Seine Erinnerung ließ Ju Nian erkennen, dass sie, da sie zugesagt hatte, nicht mit leeren Händen gehen konnte. Ihr Taschengeld war erbärmlich gering, aber was konnte Chen Jiejie schon fehlen?
Ju Nian war von diesem Problem beunruhigt. Als sie vor ihrer Haustür ankam, rief Wu Yu sie mehrmals hinter dem Telefonmast am Eingang der Gasse, bevor sie ihn hörte. Es war das erste Mal, dass Wu Yu sie hier besuchte. Ju Nian war überrascht und erfreut zugleich. Gerade als sie eine Frage stellen wollte, nahm Wu Yu ihr Fahrrad, fuhr davon und drehte sich noch einmal um, um ihr zu bedeuten, ebenfalls aufzusteigen.
"Lass uns gehen, lass uns nicht hier reden."
Ju Nian wusste genau, dass ihre Eltern einen solchen Besuch nicht mögen würden. Es war ihr egal, ob sie pünktlich nach Hause kam oder nicht. Ohne nachzudenken, schwang sie sich hinten auf das kaputte Fahrrad und ließ sich von Wu Yu mitnehmen, ohne zu fragen, wohin sie fuhren.
Sie verließen die Gasse, in der Ju Nian wohnte, und fuhren auf eine weniger befahrene Straße. Wu Yu wandte sich ihr zu und fragte: „Warum bist du nicht gekommen, um mich zu suchen?“
Ju Nian sagte: „Ich dachte, du hättest keine Zeit.“
„Ich werde irgendwann eine Pause einlegen.“
"Wenn du dich ausruhst, muss Chen Jiejie nicht zu dir kommen?"
Wu Yu fuhr schweigend mit dem Fahrrad. Gerade als Ju Nian es bereute, sich in diese Angelegenheit eingemischt zu haben, sagte er: „Sie kann nicht oft ausgehen. Außerdem seid ihr zwei verschiedene Paar Schuhe.“
„Es ist dasselbe.“
Ihre Stimme war zu leise, als dass Wu Yu sie deutlich hätte verstehen können. „Was hast du gerade gesagt?“
„Sie haben nichts gesagt... Wohin gehen wir?“
"Keine Ahnung."
„Warum haben Sie mich dann gebeten, ins Auto zu steigen?“
„Sprich lauter, lass Meister Xie mir die Zukunft vorhersagen. Ich kann es dir ja nicht einfach vor deiner Haustür sagen, und du darfst nicht zu spät nach Hause kommen. Soll ich dich etwa an die Orte mitnehmen, an die ich sonst gehe?“
"Warum nicht?"
„Diese Orte sind zu chaotisch, ich kann dich nicht gehen lassen.“
Das Fahrrad bog in eine alte Straße ein, gesäumt von Läden voller Weihrauch und Opfergaben. Vielleicht war es nur Einbildung, aber selbst am helllichten Tag wirkte es unheimlich. Ju Nian fragte sich, wie sie hierhergekommen waren.
Eine alte, dünne schwarze Katze huschte verstohlen aus einem Laden und wäre beinahe gegen Wu Yus Fahrradreifen gestoßen. Wu Yu drehte den Lenker und klingelte. Ju Nian fuhr das Fahrrad schon über zwei Jahre und hatte nie gewusst, dass die kaputte Klingel überhaupt noch einen Ton von sich geben konnte, geschweige denn, dass eine alte Katze ihn verstehen würde. Sie kicherte.
Was möchten Sie berechnen?
"Hmm, ich weiß nicht..." Wu Yu lachte plötzlich vor ihr auf.
„Wie wäre es, wenn wir darüber nachdenken, ob mein Name eine besondere Bedeutung hat?“
"Wu Yu, Wu Yu, ist das nicht nur ein Tropfen Regen vom Berg Wu?", sagte Ju Nian und redete Unsinn.
Wu Yu lachte und sagte: „Das sagst du auch?“
Ju Nian war verblüfft. „Wer hat das denn noch gesagt?“
Wu Yu antwortete nicht.
