Bei so vielen Ballons würde man selbst mit verbundenen Augen mindestens ein paar treffen. Zhang Xunjies erster Schuss zerstörte drei Ballons und übertraf damit sein Ziel. Seine beiden verbleibenden Schüsse feuerte er in andere Richtungen ab.
„Na schön, die vorherigen Aktionäre haben euch ja schon ein gutes Beispiel gegeben! Wer ist der Nächste? Kleiner Tipp: Je früher ihr schießt, desto besser. Wenn ihr wartet, bis weniger Ballons da sind und es dann anfängt zu schwanken, was ist, wenn ihr selbst nach drei Schüssen kein Glück habt und ich euch falsch verstanden habe? Das wäre es nicht wert!“ Zhang Lei ist der Typ, der niemandem etwas von dem übrig lässt, was er schon hat. Jetzt, wo er diese Mine geschluckt hat, wird er ihm bestimmt nicht auch noch einen halben Anteil überlassen.
Zhang Xunjie hatte Pech; ohne ersichtlichen Grund wurde er vom Chef zum Angestellten. Andere werden vom Angestellten zum Aktionär, er aber wurde vom Aktionär zum Angestellten. Und Zhang Leis Verhalten lässt vermuten, dass er selbst im Falle eines Rücktrittswunsches nicht so schnell kündigen würde.
„Wer ist da unten?“, fragte Zhang Lei und warf das Luftgewehr beiläufig hin. „Wer es aufhebt, soll sich seine Munition holen!“
Zhang Lei wollte zwar eine gute Show sehen, aber andererseits wollte er auch verhindern, dass sich diese Gruppe zusammenschließt. Er glaubte nicht, dass sie sich verbünden und irgendwelche Tricks anwenden könnten, wo sie doch alle bis zum Tod gegeneinander kämpften!
Damals hätte sich Zhang Lei keine Sorgen machen müssen, wenn jemand irgendwelche Tricks anwenden wollte; irgendjemand hätte ihn schon verraten.
Das könnte ihre Arbeitseffizienz beeinträchtigen, aber Zhang Lei macht sich darüber keine Sorgen. Wenn ihre Arbeitseffizienz niedrig ist, können sie einfach mehr arbeiten. Zhang Lei hat keinen Acht-Stunden-Arbeitstag. Sie können sich ausruhen, sobald sie ihr Pensum erfüllt haben.
„Wenn keiner kommt, zeige ich euch gern noch ein paar andere!“ Die Leute unten zeigten keinerlei Respekt vor Zhang Lei. Sie stritten sich nicht nur nicht um Zhang Leis speziell verstärktes Luftgewehr, sondern selbst derjenige, der es ursprünglich gefangen hatte, warf es heimlich zu Boden.
Zhang Lei stand auf und ging zweimal auf der Erdplattform hin und her. „Gut, sehr gut. Es scheint, als müsste ich euch ein Beispiel geben!“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, schoss das Seil in seiner Hand hervor und durchbohrte den Oberschenkel desjenigen, der das Luftgewehr zuvor glücklicherweise aufgefangen hatte. Es drang wie ein Faden durch ein Nadelöhr direkt durch den Oberschenkelknochen und flog mitsamt dem Seil darüber hinweg.
Mit einer schnellen Handbewegung und einem Schrei riss Zhang Lei das Seil zurück. Er blickte die unruhige Gruppe an und sagte: „Kommt schon, kommt herauf. Zeigt mir euren Mut. Ich hätte nichts gegen ein paar weitere Ausstellungsstücke!“
Zhang Lei trat dem verletzten Bein des Mannes auf den Fuß und rüttelte leicht daran, wodurch die Seilmarkierung mitsamt Fleischfetzen nach hinten flog.
Möchte es sonst noch jemand versuchen? Zhang Lei legte ihm das Seil um den Hals und hob ihn in die Luft. Der Mann strampelte eine Weile wild mit den Beinen, doch schließlich hörte er auf, sich zu bewegen.
Dieser Zeitraum war zwar nicht lang, aber auch nicht kurz. Es war eine Zeit, die Zhang Lei ihnen ausdrücklich gegeben hatte, um die Dinge zu überdenken.
Menschen neigen zur Trägheit. Wenn sie ihren Ärger dieses Mal unterdrücken, werden sie es natürlich auch nächstes Mal tun. Zhang Lei bewundert diejenigen, die mehr Mut haben, doch seine Bewunderung ist so groß, dass er sie töten würde.
Schließlich nahm die erste Person das Luftgewehr in die Hand, nahm drei Kugeln von Zhang Lei entgegen, und der Rest verlief ganz natürlich, ohne dass jemand anderes eingriff.
Verrat ist ein seltsames Gefühl. Hat man jemanden einmal verraten, plagen einen Schuldgefühle, wenn man ihn wieder mitnimmt. Danach wollen sie Wang Guyu wahrscheinlich noch mehr töten als Zhang Lei.
