Хань Сяо внимательно слушал, а Чи Яньсин продолжил: «Изначально жизнь была бы не такой уж плохой, если бы была немного тяжелее, но тогда здесь было малонаселенно. Я не мог лечить более сложные и запутанные болезни, спасать более тяжелобольных пациентов и больше не мог изучать передовые медицинские методы. У меня был талант к медицине, но Не Минчэнь заставил меня дойти до того, что я почти не мог стать врачом. А моя любимая жена... это моя глупость заставила ее приехать сюда со мной и жить такой тяжелой жизнью. Но я не ожидал, что самое жестокое еще впереди. Однажды я взял жену собирать травы, и по дороге мы столкнулись с бандитами. Мои ноги были искалечены, а жену изнасиловали и убили...» Чи Яньсин сделал здесь паузу. Это была чрезвычайно болезненная история, но его тон был безразличен, как будто он рассказывал чужую историю.
«Я хотел заниматься медициной с благими намерениями и спасать жизни, но вот к чему это привело… — сказал Чи Яньсин. — Всё это благодаря Не Минчэню. Я никогда не забуду, как выглядела моя жена, когда умирала у меня на глазах. Последние несколько десятилетий каждый раз, когда я просыпаюсь посреди ночи, я вспоминаю, как лежал в дикой местности, весь в ранах, не мог пошевелить ногами и ждал смерти».
Хань Сяо больше не могла притворяться. Ее лицо побледнело, а руки, вцепившиеся в стул Не Чэнъяня, посинели от напряжения. Каждое слово, произнесенное Чи Яньсином, соответствовало каждому опыту, пережитому Не Чэнъянем. Она просто не могла представить, как человек, переживший столько страданий, может быть настолько бессердечным, чтобы причинять такую же боль другим. Ей пришлось задыхаться, чувствуя холодок страха. Если бы судьба немного сбилась с пути, если бы она не встретила Не Чэнъяня, были бы они с ним совершенно другими? Она потеряла бы Леле, свою семью, свой дом, навсегда превратившись в простую служанку. А если бы он не умер, страдал бы он ежедневно, как Чи Яньсин, став жестоким и бессердечным человеком?
Не Чэнъянь не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Хань Сяо убита горем; он чувствовал, как она тяжело дышит и слегка дрожит. Он протянул руку за ее спину и схватил ее за руку, крепко сжав ее, а затем прижав к своему плечу. Он всегда знал, что за всем этим стоит Чи Яньсин, но многие детали оставались неясными. Он был полон решимости отомстить, ожидая лишь встречи со стариком, прежде чем расправиться с врагом, разрушившим его жизнь. Но он не ожидал, что за всем этим кроется такая история.
Глядя на выражения лиц двух мужчин, Чи Яньсин продолжил: «Тогда мимо проходил старый врач из царства Ся и спас меня. Он забрал меня обратно в царство Ся, и я два года жил в оцепенении. За это время я вдруг осознал, где допустил ошибку во время конкурса медицинских навыков. Я вдруг понял, что в этом мире есть люди, которые отравляют других только ради того, чтобы завоевать репутацию превосходных врачей. В то время я был в отчаянии. Моя жена умерла, мои ноги были искалечены, какой смысл жить? Я уже отчаялся, но неожиданно царь Ся тяжело заболел, и дворец вызвал врачей. Чтобы отплатить ему за доброту, я сопровождал старого врача во дворец, надеясь помочь ему вылечить царя и получить награду. Это путешествие положило начало совершенно новой главе в моей жизни».
Не Чэнъянь уже знал, что произошло дальше, но рассказ Чи Яньсина всё же раскрыл некоторые подробности: «Изначально мы были стариками и калеками, и никто о нас не заботился. Но царь Ся был неизлечимо болен, поэтому пришлось обратиться ко всем врачам. В то время мне удалось открыть глаза царю Ся всего за три дня, что всех поразило. Я увидел в их глазах восхищение и уважение; я давно не видел таких глаз. Я почувствовал, будто внезапно вернулся к жизни. Позже я полностью вылечил царя Ся, и мои медицинские навыки заслужили похвалу царя. Так старый врач получил награду и надел парчовую мантию». Я вернулся в свой родной город и стал придворным врачом, поселившись во дворце. Однажды я услышал новость о том, что Не Минчэнь, этот парень, на самом деле утверждал, что он величайший врач в мире, и даже набрал учеников, назвав гору Юньу «Горой Божественного Врача». Я понял, что всего, чего он добился, он растоптал кровь своих пациентов, мою репутацию и жизни моей жены и детей. Я не мог смириться с этой ненавистью; он разрушил мою жизнь, и я должен был отомстить. Поэтому я начал вербовать учеников, налаживать связи с доверенными лицами и внедрять шпионов. Более двадцати лет я учился и планировал шаг за шагом. У небес были глаза, и наконец, я отомстил за свою великую обиду.
