Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 9

Des fleurs flottantes pénètrent dans le miroir

La longue nuit est emplie de larmes.

D'épais nuages masquaient la lune, un brouillard dense enveloppait la forêt, et les branches hautes et déchiquetées ressemblaient aux bras décharnés et menaçants d'un fantôme desséché, tendus vers le ciel dans une posture de préhension.

Cui Shenghan enfouit son visage dans l'ombre des arbres, sentant que les étincelles jaillissant du feu allaient la faire fondre et la brûler, et pourtant sa chaleur lui restait si lointaine. Elle s'entendit murmurer, respectueusement :

"maître."

Le feu crépita comme en réponse, puis une voix froide et étrange retentit soudain : « Au moins, tu ne m'as pas oublié. »

« Je n'oublierai jamais vos enseignements, mon seigneur. »

« Hmph. » Les flammes illuminèrent lentement la silhouette, qui paraissait mince et faible, mais qui dégageait une forte impression d'agressivité.

Après avoir longtemps attendu sans qu'il ne prenne la parole, Cui Shenghan n'eut d'autre choix que de demander à nouveau : « Quels sont vos ordres pour le Maître aujourd'hui ? »

Le nouveau venu soupira soudain : « Mimeng, tu t'es déjà échappé deux fois de Baili Qingyi. »

« Tout ceci… est grâce au Maître. » Cui Shenghan ne comprenait pas ce qu’il voulait dire et ne put que répondre ainsi.

« Tu aurais dû mourir de sa main. »

Cui Shenghan frissonna, ses beaux yeux s'écarquillèrent et tout son corps se raidit.

« Maître… voulez-vous que je me suicide ? »

« Hmph », railla-t-il de nouveau, « Tu es certes plus intelligent que Fang Yanzui, mais tu n'es toujours pas assez intelligent. »

« Alors, que signifie Maître… »

"Je veux que tu tues une personne de plus."

Il prononça lentement le nom de la personne, et Cui Shenghan eut l'impression d'être frappée par la foudre.

« Pourquoi ? Pourquoi est-ce que… »

« Tu oses me défier ? »

"JE……"

Un léger bruissement, comme celui de branches et de feuilles, parvint au loin. Le nouveau venu sourit soudain : « Tu as l'air nerveux. As-tu peur qu'il me voie, ou peur que je le voie ? »

Cui Shenghan prit une profonde inspiration et tenta de répondre au mieux : « Mi Meng ne sait qu'obéir aux ordres de son maître. Qu'il voie son maître ou que son maître le voie, cela ne me regarde pas. »

Un instant plus tard, Bai Can arriva, portant une gourde pleine, en marchant à travers les feuilles.

«

Tu as soif

?

» Il lui tendit avec égard la gourde.

Elle le regarda intensément, prit la gourde et but à grandes gorgées. Une fois terminée, elle lui rendit la gourde.

« Pourquoi n'en prends-tu pas aussi ? »

Bai Can regarda le bord de la tasse dont elle venait de boire avec ses lèvres, et son visage était légèrement rouge.

Les gens du monde des arts martiaux sont anticonformistes et sans retenue...

Il prit la poche d'eau assez lentement et la but avec plaisir.

Les yeux froids et larmoyants de Cui Sheng s'assombrirent légèrement.

Il ne l'a pas vu, il ne l'a pas vu, que la poudre inconnue sous ses ongles tombait silencieusement dans la poche d'eau et se dissolvait complètement en un instant.

※ ※ ※

Est-ce trop irrespectueux de battre son propre enfant sur le territoire d'autrui

?

Shui Wu'er, appuyée contre le porche, tenait un bol de remède contre le rhume à la main et réfléchissait lentement.

Elle comprenait sa mauvaise humeur, vu ses récentes blessures graves et son handicap physique

; elle était habituée à sa naïveté et à sa simplicité d’esprit. Mais ce gamin, même les jambes immobilisées, débordait d’énergie

: il lui lança un oreiller et la jeta dehors, manquant de peu de lui renverser son propre remède au visage. C’était déjà assez grave, mais après qu’elle eut fui et verrouillé la porte, il était toujours à l’intérieur, l’invectivant, la traitant de traîtresse, de misérable sans cœur, de froide, de totalement dépravée, méritant la mort, et affirmant que ses méfaits causeraient sa perte…

J'aurais dû me douter qu'il ne fallait pas enseigner autant d'expressions idiomatiques à ce gamin...

Bon sang, ne pense-t-elle jamais à qui lui a donné son nom, à qui lui a appris à lire, à qui lui a appris à décrypter les expressions faciales, à qui lui a appris à être plus conciliant et moins susceptible de se faire tabasser, et à qui elle s'inquiétait chaque jour de son caractère imprudent… D'accord, elle l'a abandonné pendant trois mois entiers, mais n'était-ce pas pour son bien

?

