Chapitre 6

Da Zhang Lei sich in der Vergangenheit vor Kämpfen fürchtete, hat er nun, da er über innere Energie verfügt, zumindest diese mentale Hürde überwunden. Noch wichtiger ist, dass Schwellungen und Schmerzen in kürzester Zeit abklingen, sobald er seine innere Energie zur Behandlung der verletzten und schmerzenden Stellen einsetzt.

In einem Kampf zwischen Grundschülern ist es praktisch unmöglich, einen völlig übermächtigen Gegner zu haben. Selbst wenn Zhang Lei einige Treffer einstecken muss, kann er seinem Gegner zumindest ein paar Treffer landen. Dank seiner inneren Energie ist seine Stärke immer noch recht ordentlich. Selbst wenn sein Gegner Zhang Lei noch ein paar Mal trifft, wird er es dennoch spüren.

Gerade weil Zhang Lei diesen neuen Effekt innerer Energie entdeckt hatte, begann er sich für Kämpfe zu interessieren. Der Schmerz würde ohnehin nur kurz anhalten. Doch da seine Tränenkanäle wohl stärker ausgeprägt waren, weinte Zhang Lei bei jedem Kampf, und er kämpfte zwar weinend, aber er gab sich dabei absolut kampflos.

Im Laufe der Zeit hatte Zhang Lei, abgesehen von Xiong Yong und Zhang Lei, den beiden Handlangern seiner Bande, praktisch mit allen Schülern der Klasse gestritten. Die Schüler gewöhnten sich allmählich an Zhang Leis neues Image und wussten zumindest, dass er nicht mehr jemand war, den sie nach Belieben schikanieren konnten.

Auch Xiong Yong, der Zhang Lei zwar manchmal noch am Kragen packte und ihn wie früher dazu brachte, diese Floskeln wie „Ich habe Angst vor dir“ von sich zu geben, tat dies jetzt viel seltener, und er wusste auch, dass er Zhang Lei meiden sollte, wenn dieser eindeutig schlechte Laune hatte.

Es ist nur so, dass dieser Kerl tatsächlich Zhang Leis Erzfeind sein könnte. Als Zhang Lei ihn sieht, scheint er all seinen Mut zu verlieren und beendet dennoch gehorsam die demütigende Textzeile.

Zhang Lei bereute es später und beschloss, beim nächsten Mal zum Gegenangriff überzugehen. Doch bei ihrem nächsten Aufeinandertreffen fühlte er sich erneut machtlos. Es war wirklich verdammt schlimm; wahrscheinlich, weil es schon zu lange her war und zur Gewohnheit geworden war.

Abgesehen von Zhang Lei waren seine Leistungen jedoch weiterhin zufriedenstellend. Aufgrund seiner vorherigen Prüfungsergebnisse glaubten die Grundschullehrer eher den Aussagen von Zhang Leis Eltern: Der neue Klassenlehrer habe es gezielt auf Zhang Lei abgesehen, weil dieser ihn direkt auf seine Fehler hingewiesen hatte. Viele Lehrer hatten zudem eine Meinung zu diesem Lehrer, der gerade erst sein Lehramtsstudium abgeschlossen hatte.

Zhang Lei hatte das Gefühl, nicht nur immer reizbarer zu werden, sondern auch, dass sein Herz immer bösartiger wurde...

In der Mittagspause spielten mehrere Schüler auf dem Schulhof Murmeln. Obwohl es von der Schule nicht ausdrücklich verboten war, untersagten viele Eltern und Lehrer ihren Kindern das Murmelnspielen dennoch freiwillig, da die Hände der Schüler dabei über den Boden schleiften. Auch Zhang Leis Klassenlehrer gehörte dazu.

Es ist ein seltsamer Zufall, aber Jiang Zhiguo, der normalerweise erst nach dem Abendessen in der Schule ankommt, war an diesem Tag ausnahmsweise früh da und erwischte Zhang Lei und einige andere Schüler auf frischer Tat.

Es gab noch ein paar andere Kinder, die eigentlich zusammen spielen sollten, aber Jiang Zhiguo mochte Zhang Lei einfach nicht. Er sagte ein paar Worte zu den anderen und schickte sie weg. Zhang Lei musste zur Strafe allein auf dem Spielplatz stehen bleiben. Er durfte erst wieder hin, wenn der Unterricht begann.

Man sagt: „Nicht die Ungleichheit, sondern die Ungerechtigkeit plagt die Welt.“ Zhang Lei kannte dieses Sprichwort nicht, doch er hegte bereits ein Gefühl der Ungerechtigkeit. Wären alle gleich behandelt worden, hätte Zhang Lei vielleicht nicht an Rache gedacht, aber jetzt …

Obwohl Zhang Lei unerfahren war, wusste er, dass er, sollte er jetzt direkt Vergeltung üben, selbst ohne Beweise, sofort unter Verdacht geraten würde. Deshalb wartete er noch einige Tage ab, wohl wissend, dass bald neue Verdächtige auftauchen würden.