Ju Nian war verwirrt, als sie einen gefalteten Zettel bemerkte, der aus seiner Hosentasche herausschaute. Sie griff danach, und Wu Yu weigerte sich nicht.
Es war ein exquisiter violetter Duft mit dezenten, schmetterlingsförmigen Mustern. Schon bevor Ju Nian ihn öffnete, konnte er seinen zarten Duft wahrnehmen.
Beim Öffnen befand sich nur eine Zeile sauberer, kleiner Handschrift auf dem Papier.
„Ich wohne auf der Sonnenseite des Wu-Berges, inmitten hoch aufragender Hügel. Morgens bin ich die Morgenwolken, abends der vorüberziehende Regen. Morgens und abends bin ich unter der Yangtai-Terrasse.“
Das schöne Briefpapier hat auf Ju Nians Fingerspitzen leichte Falten hinterlassen. Es ist wie ein Stück glühendes Eisen, das schmerzt, aber das man nicht wegwerfen kann. Es ist versengt und klebt an der Haut, was unschöne Spuren hinterlässt.
Ju Nian erkannte diese Handschrift.
"Hat sie es dir gegeben?" Das Auto setzte sich in Bewegung und durchschnitt die Luft, wobei das leise Rauschen des Windes die kaum wahrnehmbare Unruhe in Ju Nians Stimme überdeckte.
Nach langer Zeit erhielt Ju Nian endlich einen einzigen Satz von Wu Yu.
„Ja, es gefällt mir wirklich sehr, und es verleiht meinem Namen jetzt sogar eine Bedeutung. Was meinst du, Ju Nian?“
Was halten Sie vom Jahr der Orange?
Ju Nian senkte den Kopf, und eine Träne fiel auf ihren Handrücken, während sie die Hände gefaltet hatte.
Er drehte sich nicht um, deshalb konnte er es nicht sehen.
Kapitel 32: Hochzeitskleider für andere anfertigen
An Chen Jiejies Geburtstag musste Ju Nian zweimal umsteigen, bevor er endlich die Jingchun Road erreichte, ein wohlhabendes Wohngebiet der Stadt. Die Jingchun Road ist eine kurvenreiche Bergstraße mit mehreren exklusiven Wohnanlagen, die hauptsächlich aus freistehenden Villen bestehen und sich in der landschaftlich reizvollsten und höchstgelegenen Gegend von G City befinden.
Alle sagen, der Boden an der Jingchun-Straße sei so wertvoll, dass jeder Schritt ein Gramm Gold wert sein könnte. Doch in der Abenddämmerung empfand Ju Nian die Straße, eingebettet zwischen Bäumen und Sträuchern, als unglaublich verlassen. Sie war nicht nur spärlich bevölkert, sondern auch die Straßenlaternen waren kaum zu erkennen. Wer hier nachts zu lange umherstreift, dem wäre es nicht verwunderlich, einem Geist zu begegnen. Offenbar hatten die Bauherren dieses Viertels die Bedürfnisse der Fußgänger nicht im Geringsten berücksichtigt.
An einem Ort wie diesem muss die frische Luft der größte Genuss sein. Ju Nians Bus fuhr nur bis zum Fuße des Berges, und sie ging gemächlich zu Fuß. Der Wind trug den feuchten Duft von Erde und Gras herüber und erinnerte sie an den Bambuspfad in der Nähe des Hauses ihrer Tante und den stillen Duft der Kiefernzweige auf dem Märtyrerfriedhof. Aber wer würde diesen Ort schon mit diesen abgelegenen, ländlichen Gegenden vergleichen? Vieles erscheint mit geschlossenen Augen gleich, doch öffnet man sie, erkennt man die himmelweiten Unterschiede.
Es war Frühlingsanfang, und Ju Nian war warm angezogen, doch der Tau lag schwer auf ihren Händen und ihre Hände waren eiskalt. Zum Glück waren Lichter am Horizont zu sehen, obwohl sie nicht wusste, wie weit es noch war. Hinter ihr hörte sie Schritte. Ju Nian konnte nicht glauben, dass jemand so unklug sein konnte wie sie. Erwartungsvoll drehte sie sich um und sah, wie Han Shu ihr unerwartet die Hand tätschelte. Er bemerkte sie und winkte ihr, ohne mit der Wimper zu zucken.
