Yang Shiyun prit de la nourriture. Il n'en restait presque plus dans la grotte. Zhao Qiang passa une bonne partie de la nuit à la dévorer. Bien que Li Hua et les autres aient protesté, ils craignaient Zhao Qiang, car il avait tué quelqu'un, et n'osèrent donc rien dire.
Xiao Baihe et Yang Shiyun étaient assis sur le sol boueux à l'entrée de la grotte, mangeant et bavardant comme si le cadavre gisant au sol n'existait pas. Chacun savait que pour survivre à la nuit précédente et ne pas être aussi gravement blessé que les autres dans la grotte, il fallait être exceptionnel. Pourtant, personne ne le disait à voix haute, car la situation était critique.
Vers 10 heures du matin, le bruit des rotors d'hélicoptères se fit entendre dans le ciel. Avec autant de disparus, même si les villageois au pied du mont Wulong ne le signalaient pas à la police, quelqu'un d'extérieur le ferait.
Xiao Baihe se leva facilement et dit : « C'était une excursion en plein air assez désagréable, mais je pense que ça va bientôt se terminer, n'est-ce pas ? »
Yang Shiyun gardait l'entrée de la grotte avec prudence. « Qui pourrait contester cela ? Mais une fin signifie un nouveau commencement, n'est-ce pas ? »
Le soir, dans un restaurant de bord de route qui aurait dû être calme à cette heure-ci, il y avait foule. Étrangement, personne n'osait faire le moindre bruit. Chacun mangeait en silence, tout en observant discrètement une table dans un coin. À cette table, il n'y avait que quatre personnes, accompagnées de trois autres. L'une d'elles dégustait avec plaisir plusieurs assiettes de viande rôtie.
« Sœur Yang, n'a-t-il pas mangé depuis plusieurs jours ? » Le secrétaire du parti du comté, qui était assis avec lui, ne put finalement s'empêcher de demander.
Yang Shiyun lança un regard noir au secrétaire du parti du comté : « Vous ne vous inquiétez pas trop ? »
Le secrétaire du parti du comté recula d'effroi, tandis que le chef du comté, assis de l'autre côté de la table, marmonnait pour lui-même : « Bien fait pour toi. Tu te mêles de ce qui ne te regarde pas. Tu mérites d'être critiqué. »
Dans l'arrière-cuisine du restaurant, le patron était tellement excité qu'il tenait à peine debout. Il encourageait bruyamment les cuisiniers
: «
Donnez-vous à fond
! Il y a tellement de clients aujourd'hui, vous devez travailler dur pour moi. Quand on encaissera, on leur fera payer cher. Ça nous assurera des revenus pour plusieurs mois.
»
Quelqu'un a frappé à la fenêtre qui relie la cuisine et le bar : « Patron, apportez cinq autres assiettes de rôti de porc. »
Le propriétaire ouvrit la fenêtre et dit : « Voilà, j'ai déjà envoyé quelqu'un acheter du porc frais. Servez-vous à volonté. Le rôti de porc sera prêt dans une heure et demie. Si vous êtes trop impatient, nous avons aussi d'autres plats, délicieux et bon marché à coup sûr. »
« Apportez simplement la viande que vous avez. Ne demandez pas combien d'assiettes vous voulez, apportez-en autant que vous en avez. » L'autre personne était très généreuse.
Le patron était tellement content qu'il en avait le nez qui coulait. Il se tourna vers les cuisiniers et leur dit
: «
Vous avez entendu
? Dès qu'il s'agit de viande, faites-la cuire rapidement
: sautée, à la vapeur, friture, braisée
! Et servez les clients immédiatement
! Le client est roi, alors nous devons nous occuper de lui comme il se doit.
