Parece el tipo de persona que no solo no sufrió ninguna pérdida, sino que además hizo que la otra parte sufriera una.
...
En un taxi al que le hice señas para que parara al borde de la carretera.
El teléfono de Lin Shengmiao aún mostraba su conversación con Tao Jie. El último mensaje era la ubicación de Tao Jie, y más arriba había una foto y el mensaje: "¿No es esta tu cuñada?".
Lin Shengmiao cerró los ojos, incapaz de soportar la visión. Era un título terrible pero irresistible.
A su lado, Xu Xingyan miraba fijamente la foto que había enviado, absorta en sus pensamientos. Después de un buen rato, justo antes de que el taxi llegara al bar, de repente dio una palmada y exclamó: "¡Me preguntaba por qué me resultaba tan familiar! ¿No es Yuan Zheng?".
Xu Xingyan tocó ligeramente al hombre de la foto que estaba en conflicto directo con Luo Jing. Primero comprendió a qué se refería y luego arqueó una ceja con una media sonrisa.
—¿Quién es ese? —preguntó Lin Shengmiao.
“El exnovio de Luo Jing”, pensó Xu Xingyan por un momento, y luego añadió: “su primer amor”.
El taxi avanzaba a toda velocidad bajo la luz de la noche y las luces de neón, pasando un semáforo tras otro. El conductor era un hombre muy taciturno. Desde que subieron al coche hasta ahora, no había dicho ni una palabra, salvo para indicarles que se abrocharan los cinturones. Sin embargo, sus habilidades al volante eran realmente excepcionales. En cuanto Xu Xingyan dijo que tenía algo urgente que atender, él empezó a acelerar con decisión.
Lin Shengmiao exclamó sorprendida: "¿Qué pasó cuando se encontraron los ex? ¿Luo Jing le fue infiel?"
Xu Xingyan se apoyó en su hombro y negó con la cabeza. "No, ambos fueron responsables de la ruptura en aquel entonces".
Mientras aún estaban a cierta distancia del bar, Xu Xingyan hizo un breve resumen. Aunque tenía buenas habilidades literarias y era experta en el uso de la retórica, Lin Shengmiao automáticamente desechó los adornos superficiales en su mente, revelando la idea central más esencial:
En resumen, trata sobre dos jóvenes ricos y ociosos que se enamoran en la universidad, pero en lugar de tener una relación formal, fingen ser pobres, se comportan de forma extravagante, ocultan sus identidades y crean todo tipo de obstáculos para que el otro demuestre su amor verdadero. Al final, ambos fracasan, se enfadan y se vuelven unos contra otros.
"Principalmente porque ambos son fieles seguidores de 'El príncipe que se convierte en rana', ya sabes, es la fase 'chuunibyou', ¿verdad? Siempre hacen algo... ya sabes..."
Evidentemente, Xu Xingyan era muy protectora con Luo Jing. Incluso con una sonrisa forzada, se esforzaba por salvar las apariencias ante la señorita Luo con sus palabras.
Luego, añadió con enojo: "Yuan Zheng es una persona tan mezquina. Cuando empezaron su relación, yo estaba a punto de presentar el examen de ingreso a la universidad, y él se ofreció a darme clases particulares por videollamada todos los días. Pero después de que rompieron, anduvo difundiendo rumores de que Luo Jing solo quería conseguirme un tutor gratis; si no, ¿por qué habría roto conmigo justo después del examen? Me enfurece que la gente se lo haya creído. ¿Acaso parezco alguien que necesita un tutor?".
Lin Shengmiao preguntó: "¿En qué materia te daba clases particulares?"
“Inglés y política”, dijo Xu Xingyan con expresión amarga.
—Eso es una completa tontería —dijo Lin Shengmiao con una sonrisa—. Dejando la política a un lado, tu inglés era tan malo que no pude ponerme al día en todo un semestre de mi segundo año de bachillerato. ¿Acaso es una especie de dios caído del cielo? ¿Podría salvar tus lamentables notas de inglés del abismo en tan poco tiempo?
"..." Xu Xingyan defendió con vehemencia su imagen: "En realidad, mi inglés no es tan malo."
Lin Shengmiao parpadeó, dijo "Oh" y luego preguntó: "¿Puedes hablar chino?".
Xu Xingyan se quedó en silencio, sin palabras. Se dio la vuelta furiosa, ignorándola, y en silencio planeó cómo vengarse de esas malas amigas que habían revelado su oscuro pasado.
Hasta el taxista se rió.
...
Jingjie sí que sabe encontrar sitios para divertirse.
Tras bajarse del taxi, siguiendo las indicaciones de Tao Jie, Xu Xingyan y Lin Shengmiao llegaron a la entrada de un bar. Al ver la sugerente palabra "Wushan" en el letrero, ambos parpadearon al mismo tiempo, y algunas imágenes eróticas para adultos les vinieron a la mente.
