Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche - Kapitel 21
Tan Huan preguntó: "¿Por qué debería dártelo?"
"Si lo tomas y yo me lo como, mi humor mejorará, lo que aumentará mi credibilidad", dijo Baili Liushang, medio en broma.
Tan Huan dijo con desánimo: "Lo entiendo". Justo ahora, ella tenía el control, era quien lo había sometido, así que ¿por qué había terminado así? Al final, todavía tenía que hacerle recados, traerle comida y bebida. La cantidad de comida en la habitación tenía como objetivo limitar su decisión en tres días, pero ahora todo era inútil.
Una cosa era que ella anduviera de un lado para otro atendiéndolo, pero Baili Liushang no dejaba de quejarse, diciendo que no podía bañarse y que se sentía incómodo sin ropa... Tan Huan lo soportó todo y siguió sus órdenes una por una, incluso quedándose fuera de la puerta todos los días para charlar con él.
"Para ser sincera, no me importa que me muestre así. Ya me has visto desnuda, así que no es gran cosa que me veas una vez más."
Tan Huan tosió sangre. ¿Qué quería decir con "lo vio todo"? Ni siquiera lo miró. "Si te atreves a salir, gritaré y llamaré a todos en el Valle del Inframundo para que vean tu cuerpo desnudo".
"Jaja, ¿estás intentando obligarme a emprender una matanza?"
Tan Huan se burló: "Matas gente sin pensarlo dos veces. ¿Crees que puedes matar a todos en el Valle del Inframundo? ¿Solo tú?"
—Bueno, es poco probable que pueda arrasar el Valle del Inframundo yo solo —dijo Baili Liushang con modestia—. Así que date prisa y dame tu ropa, y te prometo que recuperarás tu fuerza interior.
Aceptó con tanta facilidad que Tan Huan no podía creerlo. ¿Qué debía hacer? ¿Qué debía hacer? Estaba en un aprieto. Justo cuando dudaba terriblemente, la voz de Pei Jin provino de detrás de ella: «Tan Huan, ¿está aquí Baili Liushang?».
Tan Huan se quedó paralizado, pensando: "¿Imposible? ¿Una ola disminuye y llega otra?".
Al enterarse de que Baili Liushang había venido a desafiar la Formación de Cadáveres en el Valle del Inframundo, Pei Jin, recordando que Tan Huan también estaba allí, cabalgó inmediatamente a toda velocidad, temiendo que algo hubiera sucedido. Se apresuró a llegar y buscó a quien pudo para preguntar por el paradero de Tan Huan. Al verla a salvo frente a él, finalmente se relajó y caminó lentamente hacia ella. De repente, una extraña sensación surgió en el corazón de Pei Jin. Normalmente, cuando Tan Huan oía su voz, corría a abrazarlo, pero esta vez se quedó allí inmóvil, sin siquiera darse la vuelta.
Tan Huan cerró los ojos, respiró hondo y reunió el valor suficiente para darse la vuelta. "Pei Jin..." Incluso su voz temblaba.
Pei Jin notó de inmediato lo extraño de la situación. "¿Qué pasó?"
"Yo..." Tan Huan estaba tan ansiosa que estaba a punto de llorar. ¿Qué debía decir?
—¿Pei Jin? —La voz de Baili Liushang era clara y resonante, con un toque de frialdad y diversión—. Parece que hoy sí que tengo que empezar a matar.
Capítulo once: Una vida desordenada
Pei Jin se quedó perplejo al principio, luego entrecerró ligeramente los ojos, su expresión se tornó seria y dijo lenta y deliberadamente: "Baili Liushang".
Desde el interior de la habitación se oían risas teñidas de burla y sarcasmo, pero Baili Liushang permaneció en silencio.
Tan Huan agarró el brazo de Pei Jin y dijo apresuradamente: "Puedo explicarlo". Tras decir eso, casi se dio una bofetada. ¡¿Qué tontería era esa?! ¡No estaba teniendo una aventura; estaba haciendo algo perfectamente legítimo!
Pei Jin bajó la mirada y la observó fijamente, con voz tranquila y sin emoción: "¿Qué quieres decir con 'explicar'?"
En cuanto sus ojos se encontraron, Tan Huan entró en pánico y comenzó a tartamudear: "Sin explicación, no, no es nada, no sé nada".
La mirada de Pei Jin permaneció fija en su rostro, lo que provocó que Tan Huan sudara profusamente. Inconscientemente, dio un paso atrás y balbuceó: "De verdad que no hice nada...".