»
Yang Shiyun versa un grand verre de boisson et le renversa en disant : « Ne t'étouffe pas, mange lentement, personne ne te le prendra. »
Zhao Qiang a dit : « J'ai vraiment faim. Vous n'en voulez pas ? Cette viande est tellement délicieuse. »
Yang Shiyun regarda les tranches de viande dodues et secoua la tête en disant : « Je suis déjà rassasiée. »
Le magistrat du comté a fait un signe d'approbation à Zhao Qiang et a déclaré : « Monsieur Zhao a un très bon appétit ; je l'admire. »
Zhao Qiang n'eut pas le temps de lui répondre. Secouru le matin, il avait mangé un peu pour déjeuner, ce qui ne lui avait pas permis de reprendre des forces. Pour le dîner, il retourna donc au restaurant de bord de route réputé pour ses viandes rôties. Après avoir appris l'identité de Yang Shiyun, le secrétaire du parti du comté et le maire insistèrent pour l'accompagner. Yang Shiyun réfléchit un instant, puis invita quelques autres services à se joindre à lui.
Zhao Qiang, se tapotant le ventre, était pleinement satisfait. C'était en effet bien plus énergisant qu'un repas ordinaire. Ce festin lui avait redonné environ 70 à 80 % de ses forces ; au moins, il n'avait plus à craindre d'être attaqué par des assassins. En repensant à ceux qui rôdaient sur le mont Wulong, Zhao Qiang ressentit une peur persistante. Chacun d'eux était d'une habileté exceptionnelle ; s'il n'avait pas eu la chance de les éliminer, il ne serait probablement pas là, à déguster un rôti de porc.
Zhao Qiang mangea jusqu'à l'épuisement, sans même se rendre compte de l'heure. Il sentait seulement ses dents le faire souffrir. Finalement, il avala de force le morceau de viande. Yang Shiyun lui prit les baguettes des mains et dit : « Bon, ne mange pas trop d'un coup. Payons l'addition et partons. »
Le secrétaire du parti du comté se leva le premier et dit : « Patron, la facture. » Il ne demanda même pas l'aide de son secrétaire ; c'était la seule façon pour lui de témoigner son respect à la famille Yang.
Le propriétaire sortit de derrière le bar avec un sourire : « Eh bien, messieurs, vous avez un bon appétit ! À en juger par vos tenues, le prix de ce repas ne doit pas vous préoccuper… »
Le texte de ce chapitre de «
Genius Repairman
» a été fourni par heisshihei. Merci à Qiang et aux membres du forum pour leurs réponses.
Ce n'est pas que vous ne puissiez pas exprimer votre opinion
; tout identifiant bloqué ou supprimé sera l'un des suivants
:
1 : Déterrer d'anciens messages (Ne faites rien après avoir lu des messages datant de quelques jours, ne les aimez pas et ne les commentez pas, contentez-vous de les regarder).
2 : Le sujet est «
Publication
», mais le contenu contient des astérisques (*). Il ne s'agit pas d'une véritable promotion provenant d'autres sites web. Si vous souhaitez publier, veuillez ne pas utiliser d'astérisques dans le sujet ni dans le contenu, et inclure des images dans le chapitre finalisé. (Vous pouvez utiliser vos propres astérisques pour faire remonter des publications.)
3 : Graines, couleur H (en espérant une certaine subtilité, les contenus limites pourront être évités)
4 : Les trolls (Si vous voulez troller, faites-le au moins avec des arguments pertinents. Ne vous contentez pas de dire des bêtises. Si vos arguments sont pertinents, c'est tant mieux.)
Volume 2 [648] Nous n'avons aucun lien
Nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre.
Le secrétaire du parti du comté, tenant son portefeuille, a dit : « Pourquoi toutes ces bêtises ? Combien d'argent ? »
Le propriétaire a dit : « Vous êtes à la même table, n'est-ce pas ? »
Le secrétaire du parti du comté jeta un coup d'œil à ses subordonnés et dit : « Oui, n'oubliez pas de demander les reçus. » Il ne pouvait pas commencer par payer les repas des autres de sa propre poche ; ils n'étaient de toute façon pas à court d'argent, et le service des finances pourrait les rembourser plus tard. Pourquoi devrait-il payer ses propres repas maintenant ?
