Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 35

De repente, la puerta se abrió de una patada y un destello de luz plateada apareció hacia su pecho. Tang Weiyu se sobresaltó y gritó: "¡Tang Ling!".

Tan Huan fue atacado inmediatamente por el flanco. Tang Ling entró por la ventana como un fantasma y golpeó el abdomen de Tan Huan con la mano izquierda. Al ver que Tan Huan esquivaba con agilidad, Tang Ling alzó su espada con la derecha y apuñaló la coronilla de Tan Huan.

Tan Huan frunció el ceño, su espada brilló mientras caía sobre Tang Ling. Tras cuatro o cinco intercambios consecutivos, se dio cuenta de que Luo Yi no había ofrecido ayuda alguna. Aprovechando una pausa en la lucha, miró hacia atrás y vio a Luo Yi de pie a un lado, sonriendo, observándola sin ninguna intención de intervenir.

En ese momento, Tan Huan no tuvo tiempo de prestar atención a la reacción de Luo Yi. Tang Ling era muy hábil y podía considerarse uno de los mejores expertos del Clan Tang. La habitación era un desastre. Tang Weiyu estaba jadeando en un rincón, mirando fríamente a Tan Huan, mientras gritaba: "Anciano Tang, por favor, entre y ayúdeme a capturarlo". Tang Ming vivía al lado de Tang Weiyu. Notó el alboroto en la habitación contigua y, naturalmente, se acercó al oír la voz de Tang Weiyu.

Tan Huan sintió como si una serpiente venenosa lo estuviera observando fijamente. Tang Weiyu no había llamado a nadie de fuera; los tres presentes pertenecían al clan Tang, lo que indicaba que aquel tipo no tenía intención de entregarlo tras capturarlo. Volvió a mirar a Luo Yi; seguía allí, en silencio, sonriéndole.

La habitación estaba impregnada de un aura asesina. La ropa de cama estaba esparcida sin orden por el suelo, y el borde de la mesa presentaba varias marcas de energía de espada. Tan Huan respiró hondo, y luego otra vez. La Espada del Polvo Solitario le resultaba extrañamente familiar en la mano. Su verdadero oponente era Tang Ling, pero también debía estar atento a los ataques con armas ocultas de Tang Weiyu y Tang Ming.

Los ojos de Luo Yi estaban oscuros, y apretaba con fuerza la espada con motivos de bambú. Quería matarla y acabar con cualquier problema futuro, pero el conflicto interno que la atormentaba no se podía explicar con pocas palabras.

Tan Huan se estiró, con los ojos brillantes. Giró la Espada del Polvo Solitario un par de veces con despreocupación y, en un instante, saltó frente a Tang Weiyu sin levantar ni una mota de polvo. Como un torbellino, sus dedos se extendieron y retrajeron con destreza, y la Espada del Polvo Solitario se dirigió hacia la nariz de Tang Weiyu. Al ver esto, Tang Ling no pudo detenerla a tiempo; solo pudo blandir su espada, atacando directamente la espalda de Tan Huan.

Aunque Tan Huan quería matar a Tang Weiyu, valoraba más su propia vida, así que simplemente envainó su Espada del Polvo Solitario y saltó hacia atrás con unos rápidos movimientos. Al mismo tiempo, Tang Ming lanzó un arma oculta. Sus movimientos fueron mínimos, pero Tan Huan aun así notó la anomalía. Aterrizó sobre un pie y giró 180 grados en un movimiento fluido. Justo cuando estaba a punto de lanzar otro ataque, un escalofrío repentino le recorrió la espalda. Se giró justo a tiempo para ver una espada larga que se dirigía hacia ella.

La espada estaba grabada con hermosos y familiares motivos de bambú.

No había ninguna intención asesina, pero Tan Huan vio esos hermosos ojos violetas.

Sin pestañear.