„Was für ein Zufall! Sie wandern auch den Berg hinauf?“, seufzte Han Shu. Sein weißer Mantel war sehr dünn.
Ju Nian stellte sich auf die Zehenspitzen und blickte den Berg hinunter. Sie konnte schemenhaft den Schatten und die Lichter eines dunklen Autos erkennen, das den Berg hinabfuhr. Fast zehn Minuten lang ging sie den Weg entlang, sah aber kein Fahrzeug entgegenkommen.
"Ja, welch ein Zufall, das Auto, das Sie hierher gebracht hat, hat Sie zufällig auf halber Strecke abgesetzt, damit Sie sich vergnügen können."
Han Shu gab keine Erklärung, sondern ging ein Stück vor Ju Nian her und spielte beiläufig mit den Quasten an seinem Schal.
Ju Nian bemerkte dann, dass er einen dunkelroten Wollschal um den Hals trug, der sehr auffällig aussah.
„Wie geht es dir?“ Er drehte sich um, um ihm gegenüberzustehen, und ging rückwärts.
„Was meinst du, wie wäre es damit?“
„Tsk, mein Schal!“, sagte er ungeduldig.
Ju Nian senkte den Kopf und lächelte, ohne ein Wort zu sagen.
Han Shu langweilte sich und zupfte an einer unbekannten breitblättrigen Pflanze am Straßenrand, nur um festzustellen, dass seine Hände mit grünem Saft bedeckt waren. Schnell hob er die Hände. „Hey, gib mir ein Taschentuch.“
"Taschentücher? Ich habe keine."
"Taschentuch!"
"NEIN!"
"Wenn du ohne diese beiden Dinge aus dem Haus gehst, bist du dann überhaupt eine Frau?"
"Äh, ich bin ein Mädchen."
„Unsinn! Hol mir einen Rucksack aus deiner Tasche.“ Da Ju Nian sich nicht rührte, drängte er: „Beeil dich, was soll ich denn tun, wenn ich ihn dringend brauche?“
Ju Nian öffnete langsam ihren Rucksack. Der Inhalt war ordentlich sortiert und übersichtlich kategorisiert. Darin befanden sich ein Federmäppchen, ein Portemonnaie, eine wunderschön verpackte Geschenkbox, ein Handy, Schlüssel, ein MP3-Player, drei Packungen Taschentücher und eine Packung Feuchttücher, ein Paar Handschuhe, die zu seinem Schal passten, und sogar eine Handcreme. Ju Nian war erstaunt, wie gut er ausgerüstet war.
Han Shu sagte: „Klassenkamerad, dein Kopf steckt ja praktisch schon in meinem Rucksack.“
Ju Nian reichte ihm schnell eine Packung Taschentücher. Er nahm die Taschentücher heraus und wischte sich vorsichtig die Flecken von den Händen.
"Oh, Chen Jiejie hätte die... wie heißt sie doch gleich? Ich hab's vergessen... genau, Wu Yu. Warum kommt ihr denn nicht auch?"
Auch Ju Nian begann, Blätter vom Straßenrand aufzusammeln. Han Shu rief aus: „Bist du blöd? Hast du nicht gesehen, was eben mit meiner Hand passiert ist?“
Ju Nian ignorierte ihn; er hatte einen wunden Punkt getroffen. Tatsächlich hatte Chen Jiejie auch Wu Yu eingeladen. An diesem Tag parkte Wu Yu in der chaotischen Gasse sein Fahrrad am Straßenrand, hielt die wunderschöne Notiz in der Hand, die Chen Jiejie gezeichnet hatte, und sagte verwirrt: „Sie sagte, in dieser Notiz sei ein Rätsel versteckt. Wenn ich es errate, soll ich an meinem Geburtstag an einen bestimmten Ort gehen; sie hat etwas für mich. Sie hat schon andere zu sich nach Hause eingeladen, also wo könnte dieser ‚bestimmte Ort‘ sein? Ju Nian, du bist der beste Rätsellöser, den ich kenne. Kannst du mir helfen, es zu lösen? Es steht nur eine Zeile darauf … könnte sie in Wushan sein?“
Ju Nian wollte über seinen trägen Gesichtsausdruck lachen, doch nach einem kurzen Versuch wurde ihr klar, dass jedes gezwungene Lächeln furchtbar aussehen würde. Sie nahm Wu Yus Angebot nicht an, da sie es nicht länger festhalten wollte. Und welches Wort darin hatte sie bloß vergessen?
