В тот самый момент, когда он об этом подумал, Цюань Чжунбай опустил руку к пояснице, надавил на талию и слегка сжал. Он, казалось, вздохнул, прежде чем сказать: «Вы в последнее время много сидите, у вас немного болит в этом месте?»
Прежде чем Хуэй Нианг успела отреагировать, он начал аккуратно массировать ей поясницу, тщательно обрабатывая область от талии до боков, где не было лишних жировых отложений. Он добавил: «В конце концов, вы — мастер боевых искусств. Ваша талия отличается от талии обычных женщин. Она более выражена, и кожа у вас более упругая».
Обычно Хуэй Нян уже спросила бы его: «Откуда ты знаешь, как выглядит женская талия?» Но сейчас у неё не было времени на такие мысли. Она могла лишь крепко прикусить нижнюю губу, чтобы не заговорить, боясь, что если она откроет рот, Цюань Чжунбай поймет, что что-то не так…
Но, как он и опасался, Цюань Чжунбай на мгновение заколебался, прежде чем сказать ей: «В последнее время ты слишком много стараешься, и твоя ци и кровь немного ослабли. Позволь мне надавить на твою акупунктурную точку Яошу; это довольно эффективно снимает боль в спине. Лучше сделать иглоукалывание позже, чтобы ты быстрее восстановилась».
Хуэй Нианг пробормотала «Ммм», надеясь, что он скоро закончит надавливать и покончит с этим. Через мгновение она вспомнила, где находится акупунктурная точка Яоюй, и быстро повернулась, выпрямившись, и сказала: «Ой, нет…»
Было уже немного поздно говорить об этом. Цюань Чжунбай уже раздвинул ягодицы — точка Яоюй находилась в ложбинке между ягодицами. Ткань ее халата была скользкой, а теперь, когда она стала влажной и пропитанной влагой, при движении Хуэй Нян пальцы Цюань Чжунбая, только что надавившие, не только застряли между двумя персикообразными губами, но и скользнули вниз, прямо «тыкая» в тот секрет, который Хуэй Нян так старательно пыталась скрыть…
Хуэй Нян переживала нечто, что редко случалось в её жизни. Её разум опустел, и она не могла произнести ни слова. Волна стыда и гнева захлестнула её сердце. Она мечтала вырыть яму и исчезнуть, но ноги не слушались. Она не могла собраться с силами и оставалась в том же положении, крепко сжимая длинные пальцы Цюань Чжунбая. Цюань Чжунбай несколько раз пытался вытащить их, но у него ничего не получалось. Вместо этого трение заставляло её непроизвольно издавать тихие, отрывистые звуки.
"Хм..." После недолгой паузы Куан издал протяжное "хм". Хуэй Нианг почувствовала, как всё её тело горит, и ощутила, как пот пропитывает одежду. Она не смогла сдержать тихих рыданий и сердито сказала: "Убери руку!"
Цюань Чжунбай хмыкнул, а затем успокоил её: «Вообще-то, ничего страшного. Массаж предполагает соединение энергетических потоков тела, поэтому реакция вполне естественна…»
Хуэй Нян словно оборвалась нить в душе. Ярость захлестнула её сердце, и она собрала все силы и мужество. Она повернулась, обняла Цюань Чжунбая за шею и, застав его врасплох, хитростью перевернула его и прижала к земле. Она рявкнула: «Не смей и слова сказать!»
Взгляд Цюань Чжунбая упал на её щеку, и он немного удивился. "Ты плакала?"
Хуэй Нян вытерла щеки тыльной стороной ладони, и вдруг поняла, что слезы текли незаметно для нее. Она прижалась к Цюань Чжунбаю, обхватив его шею одной рукой, и почему-то, чем больше она думала об этом, тем больше злилась. Слезы текли по ее лицу, словно разбитые жемчужины, и она с самобичеванием воскликнула: «Тебе не нужно давать мне отговорку. Я… я просто бесстыжая, я просто… я как волк, я не выношу находиться рядом с тобой. Как только ты прикасаешься ко мне, я… я начинаю думать об этом. Ладно, Цюань Чжунбай, я тебя так ненавижу!»
