Она жестом указала на Ян Цинян: «Я не пойду туда и не буду ей мешать».
Хуэй Нианг взглянула на это и тоже улыбнулась: «Им тяжело, просто не повезло».
Семья Сюй должным образом соблюдала двадцатисемимесячный траур по госпоже Сюй, прежде чем открыть свои двери миру и возобновить общение. Однако в то время вдовствующая императрица все еще находилась в трауре, поэтому банкет не проводился. После падения семьи Ню в этом году Сюй Фэнцзя как раз заканчивала свой траур и была восстановлена в должности. Сейчас она вернулась в Гуанчжоу. Семья Сюй внезапно снова стала очень популярной, и по сравнению с Гуй Ханьцинем, который все еще числится пропавшим без вести, Ян Цинян, естественно, была гораздо популярнее. Теперь, окруженная группой людей, несмотря на свой юный возраст, она уже обладает авторитетом лидера.
С финансовой точки зрения, наибольшей выгодой от падения семьи Ню стал министр Ван, который никогда не был причастен к этому. Однако для четырех других семей выгода только начинала проявляться. Сюй Фэнцзя немедленно получил должность и был отправлен в Южно-Китайское море. Его старший и четвертый сыновья, теперь занимавшие властные позиции, естественно, показали себя еще лучше. Что касается семьи Сунь, то их назначение затянулось на несколько лет из-за путешествия, и они не нашли подходящего кандидата. Теперь некоторые предлагали, чтобы герцог Динго снова возглавил армию. Хотя это еще не было окончательно решено, существенных препятствий быть не должно.
На первый взгляд, выгоды, полученные семьей Цюань, были незначительными. Однако, несмотря на конфискацию имущества семьи Ню, акции семьи Ван в Ичуньхао остались нетронутыми, и император ничего не сказал. Эти акции, по сути, «фиктивные акции», были поглощены Хуэй Нян без возражений со стороны семьи Цяо. Только эти «фиктивные акции» составляли сотни тысяч, даже миллионы таэлей серебра. Не говоря уже о других выгодах, полученных семьей Цюань за кулисами, о которых лучше не говорить.
Что касается семьи Гуй, то по какой-то причине, несмотря на падение семьи Ню, дела у их семьи обстояли не намного лучше. Гуй Ханьцинь по-прежнему был безработным, а братья Гуй Ханьчунь и Ханьфан не получили приказа вернуться в столицу. Вся семья сейчас жила в этом маленьком дворике, что, как догадывалась Хуинян, не очень-то радовало. Поскольку Гуй Ханьцинь и его жена были хозяевами дворика, она не могла удержаться от того, чтобы выйти на улицу, поэтому она поговорила с молодой госпожой из семьи Гуй, сказав: «Последние несколько месяцев были довольно хлопотными, не так ли?»
Госпожа Гуй многозначительно улыбнулась и тихо сказала: «Этот инцидент должен послужить нам предупреждением. Власть семьи Гуй слишком велика! Было бы неплохо немного сбавить обороты. Думаю, нам следует прекратить отдавать Ханьцинь официальные должности. Давайте поговорим с императором от её имени и вернёмся на северо-запад. Жить всё время на окраине столицы довольно скучно. Предоставление возможности императорскому клану успокоит всех».
Хуэй Нян покачала головой, не питая особых надежд на идею молодой госпожи Гуй. По её мнению, даже если император захочет использовать семью Гуй, он всё равно привлечёт Гуй Ханьциня для укрепления своих позиций на юго-востоке, чтобы уравновесить влияние семьи Сюй. Что касается северо-запада, то он не станет отправлять обратно Гуй Ханьциня, такого талантливого военачальника. У братьев Гуй, Ханьчуня и Ханьфана, было множество возможностей уйти из мира боевых искусств, но Гуй Ханьциню будет не так просто уехать. В противном случае император не держал бы его всё это время в столице.