Und tatsächlich, ein paar Tage später, fielen Xiong Yong, Chen Zhiquan und einige andere Schüler bei einer kleinen Prüfung in beiden Hauptfächern durch. Obwohl für eine so kleine Prüfung kein Elternsprechtag nötig gewesen wäre, rief Jiang Zhiguo trotzdem die Eltern an.

Chen Zhiquans Eltern war das egal. Er lebte ohnehin auf dem Land, da würde ihm der Besuch einer Mittelschule nicht viel nützen. Sie dachten, er könne einfach die Grundschule abschließen und nach Hause zurückkehren, um im Haushalt zu helfen. Aber Xiong Yong war anders. Man sagt, er habe von seiner Familie ordentlich Prügel bezogen. In diesen Tagen, als Zhang Lei Xiong Yong laufen sah, musste er unwillkürlich an die Bären im Zoo denken.

Aber das ist noch nicht alles. Zhang Lei hat noch einen weiteren Sündenbock in petto. Obwohl er beim Anblick von Xiong Yong etwas weich wurde und sich nicht traute, ihn direkt anzusprechen, heißt das nicht, dass Zhang Lei ihn nicht hasst. Zhang Lei war immer der Meinung, sein Studentenleben wäre viel angenehmer, wenn Xiong Yong plötzlich von jemandem durch einen Furz getötet würde.

Jiang Zhiguos Haus ähnelte einem Studentenwohnheim. In einer Kleinstadt mag es in mancher Hinsicht nicht so komfortabel sein wie in einer Großstadt, aber in einem Punkt war die Wohnsituation nicht zu beengt. Obwohl Jiang Zhiguo erst kürzlich an der Schule angefangen hatte, wurde ihm trotzdem ein Bungalow in der Nähe der Schule als eine Art Wohnheim zugewiesen.

Zhang Lei überstand einen weiteren Tag, und endlich war Mittwoch. An diesem Tag fanden die Parteiveranstaltungen der Eltern der Parteimitglieder statt, und sie würden erst nach 21 Uhr zurück sein. Er ging zunächst mit ein paar Klassenkameraden nach Hause. Obwohl er auf dem Heimweg gern Aufsehen erregt hätte, beherrschte er sich. Zu viel Aufhebens würde nur Verdacht erregen. Schließlich hatte er diese paar Leute als Zeugen, das genügte ihm.

„Hoffentlich musst du nicht aufs Klo!“, rief Zhang Lei. Wie immer verabschiedete er sich von seinen Schülern und ging nach Hause. Alles schien wie immer.

Zhang Lei holte jedoch eine zuvor vorbereitete Tasche hervor, drehte sich um und verließ das Haus, wobei er sich vor dem Weggehen noch eine kleine Wasserflasche in die Tasche steckte.

Zhang Lei ging am Flussufer entlang. Der Fluss war fast aufgetaut. Würde es noch einen halben Monat dauern, wäre vielleicht nur die Hälfte seines Plans umsetzbar. Zhang Lei hatte schon lange geplant, sich an Jiang Zhiguo zu rächen. Dieser Vorfall war nur der Auslöser. Jiang Zhiguo hatte es auf Zhang Lei abgesehen, und Zhang Lei hegte schon lange einen Groll gegen diesen Lehrer, der ihn seit seiner Kindheit als Einziger nicht mochte.

Im Herbst und Winter liegen die Eisschollen waagerecht. Im Frühling, wenn die Mittagstemperaturen über Null Grad liegen, schmilzt das Eis etwas an. Sobald die Temperaturen nachts unter Null Grad fallen, gefriert es wieder und die Eisschollen richten sich senkrecht auf. Sie sehen sehr dick aus, aber man kann unmöglich darauf stehen. Im Frühling kann man leicht im Eis einsinken. Sonst würden viele Menschen auf dem Fluss Schlittschuh laufen. Viele Schüler wählen diese Strecke auch auf ihrem Heimweg, obwohl sie etwas weiter ist, weil sie dort Spaß haben können.

Doch auf der Flussoberfläche, die gerade auftaute, waren kaum Menschen zu sehen. Zhang Lei ging mit ungleichmäßigen Schritten am felsigen Ufer entlang.

Es war ein kleiner Ort, ohnehin nicht sehr groß. Zhang Lei brauchte nur eine halbe Stunde, um in die Nähe von Jiang Zhiguos Haus zu gelangen, obwohl der Weg schwer begehbar war und er Menschen ausweichen musste.