Сквозь затуманенное слезами зрение она смутно разглядела слабую улыбку Цюань Чжунбая. По сравнению с ее раздражением, он был гораздо спокойнее, и его попытки утешить ее были неожиданно нежными. «Нечего стесняться, не волнуйся…»
Хуэй Нян, стоявшая на коленях по обе стороны от Цюань Чжунбая, больше не могла держаться на ногах и села. Обе они ахнули. Как только Хуэй Нян собралась встать, Цюань Чжунбай снова прижал её к себе, и ей ничего не оставалось, как сесть обратно против своей воли.
С каждым подъемом и спадом стоны издавала не только Хуэй Нян; Цюань Чжунбай тоже издавал прерывистые, тихие стоны. Этот звук был ей знаком; он был от природы сдержан, издавая звуки только на пике возбуждения, и даже тогда его голос был чрезвычайно элегантным — скорее тихим стоном, чем ревом. Внезапно в голове Хуэй Нян мелькнула мысль. Она снова повернула бедра, надавливая на ту часть тела, которая теперь была настолько твердой, что Цюань Чжунбай не подходил в качестве подушки. Долгое время пытаясь осмыслить происходящее сквозь слои похотливого тумана, она не смогла удержаться и крикнула: «Ты… ты играешь со мной!»
Ещё более отвратительно то, что после того, как он над ней издевался, он всё ещё притворялся хорошим человеком, а затем лицемерно утешал её… Слёзы Хуэй Нян всё ещё текли, но теперь по совершенно другой причине. Она была просто в ярости. «Цюань Чжунбай, я тебя так ненавижу!»
Цюань Чжунбай громко рассмеялся. Он всё ещё находился в положении, когда она его сдерживала, послушно не сопротивляясь, но улыбка на его лице была настолько яркой, что могла бы осветить всю комнату. Он резонно заметил: «Ты единственная, кому позволено устраивать свои маленькие проделки?»
Хуэй Нян действительно не могла его остановить. Она была так зла, что на мгновение потеряла дар речи, прежде чем наконец произнесла: «Мне… мне всё равно! Ты мне солгал!»
«Я же тебе говорил, что многие акупунктурные точки могут стимулировать... Ой!» — немного расстроился Цюань Чжунбай. «Цзяо Цинхуэй, ты что, собака?»
Хуэй Нян хотелось укусить его за шею. Она хотела что-то сказать, но когда Цюань Чжунбай двинулся, их бёдра соприкоснулись, и внезапно все её слова исчезли. Ощущение жгучего желания снова захватило её мысли. Хуэй Нян нетерпеливо начала расстёгивать свой воротник, затем воротник Цюань Чжунбая. Цюань Чжунбай попытался помочь ей, но она резко ответила: «Не двигайся!»
«Всё ещё такой свирепый». Цюань Чжунбай был немного послушнее, чем раньше; если бы она сказала ему не двигаться, он бы точно не двинулся с места. Но лёгкий смешок в его голосе раздражал больше, чем что-либо ещё. Хуэй Нян снова сердито укусила его за плечо, затем опустилась вниз и грубо разорвала его одежду. Она схватила Цюань Чжунбая за интимные места и сильно ущипнула. Услышав стон боли, Цюань Чжунбай немного успокоился. Она быстро огляделась по сторонам и несколько раз успокаивающе обвела его кругом, прежде чем забраться на него, укусить за мочку уха и сказать: «Цюань Чжунбай, я тебя так ненавижу…»
Этот пожилой мужчина, почти на двенадцать лет старше её, был опытным врачом, усердно практикующим традиционную китайскую медицину. Хотя ему было тридцать шесть или тридцать семь, на его лице почти не было признаков старости, лишь добавилось спокойствие и элегантность. Сейчас, лежа под ней в растрёпанной одежде, со слегка покрасневшими щеками и растрёпанными волосами, его утончённое и обаятельное поведение, окрашенное ноткой чувственности, было невероятно притягательным. Услышав слова Хуэй Нианг, её сияющие глаза слегка сузились, и она, слегка хрипя, произнесла: «Это всё, что вы можете сказать?»