Cuando salió de casa de Pei Jin, la sugerencia de Luo Yi de un duelo probablemente fue una prueba de sus habilidades en artes marciales, para medir su capacidad de asesinarla. La atrajo para matar a Tang Weiyu, absteniéndose inicialmente de actuar para acorralarla, utilizando al Clan Tang como herramienta para el asesinato, o tal vez para lanzar un ataque sorpresa con la máxima seguridad. Tan Huan sonrió amargamente: ¿estaba dándole demasiadas vueltas al asunto?

En medio del reluciente esgrima, Tan Huan tuvo que esquivar los ataques del Clan Tang mientras se enfrentaba al repentino asalto de Luo Yi. Impasible, decidió confiar en el filo de su Espada Polvo Solitario para enfrentarse de frente a la Espada Patrón de Bambú. Con un rápido movimiento de muñeca, justo cuando Tan Huan adoptaba su postura de combate, la mirada de Luo Yi la atravesó, y la Espada Patrón de Bambú se lanzó repentinamente contra Tang Weiyu.

Era como si se pudiera oír a Luo Yi soltar un suspiro apenas audible.

Tan Huan se quedó perplejo. La sensación era como la de alguien que, sin saber nadar, cae en un río caudaloso y descubre que el agua solo le llega al pecho.

Tang Weiyu retrocedió tres pasos, con el rostro ensombrecido. Sacó la Aguja de la Lluvia de las Mil Montañas de su bolsillo y estaba a punto de arrojársela a Luo Yi.

"¡Lluvia ligera!", gritó Tang Ming, "¡No! ¡La habitación es demasiado pequeña! Nos afectará a nosotros mismos."

Aunque el anciano Tang no pronunció la segunda parte de su frase, Tang Weiyu lo entendió de inmediato. Frunció el ceño profundamente y retiró las Agujas de Lluvia de las Mil Montañas.

La espada de Luo Yi danzaba, amagando y luego golpeando, pero no pudo superar a Tang Ling ni siquiera tras varios movimientos. Mientras estaba enzarzado en un forcejeo con Tang Ling, Tan Huan aprovechó la oportunidad y saltó frente a Tang Weiyu, asestándole un tajo diagonal con su espada. Tang Weiyu se agachó rápidamente para esquivarlo. La Espada del Polvo Solitario le cortó un mechón de su larga cabellera, que cayó al suelo en pedazos dispersos.

Tan Huan se burló: «Tang Weiyu, si después de esto no logro matarte, todo mi entrenamiento en artes marciales habrá sido en vano». Su energía interior comenzó a expandirse desde su dantian hacia afuera, y retiró todas sus defensas, usando toda su fuerza interior para atacar. Una fina capa de sangre apareció en su piel color jade, y todas las emociones se asentaron en los oscuros ojos de Tan Huan. La Espada del Polvo Solitario vibró en el aire mientras la blandía horizontalmente.

Un golpe de espada tan rápido como un rayo.

Tanto la velocidad como la potencia son impecables.

Incluso el anciano Tang Ming, que estaba bien informado, no pudo evitar exclamar: "¡Lluvia ligera! ¡Tengan cuidado!".

Antes de que pudiera terminar de hablar, la Espada del Polvo Solitario ya había atravesado el pecho de Tang Weiyu. Tan Huan retiró su espada con calma y, al ver la mirada incrédula de Tang Weiyu, abrió ligeramente la boca, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra antes de desplomarse al suelo.

Al ver esto, Luo Yi rápidamente tomó la mano de Tan Huan y, aprovechando la distracción de todos, lo sacó de la casa. Cayó la noche. El Valle del Inframundo estaba densamente arbolado, y pronto desaparecieron de la vista.

Tang Ling no persiguió a Tang Weiyu, sino que selló con decisión varios puntos vitales de acupuntura en su cuerpo para detener la hemorragia. Tang Ming miró fríamente por la ventana: «Hmph, esos dos mocosos son discípulos de Baili Liushang, ¿verdad? ¡Qué descaro!».

Tang Weiyu abrió los ojos con cansancio, "Hmm..."

"Considera que tienes suerte de haber salido con vida", dijo Tang Ming. "Esa chica era despiadada. Si no fuera porque tienes buen corazón, ese golpe de espada te habría mandado a enfrentarte al mismísimo Rey del Infierno".