"Suspiro", Pei Jin dejó escapar un suave suspiro, "¿No tienes nada que contarme?"
Tan Huan sentía que la cabeza le iba a estallar. ¿Qué podía decir? ¿Que había despojado a Baili Liushang de su ropa? ¿O que había estado a solas con él los últimos días? ¿O que había tenido la oportunidad de matarlo pero no lo había hecho? El hermoso rostro de Tan Huan se sonrojó intensamente y, lentamente, bajó la cabeza...
"Pei Jin, aún tienes una oportunidad de escapar. Una vez que salga, solo serás un cadáver." Baili Liushang no lo dijo con mucha vehemencia.
El cuerpo de Tan Huan tembló. ¿Alguien se atrevía a amenazar a Pei Jin delante de ella? Estaba a punto de replicar con dureza cuando de repente se dio cuenta de que Baili Liushang estaba desnudo. Si ese demonio realmente había salido desnudo, incluso si no tenía intención de matar a Pei Jin, podría matarla si se enfurecía. Rápidamente recogió su ropa del suelo, salió corriendo y la arrojó de vuelta adentro.
Pei Jin inicialmente quedó desconcertado por su comportamiento, pero cuando vio a Baili Liushang salir mientras se arreglaba la ropa, y cuando vio que Baili Liushang llevaba la misma ropa que Tan Huan acababa de tirar, su rostro se ensombreció al instante. "¿Esperas que huya de ti? ¡Imposible!"
Baili Liushang lo ignoró por completo, sonriendo mientras le revolvía el pelo a Tan Huan, aprovechando claramente su superioridad en artes marciales para intimidarlo deliberadamente. "Al final, todos tus esfuerzos fueron en vano. ¿Qué se siente? ¿Te atreverás a meterte conmigo otra vez?". Al colocar su mano sobre la cabeza de Tan Huan, canalizó secretamente su energía interior hacia ella, una sensación como si llamas ardieran en sus venas. El rostro de Tan Huan palideció de dolor y se mordió el labio hasta que sangró.
Pei Jin lo comprendió al instante. Se acercó rápidamente y la atrajo hacia sí, abrazándola con fuerza. Con un movimiento rápido de su mano izquierda, asestó un golpe de espada veloz y poderoso a Baili Liushang, con la gracia de un dragón, y el impacto de la espada resonó con un estruendo metálico.
Baili Liushang soltó a la persona con decisión, bajando inconscientemente su centro de gravedad. Aunque no tenía arma en la mano, pensó que la espada de Pei tenía muy buena pinta, así que decidió arrebatársela. Con un plan en mente, movió su cuerpo en consecuencia y, con su extraordinaria agilidad, apareció instantáneamente junto a Pei Jin.
Pei Jin apartó instantáneamente a Tan Huan y bloqueó el ataque con la mano. La energía de la espada serpenteó, dirigiéndose hacia los puntos vitales de Baili Liushang.
Baili Liushang dio una voltereta hacia atrás y saltó al lado de Tan Huan. Sus aterradores dedos presionaron la arteria carótida de Tan Huan y susurró: "¿Dime, debería matarte?".
La expresión de Pei Jin cambió drásticamente, y se quedó inmóvil, sin atreverse a moverse.
Mentiría si dijera que no tenía miedo. Tan Huan dijo: "No te maté cuando sellé tus puntos de presión, así que ¿qué razón tienes para matarme ahora?".
"Podría darte un montón de razones, ¿cuál quieres oír?"
"Baili Liushang, ¿no te da vergüenza matar a una mujer débil que no sabe artes marciales?", preguntó Pei Jin con ansiedad, haciendo todo lo posible por calmarse.
"¿Vergonzoso?" Que sea vergonzoso o no es otra cuestión. Baili Liushang sonrió evasivamente. "¿Crees que Wu Tanhuan es una mujer débil?"
Tan Huan no se atrevía a mover el cuello; le dolía terriblemente. Abrió los ojos de par en par; el aura asesina que la rodeaba la asfixiaba. Unos dedos helados se extendieron por su cuello, listos para arrebatarle la vida en cualquier momento. Incapaz de controlar sus temblores, cerró los ojos, apenas pudiendo mantenerse en pie. Incluso sin que él moviera un dedo, la intención asesina de Baili Liushang bastaba para destrozar la voluntad de luchar de cualquiera.
"Jeje, ¿lo dices en serio?" Baili Liushang la abofeteó con fuerza, haciendo que Tan Huan tropezara y cayera de bruces. "Solo estaba bromeando."
