Un gruñido bajo y débil, con un tono desaliñado, provino de detrás de ella. Lin Shengmiao se giró y descubrió que una autocaravana aparcada a su lado le obstruía la vista. Probablemente la otra persona no la había notado, y ella no tenía intención de entrometerse en la privacidad ajena.
"Lo siento, pero comparado con el resultado, me importa más el proceso..."
La voz de la mujer era educada y muy suave, pero también tenía una aspereza incontrolable.
Además, una relación solo puede durar si ambos tienen un ritmo de vida similar. Tu vida va demasiado rápido y no puedo seguirte el ritmo. Lo siento, mejor terminamos. Encontrarás a una chica más adecuada para ti.
hombre:"……"
Lin Shengmiao: "..."
Su mano, que descansaba sobre la puerta del coche, se detuvo un instante y, desde lejos, le hizo un gesto de aprobación con el pulgar a la joven.
Su elocuencia y su forma de hablar no son menos impresionantes que las de su madre, la Sra. Pei Wei, en su juventud.
El hombre pareció decir algo de nuevo, pero Lin Shengmiao ya había vuelto al coche y apenas pudo oírlo. Entonces, sonaron varias bocinas y otros coches se detuvieron, y la conversación en el exterior cesó abruptamente.
—Ya estoy de vuelta —dijo Xu Xingyan mientras volvía corriendo al coche, sonriendo al entregarle a Lin Shengmiao una salchicha a la parrilla—. La acabo de comprar en la tienda de conveniencia, todavía está caliente.
Al girarse para colocar la bolsa de medicina china en el asiento trasero, las mangas de su camisa estaban ligeramente remangadas por el sudor, dejando al descubierto una herida fina y alargada de unos cinco o seis centímetros en el brazo. No era profunda y ya se había cerrado, cubierta por una fina costra.
Xu Xingyan se giró y vio a Lin Shengmiao sosteniendo una salchicha a la parrilla y mirándola. Justo cuando iba a preguntarle por qué no se la comía, siguió su mirada y vio la nueva cicatriz en su muñeca.
Ligeramente culpable.jpg
Esto sucedió hace una semana cuando estaba moviendo macetas en la tienda. Se me cayeron sin querer y me corté con los trozos de cerámica que salieron disparados. Debería haber sanado hace mucho tiempo, pero como tiene mala capacidad de cicatrización y es invierno, cuando las heridas no sanan fácilmente, mi novia no paraba de sujetarla.
En una relación a distancia, el deseo de compartir no disminuye; simplemente, ambos empiezan a compartir las buenas noticias en lugar de las malas. A menudo pueden charlar durante horas sobre cosas triviales como lo que comieron o los chismes que escucharon, relatando libremente cualquier persona o evento interesante a su alrededor.
Pero rara vez le cuentan a la otra persona cuánto trabajo han hecho esa noche, cuántas vías intravenosas les han puesto y cuánta medicación han tomado, cómo se torcieron el tobillo bajando las escaleras o cómo unos compañeros poco cooperativos les han retrasado...
No querer que la otra persona se preocupe innecesariamente es solo un aspecto; la razón principal es que, antes de integrarse plenamente en la vida del otro, ya se habían convertido en adultos capaces de afrontar las dificultades de la vida y estaban acostumbrados a resolver problemas de forma independiente.
Al igual que cuando nos vimos ayer, aparte de decirnos "Te echo mucho de menos", ninguno de los dos mencionó la tristeza y el dolor que habíamos experimentado mientras nuestros seres queridos no estaban a nuestro lado.
Lin Shengmiao la miró en silencio, con una expresión indescifrable. Xu Xingyan leyó automáticamente las ocho palabras implacables en sus ojos: "Confiesa y serás tratada con indulgencia; resiste y serás castigada severamente".
Luo Jing solía decir que Xu Xingyan era como una cuenta de ábaco; solo se movía cuando alguien la empujaba. Lograr que tomara la iniciativa era una quimera.
Sin embargo, Lin Shengmiao fue una excepción absoluta en este asunto, un favoritismo flagrante.
Xu Xingyan dijo con firmeza: "El domingo pasado me arañó una maceta, pero ya no me duele".
Lin Shengmiao: "Durante la videollamada de esa noche, no dejabas de impedirme ver tu brazo."
"La próxima vez debes decírmelo antes, de lo contrario le daré demasiadas vueltas y me preocuparé aún más."
Xu Xingyan le agarró la mano y le dio un buen mordisco a la salchicha. "El jueves pasado por la tarde, cuando te llamé, tu voz era claramente débil y estabas casi dormida, pero aun así insististe en que tu teléfono no tenía batería."