Tang Weiyu sonrió y dijo: "Quienes sobreviven a una gran calamidad seguramente tendrán buena fortuna en el futuro".

Tan Huan corrió junto a Luo Yi en la noche, cada vez más rápido, mientras el viento fresco silbaba a su alrededor y el paisaje pasaba velozmente. La mente de Tan Huan estaba inusualmente tranquila; sabía que no era su imaginación: Luo Yi, por un instante fugaz, había querido matarla. ¿Qué debía hacer? ¿Debía olvidarlo? ¿O debía confrontarla y exigirle una explicación?

—Primero busquemos un lugar donde escondernos, y luego haremos planes cuando llegue el Maestro. —Luo Yi miró a Tan Huan, dudando en hablar—. Justo ahora… ¿Cómo podía explicar ese golpe de espada? Tan Huan era tan perspicaz que debió haberlo notado.

Tras un momento de silencio, Tan Huan preguntó: "¿He ofendido de alguna manera a mi hermano mayor?".

"……No."

Tras un momento de silencio, Tan Huan dejó de andarse con rodeos y preguntó: "Hermano mayor, ¿acaso intentabas matarme hace un momento?".

Luo Yi permaneció en silencio durante un buen rato. Ante la mirada seria de Tan Huan, forzó una sonrisa y dijo: «Me dejé llevar por un momento. Sentí celos del talento de mi hermana menor... No te preocupes, no volverá a suceder. El maestro prohíbe a los discípulos matarse entre sí».

Tan Huan sintió que lo estaban ignorando, pero a juzgar por la expresión de Luo Yi, era evidente que no quería continuar con el tema, e incluso si lo hubiera hecho, probablemente no habría dicho la verdad. "De acuerdo, entonces no le contaré esto al Maestro y no lo volveré a mencionar".

Luo Yi suspiró aliviado.

Un gran foco de incendio ardía a lo lejos, y mucha gente buscaba en la zona con antorchas. Los árboles proyectaban sombras oscuras bajo las llamas, y el viento susurraba suavemente. A pesar de la gran cantidad de gente, la noche permanecía tranquila, lo que indicaba que quienes buscaban eran expertos de primer nivel.

Tan Huan y Luo Yi contuvieron la respiración, ocultándose en silencio tras la enorme roca, sin atreverse a hacer ruido. Los ojos oscuros de Tan Huan lo observaban todo, viendo a Du Suizhi mirar a su alrededor con desgana, sin buscar a nadie en particular, como si estuviera dando un paseo. Desvió la mirada y vio a Pei Jin mirando a su alrededor con ansiedad. De repente, su mirada se fijó en ella y luego se acercó a grandes zancadas.

¿Me había visto? El corazón de Tan Huan dio un vuelco. Por desgracia, Pei Jin dio un par de pasos, se dio la vuelta y se dirigió en otra dirección.

"Algunos siguen buscando aquí, otros van a buscar a otro lado. ¡No pueden haber ido muy lejos!"

El tiempo transcurría lentamente y cada vez quedaban menos personas para buscar. Varios expertos partieron a otros lugares y la vigilancia disminuyó. Tan Huan finalmente se atrevió a hablar en voz baja: "¿Nos vamos a quedar aquí para siempre?".

"...En realidad, no hay dónde esconderse." Luo Yi pensó un momento. "Debe haber mucha gente custodiando la casa de Yuan Gu, y tampoco podemos ir a ver a Du Suizhi; no es de fiar."

Los dos guardaron silencio. De repente, Tan Huan sintió que alguien se acercaba por detrás. Era demasiado tarde para esconderse; la persona se movía muy rápido, y ni ella ni Luo Yi podían exponerse ante la multitud. Así que empuñaron sus armas con fuerza, con la intención de matar a quien lo viera.

La espada brilló, y el recién llegado se mantuvo extremadamente alerta, como si anticipara el ataque, alzando su espada para bloquearlo: "No te muevas, o pediré ayuda".