Simplemente... mi curiosidad está empezando a despertar.jpg
El interior del bar Wushan no era tan encantador como parecía a simple vista. Mientras Lin Shengmiao lo recorría de la mano de Xu Xingyan, lo comparó en secreto con los bares tranquilos que había visitado en el extranjero y sintió que este era inexplicablemente más agradable.
Mientras Xu Xingyan buscaba a un camarero para encontrar a alguien, Lin Shengmiao miró a su alrededor pero no pudo encontrar a Tao Jie. Justo cuando estaba a punto de enviar un mensaje para preguntar, sintió que le tiraban de la manga dos veces. Se giró bruscamente y vio a una mujer desconocida con gafas de sol en el bar con poca luz que le decía en voz baja: ¡Soy yo!
Lin Shengmiao la observó en silencio durante dos segundos, luego apartó la mirada con decisión, fingiendo no conocerla, y contempló a su hermosa y encantadora novia para limpiarse la vista.
"..." Tao Jie se llevó la mano al pecho, deseando poder viajar unos años atrás para persuadir a su mentor de que no aceptara a una hermana menor tan problemática y despiadada.
En una sala privada del bar, Luo Jing atendía en silencio la herida en el labio de Yu Hang y el corte provocado por la botella rota. Yu Hang la miró a la cara, con expresión fría, y susurró: «No duele, no te enfades».
Luo Jing se tocó la cara y frunció el ceño, diciendo: "¿Cómo es posible? Todo se ha vuelto morado".
Al oír esto, los cuatro hombres que habían sido golpeados brutalmente y estaban acurrucados en el sofá fruncieron los labios.
El hombre del pelo rapado, al que los demás sujetaban, tenía los ojos inyectados en sangre y estaba lleno de celos. Dijo furioso: «¡Sigues fingiendo! ¡Pequeño bastardo! ¡Necesitas que una mujer te defienda por una herida tan insignificante, cobarde inútil! ¡Waaah, suéltame...»
Los otros tres se apresuraron a taparle la boca. Un hombre con gafas y una pierna amputada miró el rostro cada vez más sombrío de Luo Jing y dijo con torpeza: "Luo Jing, A-Zheng solo está borracho. Sigue borracho. Por favor, sé magnánimo y no guardes rencor a un borracho".
"Sí, sí, sí..." El chico regordete que sujetaba los brazos de Yuan Zheng añadió rápidamente: "El hermano Yuan dijo hace unos días que quería volver contigo, hermana Luo, pero luego se enteró de que tenías novio. Estaba muy disgustado y ha estado bebiendo para ahogar sus penas estos dos últimos días. ¡Sus acciones estuvieron influenciadas por el alcohol y definitivamente no fueron intencionadas!"
Luo Jing tomó la torunda de yodo, se giró con una sonrisa fría y dijo: "¿Borracho? ¿Acaso estar borracho significa que puedes empezar a golpear a la gente por cualquier cosa? ¿Volver juntos? ¡Volver juntos mis narices! Rompimos hace diez años, nuestros huesos se han convertido en cenizas. ¡Creo que solo intenta hacerme la vida imposible!".
El hombre de gafas sonrió amargamente, sintiéndose también desesperanzado por la lentitud emocional de su hermano. ¿Quién iba a pensar que su reacción sería tan lenta? Era tan indiferente y arrogante cuando rompieron, pero ahora que ha pasado el tiempo, de repente tiene una revelación. ¡Es tan estúpido que resulta asfixiante!
—¿No estás sobrio? —Luo Jing se enfureció cada vez más al pensarlo. Tomó el té frío de la mesa y se lo arrojó a la cabeza de Yuan Zheng, provocando que tres inocentes quedaran atrapados en el fuego cruzado—. ¡Creo que estás perfectamente sobrio!
Yuan Zheng la miró fijamente. Tenía casi treinta años cuando, de repente, rompió a llorar, sollozando y perdiendo completamente la compostura.
Pero las lágrimas tienen el mismo valor en las relaciones. Cuando amas a alguien, son más valiosas que un tesoro; cuando no amas a alguien, son tan insignificantes como la hierba. Esto aplica tanto a hombres como a mujeres.
Luo Jing permaneció impasible, incluso un poco molesta. Justo cuando estaba a punto de poner los ojos en blanco, preparándose para espetarles, la puerta del salón privado del bar se abrió...
—¡Hermana, ¿estás bien?! —preguntó Xu Xingyan, sin siquiera mirar a las pocas personas acurrucadas en el sofá, ni prestarle mucha atención a Yu Hang. Simplemente agarró con fuerza la muñeca de Luo Jing y preguntó con preocupación.
