Su Xue blickte sich um und fixierte die Gestalt vor ihr, von der nur der Kopf zu sehen war; neben ihr stand ein Krug Wein. Dann schaute sie nachdenklich zu dem Berggipfel hinauf.
Dieser Mann war pechschwarz; man konnte kaum eine menschliche Gestalt erkennen, geschweige denn sein Gesicht. War er etwa ein böser Dämon? Erst als Su Xue den Berggipfel sah, der aussah wie fünf Finger, wurde ihr die Wahrheit klar.
Sie kam wieder zu Sinnen und erinnerte sich, dass, wenn sie sich nicht irrte, es in ihrem Kopf nur einen Dämon gab, der von einem Berg aus fünf Fingern in einem so jämmerlichen Zustand unterdrückt worden war: den legendären Affenkönig Sun Wukong, der im Himmlischen Palast Verwüstung angerichtet hatte.
Unerwartet würde sie in diese Welt wiedergeboren werden. Allein der Gedanke an den Buddha, der den Großen Weisen Sun Wukong, den Himmelsgleichen, mit einem einzigen Handflächenschlag bezwingen konnte, erfüllte Su Xue mit Grauen. Dachte diese blutrote Blume etwa, sie hätte schon zu lange gelebt?
Wollt ihr, dass sie früher stirbt? Die Welt von „Die Reise nach Westen“ ist voller Unsterblicher und Buddhas, und mit ihrer jetzigen Stärke sind ihre Überlebenschancen wahrscheinlich sehr gering.
"Ein Dorfbewohner? Nun, jetzt erinnern Sie sich, wer dieser zerzauste Kerl ist, nicht wahr?"
Sun Wukong blickte die schwarz gekleidete Frau an, deren Gesichtsausdruck sich drastisch verändert hatte, und fragte ruhig: „Es scheint, dass diese schwarz gekleidete Frau etwas über den Großen Weisen, der dem Himmel gleichkommt, Sun Wukong, weiß, sonst hätte sie nicht einen so fragenden Gesichtsausdruck.“
Sun Wukong betrachtete sein anderes Ich aus einer anderen Welt, das sich mit der Frau in Schwarz unterhielt, und war etwas verwirrt. Konnte es sein, dass sein Titel als Großer Weiser, dem Himmel gleich, sich auf andere Welten ausgeweitet hatte?
Und welcher Ahnenstern? Welcher Seelenwandler? Sun Wukong hatte keine Ahnung. Er spürte nur, dass sein anderes Ich in der Welt vor ihm gegen die Frau in Schwarz intrigierte.
Dennoch blieb Sun Wukong still und beobachtete das Geschehen vor ihm. Unter dem Einfluss des Fünf-Finger-Berges gefangen, fühlte er sich wie ein nutzloser Dämon und beschloss daher, still zuzusehen und seine Pläne in der anderen Welt nicht zu stören.
"Wie hätte ich ihn nicht erkennen können? Wuzhishan, ist das nicht der berühmte Affenkönig? Derjenige, der der Legende nach ein Schüler des Bodhi-Patriarchen wurde, die Zweiundsiebzig Transformationen und die Salto-Wolke erlernte und mit sechs Dämonenkönigen, den Sieben Großen Weisen, Blutsbrüder wurde."
„Er stürmte in die Unterwelt, zerriss das Buch des Lebens und des Todes, stahl den Ruyi Jingu Bang aus dem Drachenpalast des Ostmeeres, richtete dann im Himmelspalast Verwüstung an, erlangte ein Paar Feueraugen aus dem Alchemieofen und verursachte eine weitere Unruhe im Himmelspalast.“
„Am Ende war der Jadekaiser hilflos und konnte nur noch den Buddha im Westlichen Paradies um Hilfe bitten. Dann wurde er vom Buddha Tathagata unter dem Fünf-Finger-Berg bezwungen. Der große Weise, der dem Himmel gleichkommt, Sun Wukong, ist der Dämon, den ich am meisten bewundere.“
„Großer Weiser, könnt Ihr mich als Euren Schüler annehmen? Ich möchte ewig leben und außerdem im Himmlischen Palast für große Unruhe sorgen.“
Als Su Xue die Frage ihres Landsmannes, der durch die Zeit gereist war, hörte, blickte sie bewundernd auf den Großen Weisen, der dem Himmel gleichkam und unter dem Fünf-Finger-Berg begraben war, und sagte feierlich: „Auf unserem Ahnenplaneten sind die Taten des Großen Weisen, der dem Himmel gleichkam, allseits bekannt.“
Auch wenn sie nicht weiß, ob sie stärker oder schwächer als der Affenkönig ist, steht außer Frage, dass der Affenkönig der Dämon ist, den sie am meisten bewundert.