Хуэй Нян мечтала зашить ему рот. Она кусала и жевала губы Цюань Чжунбая, запечатывая его раздражающий голос внутри. Она залезла рукой под его расстегнутую одежду и страстно — даже слишком страстно — скручивала его кожу, отвечая на возбуждение, которое Цюань Чжунбай ей причинил, хаотичным и иррациональным образом.
Судя по едва заметным реакциям Цюань Чжунбая, этот план мести оказался очень эффективным. Хуэй Нианг, естественно, хорошо знала его тело и могла заметить изменения в выражении лица Цюань Чжунбая. Его терпение было на пределе, потому что она постоянно избегала прикосновений к самому важному месту, но при этом активно двигалась в других местах.
Она снова села верхом на Цюань Чжунбая, и на этот раз он, в свою очередь, поднял бедра, его взгляд был глубоким и непостижимым. Хуэй Нян снова прикусила его нижнюю губу, выплескивая последние остатки обиды, прежде чем тихо сказать: «Доктор, помассируйте меня».
Сегодня пальцы Цюань Чжунбая были очень заняты, быстро возвращаясь к тому месту, где они ненадолго задержались, деликатно и незаметно истязая Хуэй Нян — как и она, он хорошо знал ее, зная, где она наиболее чувствительна к прикосновениям, где даже легкое прикосновение могло заставить ее дрожать. Хуэй Нян, уже давно возбужденная и долгое время соблюдавшая целибат, вскоре сдалась, ее тело обмякло, как бесхребетная водяная змея, и она полностью рухнула на Цюань Чжунбая. Затем он нежно поддержал ее за талию…
«Нет». Хуэй Нианг изо всех сил попыталась сесть, наклонилась и схватила его за основание пениса. Увидев удивление на лице Цюань Чжунбая, она не смогла удержаться от хихиканья и торжествующего смеха. «Я устала, хочу спать».
Цюань Чжунбай с первого взгляда понял, действительно ли она устала или её что-то беспокоило. Его глаза ещё больше потемнели, и он тихо, мягким голосом повторил её слова: «Устала?»
Его голос словно мгновенно запечатлелся в сердце Хуэй Нян, и её щёки тут же снова покраснели. Но Цзяо Цинхуэй всё-таки была Цзяо Цинхуэй, и она никогда не смягчится, если у неё появится шанс взять верх.
«Мне следовало сказать об этом раньше, я ужасно устала». Она снова нарочито зевнула. «Знаешь, ты всегда такой навязчивый, я с тобой не справляюсь. Давай поговорим об этом в другой день…»
Она была довольно сильной, но теперь совершенно обмякла. Цюань Чжунбай даже не стал использовать руки; одним движением бедер он медленно и неудержимо скользнул в глубины ее цветочного сада, пока пальцы Хуэй Нян не коснулись ее тела. Только тогда он остановился. Этот долгожданный контакт заставил их обоих дышать несколько прерывисто. Пальцы Цюань Чжунбая слегка коснулись основания большого пальца Хуэй Нян, и ее пальцы тут же слабо отпустили хватку. Протест, который вот-вот должен был прозвучать, сменился прерывистым дыханием. Хуэй Нян беспомощно наблюдала, как мир перевернулся с ног на голову, и Цюань Чжунбай снова прижал ее к земле — он передразнил ее, укусив за мочку уха и прошептав: «Устала? Полежи еще немного».
#
Для шестилетнего Вай-ге учёба была довольно сложной. Хотя мама часто выводила его на прогулки, обычно она брала с собой и учителя. Даже в поместье Сливового Цветка добросовестный учитель был довольно строг к нему — один только тот факт, что новоприбывший одноклассник немного замешкался и был наказан списыванием сто раз, показывает, насколько строгим был учитель. Вай-ге не смел проявлять неуважение перед ним и всегда старался делать домашнее задание как можно тщательнее. Поэтому, когда приближался конец года и у него появлялись каникулы, ребёнок, естественно, был счастлив и с нетерпением ждал их. В этот день, после уроков, он даже хотел пойти домой со своим младшим братом.