«Ты несёшь чушь». Хань Сяо так разозлилась, что чуть не расплакалась, и не смогла сдержать ругательств: «Аян тебя даже не знает, он никогда тебя ни в малейшей степени не обижал. Как говорится, у каждого зла свой виновник, и у каждого долга свой должник. Ты отравила невинного человека, и если у Бога есть глаза, то наказывать нужно тебя».
«Хм, что ты знаешь? Ударь змею в самое уязвимое место. Не Минчэнь бессердечен и высокомерен. Даже если бы я мог превратить его в кого-то вроде себя, учитывая его гордость, он никогда бы не захотел жить. Смерть положила бы конец всем страданиям. Я не позволю ему так легко сбежать. Я хочу, чтобы он испытал невыносимую боль, но не смог умереть. Я хочу, чтобы он скорбел и переживал из-за яда, которым был отравлен его внук, чтобы он увидел его искалеченную ногу и ощутил мою беспомощность, чтобы он увидел, как его единственный член семьи становится таким же, как я, употребляя яд, который он сам изготовил, чтобы он пожалел об этом, чтобы он прожил остаток своей жизни в обиде и ненависти к своим близким. Я хочу, чтобы он помнил каждый миг своих ошибок, и он должен заплатить за это…»
Прежде чем он успел закончить говорить, Хань Сяо больше не могла сдерживаться. Она бросилась вперед и пнула Чи Яньсина. Увидев это, слуга Чи Яньсина оттолкнул ее. Прежде чем Хо Циян успел среагировать, кнут Не Чэнъяня ударил слугу по руке. Слуга вскрикнул от боли, схватившись за окровавленную руку, и пошатнулся назад. Не Чэнъянь ловко свернул кнут, обмотал его вокруг талии Хань Сяо и притянул ее к себе.
Хань Сяо не смог сдержать слез, с трудом выругавшись в адрес Чи Яньсина: «Твое сердце ничем не лучше сердца божественного врача, ты недостоин быть врачом».
Не Чэнъянь крепко обнял её, прижав к своей груди: «Веди себя хорошо, прибереги свои замысловатые движения для меня, не трать энергию на ненужных людей».
Чи Яньсин, совершенно невозмутимо глядя на них двоих, продолжил: «Я слышал, что Не Минчэнь разрабатывает мощный яд, поэтому я тоже начал его разрабатывать. В плане медицинских навыков я ни в чём ему не уступаю. В прошлом я был слишком глуп; мне не следовало попадаться на его уловку и не следовало быть таким идиотом, чтобы приехать в пустыню. Но теперь, когда меня поддерживает королевская семья, я, естественно, хочу снова с ним посоревноваться. Поэтому я подменил его яд. Я хочу, чтобы он обнаружил, что этот яд сильнее его, когда он его использует, и он поймет, что это сделал я. Под небесами только я лучше него».
«Зеленый мороз тоже не обязательно очень силен», — Хань Сяо с негодованием посмотрел на него. — «Сейчас многие врачи могут его вылечить».
Чи Яньсин улыбнулся и, к своему удивлению, согласился: «Верно. С этой книгой противоядий ни Зеленый Снег, ни Зеленый Мороз больше не будут считаться редкими ядами». Он многозначительно посмотрел на Хань Сяо: «Все шло по моему плану, но произошел неожиданный инцидент».
Не Чэнъянь крепче обнял Хань Сяо, прижав её к себе и защитив. Хань Сяо посмотрела на него с недоумением. Затем она услышала, как Чи Яньсин сказала: «Этот несчастный случай — твоя вина, девочка».
«Хань Сяо, девочка-сирота, всего четырнадцать лет. Она привела своего младшего брата на лечение, потому что он был слаб, у него был заблокирован пульс, поражены внутренние органы, и он не мог ходить. Она довольно известна в городе Байцяо. Ни один пациент, которого она лечила, никогда не умирал». Чи Яньсин пересказал наизусть информацию о Хань Сяо, переданную его разведчиком, и, подмигнув, добавил: «Девочка, ты знаешь, что раньше меня называли Божественным Целителем? Причина в том, что ни один пациент, которого я лечил, никогда не умирал».