Tan Huan dejó de moverse, pero la espada Gu Chen seguía delante de él para impedir que su oponente lanzara un ataque sorpresa.

Nubes oscuras se desplazaban por el cielo y una luna creciente asomaba. La luz de la luna iluminaba a la persona que llegaba, revelando un rostro de rasgos nítidos: era Ba Ying, todavía vestida de negro como antes.

Tan Huan parpadeó, pero aún no envainó su Espada del Polvo Solitario. «Eres tú. ¿Qué haces aquí?». Este tipo es del Valle del Inframundo. ¿Acaso está aquí para ayudarlos? No recordaba que su relación fuera tan profunda.

Con expresión impasible, Ba Ying la examinó de arriba abajo. «Te ves bastante desaliñada. ¿Oí que acabas de ir a asesinar a Tang Weiyu?». Al ver que a Tan Huan no parecía importarle, dijo con indiferencia: «He venido a decirte que fracasaste. Tang Weiyu sigue viva».

Las pupilas de Tan Huan se contrajeron bruscamente, pero su rostro permaneció impasible. "¿Viniste aquí para hablar de esto?"

—No —dijo Ba Ying—, ¿estás intentando escapar?

Tan Huan respondió con calma: "Sí". Al oír esto, Luo Yi la miró y preguntó: "¿Quién es esta persona?".

“Vienen del Valle del Inframundo y no sé si puedo confiar en ellos”, explicó Tan Huan.

—Si necesitas ayuda, puedes contratarme. En el Valle del Inframundo nos dedicamos a contratar gente, y el Maestro del Valle no me ha prohibido aceptar trabajos. Ba Ying arqueó una ceja. —Solía tener una buena relación contigo, así que el precio es negociable. Sin embargo, además de pagar, tienes que aceptar una condición más.

Tan Huan lo miró fijamente, aparentemente tratando de averiguar si decía la verdad. "¿Vas a ayudarnos?"

“En realidad no ayuda, es solo un intercambio justo de dinero, no tienes que tomártelo demasiado en serio.” Ba Ying no quería aprovecharse de ella, así que lo dijo claramente. “En lugar de arrestarte, prefiero batirme en duelo contigo.” Su voz se detuvo de repente y su mirada se volvió penetrante. “Perdí contra ti en el Torneo de Espadas Lingfeng, así que quiero saber quién es mejor ahora.”

Tan Huan se quedó atónita por un momento, luego se echó a reír. "¿Me guardas rencor por haberte vencido entonces? Je, no sabía que vencerte en aquel entonces me salvaría la vida hoy". Dijo generosamente: "Está bien, con tal de que nos saques de aquí, tendré otro combate contigo y lo daré todo".

Ba Ying rara vez sonreía, pero cuando lo hacía, las marcadas líneas de su rostro se suavizaban considerablemente. Con indiferencia, arrojó dos conjuntos de ropa y un sombrero, diciendo: «Disfrázate por ahora y ven conmigo».

Tan Huan y Luo Yi intercambiaron una mirada y, al ver que ninguno se oponía, buscaron un lugar apartado para cambiarse de ropa. La noche era el mejor momento para actuar, ya que la oscuridad les impedía ver desde cualquier ángulo. Tan Huan y Luo Yi se disfrazaron de gente común del valle de Youming y viajaron con Ba Ying, caminando abiertamente por el camino.

—Dentro de unos días abandonaré el valle para cumplir una misión. Puedes venir conmigo —dijo Ba Ying con calma—. Permanece en mi habitación tranquilamente durante los próximos días. Nadie la registrará.

Tan Huan asintió y bajó la voz: "¿Qué te pasará si Bali se entera de esto?"

Sin dudarlo, Ba Ying dijo: "La Maestra del Valle es diferente de Baili Liushang. Es una persona muy amable. No tiene intención de oponerse al Palacio Zhengyang. Simplemente, como Pei Gumo vino personalmente al Valle Youming, no tuvo más remedio que cooperar con él".