"Está bien..." Luo Jing la tranquilizó instintivamente, luego se dio una palmada en la frente, recordando la llamada que se había cortado a la mitad, y se disculpó: "La pantalla de mi teléfono se puso negra después de que se me cayó".
Pensando esto, volvió a mirar con furia a las cuatro personas que estaban acurrucadas juntas. ¡Todo es culpa suya!
"Entonces..." Xu Xingyan asintió con una sonrisa a Yu Hang, miró a su alrededor y susurró: "¿Podemos irnos ya?"
Luo Jing asintió, luego pateó el sofá y dijo con rigidez: "¡Que alguien salga y le pida disculpas al gerente por los vasos y el vino rotos!"
Aunque la señorita Luo es arrogante, siempre ha sido una joven respetuosa de la ley, especialmente delante de su hermana menor, su novio y su eterno rival, Lin Shengmiao.
Estos cuatro hombres corpulentos se empujaron y forcejearon entre sí, y finalmente lograron sacar del sofá al tipo que no había dicho ni una palabra de principio a fin, de rasgos marcados y aspecto exótico. Cayó al suelo con un golpe seco, completamente aturdido.
Luo Jing alzó la barbilla. "Entonces serás tú."
El tipo de aspecto exótico: "..."
Apretó los dientes, les hizo una peineta a los tres hermanos jurados que estaban detrás de él y, con una expresión sombría que decía "ya verán", salió a regañadientes a pagar la cuenta.
Tras pasar su tarjeta, regresó a la habitación privada y vio a Luo Jing y Yu Hang susurrando entre ellos. Ya fuera por la rabia de haber sido alimentado con comida para perros o por la indignación hacia su hermano, abrió la boca para maldecir, pero en cuanto sonrió, un dolor agudo le atravesó la boca. El rostro del chico se tensó y el miedo a recibir un puñetazo le invadió, así que se tragó las palabras.
Tras dar un par de pasos, se dio cuenta de que lo habían golpeado sin motivo y que ni siquiera podía defenderse. Cuanto más lo pensaba, más reacio se sentía. Sus ojos se movían nerviosamente y murmuró una frase para sí mismo.
Su intención era simplemente desahogar su frustración, pero por pura coincidencia, Xu Xingyan y Lin Shengmiao se encontraban a tan solo dos metros en diagonal frente a él. Xu Xingyan no entendía lo que decía, pero percibió fácilmente la malicia en sus palabras. De inmediato, su mirada se agudizó como una flecha, y sus ojos oscuros penetraron las pupilas del joven con una intensidad escalofriante…
El joven inmediatamente rompió a sudar frío, sintiéndose como si una serpiente venenosa lo estuviera atacando en la oscuridad.
Lin Shengmiao, que originalmente estaba de pie detrás de Xu Xingyan, colocó ligeramente los dedos sobre el hombro de su novia, miró al joven y respondió fríamente.
El tipo: "..."
¡Maldita sea, qué mala suerte! No solo me sobresaltó el aura imponente de una chica aparentemente delicada, sino que también me topé con alguien que entendió mi idioma cuando la insulté en un idioma menos común.
El joven no solo se sintió asustado por la mirada de Xu Xingyan, sino que Tao Jie, que estaba de pie detrás de él observando cómo se desarrollaba la escena, también se quedó perplejo.
Tras beber un gran vaso de agua helada para calmar sus nervios, Tao Jie se palpó el pecho, sintiendo como si hubiera cometido un error.
Como es bien sabido, la nieta menor de Fang, Xu Xingyan, fue criada por el propio abuelo de Fang.
Así pues, la pregunta es la siguiente: el señor Fang, de quien se decía que había sido una figura poderosa en su juventud y que, gracias a sus excepcionales habilidades, estableció por sí solo el estatus social actual de la familia Fang, ¿es realmente la nieta a la que crió con tanto cariño una conejita blanca, inocente y pura?
Es poco probable. La propia Tao Jie proviene de ese tipo de familia; ella lo sabe mejor que nadie.
Las niñas criadas con recursos de tan alta calidad, aunque no sean leonas, ¡sin duda no serán ovejas!
Xu Xingyan, que había estado reflexionando sobre esto una y otra vez, apartó completamente la mirada. Se apoyó en Lin Shengmiao, con los ojos llenos de una suave calidez, y preguntó en voz baja: "¿Qué dijo? No sonaba a inglés".
“Sí, es mongol”, explicó Lin Shengmiao, y añadió: “Es solo una palabrota, no suena bien”.
—¿También hablas mongol? —preguntó Xu Xingyan, algo sorprendido y decepcionado—. No lo sabía.