Это было не место для разговора, поэтому они обменялись несколькими словами и на этом остановились. В этот момент кто-то подошел поздороваться с госпожой Гуй, и госпожа Гуй с улыбкой отвела ее и Хуэй Ниан в сторону, сказав: «Это моя кузина. Она вышла замуж за Вэй Цишаня, старшего сына заместителя главнокомандующего провинции Шэньси. Ее муж недавно получил повышение и приехал в столицу, чтобы выразить свою благодарность, поэтому я привела ее сюда, чтобы познакомить с ним».
Хуэй Нян быстро поприветствовала эту новую женщину из семьи Ян. Недавно в дворе произошли значительные кадровые изменения, и вакантные должности в семье Ню нужно было заполнить. Ни одна из четырех семей не собиралась бороться за пост генерала Сюаньдэ, поэтому другие военные офицеры из разных фракций, естественно, соревновались за него. В конце концов, эта должность досталась заместителю главнокомандующего Шэньси, семье Вэй. Эта женщина из семьи Ян, вероятно, была невесткой Вэя, восходящей звездой. Хуэй Нян не знала, что ее муж тоже получил повышение. После обмена любезностями она узнала, что его перевели в столицу, чтобы он служил заместителем командира в одном из пяти батальонов в пригороде.
Подобные переводы можно рассматривать как средство сдержек и противовесов со стороны императора, но для отдельного человека это также хорошая возможность. Гуй Ханьцинь воспользовался этим шансом, чтобы завоевать расположение императора, поэтому, хотя титул госпожи Вэй был невысоким, никто не смел недооценивать её. Хуэй Нян обращалась с ней очень вежливо, и после нескольких слов госпожа Вэй была отведена в сторону кем-то другим. Стоя рядом с Хуэй Нян, госпожа Гуй вдруг улыбнулась: «Жизнь поистине непредсказуема. Семья Вэй всегда была скромной, а теперь вдруг оказалась в таком положении… У моей кузины всего одна дочь, которая уже помолвлена с наследником герцога Сунь. В семье Сунь в этом поколении нет законной дочери, иначе они, вероятно, устроили бы ей брак с представителем семьи Вэй».
Хуэй Нианг была слегка озадачена, поскольку уже отчасти понимала историю восхождения семьи Вэй. Она сказала: «Я помню, что младший брат Вэй Цишаня женился на дочери близкой родственницы семьи Сунь, верно?»
«Верно», — сказала госпожа Гуй с оттенком горечи. — «Тогда мы говорили, что жаль, что ни у семьи Гуй, ни у семьи Вэй нет дочерей, иначе это была бы хорошая возможность для брачного союза. Сейчас же то, что их дочь предлагают наследнику, не является большой проблемой. У моего брата и невестки есть дочь, но семья Вэй вообще ничего не предпринимает…»
Похоже, после того как семья Вэй заключила союз с семьей Сунь, они фактически разорвали отношения с семьей Гуй. Теперь, когда семья Вэй собирается стать генералом в Сюаньдэ, у них будет еще меньше контактов с семьей Гуй в будущем, чтобы избежать подозрений со стороны императора. Понятно, что семья Гуй, как бывшие хозяева семьи Вэй, испытывает обиду. Хуэй Нян сказала: «Но я помню, что наследник семьи Сунь в этом году уже немолод, не так ли? Твой кузен выглядит довольно молодо…»
«Между двумя семьями почти десять лет разницы в возрасте», — госпожа Гуй невольно слегка улыбнулась. «Семье Вэй очень повезло. Раньше они полагались на нашу семью, но позже, благодаря случайному усыновлению родственника, им пришлось полагаться на семью Сунь! Семья Сунь прекрасно об этом знает. Подождите и увидите; трудно сказать, что произойдет в будущем…»
Хуэй Нян сразу же подумала об отце наложницы Ню — говорят, что её воспитывал родственник из семьи Ню, и, похоже, это правда. По сравнению с семьёй Ню, семья Вэй, пожалуй, больше похожа на её материнскую семью.
«Как бы хорошо семья Сунь ни знала своё место, они не сравнятся с наложницей Сянь», — вздохнула она с оттенком эмоции. «Наложница Сянь всегда умело использовала любую из главных сил во дворце. Её способность так искусно справляться с любыми ситуациями поистине замечательна».