Услышав по дороге, что министр Ван и его юная любовница уже вернулись домой, он немного расстроился. Держа сына за руку, он сказал: «К сожалению, сегодня конфет тебе не достанется».
Оба ребенка в семье Куан обожали выпечку, но их родители были очень строгими, поэтому у них почти не было возможности тайком полакомиться чем-нибудь вкусненьким. Лишь недавно, когда их мать приглашала в гости многих высокопоставленных чиновников из столицы, им удавалось получить пару сладких угощений. Сегодня двое гостей ушли раньше, и возможность была упущена. Старший брат немного расстроился, его губы опустились, и он детским голосом сказал: «Брат, я хочу слепить снеговика».
Им уже четыре года, но они всё ещё как младенцы в пелёнках, думают только о еде и питье. Вай-ге усмехнулся: «Когда мне был год или два, я был гораздо разумнее его! По крайней мере, я понимал 80 или 90 процентов того, что говорили взрослые. В отличие от Гуай-ге, который ничего не понимает, думает только о себе, даже не имеет собственного имени и похож на маленькое животное, совершенно невежественный».
— А вдруг ты простудишься или подхватишь тиф, пока будешь лепить снеговика? — раздраженно спросил он. — Обычно ты такой воспитанный, а тут проблемы создаю я. Я этого терпеть не буду!
Старший брат так волновался, что прыгал от радости. Затем он пошел умолять свою служанку, Ляньчжу. Прежде чем Ляньчжу успела что-либо сказать, младший брат бросил на нее косой взгляд, а она прикрыла рот рукой и улыбнулась: «Старший брат прав, холодно. Долго на улице болят колени. Второй брат хочет увидеть снеговика, так что я попрошу кого-нибудь слепить его для тебя, хорошо?»
Мальчику нравился сам процесс лепки снеговика, а не сам снеговик. Однако по натуре он был добрым и, если не говорил так, как его брат, не хотел никого расстраивать. Поэтому он улыбнулся и сказал: «Хорошо, спасибо, сестра Ляньчжу».
Затем она потянула брата за руку и умоляюще спросила: «Брат, почему бы тебе не вернуться и не поиграть в нарды с мамой? Я просто понаблюдаю со стороны, хорошо?»
«Ты такой упрямый, тебе нравится только смотреть, как другие играют в нарды, но ты сам никогда не играешь». Вай-ге всегда подшучивал над младшим братом, чтобы быть счастливым. Гуай-ге не рассердился и рассмеялся: «У меня это плохо получается!»
Двое детей задержались ненадолго, и Вай-ге тоже захотел немного побыть рядом с матерью, поэтому сказал: «Хорошо, тогда называйте меня королём Баоинем, и я буду отвечать».
«Король Бао Инь», — небрежно окликнул Добрый Мальчик, но Вай Гэ снова недовольно ответил: «Ты совсем не всерьёз».
Они в шутку подтрунивали друг над другом и вскоре оказались во дворе, где жили их родители. Как только Вай Гэ вошёл во двор, к нему подошли несколько служанок и с улыбками сказали: «Молодой господин и молодая госпожа заняты. Почему бы вам не пойти поиграть куда-нибудь ещё?»
Обычно в это время разговаривали его родители. Видя, что брат немного разочарован, Вай Ге погладил его по голове и с улыбкой сказал: «Пойдем поиграем в нарды. Я тебя научу играть».
Сегодня он был в хорошем настроении и около часа играл со своим младшим братом; оба прекрасно проводили время. Старший брат, кстати, был довольно сообразительным в некоторых отношениях и сегодня хорошо учился играть в нарды, поэтому он хотел попрактиковаться с мамой. Видя, что уже почти время ужина — они всегда ужинают с родителями — младший брат сказал старшему: «Пойдем поищем маму и папу».
Но на этот раз, едва выйдя за дверь, мальчики были остановлены приемной матерью Вай-ге. Старушка, сияя от радости, преградила путь двум юным господам, сказав: «А как насчет того, чтобы вы поужинали сегодня вечером в своих комнатах?»
Вай-ге подозрительно переглянулся со своим младшим братом, затем кивнул и сказал: «Возможно, но почему мама и папа так заняты?»
