лава - Глава 48
33
[Attentes]
Xiao Dao et Xue Beifan mangèrent les nouilles et revinrent en portant une grande boîte de nouilles de bœuf sèches mélangées.
« Tu es vraiment populaire. » Xue Beifan pesa la boîte de nourriture qu'il tenait à la main. « Le propriétaire préfère te l'offrir. »
« Il faut qu'on ramène le panier-repas demain. » Xiao Dao choisit deux poires sur un étal de fruits au bord de la route et dit à Xue Beifan : « Les gens derrière nous n'arrêtent pas de nous suivre, c'est vraiment agaçant. »
« Il n’est pas difficile de les dissuader de nous suivre, mais Wei Xinjie et Cai Bian sont deux personnes différentes. Même s’ils parviennent à éviter Cai Bian, rien ne garantit que Wei Xinjie ne trouvera pas la porte Chonghua. » Sur ces mots, Xue Beifan s’empara d’une poire dans la main de Xiao Dao et la lança dans la foule derrière lui.
L'homme a attrapé la poire parfaitement et a regardé devant lui d'un air gêné.
Xue Beifan sourit et dit : « Inutile de me suivre. Que Wei Xinjie reste loin de ma femme… siffle. »
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Xiao Dao lui marcha dessus, et Xue Beifan fit deux bonds, puis lui pinça la joue et s'enfuit.
« Arrête-toi là, espèce de coquin lubrique ! » Petit Couteau se lança à sa poursuite : « Rends-moi ma poire ! »
Le garde que Xue Beifan venait de frapper avec une poire dans le dos était le chef des gardes envoyé par Wei Xinjie. Les autres gardes, en embuscade, se retournèrent pour le regarder, comme pour se demander s'ils devaient poursuivre la traque.
L'homme fronça les sourcils longuement avant de faire signe à tout le monde de rebrousser chemin, car ils ne pouvaient pas suivre Xue Beifan.
Lorsque Xiao Dao est retourné à la résidence de Chonghua, il a vu Xiao Yue assis dans la cour en train de boire du thé avec Chonghua et Hao Jinfeng.
Xue Beifan fit un bref exposé des faits, et Hao Jinfeng acquiesça : « Je me suis renseigné, et il semblerait que Cai Lian ait connu quelques malheurs ces derniers temps. Il a pris un congé maladie et souhaite se retirer dans les montagnes, mais malheureusement, l'Empereur a envoyé Wei Xinjie enquêter sur lui, et les rumeurs continuent de circuler. »
«
Ah, voilà pourquoi
!
» Petit Couteau tenait le petit chat jaune dans ses mains et le caressait doucement. «
On récolte ce que l’on sème, c’est juste une question de temps
!
»
« Devrions-nous aller chez les Zhai plus tard pour les espionner, ou y aller ouvertement ? » demanda Xiaoyue à Xiaodao. « Je me suis renseignée dans la rue, et tout le monde dit que la famille Zhai est riche et que ses membres sont très amicaux et faciles à vivre. Mademoiselle Zhai est particulièrement appréciée pour son éducation et son bon sens. »
« Allons-y en toute légalité », dit Xiao Dao en tapotant l'épaule de Hao Jinfeng. « Avec Grand Frère ici, nous dirons que nous allons enquêter sur une affaire ! »
« Mmm. » Hao Jinfeng acquiesça d'un signe de tête, complimentant Xiao Dao : « Ces nouilles sont absolument délicieuses ! »
Assez de digressions, venons-en au fait : lorsque les lanternes furent allumées, Xiao Dao et son groupe se rendirent à la résidence Zhai.
L'entrée de la résidence Zhai était plutôt déserte
; les portes étaient fermées tôt et il n'y avait même pas de gardien. Mais à en juger par le large portail et la grande demeure, il s'agissait bel et bien d'une famille aisée.
Après avoir longtemps frappé, un homme qui ressemblait à un vieux majordome finit par ouvrir la porte. Voyant qu'il ne reconnaissait pas les visiteurs, il demanda : « Messieurs, avez-vous besoin de quelque chose ? »
« Le maître de maison est-il présent ? » demanda Hao Jinfeng.