Госпожа Гуй покачала головой и тихо произнесла: «На самом деле, как бы много мы ни знали, мы не можем сравниться с императором. Мы всего лишь пешки, а император — игрок. Даже если нас обманут на время, мы не сможем изменить общую ситуацию».
Ее тон был усталым, с оттенком скуки. Хуэй Нианг была немного озадачена, но сразу все поняла.
Продвижение императором семьи Вэй, наряду с тонким влиянием семьи Сунь, немедленно ослабило изоляцию и слабость второго сына императора. Очевидно, он по-прежнему высоко ценил этого умного сына и не собирался легко от него отказываться. Следовательно, семья Гуй, как союзник семьи Сунь, естественно, изменила свою лояльность. В конце концов, по сравнению с гражданскими чиновниками, поддерживающими наложницу Ян, влияние семьи Сунь среди военных чиновников было гораздо выгоднее для семьи Гуй.
Семья Сюй не имеет прочных родственных связей с семьями Вэй и Сунь, но они гораздо ближе к семье Ян. Связь между наложницей Сюй и наложницей Ян неоспорима; даже если сейчас они придерживаются строгого нейтралитета, их фундаментальные позиции остаются неизменными. Это создает конфликтную ситуацию. Какими бы хорошими ни были отношения между молодой госпожой Гуй и Ян Цинян, они больше не могут часто навещать друг друга. Нынешнее нежелание молодой госпожи Гуй общаться с Ян Цинян — это не просто нежелание создавать проблемы.
Семья Ню, подобно бесполезной собаке, была забита до смерти своим хозяином. Это небольшое изменение обстоятельств немедленно создало новую ситуацию для императора. Различные семьи по-прежнему сдерживали и уравновешивали друг друга, но на этот раз было бы трудно сформировать какой-либо союз, чтобы противостоять его попыткам разделить их. Поскольку на кону стояла будущая преемственность императорской власти, конфликт между семьями был неизбежен. В сочетании с системой сдержек и противовесов, которую осуществляли министр Ван и великий секретарь У против главного министра Яна, любой отдельной семье было бы трудно получить абсолютную власть при дворе и в гареме. Хотя однажды его обманули объединенные силы четырех семей, император все еще оставался императором; он сохранял абсолютный контроль над государством.
К счастью, внешне семья Цюань благодаря Цюань Чжунбаю наладила хорошие отношения повсюду, но им не хватало собственной позиции. Теперь, когда рядом была наложница Дэ, им не нужно было принимать чью-либо сторону; в противном случае в будущем у них определенно возникнут большие проблемы. Хуэй Нян улыбнулась молодой госпоже Гуй: «Зачем говорить о таких мелочах? Когда мы позже пойдем куда-нибудь, мы с тобой вместе поедем в сад Чунцуй. Там так жарко, нам нужно немного отдохнуть. Тебе будет полезно навестить свою старшую дочь на вилле сегодня вечером…»
Госпожа Гуи благодарно улыбнулась ей, но с некоторой тревогой спросила: «Не кажется ли вам, невестка, что вы так восторженно относитесь ко мне в такое время?»
— Чего ты боишься? — спросила Хуэй Нианг. — У меня есть несколько вопросов к тебе.
Госпожа Гуй сразу все поняла. Она прикрыла рот рукой и улыбнулась: «Тогда я возьму с собой только Ханьцинь, и мы все сможем отдохнуть целый день».
Как и ожидалось, после церемонии во дворце Хуэй Нян и госпожа Гуй сели в карету и сразу же выехали из города. Обе сняли свои парадные наряды и заколки для волос и сели внутри, наслаждаясь прохладным чаем и беседой. Шторы по бокам были высоко задернуты, тонкая вуаль скрывала обзор, но позволяла легко видеть происходящее изнутри кареты. Госпожа Гуй довольно завидовала и неоднократно спрашивала: «Где вы это купили? Я тоже хочу такую».