"Sí, estoy agotada", dijo Lin Shengmiao. "Me quedé despierta toda la noche para cerrar un trato y esta mañana tuve que darme prisa para prepararme para la reunión de la tarde. Simplemente no podía aguantar más".
—Debes estar muy cansada, ¿verdad? —Xu Xingyan le midió la muñeca con los dedos—. Has adelgazado.
"La próxima vez que te encuentres en esta situación, dímelo directamente. Puedes llamarme cuando quieras."
Lin Shengmiao asintió y le susurró que la Sra. Fang Yi vendría a verla.
Tras escuchar, Xu Xingyan reflexionó un momento y también relató su insoportable hospitalización: "Me hicieron un total de diecisiete pruebas de ácido nucleico y muchísimas otras pruebas en esos pocos días. Luo Jing se negó rotundamente a dejarme salir del hospital...".
Lin Shengmiao no dudó: "¡Golpéala!"
Xu Xingyan se tapó la boca y se rió: "Con razón tú y Luo Jing siempre discutís en cuanto os veis".
...
El abuelo Luo es el miembro más anciano de la familia, así que, naturalmente, tuvo prioridad cuando fuimos a Kioto para Año Nuevo. La cena de Nochevieja también se organizó en casa del abuelo Luo.
Por suerte, el abuelo Luo tenía un rango lo suficientemente alto como para poseer una villa de dos pisos con jardín. El pequeño Luo Yang jadeaba con dificultad después de ayudar a su padre a colocar un círculo de caracteres "Fu".
"Eres tan considerado."
El abuelo Luo sonrió mientras sostenía la tetera con el motivo de pino y grulla que Lin Shengmiao le había regalado. Tomó dos sobres rojos del guardia y le dio uno a Xu Xingyan y otro a ella. "Todos reciben un sobre rojo por Año Nuevo".
Con su edad y experiencia, muchas cosas ya no bastan para conmoverlo. Que alguien sea hombre o mujer no le importa en absoluto; lo que más le importa es poder caminar juntos hasta el final.
Xu Xingyan: "Gracias, abuelo Luo".
Lin Shengmiao sostuvo el sobre rojo en su mano y repitió: "Gracias, abuelo Luo".
En la puerta, Luo Jing, que llegó un poco tarde, exclamó emocionada: "Abuelo, Yu Hang y yo trajimos jamón. ¿Lo guisamos o lo salteamos?"
Fang Yuan salió de la cocina con un tazón de relleno preparado y dijo: "Hoy no vamos a guisar ni a saltear, vamos a hacer empanadillas. Lávate las manos y ven a ayudar".
El pequeño Luoyang apareció de repente de la nada y abrazó la cintura de Xu Xingyan. "Mamá me acaba de comprar un taller de hormigas. Tía, ¿quieres venir a jugar conmigo?"
—De acuerdo —asintió Xu Xingyan, mientras le dirigía a Lin Shengmiao una mirada que le indicaba que la siguiera.
Lin Shengmiao movió las rodillas, con los ojos llenos de dudas. ¿Debía ir con la tía y la sobrina a disfrutar de un momento de ocio, o quedarse a ayudar a preparar las empanadillas?
Al ver esto, los ojos de Chen Yue se iluminaron, sonrió de inmediato y dijo: "Shengmiao, ven y ayúdame a picar las verduras. No puedo hacerlo sola".
Lin Shengmiao aceptó de inmediato. Xu Xingyan le había contado que Chen Yue era una fiscal experimentada que perdió a sus padres a temprana edad y fue criada por su abuelo, un militar retirado. Tenía una apariencia amable pero un carácter fuerte, y era muy fácil llevarse bien con ella.
Hay que reconocer que Chen Yue hizo un excelente trabajo tranquilizando a Lin Shengmiao. Le explicó brevemente las aficiones y restricciones alimentarias de cada miembro de la familia, consolándola con calma y dulzura. También cortó varios acompañamientos y los sirvió en un plato. Lin Shengmiao le dio las gracias en voz baja.
"No hace falta que me des las gracias, es lo que debo hacer", dijo Chen Yue con una sonrisa. "Cuando salía con ella y cuando era recién casada, Yan Yan me ayudó mucho, así que ahora me toca devolverle su amabilidad".
Chen Yue le contó que cuando Luo Bin la presentó a sus familiares, ella acababa de terminar un trabajo de medio tiempo y se dirigía al hotel en su patinete eléctrico cuando se topó con Luo Bin recogiendo a algunos ancianos. Frente a un grupo de coches de lujo, su pequeño patinete eléctrico llamaba mucho la atención, y algunas de las mujeres mayores la miraron con extrañeza.
"¿Adivina qué dijo Yan Yan?"