Le propriétaire a déclaré : « Nous n'avons pas de billets. Votre table a dépensé un total de 6 680 yuans. »
Le secrétaire du parti du comté crut avoir mal entendu. Il avait certes mangé beaucoup de viande, mais pas assez pour égaler le prix d'un cochon entier, et de plus, le prix était bien supérieur à celui d'un cochon. Il ne s'agissait pas d'arnaquer une personne, mais un cochon. « Quoi ? Combien avez-vous dit ? »
Le propriétaire dit : « Six mille six cents yuans, je vous donne les quatre-vingts yuans de plus. Patron, vous savez que le prix du porc a explosé ces derniers temps, on n'a pas le choix. Les ingrédients de notre rôti de porc maison coûtent à eux seuls plusieurs milliers de yuans. Si on ne l'augmentait pas, on ferait faillite. Demandez à ce beau garçon et cette belle fille si vous voulez que ce soit bon. Ils ont déjeuné ici avant-hier et ils sont devenus des habitués. Si ce n'était pas bon, reviendraient-ils ? » Le propriétaire parlait avec une certaine fierté. Ce n'était pas sa faute si le prix du porc augmentait, alors il était normal de demander un peu plus cher.
Le secrétaire du parti du comté entra dans une colère noire
: «
Il y a moins de vingt assiettes de porc rôti en tout, et même en comptant les autres plats, il n’y en a que trente. À cinquante yuans l’assiette, ce repas ne devrait pas dépasser deux mille yuans. Comment osez-vous demander six mille six
? Et avec une telle arrogance
? Savez-vous qui je suis
?
»
Le patron a ri et a dit : « Je me fiche de qui vous êtes. Payer le repas est la moindre des choses, et vous devez l'accepter. » Si ce patron n'était pas d'ailleurs, c'est qu'il ne regardait pas la télévision régulièrement ; sinon, il devait connaître beaucoup de monde ici.
Après son premier accès de colère, le secrétaire du parti du comté s'est calmé et a dit : « Émettez la facture. Je n'ai pas beaucoup d'argent liquide sur moi. Je paierai par carte. »
Le commerçant a dit : « Désolé, nous n'acceptons pas les cartes de crédit. Vous feriez mieux d'appeler quelqu'un pour emprunter de l'argent. »
Le secrétaire du parti du comté a dit aux personnes assises à la table voisine : « Que celui qui a le plus d'argent paie en premier. »
Quelqu'un a dû apporter l'argent, alors quelqu'un est venu le prendre. Le patron l'a pris et a dit : « Ah, vous vous connaissez. Je n'ai pas de reçu, mais je peux vous en fournir un. »
Le secrétaire du parti du comté a déclaré : « Un reçu fera aussi l'affaire, délivrez-le simplement. Du moment qu'il prouve que vous avez bien reçu mon argent. »
Le restaurateur griffonna quelques mots sur le comptoir et les lança au secrétaire du parti du comté. On pouvait y lire
: «
Reçu aujourd’hui 6
600 yuans de frais de restauration et de divertissement.
»
Le secrétaire du parti du comté jeta le billet sur la table à côté de lui et dit : « Directeur Wang, vous pouvez gérer cela comme bon vous semble. »
Le directeur Wang du Bureau des prix semblait honteux
; c'était comme une gifle. On comprenait mieux pourquoi la deuxième sœur de la famille Yang avait expressément demandé la présence du Bureau des prix à dîner
; voilà la raison. Le directeur Wang se leva, sortit sa carte professionnelle et la montra au restaurateur. «
Je suis du Bureau des prix. Les prix affichés dans votre restaurant sont erronés. Veuillez coopérer avec l'enquête. Bien entendu, vous devrez suspendre votre activité le temps de la rectification.
»
Le patron hurla : « Quoi ? Vous osez vous faire passer pour le bureau des prix ? Vous essayez de partir sans payer ? Frères, sortez ! » Les cuisiniers sortirent alors, brandissant des hachoirs et lançant des regards menaçants aux personnes présentes dans la salle. Habitués à ce genre de situation, ils affichaient tous une mine grave.