¿Gentle? ¿Esa mujer que trata el dinero como si fuera su vida? ¿Es la misma persona de la que habla? En cuanto a Tanhuan, eso es discutible.

—¿Te llamas Ba Ying, verdad? —preguntó Luo Yi en voz baja—. No tenemos ninguna hostilidad hacia el Valle Youming, ni hemos faltado al respeto al Maestro del Valle Baliba, así que, por favor, no difames a nuestro maestro.

Ba Ying lo miró con una media sonrisa: "Tienes un aspecto muy refinado, nada que ver con el discípulo de Baili Liushang. Si tu maestro estuviera aquí, no usaría la palabra 'por favor' al hablar, simplemente te daría una bofetada".

—Si mi hermano mayor no necesitara tu ayuda ahora mismo, me habría pasado la espada por encima —dijo Tan Huan riendo entre dientes, bajándose el ala del sombrero—. Ba Ying, gracias.

—De nada —dijo Ba Ying con calma—. Ya nos conocíamos.

La residencia de Ba Ying era bastante común; Tan Huan ya la había visitado antes, y esta vez permanecía prácticamente igual. Estaba concentrado en sus estudios de artes marciales, prestando poca atención a otros asuntos como la comida, la ropa y el alojamiento. Lo único que aún podía despertar su interés era probablemente el dinero. El lema del Valle de Youming era: «El dinero mueve el mundo».

—Tan Huan, deberías quedarte aquí. Me preocupa Yuan Gu. Sería terrible que Yuan Gu ya no estuviera aquí cuando llegara el Maestro. —Los ojos violetas de Luo Yi parpadearon—. Entonces, creo que es mejor que vaya a casa de Yuan Gu esta noche.

Tan Huan, que estaba recostada contra la pared con la cabeza medio gacha, estaba a punto de quedarse dormida cuando oyó hablar a Luo Yi. Al instante levantó la vista y lo miró fijamente. "¿Yuan Gu?" Al ver que Luo Yi asentía, sonrió. "Hermano mayor, no hay nada que puedas hacer aunque vayas. Incluso si quieren llevarse a Yuan Gu, ¿puedes detenerlos tú solo?" El entusiasmo de su hermano mayor por este asunto le pareció inusual, y sintió que estaba relacionado con su anterior intento de matarla. Tan Huan guardó silencio. "Iré contigo, hermano mayor".

Luo Yi se mantuvo serena, pero un atisbo de pánico se reflejó en sus ojos. "Si solo me arrestan a mí, al menos estarás aquí. Pero si nos arrestan a los dos al mismo tiempo..."

—No vayas —advirtió Ba Ying—. El lugar de Yuan Gu está custodiado por muchos expertos; ir allí solo te llevará a la muerte.

Mientras los tres se encontraban en un punto muerto, oyeron un leve ruido fuera de la puerta. Tan Huan y Luo Yi se escondieron inmediatamente en la habitación. Ba Ying fingió estar tranquilo mientras observaba al recién llegado.

Con un parche en un ojo, el cabello largo recogido en un moño alto y una mirada astuta, no era otra que Ba Li, la Maestra del Valle del Inframundo. "Ba Ying, ¿viste hoy a esas dos personas del Palacio Zhengyang?"

Ba Ying no era buena mintiendo y no se atrevió a mirarlo a los ojos. "No."

Tras un momento de silencio, Barry volvió a preguntar: "¿Hay alguien más en tu habitación?".

“…No.” Ba Ying levantó la vista. “Estaba a punto de irme a dormir.”

La mirada de Bali recorrió la habitación como una cuchilla, y finalmente suspiró: "Ba Ying, no puedo impedirte que hagas lo que quieras, pero solo quiero recordarte que las cosas no son tan simples como crees".

Ba Ying dijo: "Maestro del Valle, no entiendo lo que quiere decir..."

Bali suspiró de nuevo. Bueno, mientras Yuan Gu siga en el Valle del Inframundo, no debería ocurrir nada grave. Le dirigió una mirada penetrante a Ba Ying, luego se dio la vuelta y se marchó.