Увидев удивленное выражение лица Хань Сяо, он продолжил: «Однако я полагался на свои силы, в то время как, по слухам, ты полагался на удачу». Он сделал паузу, подождал немного, но не услышал возражений Хань Сяо и был несколько удивлен.
«Ты тоже думаешь, что тебе повезло?» — спросил он Хань Сяо. «Если бы тебе не хватало уверенности, как бы ты смог совершить такое на поле боя?»
Хань Сяо, кипя от негодования, резко ответил: «Я могу исцелять и спасать жизни, это всё, что имеет значение. Какое вам дело до того, как я это делаю? Я никому не причиняю вреда, я не делаю ничего плохого. Что такого хорошего в репутации? Какая польза от громкого имени? Бессердечные остаются бессердечными, а те, кто может спасать жизни, могут спасать жизни. Разве вам не стыдно причинять вред добрым и отзывчивым людям? Божественный Врач был неправ, он был позорен! Но если бы вы тогда не были так жадны до славы, вы бы этого не сделали. Вы пережили несчастье, и всё же вы достаточно бессердечны, чтобы причинять вред другим. Чем вы отличаетесь от Божественного Врача того времени? Это отвратительно!»
Он проигнорировал её гневную вспышку и продолжил разговор на предыдущую тему: «Изначально я думал, что после того, как Не Минчэнь поймёт, что я за всем этим стою, он скоро придёт меня искать. Я ждал. Но я не ожидал, что он проведёт так много дней, обучая тебя медицине. Мне интересно, что в тебе такого особенного?»
Хань Сяо молчала, не считая себя чем-то особенным, но Не Чэнъянь вмешался: «Где сейчас мой отец?»
Чи Яньсин улыбнулся и сказал: «Малыш, не волнуйся. Нет необходимости менять тему. Я же говорил тебе, если бы у меня были какие-то намерения, я бы не позволил тебе спокойно оставаться здесь до сих пор. Я не хочу причинить тебе вред».
«Но вы также сказали, что я сейчас в полном порядке благодаря вам». Не Чэнъянь не поверил ни единой глупости о том, что это не причинит вреда. Он подготовился, и Чи Яньсин, безусловно, это тоже понимал.
Чи Яньсин помолчал немного, а затем снова заговорил глубоким, тяжелым голосом: «Ваше появление — это действительно моя заслуга. Я отомстил за своего великого врага, и я должен быть вне себя от радости, но чувствую, что этого недостаточно. Я все еще плохо сплю. Я представляю ваше состояние и надеюсь, что Не Минчэнь придет меня найти». Он посмотрел на Хань Сяо, затем на Не Чэнъяня: «Позже, когда я узнал о существовании этого «Целителя Счастливой Звезды», я вдруг почувствовал, что вещи в этом мире поистине таинственны».
Он сделал паузу, словно ожидая вопроса от двоих, но никто из них не ответил. Чи Яньсину ничего не оставалось, как продолжить самому: «Девушка, ты похожа на первую половину моей жизни: талант, страсть и глупое сердце, которое хотело лишь лечить больных и спасать людей. А вот господин Не похож на вторую половину моей жизни: слабый и могущественный, но, к сожалению, у него в сердце упорная болезнь».
«Ты ошибаешься. Никто из нас не похож на тебя», — не удержался и громко воскликнул Хань Сяо. — «Я бы никогда не поставил на кон свои медицинские навыки ради репутации. Даже если меня постигнет несчастье, я не буду сваливать вину на посторонних. Хотя Аян не может ходить, он сильный и оптимистичный. Он помог многим людям, нуждающимся в медицинской помощи».
«Я тоже спас много людей, но что это доказывает? Не Минчэнь тоже спас много людей, ну и что? Жизни спасает медицинское мастерство, а не сердце. Я глубоко размышлял, почему я все еще испытывал боль даже после мести за своего заклятого врага, пока наконец не встретил Не Минчэня, и тогда я все понял».
«Где именно он?» Не Чэнъянь не хотел слушать его глупости; он смутно чувствовал, что что-то глубоко внутри него вырвалось наружу.
Его нет, и я не знаю, где он.
«Ты лжешь».