Lin Shengmiao pensó un momento y luego imitó el tono de Xu Xingyan: "¡Cuñada, te ves genial montando tu patinete eléctrico!"
“¡Así es!” Chen Yue todavía lo encuentra gracioso al recordarlo. “También dijo que siempre había tenido mal equilibrio y que nunca había podido aprenderlo, así que me preguntó si podía enseñarle”.
"Y el día de mi boda, que coincidió con el Festival del Medio Otoño, empezó a llover desde la mañana. Uno de los primos de Luo Bin no paraba de decir que era de mala suerte. Yan Yan lo oyó en la alcoba nupcial y dijo con una sonrisa: 'Claro que tenía que llover hoy. Al fin y al cabo, la luna ha venido a mi casa. ¿Acaso no debería la luna armar un escándalo?'"
“Ese es su tono. Si fuera yo”, rió Lin Shengmiao, “diría que en mi pueblo, si llueve camino a la boda, significa que la novia es demasiado buena y que el cielo se resiste a dejarla casarse. Si llueve camino a la boda, ¡significa que el novio montaba un perro cuando era niño!”.
—Sí, sí, sí, ese dicho también se escucha en mi pueblo —dijo Chen Yue riendo—. Si el novio montaba a caballo de niño, lloverá el día de su boda. Es muy curioso.
...
Luo Bin: "Mamá, estos cebollinos deberían haber sido salados antes; están demasiado duros."
Luo Jing dijo con sarcasmo: "Oh, gracias por su sugerencia, invitado. ¿Por qué no nos muestra sus habilidades de inmediato y amplía nuestros horizontes?"
"Uf, ¿ni siquiera puedo ofrecer una sugerencia?" Luo Bin se sintió ofendido. "Solo ofreciendo sugerencias podremos progresar y mejorar, esto..."
Chen Yue interrumpió rápidamente a su marido: "Comamos pescado estofado. Ayer le pedí especialmente al chef que lo preparara. Ha estado marinando en el caldo toda la noche. Veamos si tiene suficiente sabor".
Luo Bin sintió de inmediato que su esposa era la mejor. Comió un par de bocados con gusto, pero luego volvió a sus viejas costumbres y empezó a buscarle defectos: "Recuerdo que al auténtico pescado estofado no se le quitan las branquias ni las escamas. ¿Por qué se las quitaste todas?".
Chen Yue sonrió y dijo: "Cállate. Tienes suerte si te damos algo de comer. Si quieres algo auténtico, ¡prepáralo tú mismo!".
Luo Bin guardó silencio.
Los ojos de la pequeña Luoyang se movían rápidamente a su alrededor, y en secreto le hizo una mueca, diciéndole: "Papá, sé tímido".
Luo Bin tocó su carita con sus manos cubiertas de sopa, lo que sobresaltó a Xiao Luoyang, quien esquivó el golpe a izquierda y derecha.
Después de cenar, en la terraza del segundo piso.
Fang Yuan: "Visitaste al señor Sun ayer, ¿qué tal te fue?"
Luo Jing: "Es un zorro astuto, pero es viejo. Probablemente esté preparando el camino para sus hijos y nietos."
Pensando en el joven que seguía al señor Sun, Luo Jing frunció los labios y añadió: «Pero la mentalidad de Sun Ran está completamente atrapada en la lógica de la occidentalización. Hablé con él ayer, y si no está ocultando deliberadamente sus habilidades, probablemente no podrá salir de esta situación a corto plazo».
Xu Xingyan recordó al anciano de cabello blanco que le tomó la mano ayer y suspiró con admiración: "Como era de esperar de la familia Fang, conocida por su integridad, ¡su espíritu se mantiene fuerte incluso después de tantos años! ¡El hermano Fang es más afortunado que yo!"
Hizo una pausa y luego continuó: «Me tomé un tiempo para analizar la situación y hablé con mi padre al respecto. El Sr. Sun no ha participado en la toma de decisiones del grupo durante muchos años. El actual director de EK es su hijo mayor, Sun Chang, quien es mediocre y ha tomado varias decisiones equivocadas en los últimos años. Además, EK siempre ha tenido una marca de alto prestigio, y muchos de los veteranos del grupo están insatisfechos...»
Xu Xingyan tenía la vaga sensación de que su tía estaba dispuesta a ir más allá; al fin y al cabo, solo quedaban unos meses para la reelección, y con sus más de cincuenta años y sus logros políticos a lo largo de los años, todavía tenía buenas posibilidades si se esforzaba.
En ese caso, debemos ser aún más cautelosos durante este período, y debemos reflexionar con mayor detenimiento sobre algunas personas y cosas.