Folge 4: Auge um Auge, Messer um Zähne; Kapitel 90: Schießen mit Luftgewehren im Park (Teil 2)
„Ich habe euch alles erzählt, gebt mir einfach einen schnellen Tod!“ Wang Guyu hatte aufgehört zu zählen, wie oft er schon zu Boden geworfen worden war; alles, woran er sich erinnern konnte, war, dass er einfach nur schnell sterben wollte.
Das ist nicht nur körperliche Folter. Zugegeben, einmal täglich heruntergeworfen zu werden, ist nicht so schlimm, aber in der Luft zu hängen, zuzusehen, wie unten Leute Ballons nacheinander nach oben schießen, und ständig Angst haben zu müssen, getroffen zu werden, ist eine Art Folter – besonders, wenn ausgerechnet der Ballon des Königsknochenfisches getroffen wird.
Wenn man sich diese Leute ansieht, von denen viele ursprünglich seine vertrauten Untergebenen waren, von denen einige gesagt hatten, dass sie ihn wie ihre eigenen Söhne behandelten, dann war das auch genau so, wie sie ihn behandelten.
In letzter Zeit sind einige mit dem Königsknochenfisch emporgestiegen und in der Luft geschwebt, aber sie gehören gewiss nicht zu denen, die mit dem Königsknochenfisch ihr Leid teilen. Vielmehr hatten sie einfach nur Pech und feuerten Schüsse ab; sowohl ihre Treffsicherheit als auch ihr Glück ließen sie im Stich.
„Du versprichst es mir, und wenn ich dir alles erzähle, schenkst du mir einen schnellen Tod!“, sagte Wang Guyu zu Zhang Lei. Obwohl Zhang Lei sein Versprechen nicht hielt und er nichts mehr tun konnte, griff Wang Guyu dennoch nach diesem Strohhalm.
Ich kann dir nur versprechen, dass ich dich schnell töten werde, sobald sich deine Aussage bestätigt hat! Versprechen sind dazu da, gebrochen zu werden, aber man sollte nur wichtige Versprechen brechen. Wenn du heute und morgen lügst, wird in wenigen Tagen jeder deine Worte für Unsinn halten.
Deshalb würde Zhang Lei seine Versprechen nicht leichtfertig brechen, wenn nach seinem Tod niemand mehr an ihnen zweifeln würde, nur um den Eindruck zu erwecken, er sei vertrauenswürdig und halte sein Wort. Nur so würden ihm die Menschen glauben.
Wang Guyus Worte waren sehr wertvoll; andernfalls hätte Zhang Lei seine Zeit nicht mit einer Diskussion mit ihm verschwendet.
Die wichtigste Frage ist, wie man Zhang Leis Tod bestätigen kann, oder besser gesagt, wie man die Belohnung für Zhang Leis Tod einfordern kann.
Die Geldsumme war so hoch, dass Zhang Lei sehr in Versuchung geriet. Außerdem brauchte er das Geld dringend an vielen Stellen, warum sollte er die Belohnung also nicht annehmen?
Noch wichtiger ist jedoch, dass Zhang Lei zu viele Feinde hat. Er versteht zwar, dass andere sich an ihm rächen wollen, aber obwohl er das versteht, hat er keinerlei Absicht, sich selbst zu opfern, um anderen zu helfen!
Wäre Zhang Lei nicht gestorben, und auf seinen Kopf wäre ein Kopfgeld von 500 Millionen ausgesetzt gewesen, hätten sich wohl selbst jene, die ihm zuvor nicht feindlich gesinnt waren, wegen dieser 500 Millionen an ihn gewandt. Diese Summe ist nicht gering; sie könnte sogar eine mittelgroße Söldnergruppe über ein Jahrzehnt lang ernähren.
Und das alles nur wegen des Geldes. Das gemeinsame Kopfgeld wurde nur von einigen wenigen Feinden Zhang Leis ausgesetzt. Viele andere Feinde planen, sich selbst oder auf anderem Wege zu rächen.
Zhang Leis Zustand war in diesen acht Jahren nicht normal, aber würde das jemanden kümmern? Wäre man an Zhang Leis Stelle, würde man sich wohl auch nicht darum scheren. Wer einen Groll hegt, muss Rache nehmen. Hinzu kommt, dass die meisten seiner Grollgefühle Blutrache waren, die am schwersten zu lösen sind, da Tote nicht wieder zum Leben erweckt werden können.
Rückblickend hat Zhang Lei das Gefühl, viel verloren zu haben. Die meisten seiner Feinde machte er sich während seiner Einsätze für das Staatssicherheitsbüro. Obwohl seine damalige Blutgier eine große Rolle spielte, könnten diese Personen dennoch als Staatsfeinde gelten.
Aber reden wir lieber gar nicht erst darüber, wie die staatliche Devisenverwaltung Zhang Lei in China behandelt hat. Nachdem Zhang Lei Li Yang getötet hatte und geflohen war, verkündete die Devisenverwaltung sogar, dass sie ihren Schutz für Zhang Lei vollständig aufgeben und alle Verbindungen zu ihm abbrechen würde.