Zhang Lei hatte einen Schal um sein Gesicht gewickelt und trug Kleidung, die er sonst nicht gern trug. Er blickte sich verstohlen um. Tatsächlich würden ihn Leute, die ihn nicht gut kannten, wahrscheinlich nicht erkennen. Außerdem war es im Winter in Nordostchina üblich, sich so zu kleiden, und es würde keine Aufmerksamkeit erregen.

„Niemand ist hier!“, murmelte Zhang Lei vor sich hin und holte ein Stück angekauten Kaugummi hervor, das leicht bitter geworden war.

Der Mittwoch ist nicht nur ein Studientag für Parteimitglieder an Mittelschulen, sondern auch für Grundschüler. Obwohl Jiang Zhiguo noch kein Parteimitglied ist, möchte er beitreten, und als Aktivist wäre es für ihn am besten, wenn sie gemeinsam an den Parteiaktivitäten teilnehmen würden. Zhang Lei wusste das bereits und machte sich daher keine Sorgen, Jiang Zhiguo könnte ihm begegnen.

Zhang Lei, dem Wind den Rücken zugewandt, öffnete das Papierpäckchen und holte einen dünnen Draht heraus. Versteht mich nicht falsch, Zhang Lei versuchte nicht, ein Schloss zu knacken; das ist eine sehr schwierige Fertigkeit, und ein Kind würde einen so schwierigen Handgriff ohne Anleitung nicht erlernen.

Sobald du das Schlüsselloch gefunden hast, steckst du zuerst ein kleines Stück Kaugummi hinein und stocherst dann mit einem Draht darin herum. Anschließend nimmst du etwas Asche aus der Papiertüte und füllst sie hinein, gibst dann wieder Kaugummi und noch mehr Asche hinzu und pustest zum Schluss mit einer Kugelschreibermine (ohne Kugelspitze) etwas Wasser hinein.

Obwohl es Zhang Lei gut zehn Minuten kostete und sein Rücken vom ständigen Bücken etwas schmerzte, fand Zhang Lei, dass es sich trotzdem gelohnt hatte.

Der Kaugummi im Inneren verklumpt nicht so; wenn man ein bisschen davon herauszieht, ist es nur die äußere Schicht, der mittlere Teil ist bereits vom Staub abgetrennt. Außerdem ist es schon Abend, und falls sich noch Wasser im Inneren befindet, wird es schnell gefrieren, sodass man den Schlüssel nicht mehr hineindrücken kann.

Zhang Lei kannte die Konstruktion des Schlosses nicht und wusste auch nicht, ob es sich mit Gewalt öffnen ließe. Er hatte keine automatischen Ersatzschlösser zu Hause und konnte das Türschloss auch nicht ausbauen, um es zu untersuchen; dafür beherrschte er diese Kunst noch nicht. Daher war das Hinzufügen von Wasser zwar möglicherweise überflüssig, aber er konnte sich darüber jetzt keine Gedanken machen.

„Amen!“, ahmte Zhang Lei beiläufig den Priester aus dem Fernsehen nach und sprach ein Gebet für Jiang Zhiguo, der gleich draußen im nächtlichen Wind ausharren musste. Schade, dass er nicht hierbleiben und zusehen konnte, sonst würde er frieren. Es war besser, so spät nicht draußen zu sein, und außerdem würde man leicht entdeckt werden, nicht wahr?

Nach all dem, was er auf sich genommen hatte, würde Zhang Lei sicher nicht so einfach wieder umkehren. „Zum Glück hat Jiang Zhiguo keinen Hund!“, freute er sich insgeheim. Es war ein Fehler gewesen, nicht vorher nachzufragen, ob Jiang Zhiguo einen Hund besaß. Er hatte sich erst daran erinnert, als er hier war. Aber selbst wenn er es vorher gewusst hätte, wäre Zhang Lei nicht in der Lage gewesen, etwas dagegen zu unternehmen. Schließlich war der legendäre Schlaftrank äußerst selten.

Wer schon einmal in einem Bungalow im Norden gewohnt hat, weiß, dass es unmöglich ist, eine Toilette im Haus einzubauen.

Obwohl es öffentliche Toiletten im Freien gibt, sind diese meist recht weit entfernt. Wer möchte schon mitten im Winter einen so weiten Weg zurücklegen, um die Toilette zu benutzen? Daher teilten sich in der Regel eine oder mehrere Familien ein einfaches Plumpsklo am Eingang solcher Häuser.

Diese Plumpsklos sind meist sehr einfach und zugig. Man hat die Wahl zwischen Zugluft und Gestank; die meisten Leute entscheiden sich für die zugige Variante.