«Зачем мне это?» — Чи Яньсин не выказал ни малейшего раскаяния. «Он меня нашел, но я не собирался его убивать. Я уже отомстил. Хочу посмотреть, что он сделает дальше».
«Что он натворил?» — обеспокоенно спросил Не Чэнъянь. Он обыскал всё вокруг в поисках старика, но не смог его найти. Может быть, он в порыве импульса совершил что-то безрассудное и в итоге был постигнут ужасный приговор?
Чи Яньсин поджал губы: «Мы провели вместе три дня и много разговаривали». Хань Сяо и Не Чэнъянь уставились на него широко раскрытыми от недоверия глазами, а Чи Яньсин продолжил: «Он, вероятно, не ожидал увидеть меня в инвалидном кресле. Он, вероятно, не ожидал, что я буду таким же, как он, без кого-либо рядом, кроме моего ученика. Он сказал, что изначально планировал извиниться передо мной за то, что произошло тогда, а затем убить меня ради мести своего внука. Но позже он отказался от этой идеи».
Сдаться? Не Чэнъянь испытывал смешанные чувства. Неужели старик действительно откажется от мести? Этот упрямый, безжалостный и злобный старик, неужели он сдастся?
«Он не извинился и не убил меня. Он пробыл со мной всего три дня, а потом ушёл». Выражение лица Чи Яньсина, когда он говорил о Старейшине Облачного Тумана, стало сложным. Прежде чем Не Чэнъянь успел спросить, он продолжил: «Он не сказал мне, куда идёт. Он лишь сказал, что уже всё доверил Горе Облачного Тумана и что теперь может быть таким же, как я, и больше ни о чём не беспокоиться».
«Доверено?» — Хань Сяо был ошеломлен и почувствовал легкую грусть. Неужели божественный врач не планировал возвращаться?
Не Чэнъянь долго размышлял, прежде чем спросить: «Если то, что вы говорите, правда, то что привело вас сюда сегодня, если не поиск способа предотвращения отравления армии Ся?»
«Как врач, я, естественно, испытываю жажду знаний о навыках других. Когда царь Ся приказал мне разработать полевые яды для армии Ся, я потратил месяц на исследования и, наконец, создал ядовитый дым. Это сэкономило армии Ся много усилий, и захват перевала Яньхунь был уже не за горами. Зеленый Мороз и черви Гу из долины Циншань — старые уловки, но как раз когда победа казалась в пределах досягаемости Ся, из ниоткуда появилась счастливая звезда, которая не только рассеяла мой ядовитый дым, но и воскресила старого генерала. Мало того, они еще и смогли незаметно ослепить солдат Ся…» Чи Яньсин посмотрел на Хань Сяо: «Я внимательно их осмотрел и не смог понять, какой метод вы использовали. Все эти слепые солдаты выздоровели без лекарств через три-четыре дня». Слепоты на три-четыре дня было достаточно, чтобы армия семьи Му разгромила армию Ся. На самом деле, эти солдаты, опасаясь ослепнуть на всю жизнь, сдались на поле боя в поисках лекарств. Некоторых из спасенных отправили в приграничный город для обследования Чи Яньсином, но он не смог установить причину.
Не Чэнъянь был несколько удивлен. Он знал, что Хань Сяо совершил немало великих дел в армии, но никак не ожидал, что это будет настолько чудесно — отравить человека без его ведома, а затем необъяснимым образом вылечить его. Что это за метод? Теперь даже ему стало любопытно.
Чи Яньсин сказал: «Я хочу знать, как тебе это удалось? Я гарантирую, что это не будет использовано в войне между Ся и Сяо, и я могу защитить тебя и помочь тебе безопасно покинуть это место в обмен на твой ответ».
«Я тебе ничего не скажу», — твердо ответила Хань Сяо, сохраняя бесстрастное выражение лица.
Чи Яньсин прищурился, немного подумал и, как обычно, постучал пальцами по подлокотнику инвалидного кресла: «Верно, я не собирался так просто спрашивать, когда приходил. Так что вот что: я причинил вред господину Не, и вполне справедливо, что вы пришли сюда, чтобы отомстить. Скажите, как вы хотите отомстить? Я уже говорил это раньше, я прожил достаточно долго, я видел Не Минчэня, и мое сердце спокойно. Можете выплеснуть свой гнев как хотите, но я надеюсь, что в конце концов вы расскажете мне о методе этой техники «зачарованного глаза». Мне не хочется беспокоиться об этом даже в подземном мире».