Le directeur Wang a dit au chef du Bureau de la sécurité publique
: «
Directeur Sun, c’est votre responsabilité. La gestion de la sécurité publique est tellement chaotique qu’elle a permis à une bande de voyous de s’en prendre aux gens le long de l’autoroute. Vous devez donner des explications à sœur Yang.
» Chacun cherchait à se dérober à ses responsabilités.
Le directeur Sun se leva, le visage rouge. Il sortit son téléphone et passa un coup de fil. Si le patron ne se rendait toujours pas compte que quelque chose clochait, il serait vraiment naïf. Tout en se glissant vers la porte, il dit : « Je vais aux toilettes. Prépare-moi l'argent d'abord, je reviendrai le chercher plus tard. Je me fiche de qui tu es. Même si tu fais un scandale à Pékin, je serai toujours dans mon droit si tu pars sans payer. »
La secrétaire du directeur Sun s'avança, bloquant le passage au patron. Il lança un regard noir, et aussitôt un cuisinier surgit, brandissant un couteau, et s'écria : « Pourquoi criez-vous ? C'est notre restaurant, vous n'avez pas à prendre de décisions ici. Dégagez ! »
La secrétaire le foudroya du regard : « Pourquoi criez-vous ainsi ? Savez-vous qui sont ces gens ? Voici Liu, notre secrétaire du parti du comté ; Zhang, le chef du comté ; Sun, le directeur du bureau de la sécurité publique ; et voici tous des responsables des secteurs de l'industrie et du commerce, de la santé et autres services qui ont autorité sur vous. Vous dites que nous avons mangé et disparu, alors nous avons mangé et disparu ? Montrez-nous d'abord votre licence commerciale et votre permis sanitaire ! »
Le patron frissonna. Il aurait dû se rendre compte plus tôt qu'il était étrange de voir autant de monde réuni pour manger, mais aveuglé par l'avidité, il s'était attiré des ennuis. Même s'il n'allait pas être exécuté, il écoperait inévitablement d'une amende. Il pourrait tenter de l'éviter, mais il se doutait bien que ces gens-là le feraient probablement emprisonner jusqu'à ce qu'il pleure.
Zhao Qiang se leva et dit à Yang Shiyun : « Allons-y, nous devons encore arriver à Shanghai. »
Yang Shiyun acquiesça. La manière dont cette affaire serait gérée ne les regardait pas. Si elle avait réuni tout le monde, c'était pour les avertir qu'il leur était impossible de se dédouaner totalement de l'existence d'un tel commerce illégal sur leur territoire.
S'approchant du propriétaire, dont le visage était empreint de tristesse, Zhao Qiang dit : « Le porc rôti est effectivement délicieux, mais le prix est un peu élevé. Avec une telle qualité, il ne serait pas difficile de gagner de l'argent si vous gériez bien votre commerce. »
Le patron, le visage amer, dit : « À quoi bon dire tout ça maintenant ? Il est trop tard. » Il entendait déjà au loin les sirènes de police ; ce devaient être les personnes que le directeur Sun avait convoquées un peu plus tôt.
Zhao Qiang sourit et l'ignora. Qu'il soit trop tard ou non, cela ne tenait qu'à lui. « Si l'on entend la vérité le matin, on peut mourir en paix le soir. » Sans remords, les paroles seraient vaines.
En route pour Shanghai, Zhao Qiang arrêta la voiture au pied du mont Wulong. Yang Shiyun regarda par la fenêtre et dit
: «
Ne t’inquiète pas, personne ne peut déterrer ce qui se trouve sous terre. Nous trouverons bientôt la réponse. Je ne comprends simplement pas comment ceux qui veulent nous tuer connaissent le secret du mont Wulong.