Das Jiang Zhiguo zugewiesene Haus war ähnlich, da es einen relativ großen Vorgarten hatte und seine private Toilette sich in einer Ecke des Gartens befand. [Silver Fox Bookstore ]

Wegen des Dunges braucht man sich keine Sorgen zu machen. Im Frühling kommen die Bauern kostenlos vorbei, um die Mistgruben zu reinigen, und vielleicht geben sie uns sogar noch etwas Geld für Dünger. Natürlich kümmert das alles Zhang Lei nicht. Ihm ist nur wichtig, wo er da drin stehen kann.

Zhang Lei zog zwei Blätter Papier aus seiner Tasche. Sie stammten aus Xiong Yongs Heft; es waren die letzten beiden leeren Seiten. Xiong Yong warf seine Hausaufgaben oft einfach beiseite, nachdem sie ausgeteilt worden waren. Waren zu viele Fehler drin, warf er sie weg und griff dann einfach zu irgendeinem Heft, wenn er keine mehr hatte. Er nutzte jede Gelegenheit, um ein paar Seiten aus Xiong Yongs Heft zu reißen, und wurde bis zum Ende des Semesters nicht erwischt.

Reißen Sie das Papier in mehrere Stücke, falten Sie es mehrmals, stecken Sie es mit Stecknadeln fest, befeuchten Sie es, bestreuen Sie es mit Asche, sodass es die gleiche Farbe wie der Grundton hat, und drücken Sie es dann auf die beiden Fußleisten an beiden Seiten der Latrine. Bei diesem Wetter dauert es nicht lange, bis es an den Holzbrettern festfriert.

Die Entscheidung für Stifte anstelle der praktischeren Stollen hat zwei Gründe: Erstens sind Stollen zu kurz und könnten die dicke Sohle möglicherweise nicht durchdringen; zweitens sind sie auch etwas zu dick und würden leicht auffallen. Stifte sind zwar deutlich dünner, aber Zhang Lei war sich nicht sicher, ob sie die robuste Sohle durchdringen könnten, und entschied sich daher für diese Variante.

Die Toilette war nur schwach beleuchtet, insbesondere angesichts der ohnehin schon etwas gelblichen Atmosphäre draußen. Doch unter diesem Licht schimmerten die Nadeln ganz dezent metallisch, was man bei genauerem Hinsehen gut erkennen konnte.

Ich hätte es vorher in Tinte tränken sollen; ich war nicht gründlich genug. Aber so ist es schon gut; Jiang Zhiguo soll es dem Schicksal überlassen. Zhang Lei bereute es nach seinem Vortrag dennoch ein wenig. Er wusste nun nicht mehr, ob er wirklich gehofft hatte, Jiang Zhiguo würde darauf treten.

Gerade als Zhang Lei sein Werk bewundert hatte und hinausgehen wollte, hörte er draußen Schritte. Schnell ging er zurück ins Haus und spähte vorsichtig hinaus.

So sind Toiletten nun mal gebaut. Man kann von innen nach außen gut sehen, aber von außen nach innen gar nichts. Das ist ja auch logisch, sonst wären ja alle, die die Toilette nicht benutzen, längst weg. Außerdem starrt ja sowieso niemand auf die Toilette, außer es gibt einen besonderen Grund.

Zhang Lei wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen, als er es sah. Wer sonst sollte es sein als Xiong Yong draußen? Er sah nur, wie Xiong Yong die Hand hob, und ein Stein flog hervor. Im Bruchteil einer Sekunde zersplitterte die Scheibe von Jiang Zhiguos Fenster.

Schüler hassen Lehrer, die ihre Schüler verpetzen, besonders einen rachsüchtigen Schüler wie Xiong Yong. Die vorherige Klassenlehrerin war eine erfahrene Kollegin mit jahrzehntelanger Erfahrung; sie informierte die Eltern nur selten, außer in ernsten Fällen, und hatte ein gutes Verhältnis zu ihren Schülern. Sogar Xiong Yong und seine Clique mochten sie. Doch Vergleiche sind unangebracht. Dieser neue, unerfahrene junge Lehrer ist in puncto Lehrmethoden und Führungsstil weit von dem Niveau der pensionierten Lehrerin entfernt. Die schwierigen Schüler mögen ihn nicht, und die guten Schüler mögen ihn auch nicht unbedingt. Er steckt wirklich zwischen den Stühlen – unzufrieden mit allen.

Tatsächlich ist Zhang Leis Rachedurst nicht geringer als seiner. Verglichen damit wirkt Xiong Yongs Panik nach dem Zerschlagen der beiden Fenster kindisch. Deshalb fürchten sich die Menschen heutzutage vor hochintelligenten Kriminellen. Zhang Lei besaß dieses Talent schon seit seiner Kindheit.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424