Ein Rätsel? Chen Jiejie ist wirklich interessant. Aber sie hatte wohl nicht damit gerechnet, dass Wu Yu nicht gut im Rätsellösen ist und dass dieser Hinweis letztendlich auf Ju Nian zurückfallen würde.
„Tag und Nacht, unter dem Balkon.“
Seit der Antike gelten Berge als Yin und Wasser als Yang, Norden als Yin und Süden als Yang, unten als Yin und oben als Yang, rechts als Yin und links als Yang... Was genau will Chen Jiejie Wu Yu sagen?
Wie auch immer die Antwort lautete, Ju Nian log Wu Yu zum ersten Mal überhaupt an und sagte: „Ich bin mir auch nicht ganz sicher, aber unter dem Balkon, könnte es unter dem Balkon zu Hause sein?“
"Hä?" Wu Yus Verwirrung wuchs.
Ju Nian betete still in ihrem Herzen: Gott, wenn möglich, vergib mir bitte meine Lüge.
Wu Yu war sich letztendlich nicht sicher, ob er den Termin wahrnehmen sollte. Er fand das Treffen unter dem „Balkon“ sehr seltsam, deshalb ging Ju Nian allein hin.
Mit Han Shu an ihrer Seite brauchte Ju Nian nicht einmal auf die Hausnummer zu achten, denn jemand kannte ohnehin den Weg. Chen Jiejies Haus war hell erleuchtet, und ihr sorgfältig gekleideter kleiner Herrchen wartete bereits an der Tür.
Als Ju Nian und Han Shu kurz nacheinander ankamen, schien Chen Jiejie erleichtert aufzuatmen. „Ju Nian, schön, dass du da bist. Ich hatte gerade gedacht, meine Familie würde mit dem Auto vorbeikommen, aber ich hatte nicht bedacht, dass es keine direkte Busverbindung gibt und es zu Fuß hier zu gefährlich ist. Han Shu, du warst dieses Mal sehr rücksichtsvoll.“
„Was redest du da für einen Unsinn? Ich bin ihr zufällig beim Spazierengehen begegnet. Hier, das ist für dich. Das ist das Parfüm, von dem du letztes Mal erzählt hast, dass es dir gefallen hat. Gern geschehen. Meine Mutter hat es dir gekauft.“
Als Ju Nian sah, wie Han Shu ein Geschenk überreichte, beschloss sie, sich zu revanchieren. Sie schenkte Chen Jiejie ein kleines Fläschchen leuchtend roten Nagellack. Chen Jiejie nahm es mit einem strahlenden Lächeln entgegen und steckte es, als niemand hinsah, schnell in ihre Tasche. Dann flüsterte sie Ju Nian zu: „Das ist meine Lieblingsfarbe.“
Als sie das Wohnzimmer betrat, hatte sich bereits eine Gruppe von Jungen und Mädchen ähnlichen Alters versammelt; einige kannte Ju Nian, andere nicht. Han Shu hingegen wirkte völlig entspannt und begrüßte alle sofort nach seinem Eintreten. Alle fragten: „Warum hast du so lange gebraucht?“
Ju Nian saß still in der Ecke. Wu Yu war noch nicht da. Zehn Minuten später kam Chen Jiejie herein, die an der Tür auf ihre eingeladenen Freunde gewartet hatte, um alle zu begrüßen. Sie bemerkte Ju Nian, die ignoriert wurde, weil sie die anderen nicht kannte, ging zu ihr hinüber, reichte ihr ein Getränk und setzte sich vorsichtig neben sie.