Lin Shengmiao se rió y dijo: "Todo fue por necesidad. Tenía una compañera de cuarto en la universidad que era de Mongolia. Era increíblemente decidida. Hablaba mongol en casa desde pequeña y empezó a aprender chino y ruso en la escuela primaria. Su especialidad en la universidad era inglés. No te imaginas la presión que sentía cada vez que la veía. Ella me motivó a aprender ruso, y también aprendí mongol gracias a ella. Pero nunca he organizado mis pensamientos sistemáticamente. Me desenvuelvo bien en las conversaciones informales, pero cuando se trata de escribir..."
Xu Xingyan la miró con ojos brillantes, estrechó sus manos entrelazadas y dijo con voz suave y orgullosa: "...Nuestra Miaomiao es tan increíble."
...
Al día siguiente, al mediodía, cuando Lin Shengmiao fue a la cafetería a almorzar, siempre tenía la sensación de que la mirada de Tao Jie estaba llena de palabras no dichas, lo cual resultaba muy tentador.
Ella ya no pudo contenerse y preguntó.
Los ojos de Tao Jie se iluminaron, como si hubiera hecho un descubrimiento que ansiaba compartir, pero cuando intentó hablar, algo pareció detenerla. Negó con la cabeza y sonrió: "No es nada".
"..." Lin Shengmiao se quedó sin palabras.
Pero Tao Jie pensó para sí misma: "Como dice el refrán, los extraños no deben inmiscuirse en asuntos familiares. Además, Lin Shengmiao y Xu Xingyan se conocen desde hace tantos años y son amantes. Ella debería conocer perfectamente su verdadera naturaleza. Quizás Lin Shengmiao incluso lo esté disfrutando. Es más, aunque no lo sepa, eso solo significa que este es su destino: enfrentar esta calamidad. Amitabha, lo mejor es salvarse a sí misma, lo mejor es salvarse a sí misma..."
En cuanto se le ocurrió la idea, Tao Jie se sintió a gusto, le amplió el apetito e incluso le arrebató rápidamente una pata de pollo picante del plato de Lin Shengmiao.
Lin Shengmiao respiró hondo: "Algo te pasa".
...
A las 4:30 p. m., Xu Xingyan llegó puntual a la entrada del lugar de trabajo de Lin Shengmiao, cargando las peras de azúcar de roca que ella misma había preparado, esperando a que su novia saliera del trabajo. Llevaba una bufanda blanca como la nieve alrededor del cuello, con un aspecto adorable y educado.
En cuanto Lin Shengmiao salió por la puerta, ella se acercó corriendo, sonriéndole cálidamente, y le susurró si tenía frío.
Al ver esta escena, Tao Jie, que la seguía, sintió de inmediato que había tomado la decisión correcta. Si Lin Shengmiao supiera que había descrito a su novia, más blanca que un loto de nieve, como un Godzilla con forma humana, sin duda pensaría que había perdido la cabeza.
Después de todo... en ese momento, al observar la apariencia gentil, considerada, inocente e inofensiva de Xu Xingyan, también se preguntó si lo que había imaginado ayer había sido una ilusión.
Xu Xingyan se inclinó hacia Lin Shengmiao y susurró: "La hermana Tao me miró de forma extraña hoy".
—No la hagas caso —dijo Lin Shengmiao, cubriéndose la mano y metiéndosela en el bolsillo—. Lleva todo el día actuando de forma extraña; probablemente solo sea la regla.
Xu Xingyan asintió con la cabeza, comprendiendo, y le rascó la palma de la mano a su novia, que llevaba en el bolsillo. "¿Vamos a elegir regalos para mamá, papá y el abuelo Luo ahora?"
Lin Shengmiao inmediatamente dejó a Tao Jie a un lado.
Pasado mañana es la víspera del Año Nuevo Lunar. Fang Yuan les pidió específicamente a Xu Xingyan y Luo Jing que trajeran a sus novios a casa para una cena de reencuentro. En esa ocasión, estarán presentes el anciano de la familia Luo, el presidente Xu, Fang Yi, Fang Yuan, el tío Luo, Luo Bin, Chen Yue y Xiao Luoyang. Deben preparar los regalos con anticipación para no ser descorteses.
--------------------
Nota del autor:
¡Feliz lectura!
Capítulo 39 La felicidad no es accidental.
Hay un hospital público justo al lado del centro comercial.
"Voy a comprar medicina tradicional china. Puedes esperarme aquí", dijo Xu Xingyan mientras se desabrochaba el cinturón de seguridad y salía del coche.
A Lin Shengmiao no le gustaba pasar mucho tiempo en el coche, así que calculó el tiempo y dio una vuelta por el aparcamiento. Justo al otro lado de una valla había una arboleda de álamos que contrastaba maravillosamente con el paisaje nevado.
"¿No dijo el médico que no afectaría a la fertilidad? ¿Por qué insistes tanto?"