Tras su partida, Luo Yi y Tan Huan respiraron aliviados.

"Descansa un poco. Dejaremos el valle en tres días."

Capítulo diecinueve: La batalla final

El día que abandonaron el valle, el cielo estaba cubierto, envuelto en nubes arremolinadas, la luz del sol oculta tras el denso velo, y el viento aullaba. Tan Huan se bajó el ala del sombrero, siguiendo de cerca a Ba Ying, con un mal presentimiento que le invadía el corazón. Los tres pasaron sin obstáculos, sin que nadie los detuviera. Ya podían divisar la entrada al valle. Tan Huan suspiró aliviado; gracias a Dios, no había ocurrido nada.

Mientras Tan Huan bajaba la cabeza aliviada, escuchó de repente a Luo Yi reírse suavemente a su lado, con un dejo de impotencia en la voz. Tan Huan la miró y susurró: "¿De qué te ríes?".

Luo Yi sonrió, pero permaneció en silencio; sus ojos violetas brillaban intensamente. Se detuvo y señaló a lo lejos. Tan Huan miró en la dirección que indicó e inmediatamente sintió una opresión en el pecho, un escalofrío le recorrió la espalda y solo deseaba esconderse en algún lugar.

“El maestro es realmente increíblemente rápido”. Luo Yi puso las manos detrás de la cabeza y dijo con naturalidad: “Sabía que no dejaría escapar a Yuan Gu”.

Vestido de blanco, su cabello negro, aunque recogido, ondeaba al viento. Baili Liushang, con un atisbo de disgusto, saltó desde cientos de metros de distancia para colocarse frente a Tan Huan. Inclinó ligeramente la cabeza, dejando ver la elegante curva de su cuello. «Huan'er, ¿piensas abandonar el Valle de Youming sin siquiera completar la tarea que te encomendé?».

Tan Huan se quedó sin palabras, mirando fijamente a Baili Liushang, incapaz de pronunciar ni una sola palabra. ¿Por qué había venido? ¿Por qué había venido? ¿Por qué había venido? Había pensado que llegaría unos días tarde a su encuentro con este problemático maestro, pero ahora estaba completamente desprevenida. Y lo que es más importante, ni siquiera había encontrado una excusa para justificar el fracaso de la misión…

Baili Liushang entrecerró sus ojos largos y estrechos. "Habla."

"Maestro... Maestro..." Bajo su mirada, la mente de Tan Huan se aclaró de inmediato y se enderezó. "Lo siento, no pude seguir sus instrucciones. Por favor, castígueme."

Baili Liushang sonrió enigmáticamente. "Podemos pensar en el castigo más tarde, cuando regresemos al palacio", dijo, mirando a Luo Yi. Notó a un joven vestido de negro de pie detrás de su discípulo, observándolo con recelo. "Luo Yi, ¿esta persona es del Valle de Youming?"

Luo Yi asintió. Tan Huan intervino: "Maestro, su nombre es Ba Ying. Él fue quien nos ayudó a escapar".

Baili Liushang sonrió con picardía, observando a Tan Huan con gran interés. Esta niña tonta se esforzaba por ocultar su ansiedad. ¡Vaya, vaya! Tan ansiosa por hablar bien de esa niña, ¿de qué se preocupaba? "¿Todavía te atreves a hablar de huir? ¿Mi discípula, la discípula de Baili Liushang, de verdad quiere huir?"

Tan Huan se quedó sin palabras y lo miró con cautela y furtiva: "Incluso con Pei Gu Mo aquí, realmente no podemos ganar..."

Baili Liushang resopló: "Ya me ocuparé de ti cuando regresemos. Ahora tenemos que ponernos manos a la obra". Entró con paso firme, mirando a todos con desdén: "Tanhuan, Luoyi, vengan conmigo a sacar a Yuangu".

La mirada de Ba Ying se agudizó y se lanzó hacia adelante para bloquear el paso de Baili Liushang. "Maestro de Palacio Baili, por favor, deténgase."