Ces mots mirent Sun Gang hors de lui. Il était désormais un grand patron et n'avait jamais été méprisé, surtout pas sous le nez de l'empereur. Il ne pouvait se permettre de perdre la face, alors Sun Gang se redressa et déclara : « Qui a dit que nous n'achèterions pas ? Je prends les trois réservoirs de pétrole. »
À ce moment précis, les deux voitures des personnes qui venaient d'arriver entendirent les paroles de Sun Gang. L'un d'eux, vêtu d'une chemise blanche, lança un regard noir à Sun Gang, tandis que deux autres hommes à l'air servile accoururent et le réprimandèrent : « D'où sort ce type aux cheveux blancs ? Comment ose-t-il essayer de nous voler ? »
Sun Gang a quelques cheveux gris prématurés. Il n'est pas vieux, mais ses cheveux ont blanchi. Bien qu'il les teigne de temps en temps, ils restent blancs une fois les racines repoussées. Il séjourne à Pékin ces derniers temps et n'a pas eu le temps de se teindre les cheveux, ce qui donne un aspect plutôt étrange.
Chen Yang, soucieux de protéger son maître, bondit et rétorqua : « D'où diable sors-tu, espèce de bâtard aux cheveux noirs, à essayer de nous voler nos affaires ? »
Ces paroles exaspérèrent l'autre partie. À leur accent, ils comprirent que Chen Yang était un étranger, tandis que l'autre était manifestement du coin. Comment pouvaient-ils encaisser une telle insulte sur leur propre territoire
? La valeur des trois réservoirs de pétrole leur importait peu désormais.
Sun Gang tenta de l'arrêter, mais il était trop tard. Il ne put que lancer un regard noir à Chen Yang. Ce dernier réalisa alors son impulsivité. Même s'il s'agissait d'une brute locale, son camp ne pourrait pas les vaincre avec ses effectifs actuels.
La cour était jonchée de débris et de briques. De l'autre côté, une foule nombreuse s'était rassemblée, chacun ramassant une brique et chargeant. Sun Gang, pris de panique, fit demi-tour et prit la fuite. Chen Yang, bien que réagissant plus tard, courut encore plus vite que lui. En courant, Sun Gang criait : « Cours, Zhao Qiang ! Un homme sage ne se bat pas contre des forces perdues d'avance ! » Il avait oublié que Zhao Qiang était en réalité un redoutable combattant.
Zhao Qiang aurait facilement pu se débarrasser de ce groupe, mais comme Sun Gang et les deux autres avaient pris la fuite, il ne voulait pas causer davantage de problèmes et décida donc de s'enfuir lui aussi. Il suivit Sun Gang hors de l'usine pétrolière, et le groupe se lança à leur poursuite. Cependant, comparés aux trois enfants venus d'horizons différents, leur vitesse était vraiment médiocre, et au lieu de réduire l'écart, ils se retrouvaient de plus en plus distancés.
Un crissement de pneus retentit lorsqu'une voiture, conduite par une femme, freina brusquement et bloqua le passage de Zhao Qiang, laissant derrière elle un nuage de fumée. Sun Gang, qui courait devant, s'arrêta et se retourna en entendant le bruit. Zhao Qiang était immobilisée. Fidèle à son ami, Sun Gang fit immédiatement demi-tour pour lui porter secours.