Хуэй Нианг сказала: «Это старые вещи, которым более десяти лет. Их продавали по высокой цене, но они плохо продавались, поэтому производство прекратили. Тогда мы посчитали их качественными, поэтому закупили целую коробку, и у нас еще остались некоторые экземпляры. Если вам нужны, я могу найти для вас».
Госпожа Гуи прислонилась к стене машины и с улыбкой сказала: «О боже, я чувствую себя такой недостойной! Как я могу отплатить за такую услугу?»
Они просто шутили и не воспринимали это всерьез. Хуэй Нян сказала: «Ты должен отплатить мне за мой долг, вернув мне свою дочь. Я буду хорошо с ней обращаться и сделаю ее своей личной служанкой».
Госпожа Гуи от души рассмеялась и сказала: «Как она может быть хорошей служанкой? Эта девочка избалована и изнежена; она ничего не знает о том, как прислуживать другим…»
Ее взгляд внезапно застыл, она выпрямилась, прижалась лицом к оконной раме и стала внимательно смотреть наружу, забыв обо всем на свете. Хуэй Нианг проследила за ее взглядом и посмотрела в окно, удивленно спросив: «Эй, ты узнаешь этого человека? Он, должно быть, тоже из дворца, раз даже не разделся».
В такую жаркую погоду, одетый в парадную одежду, он, должно быть, чиновник, только что вернувшийся из дворца после церемонии награждения. Судя по цвету одежды и виду сзади, легко догадаться, что это молодой военный офицер. Однако Хуэй Нян уже видела Гуй Ханьчуня и Гуй Ханьциня, и этот человек сзади не похож ни на одного из них.
Прежде чем госпожа Гуи успела что-либо сказать, она осторожно постучала по стене кареты и велела пожилой женщине, сопровождавшей карету: «Скажите вознице, чтобы он медленно остановил карету, чтобы никто ничего не заметил».
Те, кто мог сопровождать Хуэй Нян в прогулках, не были глупцами; услышав её указания, они, естественно, знали, как их выполнить. Вскоре карета медленно остановилась посреди дороги, словно возникли проблемы с колёсами. Воспользовавшись этим случаем, госпожа Гуй ещё несколько раз взглянула на неё с другой стороны, прежде чем холодно сказать: «Это действительно Третий Брат. Неудивительно, что он так много бродит в последнее время…»
«Третий брат», о котором она упомянула, должно быть, это Гуй Ханьфан, третий сын семьи Гуй. Любопытство Хуэй Нян разбудилось, и она подошла поближе, чтобы посмотреть, что происходит. И действительно, она увидела, как Гуй Ханьфан спешился с лошади и свернул в переулок. Он долго не выходил. Они подождали некоторое время, прежде чем молодая госпожа семьи Гуй разочарованно отпустила их.
«Неужели у тебя есть любовница?» — с улыбкой спросила Хуэй Нян. — «Разве вы с третьей невесткой не из одного клана?» Она не знала о других людях на северо-западе, но поскольку семья Гуй собиралась инвестировать в компанию «Ичунь», он, должно быть, помнил основной состав главного филиала.
Госпожа Гуй мрачно покачала головой, явно чем-то обеспокоенная. Она небрежно заметила: «Третий брат не стал бы держать любовницу; последние несколько лет он просто не может отпустить семью Сюй…»
Она внезапно осознала свою ошибку и, чтобы скрыть это, лишь улыбнулась, сказав: «Ты молод и романтичен, моя невестка ничего не скажет, даже если узнает».
Из-за встречи в Луантае Хуэйнян была очень обеспокоена и любопытна по поводу всего, что происходило в семье Гуй. Видя, что молодая госпожа Гуй занята своими делами, она не стала задавать вопросов. Вместо этого она подняла занавес кареты и велела Шиин, стоявшей у каретного вала: «Поторопись, иначе к тому времени, как мы приедем, уже стемнеет».
Говоря это, она подмигнула Ши Ин, и Ши Ин понимающе кивнула, опустив для нее занавеску в карете.