Codiciosa e indignada, se giró y lo fulminó con la mirada.
Mientras hablaba, Pei Jin se inclinó hacia adelante y blandió otra espada, cuya hoja brilló intensamente.
Baili Liushang atrapó la espada con sus propias manos, aferrándose a la punta con los dedos, mientras sus ojos reflejaban una fría diversión. "¿Lo creas o no, puedo hacerte pedazos, espada y todo?"
Aunque Tan Huan había perdido su energía vital, aún conservaba la vista. Extendió los brazos para bloquear a Pei Jin, apretó los dientes y miró fijamente a Baili Liushang: «No». Aquellas dos palabras estaban cargadas de significado.
Si alguien mata a Pei Jin, ella lo perseguirá durante el resto de su vida, hasta su muerte.
Un brillo frío se reflejaba en sus pupilas.
Baili Liushang se detuvo, la miró sin expresión y luego sonrió inexplicablemente. "Estoy muy satisfecho con tu servicio estos dos últimos días, y me mostraste misericordia antes, así que consideraré esto como una forma de devolverte el favor". Extendió las manos. "Les perdonaré la vida". Se frotó el estómago; mmm, tenía un poco de hambre. Bueno, de todos modos no hay nada bueno en el Valle Youming, mejor me voy. Desafortunadamente, olvidó darle al Valle Youming la plata prometida al marcharse.
Esa mirada en sus ojos... maldita sea, le recordaba a sí mismo cuando era niño.
Solo después de verlo marcharse, Tan Huan suspiró aliviado.
"No llevaba ropa." Pei Jin omitió la pregunta y dijo la verdad directamente. "¿Qué pasó?"
El breve momento de alivio que acababa de sentir regresó, le hormigueó el cuero cabelludo y balbuceó: "Yo... me lo quité..."
Pei Jin permanecía de pie con los brazos cruzados, observándola con aire despreocupado.
Tan Huan continuó acurrucado en silencio, permaneciendo callado.
Parecía que no iba a continuar a menos que él se lo pidiera. Pei Jin la miró con impotencia. Una cosa era hacer pequeñas bromas, otras travesuras o trucos ingeniosos, pero ¿quitarle la ropa a un hombre, especialmente la de Baili Liushang, e incluso quitársela por completo de pies a cabeza? ¿No le daba vergüenza?
Pei Jin suspiró, frotándose la frente. Parecía sentirse increíblemente incómodo e irritable, pero tenía que mantener una actitud tranquila y serena por fuera. "Tan Huan, ¿de verdad te gusto?"
Tan Huan asintió apresuradamente, casi como si quisiera arrancarse el corazón delante de él: "Me gusta, me gusta, me gusta muchísimo".
Pei Jin sonrió amargamente. ¿Qué debía decir? "Tan Huan, una joven no puede quitarle la ropa a un hombre. Incluso si hay un secreto, el mundo la malinterpretará."
Ella conocía este hecho básico, por supuesto, pero en ese momento estaba más preocupada por recuperar su fuerza interior. Tan Huan giró la cabeza y formuló la pregunta que la rondaba por la cabeza: "¿Entonces, puedo quitarte la ropa a partir de ahora?".
El rostro serio de Pei Jin se sonrojó al instante, sin previo aviso. Su rostro, de una belleza deslumbrante, se tiñó con los vibrantes colores del sol matutino. Se quedó sin palabras, preguntándose cómo responder a aquella pregunta.
Al ver su silencio, Tan Huan adoptó de inmediato una actitud insistente y posesiva, diciendo con urgencia: "Dijiste que te casarías conmigo".
¿De verdad dijo eso? Sin embargo, a juzgar por su reacción, parecía mucho mejor. Pei Jin sonrió y dijo: «Eso no fue lo que dijo originalmente».
—Si de verdad quieres casarte conmigo, esperemos hasta que tengas catorce años. Entonces lo consideraré seriamente —dijo Tan Huan, bajando la voz para imitar la suya y tomándole la mano—. Pronto cumpliré catorce años y mis sentimientos no han cambiado. Solo quiero saber si estás dispuesto a casarte conmigo.
Pei Jin se quedó sin palabras. Miró fijamente a la persona que tenía delante. Tal como había dicho Du Suizhi, esta chica se estaba volviendo cada vez más hermosa. Nunca le había gustado estar cerca de las mujeres, ni siquiera de su madre; su afición por el placer era inusual. "¿De verdad quieres casarte conmigo?"