Он немного волновался. Он взглянул на младшего брата и понизил голос, чтобы спросить любящую мать: «Бабушка, они опять ссорятся?»
Ляо Яннян тут же расхохоталась: «Нет, нет!» Она обняла обоих детей: «Ваши родители обсуждают очень хорошие новости!»
Двое детей, заинтригованные, начали спрашивать друг друга: «О чём они говорят?»
У мальчика возникла безумная идея: «Неужели мы встретим Новый год здесь?»
Вай-ге толкнул его локтем, несколько раз сердито посмотрел на младшего брата и, заметив, что Гуай-ге немного обижен, сказал: «Тебе нельзя так разговаривать с другими людьми! Особенно перед твоей прабабушкой, дедом и бабушкой».
Как всегда, Вай-ге так и не понял, что сделал не так, но пока взрослых не было рядом, он был довольно послушен своему старшему брату, поэтому послушно кивнул и сказал: «Хорошо…»
Он снова умолял брата: «Давай сегодня ночью переночуем вместе, брат…»
Обычно дети не спят вместе, потому что Вай-ге приходится вставать раньше, а несколько лет назад Гуай-ге приходилось переодевать на ночь, чтобы он мог сходить в туалет. Однако завтра ни одному из них не нужно рано вставать, поэтому Вай-ге кивнул, поднял глаза и спросил Ляо Яннян: «Бабушка, можно нам сегодня вечером тарелку сладкого супа?»
Ляо Яннян улыбалась, глядя на своего кормящего сына, ее глаза были полны радости и удовлетворения. Но, услышав слова Вай Гэ, она вдруг почувствовала, как начинает болеть голова. «Так не пойдет. Твой отец только что сказал, что тебе нельзя есть сладости в ближайшие несколько месяцев, иначе у тебя появятся кариес и выпадут молочные зубы. Это плохо».
Естественно, двое детей уговаривали и упрашивали Ляо Яннян, пока она не поужинала, немного поиграла, а затем умылась и легла спать вместе.
Они рано легли спать, и к полуночи уже проспали одну вахту. Вай-ге в тот вечер ел сладкий суп и проснулся сам. Увидев, что у кровати никого нет, он догадался, что сестра ушла куда-то ночью, поэтому сам встал с постели, не доставая ночной горшок, и пошел в ванную.
Пройдя несколько шагов, он едва услышал голос Минчжу. Из любопытства Вайге тихо подошёл к двери и увидел свою приёмную мать и Минчжу, сидящих вместе, поедающих закуски и болтающих. Минчжу почему-то покраснел, а его приёмная мать говорила: «Они так долго устраивают сцену и не останавливаются… это уже перебор».
Слово «шумно» мгновенно развеяло сонливость Вай-ге, и он тут же забеспокоился: неужели это большая суета? Неужели родители вдруг снова перестанут разговаривать? Что за шум? Разве они уже не обещали ему...?
Он был немного зол, но и немного растерян: если ссора была такой громкой, его приемная мать должна была бы сильно волноваться, так почему же в ее голосе все еще звучала такая сильная улыбка?
Сестра Минчжу сказала: «Я слышала, что в этом дворе не было прислуги, которая бы оставалась на ночь, но, опасаясь, что хозяева проголодаются и захотят перекусить, никто не осмеливался уходить, и даже поварам на маленькой кухне не разрешалось идти домой…»
Вай-ге всё больше и больше путался. Он хотел спросить, но чувствовал, что приёмная мать ему ничего не скажет. Поэтому он с тяжёлым сердцем вернулся в ванную, забрался в постель, ворочался, но не мог заснуть. Он перевернулся и увидел, что его добрый брат крепко спит, что ещё больше его разозлило. Он ткнул его в розовую щёчку и тихо сказал: «Как собака, твой мозг — это просто показуха. Хм! Сколько тебе лет? Ты всё ещё ни о чём не заботишься».
Добрый Брат чмокнул губами, перевернулся и поставил одну ногу на старшего брата. Вай Брат оттолкнул его, но тот снова поднялся. Они боролись некоторое время, а затем Вай Брат постепенно уснул.