Zhao Qiang ne se sentait pas particulièrement fatigué. Il profita de l'occasion pour s'arrêter lorsqu'une voiture lui barra la route. La vitre de la voiture était baissée, et Zhou Wan se pencha et rit : « Vraiment ? Tu comptes faire un marathon par cette chaleur ? »
Zhao Qiang a dit : « Ouais, tu perds ton temps. Va faire ce que tu as à faire. »
Zhou Wan était furieuse contre Zhao Qiang. Boudeuse, elle s'écria : « Tu ne peux pas faire ça ! Tu as couché avec moi hier soir et maintenant tu m'ignores ? »
Zhao Qiang transpirait abondamment : « Qui a couché avec toi ? Explique-toi clairement. »
Zhou Wan ouvrit la portière et sortit de la voiture. Elle attrapa le bras de Zhao Qiang et dit d'un ton coquet : « Tu as fait irruption dans ma chambre et tu m'as serrée dans tes bras. Tu croyais vraiment que je n'y connaissais rien ? Tu profitais délibérément de mon état d'ébriété ? Si Qingqing ne m'avait pas aidée à te mettre à la porte, nous serions probablement chez mes parents à l'heure qu'il est. »
Sun Gang revint en courant et vit Zhao Qiang sous le charme d'une jolie fille. Ses yeux s'écarquillèrent : « Zhao Qiang, qu'est-ce qui t'amène à t'intéresser à une autre jolie fille ? »
Zhou Wan ne plaisait pas vraiment à Zhao Qiang. Non pas qu'elle fût laide, mais son maquillage était autrefois si effrayant qu'il ne faisait pas bonne impression. Aussi, même si elle avait retrouvé son apparence habituelle ces deux derniers jours, l'estime que Zhao Qiang lui portait était tombée au plus bas.
Zhou Wan désigna Sun Gang du doigt et demanda : « Ton ami ? »
Zhao Qiang dit : « C'est mon camarade de classe, ça ne vous regarde pas. Allez-y, on s'enfuit. » Car le groupe les avait déjà rattrapés, et ils étaient effectivement très menaçants, armés de briques.
Volume 2 [572] Le mangeur de merde
【572】Imbécile qui mange de la merde
Zhou Wan était perplexe. Voyant le groupe de personnes qui les poursuivaient, elle demanda : « Que se passe-t-il ? »
Les deux, essoufflés par la course, commencèrent à avoir des hallucinations. Ils prirent Zhou Wan pour un homme de Zhao Qiang. Le premier jura : « Bon sang, bon sang, tu es un lapin ? Tu m'as épuisé ! »
L'expression de Zhou Wan changea et elle demanda : « D'où venez-vous, à prétendre être mon oncle ? » En réalité, l'autre personne insultait Zhao Qiang.
En entendant la question de Zhou Wan, les poursuivants ne purent s'empêcher de la scruter de plus près. Ils remarquèrent d'abord la voiture de sport et sa plaque d'immatriculation. Un frisson les parcourut
; ils comprirent qu'ils avaient peut-être offensé quelqu'un qu'ils n'auraient pas dû.
La première personne arrivée continuait de proférer des injures : « Espèce de salope, si tu ne dégages pas d'ici, je te prendrai en photo aussi ! »
À ce moment précis, l'homme à la chemise blanche qu'ils avaient croisé dans la cour arriva en voiture. Bien sûr, il n'allait pas se balader avec ses hommes. Avant même de sortir de la voiture, il aperçut Zhou Wan et son visage, jusque-là sérieux, s'illumina aussitôt d'un sourire. L'homme arrivé plus tard, une brique à la main, remarqua lui aussi que Zhou Wan était particulier. Il s'avança et donna un coup de pied à son compagnon, qui, toujours inconscient de la situation, continuait de jurer. Fou de rage, l'homme arrivé plus tard lui asséna un coup de brique sur les fesses.
« Aïe, tu es bête ou quoi ? Tu m'as même frappé ! » s'exclama son compagnon en se frottant les fesses de douleur.
La personne arrivée plus tard baissa la voix : « C'est sœur Zhou ! Espèce d'enfoiré, tu as le culot de te faire appeler "je" devant elle ! »
À ce moment-là, l'homme en chemise blanche ouvrit la portière et sortit de la voiture. Avant même d'avoir pu se tenir debout, il rit et la salua : « Wan, que fais-tu ici ? Enchanté. »
Zhou Wan était tout sauf diplomate ; elle a immédiatement lancé un juron : « Quelle connerie ! Tu as grandi en mangeant de la merde ? »
À ce moment-là, même le plus naïf aurait compris que quelque chose clochait sérieusement. Le premier arrivé laissa tomber la brique qu'il tenait et s'agenouilla devant Zhou Wan. Tout le monde dans la capitale savait que le Cinquième Maître avait presque mis hors d'état de nuire une bande d'imbéciles la nuit précédente. Même s'il ne soutenait pas Zhou Wan, il ne pouvait se permettre de s'en prendre à une telle personne. Elle était bien au-delà de son influence.
