tailleur - Chapitre 148
Alles war so schön wie im Märchenland. Und doch war es auch so einsam und kalt wie im Märchenland.
Abgesehen von der Landschaft war keine Menschenseele zu sehen, nicht einmal die anmutigen Dienstmädchen, die an diesem Tag mit Blumensträußen in den Händen durch die Blumenfelder spaziert waren.
Ganz zu schweigen von... ihr und ihm.
Yuwen Kes Gesicht wurde immer blasser, seine Hände zitterten, und er ging im Wind, fast unfähig, einen Schritt zu tun.
Wo ist sie hin? Warum können wir sie nicht einmal hier finden?
Die Schatten außerhalb des Tals weichen nie ganz; warum hat man noch nie jemanden daraus kommen sehen?
Qingyan! Qingyan!
Qingyan, Qingyan...
Er umfasste seine Brust und beugte sich langsam vor, als ob ihn ein unerträglicher Schmerz bewegungsunfähig gemacht hätte.
Er krümmte sich zusammen und sank zu Boden, die Schultern verzweifelt umklammernd. So kalt, so schmerzhaft …
Vor meinen Augen fielen die Blütenblätter wie Regen.
Kapitel 350: Das letzte Kapitel (10)
Seitdem sind Jahre vergangen...
Mo Yu und Qing Yan sind in dieser Zeit und an diesem Ort nie wieder aufgetaucht, zumindest nicht vor irgendjemandem.
Ebenfalls nicht vertreten waren die Vier Narren und der alte taoistische Moguzi.
...
Der einst berühmte Zhongfang-Garten ist längst verschwunden. Die Mädchen des Gartens heirateten dank ihrer Talente und des guten Rufs des Gartens entweder in reiche Familien ein oder fanden selbst Ehemänner und zerstreuten sich alle wie Vögel.
Prinzessin Ziru von Pingcheng, gekleidet in ein purpurnes Palastgewand, schritt allein durch ihre ehemalige Residenz, die nun als „Yiyuan“ bekannt war. Sie war in ihr Lehen in Pingcheng umgezogen, und dieser Ort Zhongfangyuan war verlassen, außer an jenem einen Tag im Jahr, an dem sie kam.
Die leeren Pavillons und bestickten Wände wären, wenn sie nicht regelmäßig gereinigt worden wäre, längst zu Ruinen verfallen.
Ich werde diesen Tag nie vergessen. Sie saß allein in ihrem Zimmer, das Herz schwer von Kummer, ein bitteres Lächeln auf den Lippen. Plötzlich lugte ein Kopf durchs Fenster, dessen strahlende Augen und leuchtendes Lächeln ihr Leben für immer verändern sollten.
Als Zi Ru langsam den Pfad durch den künstlichen Hügel entlangging, blieb sie plötzlich stehen.
Im kleinen Hof davor steht ein Kirschbaum, den Qingyan selbst gepflanzt hat. Gerade ist Kirschblütezeit, und der Baum ist über und über mit leuchtenden Blüten bedeckt – ein atemberaubender Anblick.
Was sie jedoch fesselte, waren nicht die prächtigen Kirschblüten, sondern die Gestalt, die allein unter dem Baum stand und in stiller Betrachtung nach oben blickte – so traurig, so schön. Vielleicht, wie Qingyan sagte, konnte nur die Schönheit der Kirschblüten mit ihr mithalten.
Plötzlich traten Zi Ru Tränen in die Augen. Sie stand da, in Gedanken versunken, und blickte sehnsüchtig und begehrlich auf die Gestalt. Lange verharrte sie regungslos, bis sich die Person langsam umdrehte, ihren Blick aus der Ferne auf sie richtete und sie dann sanft anlächelte.
Plötzlich rannen mir Tränen über das Gesicht.
Ruying, du bist endlich angekommen...
Ich habe so, so lange auf dich gewartet...
...
Unter der Herrschaft von König Yuwen Ke erstarkte Tianxing immer weiter und wurde allmählich zum mächtigsten Reich der Welt. Aus unbekannten Gründen verlor König Ke jedoch den Ehrgeiz seiner Jugend, die Welt zu erobern. Zur gleichen Zeit entschieden sich auch Cheng Jue, ein berühmter General von Dawei, und Meng Rulei, der König von Beixian – zwei einflussreiche Persönlichkeiten der Welt – für den Frieden.
Kapitel 351: Das letzte Kapitel (11)
Eine Zeitlang präsentierte sich die Welt in einem beispiellosen Wohlstands- und Blütezeit. Dieser Wohlstand hielt über hundert Jahre an, und die Menschen lebten glücklich und zufrieden. Diese Epoche ging später als das Goldene Zeitalter der Drei Reiche in die Geschichte ein.
Die Geheimnisse der Geschichte sind bis heute ungelöst geblieben.