Le fonctionnaire, ayant vraisemblablement reçu l'ordre de ne laisser entrer personne, répondit d'un ton machinal : « Veuillez revenir dans quelques jours ; les maîtres ont été très occupés ces derniers temps. »
Au moment où il allait fermer la porte, Xiao Dao dit doucement : « Allez dire à votre jeune dame que nous pourrions peut-être guérir le jeune maître Wen. »
Le fonctionnaire fut légèrement surpris, puis leva les yeux et jaugea Xiaodao. « La jeune femme est… »
Xiao Dao esquissa un sourire et dit : « Va vite le lui dire, sinon ton gendre sera mort si tu tardes à le rencontrer. »
« Bien, bien ! » L'agent était tellement anxieux qu'il n'a même pas fermé le portail avant de se retourner et de courir à l'intérieur en criant : « Mademoiselle ! Mademoiselle ! »
Xue Beifan croisa les bras et inclina la tête pour demander à Xiao Dao : « Hé, et si tu ne peux pas le guérir après avoir fait une telle garantie ? »
Xiao Dao tendit la main et le piqua du doigt. « Regarde comme tu es honnête ! Quel mal y a-t-il à se vanter dans une situation pareille ? On ne s'attend pas à ce que tu sois incurable. Si tu peux guérir, tu pourras te balader comme un fou ! »
Xue Beifan était à la fois amusée et exaspérée. « Tu ressembles à un crabe. »
Une seule phrase suffit à faire pincer de nouveau le bras de Xiao Dao. Xiao Yue, à l'écart, les observait, se demandant si la relation entre Xiao Dao et Xue Bei Fan ne s'était pas améliorée.
Un instant plus tard, on entendit un bruit de pas, puis le portail s'ouvrit et un groupe important de membres de la famille aida une femme vêtue d'une simple robe blanche à sortir. La femme était menue et assez jeune, probablement à peine âgée d'une vingtaine d'années. Son visage était presque aussi blanc que ses vêtements, ses yeux étaient rouges et gonflés, et elle paraissait extrêmement fatiguée.
Xiao Dao fut surprise, pensant : « Mon Dieu ! Wen Si aurait-il déjà rendu l'âme ?! »
C'est Mlle Zhai qui était secourue. On disait que Wen Si était à l'agonie, sur le point de mourir. Mlle Zhai, qui lui était très dévouée et le cœur brisé, décida de rester à ses côtés jusqu'au bout et de se donner la mort après son dernier souffle.
La foule fit entrer Xiaodao comme un guérisseur miraculeux. Xiaodao était très abattue ; elle avait cru que Wen Si tiendrait encore quelques jours, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il meure ce soir ! Que faire ?
Elle jeta inconsciemment un coup d'œil à Xue Beifan à côté d'elle, qui lui faisait un clin d'œil avec une joie malicieuse.
Une fois à l'intérieur, Xiao Dao fut assailli par une forte odeur d'encens âcre et agita rapidement la main pour la chasser. «
C'est quoi cette odeur
?
»
« C’est l’odeur de l’encens », expliqua le fonctionnaire. « Le gendre est possédé par un esprit malin, alors… »
« Il fait tellement étouffant qu'on va suffoquer les gens bien. C'est quoi toutes ces histoires de possession ? » Xiao Dao a ordonné à tout le monde de tout évacuer rapidement et d'ouvrir les portes et les fenêtres pour aérer.
Mlle Zhai était assez décidée, ou peut-être faisait-elle confiance à Xiao Dao, car elle faisait obéir tout le monde.
Xiao Dao reprit enfin son souffle et s'assit près du lit pour prendre le pouls de Wen Si. Ce dernier était livide, et Mlle Zhai avait tout à fait raison lorsqu'elle avait dit qu'il était à l'article de la mort.
Après avoir pris le pouls pendant un moment, Xiao Dao sentit que quelque chose n'allait pas : Wen Si était effectivement gravement malade, mais il ne pouvait pas dire ce qui n'allait pas, et son pouls était particulièrement étrange.
Xiao Dao tendit la main et souleva les paupières pour examiner la personne. Bien qu'elle ait étudié auprès d'un médecin renommé, un médecin divin n'était pas un dieu
; un simple regard ne suffisait pas à guérir. La famille Zhai était si riche
; elle avait dû consulter d'innombrables médecins… De quelle maladie pouvait-elle bien souffrir
?
Xiao Dao se retourna et demanda : « Depuis combien de temps es-tu malade ? »
« Plus d’un an. » Le majordome connaissait déjà très bien l’état de santé de Wen Si.
Xiao Dao a tendu la main : « Avez-vous encore toutes les ordonnances rédigées par les médecins auparavant ? »
Tous se regardèrent, perplexes. L'intendant ordonna précipitamment de fouiller, et l'on en trouva un certain nombre. Xiao Dao les examina un par un.
Xue Beifan se pencha discrètement et dit : « Regarde cette personne. Elle avait le cœur brisé, mais tu as ravivé son espoir. Si tu ne parviens pas à la guérir et qu'elle replonge dans le désespoir, ce sera un double coup dur. Quelle horreur ! »
Xiao Dao était déjà impatient, et Xue Beifan avait même le temps de plaisanter, ce qui la mit tellement en colère qu'elle le chassa en disant : « Arrête de faire des histoires, va dehors et attends ! »
Xue Beifan secoua la tête et refusa de partir. « Je vais attendre ici. Si quelqu'un meurt, il pourrait te battre à mort, et je pourrais t'emmener de force ! »