«Есть ли какой-нибудь способ отомстить?» — Хань Сяо был ошеломлен, повернувшись к Не Чэнъяню, который тоже явно был удивлен. Он бесчисленное количество раз представлял себе сцену встречи с Чи Яньсином, сбился со счета, сколько людей было замешано в этом, и возможные заговоры роились в его голове, он догадывался, какие методы они будут использовать, представлял себе, какие действия предпримут, предвидел, как они будут коварно манипулировать и скрывать правду. Поэтому он был предельно осторожен, действительно тщательно продумывая каждый шаг, и его план здесь также был гениальным и тщательно спланированным. Он сделал так много приготовлений, но в конце концов другая сторона просто сказала, что его желание исполнилось и что он теперь во власти Не Чэнъяня. Этот мягкий и нежный удар сбил Не Чэнъяня с толку.
Если бы Чи Яньсин прибегнул к софистике, Не Чэнъянь был готов разоблачить его шаг за шагом. Если бы Чи Яньсин заключил в тюрьму Старика Облачного Тумана, Не Чэнъянь также организовал бы шпионов и людей для расследования фактов и его освобождения. Если бы старик умер, то больше нечего было бы учитывать, и у Не Чэнъяня не осталось бы никаких угрызений совести, и он отомстил бы своему врагу.
Но теперь, когда они говорят, что будут делать со мной все, что захотят, Не Чэнъянь застигнут врасплох и не знает, что делать.
Оказалось, что дело было не только в том, что старик силой заставил его отправиться в пустыню; у него умер ребенок, жена была зверски убита, а сам он сломал ногу. Не Чэнъянь должен был признать, что на его месте он, вероятно, отомстил бы еще более безжалостно. Нынешняя ситуация была просто трагедией, вызванной безжалостностью старика, и из-за мести Чи Яньсина все это повторилось с ним снова. Не Чэнъяня внезапно затошнило. Это была его семья, а человек напротив — его враг, но он никак не мог понять, кто из них более ненавистен, а кто более жалок.
Он посмотрел на Хань Сяо и подсознательно крепко сжал её руку. Что ему делать?
Примечание автора: Я добавил следующие абзацы, но, кажется, здесь уместнее остановиться. На самом деле, это потому, что я не знал, что делать с Не Чэнъянем после того, как написал столько. Что вы думаете?
Тайна внутри тайны
Хань Сяо никогда не умела мстить, поэтому не могла дать Не Чэнъяню никаких практических советов. Однако её гнев по отношению к Чи Яньсин нарастал. Хватка руки Не Чэнъяня причиняла боль, и сердце сжималось ещё сильнее. Она стиснула зубы, терпя снова и снова, но наконец не выдержала и крикнула Чи Яньсин: «Доктор Чи, вы чувствуете вину за то, что сделали?»
Чувство вины? Эти слова поразили сердце Чи Яньсина. Он поджал губы, вспомнив, как тогда задавал тот же вопрос Не Минчэню: «Посмотри на меня сейчас, ты когда-нибудь чувствовал себя виноватым?» Он поднял взгляд на Хань Сяо, чья рука была крепко сжата в руке Не Чэнъяня, а другая – в кулаке. Ее глаза сияли, как звезды, и от нее исходила аура строгости.
Сердце Чи Яньсина переполнялось эмоциями. В молодости он был именно таким. Когда-то он был праведным и честным, когда-то обладал широким кругозором. Когда-то он поклялся освоить самые глубокие медицинские навыки и спасти всех больных в мире… У него был весь этот опыт, но сейчас он действительно не знал, испытывал ли когда-либо чувство вины.
Не Минчэнь не ответил на заданный им вопрос. Он лишь сказал, что то, что он сделал, нельзя отменить. Услышав это, Чи Яньсин не знал, что чувствовать. Теперь, когда ему задали тот же вопрос, он вдруг понял, что имел в виду Не Минчэнь. Что сделано, то сделано. Если бы время можно было повернуть вспять, кто знает, сделал бы он другой выбор?
Тогда он был совершенно другим человеком, чем сейчас. Чи Яньсин думал, что обязательно снова будет мстить, обязательно снова сделает то же самое, снова испытает те же муки, но он должен это сделать. Его ноги, его дети, его жена, все страдания, боль и унижения, которые он пережил, — он должен отомстить. Чувствовал ли он себя виноватым? Он знал только то, что до сих пор не может спать по ночам.