Хуэй Нян пригласила супругов Гуй в сад Чунцуй, на самом деле желая узнать о линии по производству оружия в Луантайском обществе. Гуй Ханьцинь ничего не скрывал, откровенно сказав, что Луантайское общество в последние несколько месяцев не занималось контрабандой огнестрельного оружия на северо-запад, и их контакты с семьей Гуй постепенно сократились. Хуэй Нян невольно рассмеялась и сказала: «Это хорошо. Похоже, даже если это дело не полностью разрушило их линию по производству оружия, оно все равно причинило им значительный вред».
Гуй Ханьцинь покачала головой и сказала: «Возможно, это просто попытка затеряться. Мы с тобой прекрасно знаем, что это они всё это выдумали…»
В его глазах мелькнул проницательный огонек. «Эта бухгалтерская книга составлена настолько тщательно, что даже стражи Янь Юнь не смогли найти в ней ни единой ошибки. Человек, составивший её, — настоящий талант. Боюсь, что у общества Луань Тай гораздо более прочная основа, чем мы с вами думаем».
Тем не менее, семья Гуй получила столь необходимую передышку, позволившую им спокойно обдумать и скорректировать свои дальнейшие шаги. Кроме того, сейчас их, вероятно, больше беспокоило отношение императора к семье Гуй; эта небольшая встреча не принесла результатов и, скорее всего, закончится к вечеру. Правда, Хуэй Нян воспользовалась ситуацией, чтобы на несколько дней остаться в саду Чунцуй, спасаясь от летней жары.
Несколько дней спустя Ши Ин пришла с докладом: «Дело о третьем молодом господине из семьи Гуй… весьма интересное!»
-----------------
Автор хочет сказать следующее: даже если императора однажды обманули, он всё равно остаётся грозным противником!
Хе-хе, пора начинать заполнять пробел в информации о Юй Цяо.
☆、Секреты 249
«В тот день, следуя вашим указаниям, я приказал охранять вход в переулок. Но вскоре я увидел, как Третий Мастер Гуй, как обычно, сел на коня и вышел, выглядя довольно подавленным». Ши Ин взглянула на Цюань Чжунбая и понизила голос, но все равно не могла отделаться от его слуха. Он сидел в углу комнаты, разбирая свои медицинские записи. Услышав слова Ши Ин, он встал, сердито посмотрел на них двоих и вышел из комнаты.
После его ухода Ши Ин стал гораздо оживленнее и громче. «После его ухода мы послали человека, переодетого в бездельника, побродить по переулку. Вскоре мы обнаружили, что в переулке живут торговцы, большинство из которых живут там со своими семьями. Жила только одна девушка, у которой было два крепких слуги. Ее брат работал в другом месте и часто приходил к ней в гости, когда у него было свободное время».
Хуэй Нян невольно улыбнулась и сказала: «Ах, значит, это всё ещё резиденция любовницы, только не любовницы третьего господина Гуя. Помню, третий господин Гуй впервые в столице, верно? Откуда у него взялись все эти романтические интриги?»
«В этом-то и самое интересное, — тихо произнес Ши Ин, — поскольку это дело касается семьи Сюй, я не посмел пренебречь своими обязанностями и несколько дней лично охранял вход в переулок…»
Увидев одобрительный взгляд Хуэй Нян, Ши Ин немного смутилась. Она опустила голову и тихо сказала: «Я видела эту девушку, уходящую всего один раз — я её не узнала, но тогда со мной был мой муж, и он сразу её узнал. Он видел её раньше, когда был моложе и работал знахарем у второго молодого господина. Это была госпожа Сюй! Она умерла несколько лет назад. Семьи Сюй и Фань изначально были помолвлены, но она умерла, и моя сестра вышла замуж за члена этой семьи…»
«Ах, это была та тётя из их семьи, которая заняла её место», — вспомнила Хуэй Нианг, и невольно слегка улыбнулась. «Интересно. Хотя в каждой семье бывают подобные ситуации, история семьи Сюй действительно весьма интересна».