La femme en chemise blanche rougit, mais n'osa pas le contredire, souriant toujours : « Oui, oui, ces idiots sont tous des bons à rien, ils ne savent rien faire d'utile, ils ne font que me causer des ennuis. Ma Liu, sœur Zhou a dit que tu avais grandi dans la merde, et tu refuses toujours de l'admettre ? »
Le jeune frère, Ma Liu, semblait désemparé. Incapable de l'admettre, il se contenta de dire : « Moi, Ma Liu, je suis un idiot. J'ai trop mangé de merde, ça m'a embrouillé l'esprit et la vue. Sœur Zhou, s'il vous plaît, laissez-moi partir. »
Zhou Wan resta impassible et dit calmement : « Puisqu'il aime manger de la merde, qu'il en mange. De plus, il y a un prix à payer pour avoir usurpé l'identité de mon père. À vous de décider. »
L'homme en chemise blanche donna quelques instructions à son voisin. Ce dernier alla dans un coin et revint peu après avec une demi-bouteille d'urine, provenant d'une bouteille d'eau minérale restée dans la voiture. Serrant les dents, il dit au malheureux allongé par terre
: «
Bois-la et excuse-toi auprès de sœur Zhou, sinon tu auras de gros ennuis.
»
À ce moment-là, Zhou Wan ignora complètement cet idiot. Elle dit à Zhao Qiang : « Je veux des cosmétiques, aujourd'hui. Si tu ne m'en donnes pas, je vais te harceler. »
Zhao Qiang pensa qu'il valait mieux s'occuper lui-même de ce groupe. Son arrivée avait semé la pagaille, et puis, où trouverait-il des produits cosmétiques s'il ne les fabriquait pas sur place
?
Sun Gang était stupéfait. Il ne savait pas qui était Zhou Wan, mais celui qui était si arrogant auparavant était maintenant plus obéissant qu'un agneau. Cela prouvait que Zhou Wan avait un statut particulier. Il voulait interroger Zhao Qiang, mais celui-ci était importuné ; il dut donc patienter à l'écart. Chen Yang erra quelques instants, puis, se sentant en sécurité, s'approcha à son tour.
« Non », répondit Zhao Qiang à Zhou Wan d'un ton catégorique.
Zhou Wan dit : « Tu ne me le donneras pas, hein ? Très bien, viens avec moi voir sœur Xinyu. Je vais lui dire que tu m'as agressée sexuellement. »
Zhao Qiang a ri sous cape : « Vas-y, porte plainte contre elle. Elle était déjà au courant pour hier soir. Tu étais ivre mort à ce moment-là, comment aurais-je pu t'agresser ? »
En entendant les paroles de Zhao Qiang, Zhou Wan arracha brusquement ses vêtements. Plusieurs boutons sautèrent, la laissant debout devant Zhao Qiang, vêtue seulement d'un soutien-gorge de travers. Son décolleté plongeant attira le regard de Sun Gang, et Chen Yang faillit crier. « Quel spectacle ! » s'exclama-t-il. « Cette femme a le teint très clair, bien que sa peau paraisse légèrement rugueuse. En réalité, avant d'utiliser les cosmétiques de Zhao Qiang, la peau de Zhou Wan était encore plus abîmée. Grâce à ces produits, elle s'est déjà améliorée de trente pour cent. Si elle continue à les utiliser, sa peau deviendra incroyablement lisse et souple en moins d'une semaine. »
Zhou Wan déchira ses vêtements et s'effondra dans les bras de Zhao Qiang : « Peu importe comment tu t'expliques… »
Zhao Qiang repoussa Zhou Wan en disant : « Tu l'as déchiré toi-même, qu'est-ce que ça peut me faire ? »
Zhou Wan demanda à l'homme stupéfait en chemise blanche : « M'as-tu vu déchirer les vêtements ? »
L'homme en chemise blanche mit un certain temps à réagir avant de dire : « Non, non, j'ai vu cet homme déchirer vos vêtements. »
Zhou Wan sourit, rayonnante, sa chemise blanche semblant fondre sous ses yeux. Elle prit la main de Zhao Qiang et la posa sur la sienne
: «
Écoute, j’ai trouvé les témoins, quelles excuses vas-tu encore inventer
?