Fang Yuan giró la sencilla pulsera de plata que llevaba en la muñeca, un destello de luz brilló en sus ojos y dijo lentamente: "Lo entiendo".
Después de que Xu Xingyan y Luo Jing se marcharan, Fang Yuan se quedó sola en la terraza, absorta en sus pensamientos, hasta que su tío Luo Heng se acercó y le preguntó: "¿Qué haces parada aquí? ¿No tienes frío?".
"Estaba pensando en algo y me quedé absorta en mis pensamientos", dijo Fang Yuan, cruzándose de brazos.
Luo Heng, con mucha consideración, le echó el abrigo sobre los hombros.
Fang Yuan sonrió al ver su rostro demacrado y no pudo evitar pellizcarle el brazo, diciendo: "¿Has estado trabajando en muchos proyectos últimamente? ¿Cómo es que has perdido tanto peso?".
—El proyecto es un poco complicado, sí, pero no es por eso que he adelgazado —dijo Luo Heng con un guiño pícaro, con la mirada clara y juvenil—. Mi añoranza por ti es como la luna llena, cuya luz se desvanece noche tras noche. Me he debilitado por ti, y A-Yuan tiene que compensarme…
Fang Yuan volvió a divertirse con él, y en ese instante, todas sus preocupaciones y ansiedades se desvanecieron en la noche.
...
En la planta baja, Yu Hang estaba jugando al ajedrez con el abuelo Luo.
Xu Xingyan sabía un poco sobre el juego, y después de ver una ronda, no pudo evitar mirar a Yu Hang con un nuevo respeto.
Se dice que quienes dominan el ajedrez poseen un profundo conocimiento del juego. Si bien las habilidades ajedrecísticas del Maestro Luo no son excepcionales, sin duda están al nivel de un maestro. Enfrentarse a él en este nivel no es tarea fácil.
Los ojos de Luo Jing se iluminaron, como si hubiera encontrado un gran tesoro, y estaba sumamente emocionada.
Tras ver otro partido, Xu Xingyan llevó a Lin Shengmiao al pequeño balcón del segundo piso. El tiempo era perfecto esa noche; no solo brillaba la luna, sino que también había algunas estrellas que les hacían compañía.
Tras admirar en silencio las estrellas y la luna durante un rato, Lin Shengmiao preguntó de repente: "Hay algo que todavía no logro comprender: ¿cómo se enteró Luo Jing de nosotros en aquel entonces?".
No hubo confesión ni declaración explícita. A lo sumo, parecían tener cierta cercanía. Pero las chicas a menudo carecen de sentido de los límites. ¿De verdad Luo Jing tiene tan buena percepción e imaginación?
Xu Xingyan bajó la cabeza y sonrió: "Hemos estado haciendo los deberes en el mismo pupitre desde que éramos pequeñas. A veces me pedía prestadas mis novelas para leer. Después de leer un libro llamado 'Las naranjas no son la única fruta', lo entendió por sí sola".
¡La hermana Jing... es verdaderamente, verdaderamente inteligente!
Lin Shengmiao exclamó sorprendida y arqueó una ceja, pero no hizo más preguntas. Al fin y al cabo, era realmente molesto que la señorita Xu, siempre tan meticulosa, hubiera olvidado guardar el libro correctamente. Era mejor no mencionarlo, si era posible.
Una sonrisa curvó sus labios y aprovechó la oportunidad para preguntar: "¿Cuándo empezaste a sentir algo por mí?".
Xu Xingyan hizo una pausa de unos segundos, luego se giró y la besó en los ojos. "Amor a primera vista".
Lin Shengmiao se quedó paralizada, intentando recordar la escena de su primer encuentro, pero por mucho que lo intentara, no encontraba nada en sí misma que la hubiera hecho enamorarse a primera vista.
Ni siquiera se acordaron de intercambiar nombres hasta el final.
"Esa mañana, no sé por qué metí el cuaderno de lectura de mi abuela en mi mochila. Después de hojear unas cuantas páginas, solo recordé la frase 'Las personas profundamente cariñosas suelen ser frías'. Mientras reflexionaba sobre esto, levanté la vista y te vi."
Xu Xingyan jamás olvidará esos ojos.
A primera vista, parece extremadamente tranquila y distante, con un halo de misterio que ella misma no comprendía, lo que inexplicablemente despertaba en quienes la rodeaban. Pero al observarla con más detenimiento, esa distancia es como el rocío matutino, que puede evaporarse en cualquier momento. Es extremadamente frágil y sensible, como una hierba resistente que crece al borde de un precipicio, que proclama: «Soy fuerte, no puedes hacerme daño», mientras el viento y la escarcha la hieren profundamente…
¿Sabes lo que estaba pensando en ese momento?