На следующий день, умывшись, Вай-ге, о чём-то тревожившийся, побежал прямо во двор родителей, и Ляо Ян-нян не смогла его остановить. Когда он протиснулся в комнату родителей, кто-то окликнул его сзади: «Молодой господин и молодая госпожа ещё не встали…» Вай-ге проигнорировал всех, поднял занавеску и толкнул дверь, и увидел, что в комнате действительно темно, и родители ещё не встали.
Это было редкое явление. Его родители обычно вставали очень рано, по крайней мере, раньше него. Когда Вай-ге бросился к кровати, он увидел только волосы матери, торчащие из-под одеяла, которая всё ещё искала отца. Из ванной донесся звук льющейся воды, и отец вышел, зевая.
«Папа». Вай-ге снова подбежал к отцу и обнял его. «Чем ты был занят весь вчерашний день?»
Он продолжал наблюдать за выражением лица отца и, заметив, что тот выглядит вялым и улыбается, тихо почувствовал облегчение: похоже, они не спорят...
— Мы кое-что обсуждаем, — небрежно заметил папа. — Что, скучаем по папе?
Вай Ге энергично кивнул: «Да!»
Он попытался вырваться из рук отца, приподнять одеяло и забраться в постель, чтобы еще немного поспать с матерью, но прежде чем он успел дотянуться до края одеяла, отец схватил его сзади и сказал: «Ты поел? Если нет, пойдем со мной».
У Вай-ге не оставалось выбора, кроме как пойти с отцом в западное крыло позавтракать. Он снова взглянул на лицо отца на солнце и увидел на его губах теплую улыбку, которая постепенно успокоила его. Ему просто стало любопытно, чем родители занимались вчера, но он понимал, что спрашивать бесполезно, поэтому просто перестал расспрашивать.
После того как отец закончил есть, он позвал тетю Шиин, достал свои письменные принадлежности, выписал ей рецепт и сказал: «Принеси лекарство и приготовь ей отвар... Если сегодня что-нибудь случится, ты справишься сам. Не буди ее, если она сама не проснется».
Как ни странно, тётя Ши Ин слегка покраснела, взяла рецепт и поспешно ушла. Вай Гэ несколько мгновений подозрительно смотрел на отца, а затем сказал: «Папа, давай сыграем в нарды».
Поскольку в конце года делать было особо нечего, отец весь день играл с ним и его младшим братом. После обеда пришла приемная мать и позвала отца в сторону. Вай-ге тут же насторожился и услышал несколько слов: «Он еще не проснулся… Может, разбудить его… С ним все в порядке…?»
Голос отца не мог быть таким же мягким, как голос приемной матери: «Она слишком устала и не остановилась... Ничего серьезного, пусть спит... В будущем буду осторожнее... Ах, я понимаю, что ты имеешь в виду...»
Видя, что старший брат рассеян и недоволен, он позвал его поговорить. Младший брат невольно бросил на него сердитый взгляд. Они чуть было не начали спорить, но отец подошел и разнял их. Затем он научил их произносить формулу травяной медицины, сказав: «В будущем, когда вы будете вне дома, вы сможете сами выписывать себе лекарства от незначительных болезней и травм. Будет лучше, если вам не придется просить помощи у других».
Раз уж зашла речь о выходе в море, Вай Ге вдруг вспомнил: «А какие-нибудь флотилии скоро снова выйдут в море?»
Он осторожно взглянул на отца. «Тетя Сан сказала, что я могу прокатиться на их лодке. Папа, я хочу поехать…»
В таких вопросах всегда эффективнее спросить отца, чем мать. Отец немного поколебался, а затем улыбнулся: «Если хочешь пойти, как же твоя учёба?»
Прежде чем Вай-ге успел ответить, он пробормотал себе под нос: «Проехать десять тысяч миль и прочитать десять тысяч книг, увидеть мир поближе — это всегда хорошо…»
Глаза Вай-ге тут же загорелись. Его отец, увидев это, не смог сдержать улыбку и легонько постучал себя по носу. Как раз когда он собирался что-то сказать, Гуай-ге вмешался: «Папа, я теперь могу это прочитать наизусть!»