»
Zhao Qiang a dit : « Ils ne savent probablement pas encore ce qui se trouve dans la montagne Wulong. Ils s'y trouvaient par hasard. Sinon, ils seraient déjà entrés dans la grotte avant nous. Mais je ne pense pas que tout le monde puisse percevoir les mystères qui s'y cachent. »
Yang Shiyun dit : « C'est vrai. Personne ne sait que ton corps a la capacité de stocker et de décomposer l'énergie, sinon il t'aurait été difficile de t'en sortir indemne cette fois-ci. S'ils avaient su que tu étais si vulnérable à l'époque, ils nous auraient tués sans hésiter. »
Zhao Qiang, un peu effrayé lui aussi, demanda : « Avez-vous vérifié l'identité de Xiao Baihe ? »
Yang Shiyun a déclaré : « J'ai vérifié. L'étudiant qui est rentré du Japon travaille maintenant dans une entreprise à Shanghai. Je n'ai rien trouvé d'autre. »
Zhao Qiang soupira : « Si l'assassin n'a pas été envoyé par la famille Wang, alors qui était-ce ? »
Yang Shiyun a déclaré : « Il est impossible que la famille Wang envoie des assassins actuellement, à moins qu'elle n'ait perdu la raison. Or, nous n'avons reçu aucune information de Pékin concernant une quelconque folie de Wang Shihui ; je ne pense donc pas que ce soit la famille Wang. »
Zhao Qiang a dit : « L'assassin parle un mandarin non standard et utilise un sabre japonais. De plus, Xiao Baihe a étudié au Japon. Pensez-vous qu'il y ait un lien entre ces éléments ? » Zhao Qiang excelle dans l'analyse des problèmes et est capable d'envisager tous les aspects.
Yang Shiyun a déclaré : « Théoriquement parlant, les Japonais n'oseraient pas se montrer aussi arrogants en Chine, sinon nous ne devrions pas les laisser causer des troubles dans notre pays. »
Zhao Qiang renifla : « C'est Pékin. Maintenant que nous sommes hors de la région de la capitale, c'est le moment idéal pour eux de passer à l'action sur le mont Wulong. »
Yang Shiyun a déclaré : « Mais sans preuves, nous ne pouvons même pas arrêter Xiao Baihe. C'est une touriste en règle. Nous ne pouvons pas la forcer à admettre avoir des liens avec les Japonais. De plus, il est possible que les Japonais s'emparent de vos découvertes technologiques, mais pourquoi vous tueraient-ils ? Ignorent-ils les conséquences désastreuses de votre mort ? Tout au plus, ils devraient vous ramener au Japon. »
Zhao Qiang a déclaré : « Si je meurs, notre pays sera le plus touché, tandis que les pays développés comme les États-Unis et le Japon en profiteront. Sachez qu'ils sont actuellement à la pointe de la technologie, mais ma présence les menace. »
Yang Shiyun a déclaré : « Ils devraient comprendre que votre mort ne contribuera en rien au progrès technologique mondial. »
Zhao Qiang a déclaré : « Ne parlez pas d'expositions universelles avec les Japonais. À leurs yeux, la course du Yamato est probablement ce qu'il y a de plus important. »
Yang Shiyun s'est indigné : « Pourquoi notre pays ne te respecte-t-il pas suffisamment ? Si le pays avait voulu te protéger, ces assassins n'auraient jamais pu t'approcher. Ma sœur a raison, mon père et mon grand-père sont allés trop loin. »
Zhao Qiang dit : « Laissons tomber, arrêtons-nous là pour l'instant. Heureusement, la famille Wang s'est bien comportée, sinon la situation aurait été bien pire. Ils ne lâcheront pas l'affaire tant qu'ils ne m'auront pas tué, alors nous avons encore une chance de nous battre. »
Yang Shiyun tapota le sac à dos à côté d'elle, qui contenait un purificateur d'eau. Elle dit : « Nous avons déjà le trésor, alors tu n'as pas besoin de dépenser autant d'énergie que la dernière fois. Nous ne craignons pas leur nombre. »
Comme ils voyageaient de nuit et qu'aucun des deux n'était encore complètement remis, Zhao Qiang arrêta la voiture sur le bas-côté à 23h30, inclina les sièges et ils passèrent la nuit dans la voiture.