Obwohl dies zu erwarten war, fühlte sich Zhang Lei dennoch ein wenig im Stich gelassen.
Obwohl Zhang Lei im Vergleich zu seiner Zeit im Guoyi-Büro scheinbar mehr erreicht hatte, verspürte er keinen Grund zur Reue. Er hatte im Guoyi-Büro viel gelernt. Alles andere war äußerlich; nur die persönliche Stärke zählte wirklich. Genau das, was er im Guoyi-Büro gelernt hatte, konnte ihn stärken. Das Guoyi-Büro, genauer gesagt Linghu Liuyun, Xiao Bailang und die anderen, hatten Zhang Lei vor unzähligen Umwegen bewahrt. Ohne sie wäre er heute wohl nicht mehr derselbe.
Sein einziges Bedauern galt vielleicht seiner Familie, doch Zhang Lei wusste, dass er, solange er diese innere Stärke trainierte, dieser Hürde nicht entkommen konnte. Das Ergebnis mochte anders sein, aber wer konnte das schon mit Sicherheit sagen? Anstatt jeden Tag in Reue zu verharren, konnte er genauso gut nach vorn blicken.
„So funktioniert das. Sobald wir einige wichtige Organe Ihres Körpers oder Videoaufnahmen vom Zeitpunkt Ihres Todes haben und die genetische Übereinstimmung bzw. die Unversehrtheit des Videos bestätigt ist, kann das Auftragsmördernetzwerk die Zahlung bestätigen. Allerdings werden 10 % Bearbeitungsgebühr einbehalten!“, sagte Wang Guyu.
Er hat etwas verheimlicht. Selbst nach Bestätigung der Zahlung für einen so hohen Auftrag führt KillerNet weiterhin Nachforschungen durch, und diese sind unregelmäßig. Bei einer Summe von 500 Millionen Euro führt KillerNet alle fünf oder sechs Jahre, mitunter sogar erst nach über zehn Jahren, Stichproben durch.
Wenn das Attentäternetzwerk das Problem entdeckt, kann Zhang Lei deutlich mehr Attentäter anwerben als bisher. Zwar bietet das Netzwerk nicht viel Geld, doch diese Missionen ermöglichen in der Regel einen Stufenaufstieg.
„Okay, als Nächstes musst du mir nur noch erklären, wie du deine Piratenbeute vernichtet hast!“ Zhang Leis Interesse am Piratendasein war bereits erloschen. Es gab einfach zu viele Komplikationen. Ein kleiner Pirat ohne jegliche Grundlage konnte, egal wie viel er raubte, in weniger als zehn Jahren niemals ein großer Pirat werden.
Dieser Kingfish ist ganz offensichtlich ein erfahrener Pirat; sonst könnte er nicht gleichzeitig an Land und auf See operieren und eine Mine in Afrika besitzen. Er braucht sowohl Geld als auch Macht.
Zhang Xunjie verfügte nicht über dieselben Kontakte wie Wang Guyu. Er ging früher einer anderen Tätigkeit nach. Anders als Wang Guyu gründete er erst nach seinem Rückzug aus der Branche eine Partnerschaft. Andernfalls hätte Zhang Lei Wang Guyu nicht fragen müssen.
Es gibt nicht viel dazu zu sagen, aber auch nicht wenig. Selbst wenn Wang Guyu es Zhang Lei erzählt hätte, hätte Zhang Lei es nicht nutzen können, da viele Orte nur bekannte Persönlichkeiten erkennen. Wenn jemand anderes dorthin geht, selbst wenn er den Ort kennt, wird er keine Beachtung finden.
Daher wird sich Zhang Leis Wunsch, die Rolle eines Piraten zu spielen, vorerst nicht erfüllen, zumindest nicht in naher Zukunft.
„Hmm! Nicht schlecht. Ob du sanft sterben kannst, hängt davon ab, ob diese Dinge wahr sind!“ Zhang Leis Worte ließen es so klingen, als ob es ein Gefallen wäre, jemanden sterben zu lassen, doch Wang Guyu bedankte sich trotzdem überschwänglich bei ihm.
Folge 4: Auge um Auge, Klinge um Zähne - Kapitel 91: Muße (Teil 1)
Wenige Tage später verbreitete sich die Nachricht von Zhang Leis Tod, gefolgt von der Nachricht von Wang Guyus Tod.
Man munkelt, Zhang Lei sei an jenem Tag äußerst unvorsichtig gewesen; nachdem sich die Lage beruhigt hatte, habe er das Glas Wein tatsächlich mit einem selbstgefälligen Grinsen im Gesicht getrunken.
Das sind alles Fakten, aber sie verschleiern einen kleinen Teil der Wahrheit. Eine Lüge wird erst dann wahr, wenn sie in etwas verborgen ist, das absolut wahr ist.
Gerüchten zufolge gelang es Zhang Lei zwar, das Gift zu unterdrücken und alle Anwesenden einzuschüchtern, doch noch in derselben Nacht begann er selbst die Auswirkungen des Giftes zu spüren.