Выражение лица Чи Яньсина было сложным. Хань Сяо настаивал: «Тогда позвольте спросить, доктор Чи, вы когда-нибудь сожалели о том, что отравили кого-то и сломали ему ноги?» Лицо Чи Яньсина дернулось. Он задал тот же вопрос Не Минчэню, но тот не смог на него ответить. В этот момент Чи Яньсин понял, что и он не может ответить.
«Так в чём смысл твоих лицемерных разговоров о том, что ты в моей власти?» — голос Хань Сяо становился всё громче и громче. «Если ты действительно раскаешься, ты поймёшь, что нужно проявлять инициативу. Ты ставишь условия и ведёшь себя как бесстыжий негодяй. Думаешь, другие удовлетворят твою просьбу? Чего ты ожидаешь от Божественного Врача? Чтобы они умерли вместе? Чтобы обрести мир и освобождение? Даже если Божественный Врач ушёл, как ты говоришь, он, вероятно, ищет собственного спасения. А ты? Ты приходишь сюда, чтобы издеваться над моим учителем в поисках собственного спасения?»
Не Чэнъянь был в смятении, разрываясь между желанием убить и не убить, а также дилеммой, что произойдет, если он этого не сделает. Но вид того, как Хань Сяо так строго и яростно отчитывает старика, намного старше ее, обвиняя его в издевательствах, находил это довольно забавным. Он дернул ее за руку, желая сказать ей, чтобы она не сердилась, что никто не смеет его обижать. Но Хань Сяо была в разгаре своей тирады и упрямо отдернула его руку, игнорируя его жест, и продолжила свою тираду.
«Как ты можешь быть таким негодяем? Ты ненавидишь безжалостность Божественного Доктора, но разве ты сам не такой же? Если ты действительно чувствуешь себя виноватым, то тебе следует найти способ загладить свою вину и разрешить ситуацию самостоятельно. Ты хочешь душевного покоя, но при этом труслив и безответственен, позволяя другим делать с тобой все, что им вздумается. Какая разница? Если ты на это способен, скажи мне сам, чего ты хочешь? Скажи это, согласен ты или нет — решать Аяну, принимаешь ты это или нет — решать Аяну. Тебя подставили, ты пережил несчастье, тебе причинили боль, тебя обидели и ты страдал. Разве Аян не чувствовал то же самое? Если ты действительно раскаиваешься, тебе следует предпринять конкретные действия. Не позволяй другим причинить тебе вред в конце концов. Где твоя искренность? Ты говоришь здесь об искуплении, в то время как яд, который ты создал, сеет хаос на поле боя. Ты врач? Почему бы тебе не использовать свои навыки для исцеления и спасения жизней?»
Хань Сяо закончила говорить на одном дыхании, и только тогда она успела обернуться и посмотреть на Не Чэнъяня, который держал её за руку. Его сдержанный смех озадачил её, но прежде чем она успела понять смысл его выражения лица, она вдруг вспомнила об этом и громко повернулась к Чи Яньсину: «А техника искривления глаз, которую я использовал в долине Циншань, ты не понимаешь, да? Хочешь узнать, да? Позволь мне рассказать тебе, я не буду тебе это объяснять, я лучше умру, чем расскажу. Ты делаешь плохие вещи, а потом ожидаешь, что другие будут делать то, что ты хочешь, что это за логика?»
Вероятно, Хань Сяо никогда в жизни никого не поучала. Хотя Чи Яньсин тоже была жертвой в этой истории, и она видела страдания Не Чэнъяня, она могла представить себе мучения, которые пережила Чи Яньсин. Но это была игра с нулевой суммой, ситуация, в которой никто не был по-настоящему невиновен. Самым невиновным на самом деле был Не Чэнъянь. Он ничего плохого не сделал; он просто готовился к счастливому будущему со своей возлюбленной, когда случилась катастрофа, разрушившая всё. Хань Сяо повернулась, чтобы посмотреть на него, и увидела, что Не Чэнъянь смотрит на неё с улыбкой в глазах. Что случилось? Неужели он придумал гениальный план?
Во дворе воцарилась тишина. Хань Сяо огляделась, не понимая, что происходит. Она подошла к Не Чэнъяню, прислонившись к нему так, чтобы он тоже мог опереться на нее.
После долгого молчания Чи Яньсин внезапно сказал: «Ты прав. Я думал, что смогу снова обрести себя прежнего, но прошлые переживания уже не вернуть. Я тщательно подумаю, что делать, и дам тебе объяснение».