Ils reprirent leur route après s'être réveillés le matin et arrivèrent dans une ville-préfecture vers 8 h. Ils trouvèrent un hôtel et, après s'être lavés, prirent leur petit-déjeuner en bas. Yang Shiyun demanda à Zhao Qiang : « Quel est le programme pour aujourd'hui ? »
Zhao Qiang demanda : « Tu ne veux pas le recharger ? » Zhao Qiang désigna le sac que tenait Yang Shiyun, qui contenait un purificateur d'eau.
Yang Shiyun a dit : « Bien sûr que j'en ai envie. Pourquoi ne pas retourner dans notre chambre ? »
Zhao Qiang a dit : « Allons d'abord acheter des vêtements, sinon nous n'aurons bientôt plus rien à nous mettre. »
Yang Shiyun réalisa qu'elle n'avait pas emporté beaucoup de bagages en partant et qu'elle avait usé un vêtement au mont Wulong. N'ayant plus de vêtements propres pour se changer, elle accepta le plan de Zhao Qiang. Les deux quittèrent le restaurant et se mirent en quête de boutiques de vêtements dans la rue.
Yang Shiyun n'était pas exigeante en matière de vêtements
; elle a donc choisi un magasin au hasard et y est entrée. La vendeuse était extrêmement enthousiaste en la voyant, comme si elle voulait la traiter comme une reine, car une fille comme Yang Shiyun n'achèterait jamais de vêtements bon marché.
« Ce sont ceux-là que je prendrai », décida Yang Shiyun. Les articles qu'elle choisit coûtaient tous environ deux cents yuans, ce qui était considéré comme bon marché pour quelqu'un de son rang.
La vendeuse, cependant, insistait pour nous vendre plusieurs articles de marque qui coûtaient près de cent yuans, en disant : « Belle dame, ces vêtements ne vous iront vraiment pas. Essayez-les ; votre petit ami peut se les offrir. Ne lui refusez pas cette chance. Vous serez encore plus belle dans ces vêtements, et il vous aimera encore plus, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas mon petit ami », dit froidement Yang Shiyun. Zhao Qiang était le petit ami de Yang Shiqi, et elle ne voulait surtout pas se tromper là-dessus.
Zhao Qiang désigna les articles que le vendeur proposait et dit : « Emballez-les tous ensemble et passez votre carte. »
Les yeux de la vendeuse s'illuminèrent de plaisir tandis qu'elle disait à Zhao Qiang : « Vous courtisez cette belle dame, n'est-ce pas ? Grâce à votre générosité, elle sera touchée et acceptera d'être avec vous. Je vais emballer vos affaires et régler la facture. »
Après avoir quitté le magasin de vêtements, Yang Shiyun a dit : « Je vous rembourserai plus tard. Je suis partie précipitamment cette fois-ci et je n'avais pas d'argent liquide. Je viens de rentrer en Chine et je n'ai pas encore ouvert de compte bancaire ni rien de ce genre. »
Zhao Qiang a dit : « Ce n'est rien, t'acheter des vêtements n'a rien d'extraordinaire. »
Yang Shiyun a déclaré : « Rien, nous n'avons aucune relation. »
Zhao Qiang resta sans voix. Yang Shiyun ajouta : « Je ne veux pas qu'il y ait de malentendus. »
Zhao Qiang a dit : « Compris, rentrons. »
(Merci à only for you [2 images], à book friend o8o418o85842861 pour son soutien mensuel et à book friend 43344322 pour sa récompense. Le texte de ce chapitre a été fourni par heisshihei. Merci à Qiang et à tous les membres du forum qui ont répondu.)
Volume 2 [649] Machine à boissons
Yang Shiyun apporta le purificateur d'eau dans la chambre de Zhao Qiang. Sur la table de ce dernier, un tas de nourriture, achetée en ville sur le chemin du retour, attendait les invités. Tout en mangeant, Zhao Qiang dit à Yang Shiyun
: «
Fais attention à ta consommation d'électricité. J'ai bien peur que le réseau électrique ne puisse pas la supporter.
»
Yang Shiyun a déclaré : « Ce n'est pas grave si nous n'arrivons pas à gérer la situation, mais j'ai peur que l'hôtel ne découvre notre consommation d'électricité. »