»
Zhao Qiang ressentit une oppression à la poitrine, comme si un voile l'oppressait. À ce moment-là, l'individu qui avait insulté Zhou Wan avait déjà commencé à boire de l'urine à grandes gorgées. Ce n'était qu'une demi-bouteille, mais Zhao Qiang serra les dents et se pinça le nez. Il en avait enfin fini avec cette urine à moitié giclée, à moitié bue. Cependant, il n'avait pas encore expliqué à l'homme pourquoi il prétendait être le « père » de Zhou Wan. Comment avait-il pu offenser le père de Zhou Wan ? L'homme jeta la bouteille d'eau minérale et se mit à se gifler. « Bien fait pour toi, espèce d'insolent ! Bien fait pour toi, espèce d'insolent ! Sœur Zhou, je vous en prie, pardonnez-moi. J'étais tellement pris par le courant que je ne vous ai pas reconnue. »
Zhou Wan ignora l'homme qui la giflait si fort ; elle fixa Zhao Qiang et demanda : « Alors, tu vas me le donner ou pas ? »
Zhao Qiang répondit fermement : « Non. »
Zhou Wan poussa Zhao Qiang en disant : « Monte dans la voiture. »
Zhao Qiang, bien sûr, ne l'a pas touchée, alors Zhou Wan l'a mordu. Bien que Zhao Qiang n'ait pas été vraiment blessé, la façon dont elle le tirait et le retenait devant Sun Gang l'a humilié. De plus, Zhou Wan était seins nus et son soutien-gorge était à moitié sorti. Si elle n'y prenait pas garde, il aurait été dévoilé. Heureusement, les personnes en chemise blanche n'osaient pas la regarder. Sun Gang, par égard pour les amis de Zhao Qiang, était trop gêné pour s'attarder. Seul Chen Yang la fixait intensément, espérant que le soutien-gorge de Zhou Wan tomberait. Être à moitié couverte ainsi le mettait mal à l'aise. Il rêvait de se jeter sur elle et de lui arracher son soutien-gorge pour exposer sa généreuse poitrine.
« Tu montes dans le bus ou pas ? » lança Zhou Wan sèchement.
Zhao Qiang était encore plus en colère : « Je préfère mourir que de partir. »
Zhou Wan dit à l'homme en chemise blanche : « Vous deux, donnez-lui une leçon, sinon je vous tiendrai responsables de ce que vous m'avez fait tout à l'heure. »
En apprenant qu'il pouvait servir Zhou Wan, l'homme en chemise blanche ordonna aussitôt à ses compagnons d'encercler Zhao Qiang. Sun Gang, voyant que la situation se dégradait et que la femme était furieuse, se tint à ses côtés sans dire un mot, signifiant ainsi qu'il partagerait son épreuve.
« Allez-y ! » L'homme en chemise blanche supervisait personnellement le combat, et ses hommes étaient tous impatients de se faire un nom. Ils espéraient que la folle se déshabillerait aussitôt pour les récompenser, et qu'ils seraient bénis par la chance s'ils devenaient ses gigolos.
Sun Gang ramassa une brique jetée au sol et se pencha nerveusement pour parer l'attaque, mais Zhao Qiang mit facilement les assaillants hors d'état de nuire en quelques coups de poing, sans même que Sun Gang ait à lever le petit doigt.