Он сделал паузу, посмотрел на Хань Сяо и продолжил: «Девушка, я однажды спросил себя: если бы я в прошлом встретил себя после мести, стал бы я смотреть на тебя свысока? Я не знал ответа, но после того, как пришел сюда сегодня, я знаю. Ты действительно очень похожа на меня в прошлом, но я…» Он хотел сказать, что даже если бы он смотрел на нее свысока, его прошлое «я», вероятно, пошло бы по тому же пути, но передумал и лишь сказал: «Если я и затаил какую-то обиду на Не Минчэня, то сегодня она, вероятно, исчезла».
"Что ты имеешь в виду?" — Хань Сяо нахмурился, недоумевая. Как же так получилось, что чудо-врач снова в это ввязался?
«Тот старик сказал мне, что встретил парня, очень похожего на меня, талант которого тогда был ничуть не меньше моего. Тогда я подумал, что он пытается меня принизить, сказать, что я не самый талантливый. Но он больше ничего не сказал, просто пил. Я знаю, что он говорил о тебе, и я знаю, что ты сделал и чего достиг. Увидев тебя сегодня, я вдруг понял, что его намерение помочь тебе было извинением передо мной. Он испортил талант одного человека в медицине, а теперь, когда у него есть возможность, он помогает другому».
«…» — хотела ответить Хань Сяо, но, подумав, не смогла ничего сказать. Она всегда немного удивлялась. Она была служанкой, молодой женщиной. Она никогда не изучала медицину формально, и всё же могла носить сундук с лекарствами божественного врача и получать от него личные наставления. Она думала, что это потому, что она достаточно умна. Она думала, что это способ уберечь её от влюблённости в Не Чэнъяня. Она думала, что старик хотел, чтобы она помогла Не Чэнъяню унаследовать гору Юньу. Она думала обо всём этом, но всё ещё чувствовала, что кое-что не имеет смысла. Теперь, когда это сказала Чи Яньсин, она всё поняла.
Оказалось, что мучениям подвергались не только жертвы. В этой истории не было победителей; все страдали и все испытывали агонию. Хань Сяо осознала это, и ее сердце сжалось еще сильнее.
«Девочка, я надеюсь, что что бы ни случилось в будущем, ты всегда сможешь сохранить эту искреннюю любовь к медицине. То, чего не смогли сделать мы с Не Минчэнем, ты обязательно сделаешь. Мы все стары, нас всех уже не станет. Эти ужасные вещи не стереть, поэтому не забывай наши уроки».
«Не волнуйтесь, в мире много хороших врачей».
«Но никто из них не обладает нашими непревзойденными медицинскими навыками». Чи Яньсин внезапно остановился, слегка наклонил голову в раздумье и сказал: «Возможно, в будущем они ими станут? Это руководство по противоядиям превосходно; вы справились лучше, чем кто-либо из нас». Казалось, он что-то бормотал себе под нос, а затем добавил: «Вы действительно исключение…»
Он махнул рукой за спину, и его слуга развернул стул, отодвинул его в сторону и ушел. Выходя, Чи Яньсин сказал: «Я вернусь первым и вернусь к вам, когда все обдумаю и все улажу».
Хань Сяо повернулась к Не Чэнъяню, и ее взглядом спросил его, неужели он просто так отпустит этого человека? Не Чэнъянь похлопал ее по руке: «Отпусти его, у меня свои планы».
Услышав это, Чи Яньсин согласно махнул рукой, но Хань Сяо поспешно остановил его. После этого Хань Сяо спросил: «Доктор Чи, кто вам такой Лянь Цяо?»
«Она моя ученица, а детей у меня нет. Она молода и честна, поэтому я отправил её на Гору Облачного Тумана».
Хань Сяо молчала. Хотя она уже догадывалась об этом, подтверждение все равно огорчало ее. Это были ее лучшие друзья, и все же именно они причинили вред Не Чэнъяню, именно они стреляли в нее из луков на поле боя.
Чи Яньсин, похоже, догадался, о чем она думает. Он сказал: «Девушка, я не знаю насчет других вещей, но я точно знаю, что эта девушка — мастер стрельбы из лука. Она никогда не промахивается».
Хань Сяо внезапно подняла глаза и поняла, что происходит. Но она всё же спросила: «Неужели она заменила Зелёный Мороз Зелёным Снегом?»
«Да. Но она не знала, что Лу Ян украл один из них, и не знала, почему он умер. Она этого не делала. Лянь Цяо была хорошей девочкой».