Tan Huan dijo: "Me has estado haciendo esta pregunta desde que tenía doce años".
Pei Jin le acarició la cara y dijo con dulzura: "Quiero escuchar la respuesta otra vez".
"Sí, quiero casarme contigo, quiero ser tu esposa."
—De acuerdo —dijo Pei Jin, tomando una decisión—. Después de terminar con lo que tengo que hacer, iré a la familia Wu a proponerles matrimonio.
Cuando se conocieron, a los doce años, él le curó las heridas y le dijo que no se desnudara delante de los hombres en el futuro.
Ahora, él le está diciendo que no se quite la ropa de hombre con tanta ligereza.
Tan Huan sonrió radiante como una flor, abrazándolo del brazo y frotándose contra él: "De ahora en adelante, solo me quitaré la ropa delante de ti, y solo la tuya".
El "de acuerdo" de Pei Jin se le atascó en la garganta, sin poder pronunciarlo, y al final solo la abrazó con ternura. "Tan Huan, ¿cómo le quitaste la ropa a Baili Liushang? ¿Te dejó hacer lo que quisieras?"
Tan Huan parpadeó, con la cabeza aún apoyada en el pecho de Pei Jin. «Oh, ¿así que...?», murmuró, mientras sus dedos ya presionaban los puntos sensibles de Pei Jin. Al ver su expresión de asombro, su mano se deslizó lentamente bajo su camisa. «Así puedes quitártela. ¿Quieres intentarlo?».
Los botones exteriores de la túnica de Pei Jin ya estaban desabrochados. Jadeó: "Tus artes marciales..."
"Simplemente no tengo energía interior, pero eso no significa que no pueda usar la acupuntura", dijo Tan Huan con una sonrisa. "Ahora me voy a casa y esperaré a que vengas a proponerme matrimonio".
—Tu hermano se casa pronto, deberías ir a casa y darle algunos consejos —dijo Pei Jin—. Hace poco, el Palacio Zhengyang aniquiló una rama del Clan Tang, el mundo de las artes marciales está sumido en el caos, ¿quieres que te lleve de vuelta?
—Termina rápido lo que estás haciendo para que puedas venir a mi casa a proponerme matrimonio cuanto antes —se negó Tan Huan—. Tendré mucho cuidado.
Tan Huan había sido muy cuidadosa. Justo ahora, mientras presionaba los puntos de acupuntura de Pei Jin, notó de repente que su energía interna fluía silenciosamente por su cuerpo, así que quiso confirmar si solo era su imaginación. La idea de que su energía interna regresara y de que Pei Jin se casara con ella llenó a Tan Huan de una alegría desbordante. No esperaba que Baili Liushang fuera una persona tan decente; se preguntó cuándo había dado el primer paso.
De regreso a casa de la familia Wu, intentó por todos los medios elegir rutas tranquilas, evitando problemas, ruidos y multitudes. Desafortunadamente, cuando uno está pasando por un mal momento, incluso beber agua puede resultar asfixiante.
La situación actual es extremadamente preocupante.
Tan Huan se atragantó con su propia saliva y retrocedió involuntariamente. Le estaba agradecida en cierto modo, pero eso no significaba que quisiera verlo.
—Vine aquí específicamente para encontrarte. Olvidé mencionar algo —Baili Liushang apareció rápidamente a su lado y le arrebató con facilidad la Espada del Polvo Solitario. Bajó la mirada y la examinó con detenimiento, observándola por delante y por detrás, luego la sacó y la volvió a examinar. De repente, le dio un fuerte tirón, y la Espada del Polvo Solitario emitió un siseo tembloroso.
Estaba tan absorto en el placer que permaneció inmóvil.
—Efectivamente, es diferente de la que rompí antes —dijo Baili Liushang con una sonrisa—. La Espada del Polvo Solitario fue sustituida; esta es la auténtica.
Justo cuando Tan Huan estaba a punto de recuperar la Espada del Polvo Solitario, de repente guardó silencio al oír esto, su brazo extendido se quedó suspendido en el aire, su expresión indiferente.
La atención de Baili Liushang estaba completamente centrada en la Espada del Polvo Solitario. La examinó de izquierda a derecha, incluso moviendo la hoja y escuchando con atención. Analizó la empuñadura desde la vaina, frunciendo el ceño y relajándose intermitentemente, pero, por desgracia, no encontró nada. No pudo discernir el mapa del tesoro dentro de la Espada del Polvo Solitario, pero era evidente que alguien se esforzaba por ocultar ese secreto.