L'homme en chemise blanche rougit violemment. Ils étaient six de son côté, tandis que Zhao Qiang n'avait fait qu'un seul mouvement. Pourtant, même en supériorité numérique, ils ne pouvaient vaincre l'adversaire. Il avait perdu toute crédibilité, lui qui espérait redorer le blason de Zhou Wan. À présent, tout était perdu.
Zhou Wan était si furieuse que les larmes lui montèrent aux yeux. Comment cet homme pouvait-il être aussi difficile à gérer
? Si elle l'affrontait, elle n'aurait aucune chance. Si elle usait de son autorité, Chen Xinyu la réprimanderait sans doute. Puisque la force n'avait pas fonctionné, il ne lui restait plus qu'à tenter la douceur, une ruse bien connue des femmes.
Zhou Wan éclata alors en sanglots, s'essuyant délibérément les larmes et le nez sur Zhao Qiang, ce qui le mit tellement en colère qu'il eut envie de la frapper jusqu'à l'assommer. Zhou Wan pleurait et disait : « Ce ne sont que quelques flacons de cosmétiques, est-ce que ça vaut la peine de s'énerver autant ? J'ai même bu avec toi hier soir, alors je te laisserai dormir avec moi une fois de plus. »
L'homme en chemise blanche sursauta. Zut ! Il s'avérait qu'il s'agissait d'un couple qui se disputait. Heureusement, il ne les avait pas blessés, sinon non seulement il n'aurait pas été félicité, mais Zhou Wan l'aurait réprimandé pour son ingratitude.
Zhao Qiang a demandé : « Si je vous le donne cette fois-ci, pouvez-vous garantir que vous ne le redemanderez pas la prochaine fois ? »
Zhou Wan a dit : « Ne pouvez-vous pas me le donner cette fois-ci ? J'en ai besoin de toute urgence, et je ne peux pas obtenir les billets sans les produits cosmétiques. »
Zhao Qiang demanda, perplexe : « Quel billet ? »
Zhou Wan a dit : « Ce sont les billets pour le concert de Su Su. »
Zhao Qiang fut surpris : « Su Su donne un concert ? » Même Sun Gang, qui écoutait la conversation, n'était pas au courant.
Zhou Wan a déclaré : « Oui, il n'était pas prévu d'organiser un concert à l'origine, mais suite à la demande de fans pékinois, un généreux sponsor a permis de le financer, et nous avons donc décidé d'organiser un concert privé. Les billets sont extrêmement difficiles à obtenir. Vous savez, Su Su a une voix magnifique et elle sort régulièrement de nouvelles chansons, toutes devenues des classiques. Elle est actuellement une véritable star en Chine. »
Connaissant la raison, Zhao Qiang accepta sans hésiter : « D'accord, si vous me procurez quelques billets, je vous donnerai les produits cosmétiques. »
Zhou Wan dit avec colère : « Combien en voulez-vous de plus ? Savez-vous que j'ai du mal à en obtenir ne serait-ce que deux ? »
Zhao Qiang haussa les épaules : « Si je n'arrive même pas à avoir un billet moi-même, alors vous pouvez oublier ça. »
Zhou Wan serra les dents et dit : « Je ferai de mon mieux. »
Zhao Qiang a souligné : « Il ne s'agit pas de faire de notre mieux, il s'agit de l'obtenir tout court, sinon notre accord est annulé. »
Zhou Wan a déclaré : « Ce n'est pas à moi d'en décider. Sinon, tu peux venir avec moi et on se partagera le nombre de billets qu'ils nous donneront. »
Zhao Qiang acquiesça : « Très bien, allons d'abord chercher les produits cosmétiques. Dites-moi les types et les quantités. »
Alors que Zhou Wan montait dans la voiture, elle dit : « Parlons dans la voiture, dépêchons-nous. »
Zhao Qiang a dit à Sun Gang : « Nous nous contacterons par téléphone plus tard, et je ferai de mon mieux pour te procurer des billets. »