Ши Ин, повидавшая жизнь в лоне богатой семьи, прекрасно знала об этих вещах. Она сказала: «Верно. Кто знает, что на самом деле произошло? Возможно, это нынешняя молодая госпожа семьи Фань подтолкнула госпожу Сюй к побегу. Одна — богатая молодая госпожа, живущая в роскоши, а другая — живёт в таком уединённом месте, одевается так просто — это огромная разница. Даже будучи сёстрами, сколько в нашей семье живут так же гармонично, как мы? Много тех, кто плетет интриги и ссорится друг с другом».
«Так говорить нельзя. Если это действительно сделала молодая госпожа из семьи Фань, то она проявляет некоторую снисходительность», — спокойно сказала Хуэй Нян. «По крайней мере, госпожа Сюй еще жива, не так ли? Если бы она была более безжалостной, о некоторых вещах было бы трудно говорить… Она бы подстрекала ее к побегу сюда, а потом продала бы там. Девушка, сбежавшая отсюда, наверняка нарушила семейные правила. Ради репутации семьи она бы просто встретила смерть. Но у людей нет конца. Даже если это правда, это не имеет значения».
«Знаете, может быть, это действительно так…» — сказала Ши Ин. — «В любом случае, эта госпожа Сюй теперь официально мертва. Судя по тому, сколько лет она прожила в этом переулке, прошло всего три или четыре года с тех пор, как она вернулась в столицу. Похоже, сначала она уехала в другое место, чтобы избежать неприятностей, а затем вернулась через два-три года».
Она улыбнулась, в глазах мелькнула самодовольная усмешка. «Я отправила сообщение в банк Ичунь, попросив их вспомнить о передвижениях Гуй Саншао на северо-западе три-четыре года назад. Знаете, эти банковские менеджеры — местные тираны с обширными связями. Что от них скрыть? Я выяснила это после небольшого расследования. Тогда Гуй Саншао был в Сиане, но постоянно ездил в уезд Фуфэн, по-видимому, с людьми, отправляя туда родственников. — Я узнала, что госпожа Сюй сейчас использует псевдоним Цуй, поэтому я попросила банк Ичунь проверить главную бухгалтерскую книгу, чтобы посмотреть, есть ли у филиала в Фуфэне какие-либо зацепки…»
Необходимо обобщить бухгалтерские книги всех филиалов в разных местах и отправить их в столицу и Шаньси. Ши Ин сказала: «Проверять счета так удобно!» Хуэй Нян улыбнулась и сказала: «В любом случае, быть бухгалтером Ичуня — это тяжелая работа».
Ши Ин самодовольно прищурился. «Неужели? Какое совпадение. Один из управляющих главного отделения банка «Ичунь» в Пекине был переведен с северо-запада. Он сказал, что три-четыре года назад дороги там были опасными, много бандитов. Люди боялись носить с собой наличные, даже банкноты, и все пользовались услугами нашего банка по переводу денег. Начав с переводов, мы несколько дней занимались расследованием и выяснили — действительно, в этом районе жила семья по фамилии Цуй, которая каждый квартал отправляла деньги из Пекина. После дальнейшего расследования в Пекине все стало ясно. Хотя человек, приехавший вести дела, не был тем самым человеком, по связям никто не мог сравниться с управляющим нашего банка Гуаном. Как только я упомянул управляющего, он сразу понял, что это доверенное лицо Цуй Цзысю… Цуй Цзысю каждый год отправлял деньги обратно в свой родной город!»
Цуй Цзысю?
Хуэй Нян тоже была немного удивлена — неудивительно, что Ши Ин был так взволнован. У каждой из крупнейших оперных трупп столицы были свои сильные и слабые стороны в пении, но никто не мог отрицать, что Цуй Цзысю был самым выдающимся исполнителем главной мужской роли. Обычно в оперных труппах блистали исполнительницы главных женских ролей, в то время как конкуренция за главные мужские роли была чрезвычайно ожесточенной, и большинство из них оставались популярными всего два-три года. Но Цуй Цзысю был популярен почти десять лет, и, похоже, он намерен продолжать в том же духе. Его статус в сердцах жителей столицы был не ниже, а возможно, даже выше, чем у самых популярных исполнительниц главных женских ролей. Этот очень популярный человек тайно похитил дочь герцога Пинго и незаметно поселил ее в столице. Если бы эта история получила огласку, даже император мог бы узнать об этом новом деле!