La Espada del Polvo Solitario que Wu Tanhuan rompió en sus manos la última vez era falsa. En aquel momento no estaba seguro, pero solo hoy lo está de verdad. Han pasado casi dos años, y cualquiera que supiera que él rompió la Espada del Polvo Solitario probablemente perdería la esperanza de encontrar el mapa del tesoro, y nadie dudaría ya de que la Espada del Polvo Solitario está en manos de Wu Tanhuan.
¿Quién se está esforzando tanto por engañar a todo el mundo de las artes marciales? Una sonrisa fría se dibujó en la comisura de los labios de Baili Liushang. ¿Pei Jin? Ese chico es claramente demasiado inexperto. Siente algo por Wu Tanhuan y no la pondría en peligro. ¿Pei Gumo? Ese anciano es algo más probable. Daría la espalda incluso a sus parientes más cercanos por su supuesta causa justa, y Wu Tanhuan no es una desconocida para él; traicionarla sería increíblemente fácil.
Los dedos de Baili Liushang acariciaban suavemente la hoja de la espada, delgada y blanca, con nudillos bien definidos; sus movimientos eran tan delicados como si tocara un instrumento musical. Sin embargo, Pei Gumo no había tenido contacto con Wu Tanhuan en los últimos dos años, así que, naturalmente, no había tenido oportunidad de intercambiar la Espada del Polvo Solitario. ¿Quién más podría ser sino él? Esta persona no solo debía poseer el secreto de la Espada del Polvo Solitario, sino también tener la astucia suficiente y la oportunidad de contactar con Wu Tanhuan. Además, para mantener un secreto tan bien guardado, debía ser tan considerado con la situación general como Pei Gumo, o bien indiferente a la fama y la fortuna, ajeno a los asuntos mundanos.
Al pensar en esto, Baili Liushang miró a Tan Huan, cuya mirada indiferente se teñía de la confianza de la victoria. Había estado viviendo en el Valle de Youming durante los últimos dos años, así que esa persona también debía vivir allí, o al menos alguien que hubiera tenido la oportunidad de entrar.
Esta Espada del Polvo Solitario fue reparada por Yuan Gu, el mejor herrero del mundo. En fin, hasta la Formación Cadavérica ha desaparecido. Buscaré la oportunidad de volver al Valle del Inframundo la próxima vez. Si es conveniente, secuestraré a Yuan Gu y lo traeré de vuelta al Palacio Zhengyang. Si no lo es, lo interrogaré directamente.
Eso es interesante. Si alguien quiere jugar, sin duda participará. Sin embargo, no puede parar a la mitad; él tiene que decidir cuándo termina.
Tan Huan lo miró y le preguntó: "¿Todavía piensas devolverme la Espada del Polvo Solitario?".
—Je, ¿así que esta vez no lo vas a proteger hasta la muerte? —dijo Baili Liushang con un toque de diversión—. Si no te lo devuelvo, ¿me lo vas a dar igual?
"No puedo permitir que vuelvas a perder tus habilidades en artes marciales." La actitud de Tan Huan era extremadamente servil; la frialdad que había mostrado en su rostro desapareció, reemplazada por una sonrisa radiante.
Baili Liushang la miró de nuevo, le puso la mano derecha en el hombro y le susurró: "¿En qué estabas pensando hace un momento?". Ese gesto le resultaba muy familiar; era el mismo que había usado para ponerle la mano en el hombro cuando la dejó incapacitada en artes marciales.
Tan Huan no pudo evitar encogerse y sacudir la cabeza, diciendo: "Estaba distraído".
«Pequeña mentirosa. ¿Esa mirada en tus ojos es solo una mirada vacía?» Baili Liushang no le creyó ni una palabra. «Di la verdad». Aumentó gradualmente la presión en su mano derecha. También canalizó insidiosamente su energía vital, haciendo que fluyera hacia atrás a través de sus meridianos, provocando que sus huesos crujieran.
Tan Huan hizo una mueca de dolor. Cada vez que se enfrentaba a ese demonio, sufría. ¡Maldita sea! En cuanto sus artes marciales superaran las suyas, sin duda lo torturaría a diario hasta que llorara por sus padres. Sin embargo, ahora no era lo suficientemente fuerte, así que Tan Huan solo pudo halagarlo con una sonrisa servil: "Estaba distraída". No podía mostrarse demasiado orgullosa delante de él; el orgullo excesivo solo le traería sufrimiento.