im Waisenhaus ihrer Puppe begegnete, mit den anderen Kindern bis aufs Blut. Danach gaben ihr alle die Schuld. Sie kannten ihre Geschichte, aber sie wussten nichts von dem Schmerz in ihrem Herzen. Shen Yue war die Erste, die weinte, und so weinte sie zum ersten Mal seit fünf Jahren, seit sie im Waisenhaus war.

Später waren Shen Yues Hände warm, als er sie vom Waisenhaus und weg von dem schrecklichen Autounfall führte. In jenem Jahr war Chen Xiaomo elf Jahre alt und Shen Yue zwanzig.

Shen heißt jetzt Chen Xiaomo, das ist ihre neue Identität. Sie lebt in einer großen Villa, besucht eine gute Schule, trägt neue Kleidung und muss nicht länger um Zuneigung kämpfen. Sie hat Shen Yue und muss keine Angst mehr vor Übergriffen haben. Sie hat Shen Yue.

Mit Shen Yue an ihrer Seite konnte sie tun, was sie wollte, und alles ablehnen, was ihr missfiel. Jeder in der Familie Shen wusste, dass Shen Yue diese junge Dame abgöttisch liebte.

Die Ganoven entführten Chen Xiaomo, um von Shen Yue Lösegeld zu erpressen, und Shen Yue begann sogar, sich mit Gangstern abzugeben. Shen Yue fand sie und sagte: „Hab keine Angst, ich bin hier.“ In jenem Jahr war Chen Xiaomo fünfzehn Jahre alt.

Als Shen Yue in einen Skandal mit einer weiblichen Berühmtheit verwickelt war, verzog Chen Xiaomo die Lippen, sah ihn an und sagte: „Sie ist nicht hübsch.“

Shen Yue berührte ihr Haar: „Es sieht wirklich nicht gut aus.“ In jenem Jahr war Chen Xiaomo achtzehn Jahre alt.

Shen Yue rief an, während er auf Geschäftsreise war: „Xiao Mo, für mich: Familie, Freundschaft oder Liebe – was würdest du wählen?“ Seine Stimme war so schwach, dass es fast unglaublich war.

Chen Xiaomo hörte Lärm, Rufe und sogar das Geräusch eines Krankenwagens in der Ferne. Sie rief: „Chen Yue, was ist los? Was ist passiert?“ „Erschreck mich nicht, ich bin allein zu Hause, komm schnell zurück …“

Und am Ende konnte er nie zurückkehren; Shen Yue starb!

Später, beim Durchsehen der Sachen, entdeckte jemand ein Fußkettchen mit vielen kleinen, runden Anhängern, die zwischen den Perlen aufgereiht waren. Es war ein modisches Accessoire, das im Ausland maßgefertigt worden war.

Die Information erreichte Chen Xiaomo, die wie betäubt wirkte. Erst jetzt bemerkte sie, dass sie etwas vergessen hatte – sie hatte vergessen, eine Frage zu beantworten, die Shen Yue ihr vor seinem Tod gestellt hatte. Sie hatte sie nicht beantwortet…

„Warum weint dieses Kind nicht? Und da ist noch etwas …“ Tante Xia berührte sanft Chen Xiaomos Wange, warf Mo An einen Blick zu, sagte aber letztendlich nicht das Wort „benommen“.

Chen Xiaomo erwachte aus ihren Tagträumen und starrte die Frau namens Mo An vor ihr aufmerksam an. Ein Gefühl der Verbundenheit stieg in ihr auf, so ähnlich dem Gefühl, das sie für Shen Yue empfunden hatte.

Chen Xiaomo schloss leise die Augen und dachte, es sei gut, dass sie nicht geantwortet hatte. Hätte sie „familiäre Bindungen“ gesagt, wäre Shen Yue dann nicht traurig gewesen? Er wäre ganz bestimmt traurig gewesen!

In den folgenden Jahren erfuhr sie, dass es sich bei diesem Ort um eine Grenzstadt namens "Ningcheng" im Königreich Qitian handelte und dass sie in dieser Stadt in eine wohlhabende Familie hineingeboren wurde: die Familie Rong.

In einer völlig fiktiven Dynastie und einer ihr völlig fremden Umgebung brauchte sie sehr lange, um sich einzuleben. Zum Glück war Mo An an ihrer Seite, doch indem sie Mo An folgte, wurde auch sie zu einer Dienerin.