Les malédictions qu'il nourrissait restaient puissantes et persistantes, toujours aussi vigoureuses. Baili Qingyi était vraiment une bonne personne, qui l'avait élevé en bonne santé, bien portant et vigoureux, et qui avait même considérablement amélioré son art de la malédiction.

"...Les guêpes piquent par l'extrémité de leur queue, dévorent les gens sans recracher les os, ont le cœur d'un serpent ou d'un scorpion, égarent les jeunes, nuisent au peuple, apportent le désastre au pays et à ses habitants, et aident et encouragent le mal..."

« Alors je suis Su Daji ? » murmura-t-elle. Soudain, elle se retourna et ouvrit la porte d'un coup de pied, se tenant là telle une déesse descendant du ciel, ses yeux de phénix légèrement plissés.

Ce n'est pas parce que je ne montre pas les dents que je suis une personne facile à manipuler.

Pff, elle a bien mangé chez les Baili toute la journée. Maintenant qu'elle a repris des forces, qui ne ferait pas une crise de colère ?

« L’eau a un enfant ! » s’écria-t-elle.

« Ne m'appelle pas ! » Shui You'er détourna la tête avec colère, jetant son oreiller et sa couette hors du lit avant d'entrer enfin. Quelle rabat-joie !

«

Comment m’appeler

?! Si tu tiens à ta peau, tais-toi et prends tes médicaments docilement. Sinon, tu ne porteras plus jamais ce nom, et je trouverai un autre Shui You’er

!

» le menaça-t-elle d’un air féroce.

« Toi… » Il se tourna enfin vers elle, abasourdi. « Tu as vraiment utilisé ça pour me menacer… »

« Wah ! » Il éclata soudain en sanglots. « Espèce d'ingrat sans cœur et sans pitié, tu mérites de mourir ! Tu as commis tant de méfaits, tu as profité de moi et tu as refusé de me payer… »

« Arrête ! » Elle faillit s'effondrer. Ça suffit ! « Tu t'appelles Shui You'er, tu vas boire ce médicament ou pas ? Sinon, je l'apporterai à l'entrée de la ruelle et je le donnerai à manger à ce chien nommé Ah Huang. Désormais, tu t'appelleras Shui You'er ! » Elle claqua le bol de médicament sur la table. Pff, même sa bonne humeur a ses limites.

« Pff… » Il baissa les mains de ses yeux et cligna de ses grands yeux innocents. « Je vais le boire, d’accord ? Tu utilises toujours cette ruse… »

Shui Wu'er ricana : « Pourvu que ça marche. » Ce maudit petit frère n'a pas peur de l'Empereur lui-même, mais il craint qu'elle ne lui retire le nom qu'elle lui a donné autrefois. Même s'il sonne mal, c'est un nom tout à fait convenable. Ce gamin n'a reçu de nom qu'à douze ans, et elle le chérit plus que tout.

Shui You'er prit lentement la soupe médicinale : « Tout est froid. »

Shui Wu'er plissa de nouveau les yeux : « Je l'ai apporté chaud ! »

« Le médecin a dit que le médicament n'est efficace qu'à moitié lorsqu'il fait froid, alors s'il vous plaît, apportez-m'en un chaud. »

« Ne tente pas le diable ! » lui lança-t-elle en le fusillant du regard.

Il retira aussitôt son regard obséquieux et porta docilement le bol de soupe froide à ses lèvres.

« Attends ! » Elle fronça les sourcils et lui reprit le médicament des mains. « Laisse tomber, je vais te préparer un bol chaud. » Après tout, il était blessé.

« Pas d’enfant… » Il observa ses mouvements et sentit soudain une boule dans sa gorge, une sensation dont il ne parvenait pas à se débarrasser.

« Ces trois derniers mois, je me porte plutôt bien. J’ai de quoi manger et boire, et les frères de Baili m’ont même aidé à soigner mes blessures. Ma jambe estropiée ne me dérange pas. Nous ne sommes que des mendiants

; être en vie est le plus important. Tant que nous sommes en vie, tout va bien. Je me souviens de tout ce que vous avez dit. Si cela vous dérange de vous occuper de moi, vous pouvez partir. Je vais bien. Frère Baili est une bonne personne. »

Le corps de Shui Wu'er trembla légèrement, mais elle ne se retourna pas : « Je comprends. Concentre-toi sur ta guérison et ne réfléchis pas trop. »

Vous la détestiez sans doute, n'est-ce pas ? Il détestait qu'elle l'ait repoussé vers un autre alors qu'il était gravement blessé, l'abandonnant ; il détestait que, malgré sa confiance indéfectible pendant toutes ces années, elle ne l'ait jamais vraiment considéré comme un membre de sa famille. Il avait un cœur sincère, mais elle…

You'er est une enfant qui a une vie difficile, mais elle encaisse tout avec philosophie et mène une vie insouciante, contrairement à...