Nachdem Sun Wukong die Geschichte der Frau in Schwarz gehört hatte, war er völlig verwirrt. Was meinte sie damit, eine Schülerin des Patriarchen Bodhi zu werden? Das Buch des Lebens und des Todes zu zerreißen? Und was hatte es mit den Sieben Großen Weisen auf sich? Mit dem Ruyi Jingu Bang (Goldenen Streitkolben)? Er verstand kein Wort von dem, was sie sagte.
Er stiftete Chaos im Himmlischen Hof, weil die dortigen Götter und Unsterblichen die Dämonen mutwillig abschlachteten. Wie hätte er als mächtigster Dämonenkönig tatenlos zusehen können? Deshalb stürmte er in einem Wutanfall den Himmlischen Hof.
Außerdem hatte er noch nie einen Alchemieofen gesehen, geschweige denn feurige Augen besessen. Die Frau in Schwarz erschien ihm seltsam. Als er sie also sagen hörte, dass sie seine Schülerin werden wolle, ignorierte Sun Wukong sie.
Er beteuert immer wieder seine Bewunderung für mich, kann sich aber nicht einmal mehr daran erinnern, was er getan hat. Glaubt er wirklich, dass Sun Wukong Hunderte von Jahren unter dem Fünf-Finger-Berg Buddhas gefangen gehalten wurde und dass seine Intelligenz dadurch beeinträchtigt wurde?
„Es scheint, als seist du tatsächlich ein Mitreisender von unserem Ahnenplaneten. Du kannst mich Junger Meister Sonne nennen. Ich bin der Große Weise, der dem Himmel gleichkommt. Wenn du zu unserem Ahnenplaneten zurückkehren möchtest …“
„Es gibt einen Weg. Das Mädchen könnte den Ahnenstern sogar noch früher verlassen haben als ich, sodass sie vom Bewusstsein des Ahnensterns noch nicht gefunden wurde. Vor einiger Zeit wurde ich von einem Mann namens Meister der Taverne „Allhimmel“ gefunden, der mich einlud, in der Taverne „Allhimmel“ Platz zu nehmen.“
„Die Seelenwanderer in der Taverne „Alle Himmel“ sind allesamt Landsleute, die vom Ahnenstern stammen, und der Besitzer der Taverne „Alle Himmel“ ist zugleich der Sprecher des Himmlischen Dao. Ich erwarte, das Mädchen in Kürze in der Taverne „Alle Himmel“ zu sehen.“
Sun Wukong blickte die schwarz gekleidete Frau vor sich an und sagte sanft: „Es scheint, dass diese Frau in Schwarz wirklich ein Problem hat. Wenn sie tatsächlich eine Transmigratorin von jenem Ahnenstern ist, wie konnte sie dann nicht vom Bewusstsein des Ahnensterns gefunden werden?“
Obwohl Sun Wukong die Taverne „All Heavens“ nie selbst besucht hatte, hatte er Jing Tian davon erzählen hören. Dieser hatte gesagt, die Wiedergänger würden stets vom Bewusstsein des Ahnensterns beobachtet, weshalb die schwarz gekleidete Frau vor ihm etwas Merkwürdiges an sich hatte.
"Junger Meister Sonne? Junger Meister, warum sieht der Große Weise, der dem Himmel gleichkommt, so niedergeschlagen aus? Und was soll dieser Topf Wein? Das ist ja ein grausamer Scherz auf Kosten des Dämons."
Nachdem Su Xue die Geschichte ihres Landsmannes, der durch die Zeit gereist war, gehört hatte, blickte sie auf den scheinbar leblosen Affenkönig und den neben ihm stehenden Weinkrug und fragte neugierig.
Da diese Mitreisende gesagt hatte, dass der Besitzer der Taverne „All-Heavens“ Reisende in die Taverne „All-Heavens“ einladen würde, machte es ihr nichts aus, noch etwas zu warten, bevor sie dort nachsah.
Daher kann die Heimkehr später erwogen werden. Am dringlichsten ist, dass es Unsterbliche und Buddhas auf dieser Welt gibt. Su Xue ist sehr neugierig, ob der Buddha Tathagata des Westlichen Paradieses die Existenz der beiden Seelenwandler bemerken wird.
Su Xue erschrak zutiefst, als während sie sprach, eine gewaltige Palme herabfuhr und sie und ihren Landsmann, der ebenfalls ein Wiedergänger war, unter sich begrub. Dann erschienen zwei weitere Fünf-Finger-Berge neben dem Fünf-Finger-Berg, der den Großen Weisen des Himmels unterdrückte.