«Она знала, что вы собираетесь использовать этот яд, чтобы причинить вред людям?»
Чи Яньсин замолчал. Он вздохнул и сказал: «Я всё спланировал и организовал. Хорошо, что ты знаешь, что это я совершил преступление. Не пытайся выведать другие подробности. Это принесёт только печаль и горе, и ты ничего не выиграешь. У обид есть источник, у долгов — должники. Твой враг — только я». Он снова помолчал, затем внезапно повернулся к Не Чэнъяню и добавил: «Но я никогда никого не принуждал к чему-либо. Все делали это добровольно, будь то из благодарности, из преданности или по приказу своего господина».
Хань Сяо ничего не поняла. Она увидела, что Не Чэнъянь тоже выглядел ошеломлённым. Чи Яньсин кивнул и сказал: «Ты знаешь, где меня найти? Если примешь какое-нибудь решение, просто скажи мне, и я возьму на себя ответственность за последствия». Сказав это, он действительно ушёл.
«Учитель». Хань Сяо опустилась на колени, положив голову на колени Не Чэнъяня. Как только Чи Яньсин ушёл, все охранники, охранявшие их, разошлись, оставив во дворе только их двоих. «Что он имел в виду своими последними словами?»
«Я не знаю». Не Чэнъянь погладил Хань Сяо по голове: «К счастью, у меня есть ты, Сяо Сяо, к счастью, у меня есть ты».
«Интересно, как сейчас поживает божественный целитель?»
«Мы это выясним. Мы долго и безрезультатно искали его здесь, так что, похоже, он действительно уехал. Хотя это и зацепка; нам следует изменить направление и продолжить поиски».
«Мастер, чего именно хочет доктор Чи? Что нам следует делать?»
«Давайте сначала переедем в другой дом и посмотрим, что будет. За каждым его шагом следят, так что я не боюсь, что он сделает что-нибудь плохое. На самом деле, я планировала навестить его в ближайшие несколько дней».
"В последние несколько дней?"
«Да, я проверила её, и Юньэр наконец согласилась познакомить меня с божественным врачом, который спас её тогда, это Чи Яньсин».
У Хань Сяо перехватило дыхание, когда она услышала, как он так интимно назвал Юньэр. Хотя он и сказал, что это фальшивый Се Цзинъюнь, и хотя она чувствовала, что такое обращение к нему — всего лишь привычка, как и то, что она никак не могла избавиться от обращения к нему «Мастер», теперь, когда рядом был живой Се Цзинъюнь, ей действительно казалось, что она видит врагов повсюду.
Хань Сяо вспомнила старые обиды, сморщила нос, надула губы и с негодованием сказала: «Я всё ещё злюсь на тебя за то, как ты со мной обошлась».
Лицо Не Чэнъяня слегка покраснело, но он упрямо сказал: «В любом случае, так и должно было быть. Если сердишься, то сердись».
Хань Сяо вскочила и повернулась, чтобы направиться к своей старой комнате. Не Чэнъянь крикнул ей вслед: «Куда ты идёшь?»
«Иди и сердись». Она заперлась в своей комнате, кипя от негодования. Некоторое время она сидела там, ничего не понимая, а потом вдруг осознала, как давно не видела Фэн Нина. Приезжала Чи Яньсин; будет представление. Почему она не пришла? Она невольно выбежала, но не смогла найти никого, у кого можно было бы спросить. Немного подумав, она наконец-то вытеснила гнев. Она побежала в комнату Не Чэнъяня. Казалось, он услышал ее шаги издалека и что-то прятал в свои одежды. Хань Сяо не заметил, сосредоточившись лишь на том, чтобы прямо спросить его: «Мастер, вы знаете, куда ушла Фэн Фэн?»
«Лонг Сан взял её с собой по поручению; они едут в соседний город, чтобы убить короля Ся». Ответ Не Чэнъяня заставил Хань Сяо удивлённо опустить рот: «Убийство?»
«Да, Лонг Да тоже служит императорскому двору. Когда Лонг Сан путешествует по миру боевых искусств, он иногда помогает в делах, которые доставляют им неудобства из-за их официального статуса. На этот раз вторжение в царство Ся разгневало императора, и он надеется полностью разрешить этот вопрос. Помощь царству Ся в смене династий — один из способов». Лонг Сан уехал в спешке, поэтому узнал об этом только сейчас.