« Je vais me chercher un bol chaud… » dit-elle doucement, la voix légèrement étranglée par l’émotion.

Shui Wu'er baissa la tête, serra fermement le bol de médecine et sortit, pour se heurter à une grande silhouette qui venait vers elle de l'extérieur.

"Aie!"

Les cris de Baili Tieyi résonnèrent longtemps dans l'air.

Le visage de Shui Wu'er se figea : « Ça fait très mal ? » Elle n'avait fait que recevoir un coup de bol de médecine sur le pied. Cet homme était-il fait de chair divine ?

"Essaie donc de te faire frapper..." Les cris féroces de Baili Tieyi s'arrêtèrent brusquement lorsqu'il vit son apparence actuelle, et il éclata soudain de rire.

Baili Qingyi, Baili Hanyi et l'oncle Jiao, arrivés plus tard, demandèrent en entendant cela : « Qu'est-ce qui est si drôle ? »

Puis ils virent Mizuki.

Tout d'abord, Baili Hanyi laissa échapper un rire accidentel, puis l'oncle Jiao baissa la tête et trembla.

Shui Wu'er les foudroya du regard, mais elle vit alors que même Baili Qingyi ne put s'empêcher de glousser, les yeux pétillants de rire.

On lui versa sur la tête et le visage un bol de soupe médicinale jaune-noirâtre, et, combiné à son apparence naturellement sale, l'effet était véritablement... horrible.

« Espèce de petite chipie, tu vas encore te cacher ? Allez, va prendre une douche, tu as une mine affreuse… » L’oncle Jiao saisit enfin l’occasion et l’entraîna de nouveau avec lui.

Hélas, cette fois-ci, elle est condamnée...

※ ※ ※

Baignée dans la baignoire en bois fumante, Shui Wu'er soupira de contentement.

Ça fait combien de temps que je n'ai pas pris une douche aussi confortable ?

Oncle Jiao était un grand bavard, imprévisible, mais en tant que domestique, il était incroyablement attentionné. Anticipant ses problèmes de ménage profondément ancrés, il avait spécialement préparé deux seaux d'eau pour le bain. Le premier seau…

Elle jeta un coup d'œil et vit qu'il était déjà prêt à être peint.

Tandis que la saleté qui recouvrait son corps était emportée par la pluie, l'eau chaude imprégnait sa peau, autrefois si délicate, lui donnant l'impression de replonger dans une époque insouciante.

Soudain, un coup sec retentit contre le linteau.

« J'arrive. » C'était la voix familière, chaleureuse et douce de Baili Qingyi.

"Attendez... attendez !" Wu'er paniqua et coula rapidement sous l'eau, seule la partie au-dessus de ses narines restant visible.

Mais la personne a poussé la porte et est entrée sans être arrêtée, en criant derrière un paravent : « Wu'er ? »

« Je... je prends un bain, qu'est-ce que tu fais là ? » cria Wu'er en tirant une serviette sur l'eau et en la déployant par précaution.

La voix de Baili Qingyi était innocente et agréable : « Je suis venu chercher vos vêtements. » En parlant, il donnait l'impression de faire le tour de l'écran.

« Ne vous approchez pas ! » cria-t-elle, mais elle ne trouvait aucune raison valable pour l'arrêter.

« Tu peux laisser tes vêtements là. Je n'aime pas qu'on me regarde me doucher. » Elle se reprit et prit l'air d'un petit garçon timide.

« Oh ? » À travers le fin écran, on pouvait le voir marquer une pause, comme s'il observait quelque chose attentivement. Puis il posa l'objet qu'il tenait à la main sur l'écran : « Bien, alors, voici des vêtements propres que l'oncle Jiao a spécialement préparés pour vous. Vous devez les enfiler. »

«

D’accord

», dit-elle précipitamment, impatiente qu’il parte. «

Je vais me changer, vas-y en premier, ferme la porte, ferme la porte.

»

Baili Qingyi sortit docilement par la porte, et avant de se retourner pour la fermer, elle lui rappela d'un ton agacé : « N'oublie pas de te changer. »

« Je le ferai, je le ferai, je le ferai… » Alors qu’elle commençait à s’agacer de ses reproches, son regard se posa sur les vêtements qu’il avait accrochés au paravent, et une révélation la frappa, la figeant sur place.

Percevant la surprise dans ses paroles, un sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'il refermait doucement la porte.