В этот момент Вай-ге по-настоящему возненавидел своего младшего брата! Ему больше всего хотелось дважды ударить Гуай-ге, и он сердито сказал: «Ну и что, если ты можешь это прочитать наизусть? Ты просто любишь хвастаться!»
Дети снова начали спорить. Через некоторое время кто-то пришел и сказал их отцу: «Приехал кто-то из поместья и хочет повидаться с юной госпожой».
Отец ушел, а Вай-ге не хотел оставаться с Гуай-ге, поэтому, пока его младший брат сосредоточился на изучении «Тантоу Гэцзюэ» (традиционного китайского медицинского текста), он пошел проведать мать. Он думал, что мать еще спит, но когда он поднял занавеску и вошел, то обнаружил, что, хотя она еще не встала, ее глаза были открыты, и она все еще лежала в постели.
Увидев на губах матери легкую улыбку, непривычную вежливую, Вай-ге по-настоящему обрадовался. Он вскрикнул и радостно побежал к кровати, желая лечь рядом с матерью. Но на этот раз мать остановила его, сказав: «Ты в верхней одежде, она грязная. Можешь лечь на одеяло и поговорить с матерью».
Она перевернулась на другой бок, улыбаясь, и начала расчесывать бакенбарды Вай-ге. Вай-ге вдруг заметил, что его мать, несмотря на холодную погоду, без рубашки! «Что случилось? Ты вошла вся напыщенная, опять поссорилась с братом?»
Вай-ге очень хотел рассказать маме о своем хорошем брате! Но, подумав о причине, он замялся и рассмеялся: «Нет, мы не ссорились... Я просто подумал, наконец-то каникулы!»
Он прижался к матери и начал бормотать что-то о том, что происходит в школе: «Новый репетитор такой медлительный и избалованный, его постоянно ругает учитель…»
Мать некоторое время слушала с улыбкой, затем ее взгляд стал глубоким и задумчивым. Закончив рассказ о новом товарище по учёбе, Вай-ге кивнула и серьёзным тоном обратилась к Вай-ге — Вай-ге была хорошо знакома с таким тоном, а это означало, что к словам матери нужно отнестись серьёзно.
— Разве ты не говорил, что уже совсем взрослый? — спросила твоя мать. — А теперь я даю тебе задание… Этот молодой компаньон по учёбе — сын управляющего Юна, доверенного лица твоего деда. Хотя он всего лишь компаньон, ты не можешь обращаться с ним как со слугой… —
Вай-ге уже собирался сказать: «Я никогда не считал своих товарищей по учёбе слугами». Но мать перебила его, нежно погладила по щеке и торжественно сказала: «Но и друзьями к ним обращаться нельзя».
Он был немного растерян. Если это был не слуга и не друг, то кто же это? Но, глядя на лицо матери, он почувствовал, что ей сейчас нужна его помощь.
Он торжественно кивнул и сказал: «Хорошо, тогда я его проигнорирую».
«Игнорировать его тоже не получится, — сказала мать. — Сынок, ты не можешь всегда делать одно и то же. Разве ты не всегда умеешь держать свои чувства при себе? Ты должен внешне быть дружелюбным к этому товарищу по учёбе, чтобы он не подумал, что ты к нему равнодушен. Можно проводить с ним больше времени, играя, но ты должен помнить, что в глубине души ты никогда не сможешь относиться к нему как к другу… Ты понимаешь?»
По какой-то причине Вай-ге вдруг почувствовал холодок. Ему стало немного любопытно, почему он не может относиться к нему как к другу, но под взглядом матери он понимал, что ответа на этот вопрос не получит. Поэтому он послушно сказал: «Знаю, я буду относиться к нему по-другому внешне».
Увидев выражение лица матери, он добавил: «Я никому не расскажу, что ты сказала».
Мать тут же развеселилась. Она поцеловала Вай-ге в лоб, и Вай-ге сказала: «Я уже не ребенок, не надо меня больше целовать».
Говоря это, она не удержалась и поцеловала мать в щеку, а затем спросила: «Мама, почему ты еще не встаешь?»