Sun Gang a déclaré : « Le billet n'est pas l'essentiel. L'essentiel est de voir Su Su, sinon elle ne saura pas que nous sommes à Pékin. »
Zhao Qiang se tapota la poitrine et dit : « Pas de problème, laissez-moi faire. Je vais l'appeler et elle sera là. »
Alors que Zhou Wan démarrait la voiture, elle dit : « Pour qui te prends-tu ? Tu crois que quelqu'un va venir juste parce que tu as passé un coup de fil ? »
Sun Gang n'y croyait pas non plus et a dit : « Très bien, va t'occuper de tes affaires. On se contactera par téléphone plus tard. »
Une fois dans la voiture, Zhao Qiang enleva ses vêtements et les jeta à Zhou Wan. Zhou Wan demanda : « Que fais-tu ? »
Zhao Qiang a pointé du doigt son soutien-gorge, qui était sur le point d'éclater, et a dit : « Tu as un fétichisme exhibitionniste. »
Volume 2 [573] Échange de billets
[573] Échange de billets
Zhou Wan se souvint alors que ses vêtements étaient déchirés. Elle dit : « J'avais presque oublié. Je n'ai aucune tendance exhibitionniste, mais Qingqing, si. Heureusement qu'elle s'est bien comportée devant sa cousine ces deux derniers jours, sinon elle aurait adoré courir nue partout. »
Zhao Qiang a conclu : « Vous, les fonctionnaires de la deuxième génération et les enfants de riches, vous vous ennuyez et n'avez rien de mieux à faire que de devenir mentalement anormaux. »
Tandis que Zhou Wan enfilait les vêtements de Zhao Qiang, elle dit : « Waouh, comment fais-tu pour être aussi intelligent ? Tu as deviné juste à chaque fois. Je ne vendrais pas de billets si je n'avais rien de mieux à faire. »
Ils se rendirent d'abord dans une boutique de cosmétiques et achetèrent divers produits. Zhao Qiang expliqua à Zhou Wan qu'il utiliserait ces flacons pour y ranger des produits authentiques. Zhou Wan rentrerait se changer, tandis que lui retournerait retirer les étiquettes des flacons et remplacerait les contrefaçons par des produits authentiques. Zhou Wan accepta, et ils se séparèrent. Une heure plus tard, ils se retrouvèrent à la villa de Li Qingqing. Celle-ci était déjà partie jouer quelque part. Sinon, elle aurait certainement insisté pour les accompagner. Dans ce cas, ils auraient probablement partagé les billets entre eux trois.
Zhao Qiang a effacé les étiquettes des flacons et transformé les faux cosmétiques en produits authentiques. Il s'agissait d'élixirs mères purs à forte concentration, dont les effets étaient extrêmement perceptibles, encore plus puissants que ceux de la gamme Beauté. C'étaient des cadeaux vraiment exceptionnels.
Zhou Wan se changea rapidement et vint chercher Zhao Qiang. Ils se rendirent directement en ville. Zhao Qiang demanda : « Qui a les billets ? »
Zhou Wan a déclaré : « Cette personne a une influence considérable dans la capitale, c'est pourquoi Qingqing et moi n'osons pas agir de façon imprudente devant elle. Sans cela, nous n'aurions pas eu besoin de nous donner autant de mal. J'aurais simplement pu trouver l'organisateur et obtenir la moitié des voix. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je crois que quelqu'un capable de vous rendre méfiants, vous et Li Qingqing, n'est pas une personne ordinaire. »
Zhou Wan a déclaré : « Son nom de famille est Yang. »
Zhao Qiang était abasourdi : « Pas question, Yang Shiqi ?
Zhou Wan a dit : « Tu connais encore la réputation de Yang Shiqi ? C'est impressionnant. Pas étonnant que tu aies passé quelques jours avec sœur Xinyu. Mais cette personne n'est pas Yang Shiqi. »