Однако Цуй Цзисю был весьма способным. Обычные актеры зависели от высокопоставленных чиновников в плане заработка; как же они могли тайно переправить кого-то на Северо-Запад, а затем отправить обратно? Ему понадобилось бы как минимум один или два чрезвычайно преданных слуги, чтобы должным образом справиться с этим делом. Не говоря уже о том, что обитатели особняка герцога Пинго, несомненно, искали госпожу Сюй по всему миру; сам факт того, что им вообще удалось покинуть город, уже свидетельствовал об их значительном мастерстве…
Хуэй Нианг вдруг вспомнила о труппе «Ароматный туман», о которой упоминала мама Юнь. Труппа состояла в основном из слуг из разных особняков, но эту информацию всегда нужно было кому-то собрать, прежде чем передать Цюань Шиюню из общества Луантай. В конце концов, слугам было бы нормально иногда выходить из дома, но если бы кто-то выходил каждый день, это вызвало бы сплетни. Если кто-то еще мог легко входить и выходить из разных особняков и общаться со всеми подряд, не вызывая подозрений… кроме торговцев, это, вероятно, были только актеры.
Конечно, по сравнению с торговцами у актеров было дополнительное преимущество — известных актеров, таких как Цуй Цзисю, часто приглашали во дворец для выступлений, когда императрица-вдова была жива…
Хуэй Нян немного подумала, затем нахмурилась и сказала: «Неудивительно, что госпожа Гуй волнуется. Если третий молодой господин Гуй замешан в делах этой госпожи Сюй, и люди ошибочно примут его за похитительницу молодой леди, разве репутация семьи Гуй не будет подорвана? Это дело нас не касается, поэтому не распространяйте слухи. Если это выйдет наружу и навредит репутации семьи Сюй, это наживет врагов без всякой причины».
Ши Ин понимала всю серьезность ситуации, поэтому с готовностью согласилась. Затем она поговорила с Хуэй Ниан о некоторых пустяках, касающихся повседневной жизни дома. Увидев, как Цюань Чжунбай возвращается в дом, Хуэй Ниан тоже перестала улыбаться и тактично удалилась.
Цюань Чжунбай сначала промолчал, но после ухода Ши Ина спросил: «Что случилось?»
Затем Хуэй Нян передала ему сообщение, добавив: «Если хочешь знать, оставайся. Зачем мне все это терпеть?»
«Гуй Пи мне об этом рассказывала», — не слишком удивлённо сказал Цюань Чжунбай. «Если я останусь, у меня неизбежно возникнет с тобой ещё один спор. Иначе люди подумают, что я странный».
Это, безусловно, правда. Учитывая характер Цюань Чжунбая, он бы не одобрил, если бы Хуэй Нян шпионила за чьими-то личными делами без веской причины. Если бы он мог остаться и подслушивать безнаказанно, Ши Ин наверняка сочла бы это странным; если бы она проболталась, это могло бы привлечь внимание старейшин семьи Цюань. Поэтому ему пришлось не только уйти, но и уйти с большим недовольством, чтобы соответствовать своему характеру. Хуэй Нян вздохнула и сказала: «Это наш дом; мы должны быть осторожны везде. Где мы можем расслабиться хотя бы на мгновение? Ты хочешь играть, и я хочу играть…»
Говоря это, она неосознанно закрыла лицо руками, лишь спустя некоторое время убрав их. Цюань Чжунбай никак не отреагировал, но, увидев, что она пришла в себя, задумался и сказал: «После слов Гуй Пи я тоже подумал об этом Цуй Цзысю. Может быть, он кто-то из общества Луантай? Если это так, то его намерения похитить Сюй Юйцяо довольно злонамеренны. Возможно, это тоже скрытый замысел общества?»