Achtzehn ist der schönste Tag im Leben eines Mädchens. Obwohl die Protagonistin der heutigen Geschichte glücklich und wohlerzogen wirkt, spürt Ju Nian die Unruhe des Mädchens neben ihr.
„Ju Nian, hat er dir schon gesagt, ob er kommt oder nicht?“, fragte Chen Jiejie und lächelte einer Freundin zu, die ihr von Weitem zuwinkte. Während sie diese Frage stellte, zupften ihre Finger unbewusst an ihrer Kleidung.
Ju Nian schüttelte den Kopf. „Er hat es mir nicht genau gesagt. Wartest du auf ihn?“ Das war doch eine rhetorische Frage, oder? Sie warteten beide, die eine darauf, dass er kam, die andere darauf, dass er nicht kam.
„Du kennst ihn besser als ich, Ju Nian. Glaubst du, er wird kommen?“ Chen Jiejie lächelte. Vielleicht brauchte sie einfach nur jemanden, dem sie sich anvertrauen konnte; die Antwort war unwichtig.
„Was mir am meisten Angst macht, ist das endlose Warten“, sagte Chen Jiejie.
"Was, wenn er wirklich nicht kommt?", fragte Ju leise.
Chen Jiejie biss sich auf die Lippe. „Wenn er es mir nicht versprochen hat, bin ich bereit zu warten, und das Ergebnis geht ihn nichts an. Aber wenn er versprochen hat zu kommen und sein Versprechen dann gebrochen hat, werde ich ihm das niemals verzeihen, egal aus welchem Grund. Ich werde nie wieder warten! Niemals!“
Chen Jiejie schien zu bemerken, dass Ju Nian von der Entschlossenheit ihrer Worte überrascht war, und lächelte erneut sanft: „Diesmal hat er nicht gesagt, dass er kommen muss; ich wollte warten. Aber ich hoffe, er kann kommen.“
Als Chen Jiejie Ju Nian an ihrem Getränk nippen sah, lächelte sie und deutete in die Richtung, wo sich die Menge versammelt hatte: „Schaut mal, Han Shu gibt mal wieder an.“
Han Shu war von fünf oder sechs Personen umringt. Neben Fang Zhihe war da noch ein anderes Mädchen aus ihrer Klasse. Ju Nian kannte die anderen nicht.
„Han Shu, dieser Schal ist schön, er passt sehr gut zu deinem Outfit, er gefällt mir auch sehr gut.“
„Ob es Ihnen steht oder nicht, hängt von der Person ab. Auch die Farbe dieses Schals ist Geschmackssache. An Han Shu sieht er gut aus, aber an Fang Zhihe und Ihnen passt er vielleicht nicht.“
„Ich finde, es sieht warm aus und fühlt sich angenehm an.“
Han Shu lachte und sagte: „Hey, eigentlich hat meine Schwester das einfach spontan gekauft. Sie hat es mir extra hierher geschickt und darauf bestanden, dass ich ein Foto davon mache und es ihr zurückschicke, sonst würde sie mir nichts mehr kaufen... Aber es ist wirklich süß.“
Ju Nian erinnerte sich, dass er sie unterwegs gefragt hatte: „Sieht der Schal gut aus?“ Sein Gesichtsausdruck schien zu sagen: „Bitte mach mir ein Kompliment!“ Sie musste laut auflachen, während sie an ihrem Getränk nippte, und murmelte etwas vor sich hin.
Sie versuchte sich insgeheim zu amüsieren, doch unerwartet schien Han Shu, der ihnen von der Seite zugewandt stand, aus einiger Entfernung ein zusätzliches Auge an seiner Schläfe zu haben. Langsam drehte er sich um und deutete direkt auf die Ecke, wo sie stand.
"Xie Junian, was hast du gesagt?"
Er fragte vor so vielen Leuten, nannte Namen und sprach ganz offen, was Ju Nian sehr in Verlegenheit brachte.