„Ich weiß es auch nicht. Ich wurde etwas früher als du in diese Welt geboren, und dann sah ich den Affenkönig, wie er unter dem Fünffingerberg bedrückt war und sich hoffnungslos fühlte. Also gab ich ihm eigens einen Krug edlen Weins und stellte ihn neben ihn.“
„Schließlich hat der Große Weise, der dem Himmel gleichkommt, seit Jahrhunderten nichts gegessen oder getrunken, also muss er sehr hungrig sein. Aber ich habe nur noch diesen einen Krug edlen Weins, und wenn er leer ist, ist er leer. Deshalb denke ich, es ist besser, wenn der Große Weise, der dem Himmel gleichkommt, diesen Krug edlen Weins trinkt.“
„Warum sollte man in Zukunft, anstatt den Geschmack dieses edlen Weins zu genießen, den Affenkönig nicht jahrzehntelang seinen Duft riechen lassen? Das wäre genauso gut. Vielleicht war der Affenkönig zu gerührt, um zu sprechen.“
Als Sun Wukong die Frage der schwarz gekleideten Frau hörte, antwortete er gelassen: „Wenn das alles kein Zufall, sondern ein Komplott ist, warum sollte dann der Buddha, der Meister des Buddhismus, darauf bestehen, gegen ihn zu intrigieren?“
Und was sollte schon an einer Besucherin vierten Ranges aus einer anderen Welt Anlass zur Sorge geben? Für Tathagata, den Meister sechsten Ranges des Buddhismus, würde ein einziger Handflächenschlag diese schwarz gekleidete Frau wahrscheinlich auslöschen und ihre Seele in Asche zerstreuen, ohne dass auch nur eine Spur ihrer Überreste übrig bliebe.
Warum sollte der Buddha, der Meister des Buddhismus, so sorgfältig gegen ihn intrigieren? Sun Wukong war sehr neugierig. Was gab es da gegen ihn intrigieren zu lassen? Konnte es sein, dass diese Frau in Schwarz von einem mächtigen Wesen beschützt wurde?
Deshalb taten sowohl der Buddha, der Meister des Buddhismus, als auch der Himmelskaiser, der Herrscher des Himmels, so, als bemerkten sie nichts, und warfen ihm die schwarz gekleidete Frau vor die Füße, in der Hoffnung, dass er sie töten und grundlos das Karma tragen würde.
Ja, das musste es sein. Sun Wukong glaubte, dass diese Frau in Schwarz einen mächtigen Beschützer hinter sich haben musste. Der Buddha und der Himmelskaiser fürchteten dieses Wesen und wagten es daher nicht, unüberlegt zu handeln.
Dann, in diesem Moment, erschien er aus einer anderen Welt, weshalb keine buddhistischen Jünger das Gebiet um den Fünffingerberg bewachten, sondern nur ein seltsamer junger Mönch.
Es ist ein glücklicher Zufall, dass er sein Ziel dieser Reise erreicht, sich selbst in dieser Welt zu sehen, und dass ihm dann auch noch die Frau in Schwarz vom Buddha, dem Meister des Buddhismus, geschickt wird. Ist das der Kreislauf von Ursache und Wirkung?
------------
Kapitel 359 Der liebevolle Sun Wukong
Offenbar muss er sich noch einmal überlegen, ob er die Frau in Schwarz vor ihm töten soll. Eine so mächtige Persönlichkeit zu verärgern, vor der selbst Buddha und der Himmelskaiser grundlos Respekt haben, ist etwas, wovor Sun Wukong sehr zurückschreckt.
„Die Herangehensweise des jungen Meisters ist wirklich interessant. Kein Wunder, dass Sie auch aus derselben Heimatstadt stammen. Ich frage mich, wie es den anderen Transmigratoren aus derselben Heimatstadt wohl ergeht? Sind sie genauso interessant wie Sie?“
Nachdem Su Xue die Geschichte seines Landsmannes, der in die Antike zurückgekehrt war, gehört hatte, blickte sie ihn eindringlich an und sagte ernst: „Warum habe ich das Gefühl, dass dieser Landsmann mich tritt, wenn ich schon am Boden liege?“
Warum konnte sie nicht einfach die richtige Schülerin des Affenkönigs werden? Das würde sie sehr mächtig erscheinen lassen, und zumindest hätte sie vor ihren Mitstreitern in der Wiedergeburt mehr Ansehen. Allerdings weckte dies auch Su Xues Neugierde, ob die anderen Wiedergeburten genauso interessant waren.
„Andere Zeitreisende? Die sind noch interessanter als das, was ich gemacht habe. Einer meiner Zeitreisenden reiste zum Beispiel in die Tang-Dynastie und zeigte Li Bai Zehntausende alter Gedichte mit der Auflage, dass Li Bai sie alle auswendig lernen solle.“
„Es gibt noch einen anderen Landsmann, der noch erstaunlicher ist. Er reiste in die Welt der Han-Dynastie und folgte Wang Mang in den Kampf gegen Liu Xiu, den Auserwählten dieser Welt. Für eine Armee von 700.000 Mann wäre es ein Leichtes gewesen, gegen ein paar Tausend Menschen anzutreten.“
„Infolgedessen fielen Meteoriten vom Himmel, Überschwemmungen brachen aus, und die 700.000 Mann starke Armee brach wie ein Kartenhaus zusammen. Dieser Landsmann, der durch die Zeit gereist war, konnte nur hilflos und widerwillig gehen.“