Aufgrund der darauffolgenden Kriege und Konflikte wurde die Blütezeit der Drei Reiche zunehmend als Mythos dargestellt. Es heißt, Yuwen Ke, der weise Herrscher jener Ära, habe zeitlebens nur eine Konkubine gehabt: Prinzessin Dawei, genannt Weiyun, die seine Kronprinzessin war. Dies war eine bemerkenswerte Anomalie für die Yuwen-Königsfamilie, die historisch für ihre zahlreichen Konkubinen bekannt war. Daher spekulierten die Menschen sowohl damals als auch später über die Tiefe ihrer Liebe und die überwältigende Tragik ihrer Romanze. Später kursierten verschiedene Versionen der Liebesgeschichte von Held und Schönheit in Teehäusern und Tavernen und berührten Generationen von Menschen.
Obwohl Yuwen Ke ein weiser und gütiger Herrscher war, setzte er zeitlebens keine Kaiserin ein. Prinzessin Weiyun blieb lediglich eine Konkubine, ihre Stimme leise und im Hintergrund verhallte, was zu einem großen historischen Rätsel wurde.
Lin Ran, der nur kurz amtierende linke Kanzler, und Mo Yu, der junge und fähige Minister, wurden zu berühmten Ministern der Geschichte und wurden von späteren Generationen bewundert.
In dieser Zeit erlangte eine mysteriöse Gang – die Xiaoyao-Gang unter der Führung von Jin San – zunehmend Macht. Verschiedene Länder ließen sie bereitwillig gewähren und boten ihr sogar Unterstützung und Vorteile. Ihr Mythos wurde zu einem beispiellosen Vorbild für spätere Gangs in der Welt der Kampfkünste.
Der Gründer der Xiaoyao-Gang soll ein geheimnisvoller junger Mann gewesen sein, dessen Eleganz der des berühmten Gelehrten Mo Yu Gongzi in nichts nachstand und ihn zu einem ewigen Idol für die Anführer der Gang machte. Auch eine geheimnisvolle Stimme war im Umlauf, und Legenden besagten, der mysteriöse junge Mann sei die schönste Frau der Welt gewesen. Diese Behauptung wurde jedoch von seinen Bewunderern umgehend zurückgewiesen; in einer Kampfkunstwelt, die historisch von Männern dominiert wurde, wollte niemand glauben, dass ihr Idol in Wirklichkeit eine schwache Frau war.
...
Kehren wir zu den Verhältnissen von damals zurück.
An diesem Tag erschienen plötzlich zwei Briefe im Arbeitszimmer des Himmelskaisers.
Der sonst so ausdruckslose Kaiser Yuwen Ke stieg vom Hof herab, starrte auf die Briefe auf seinem Schreibtisch und verlor sich plötzlich in Gedanken.
Kapitel 352: Das letzte Kapitel (12)
Sein Arbeitszimmer war nicht das kaiserliche, das König Tianxing stets benutzt hatte, sondern jenes, das er als Kronprinz genutzt hatte. Beamte des Ritenministeriums reichten wiederholt Beschwerden ein und argumentierten eindringlich, dies verstoße gegen die Etikette, doch er ignorierte sie alle mit kalter Miene. Seine Minister, die an seine unkonventionellen Methoden gewöhnt waren, mussten schließlich nachgeben. Doch niemand ahnte, dass sein Beharren auf der Änderung keinem anderen Grund diente als einem geheimen Gang.
Alle Geheimgänge im Palast waren verändert worden, bis auf jenen, den Qingyan einst durchschritten hatte und den er bewahrt hatte. Jede Nacht, wenn ihn sein Herz schmerzte, zog er sich in sein Arbeitszimmer zurück und träumte davon, dass vielleicht in der Dunkelheit plötzlich eine Gestalt hinter dem Vorhang hervortreten würde, genau wie damals.
Der Kaiserpalast Tianxing war schwer bewacht, und niemand ahnte, dass der einzige Makel darin vom Heiligen Herrn Tianxing selbst hinterlassen worden war – und zwar direkt neben ihm!
Sein Arbeitszimmer war nie mit etwas anderem gefüllt gewesen, und die Gedenkstätten wurden täglich von Eunuchen entfernt. Doch nun lagen dort zwei Briefe. Er erkannte sie. Der eine stammte aus den Schatten, die das Tal der Geheimnisse bewachten. Der andere war in einer Handschrift verfasst, die er unzählige Male in seinen Träumen gesehen hatte – zart, mit einer verspielten und doch kühnen Note; es war ihr Duft.
Mit zitternden Händen entfaltete ich es vorsichtig.
Es war ein Gemälde. Schon an der Handschrift erkannte man, dass es von Qingyan gemalt worden war. Auf dem Bild waren Qingyan und er zu sehen. Qingyan lächelte mit zusammengezogenen Augen, während seine Augen entspannt wirkten, genau wie damals, als er sie im Arm hielt und sie draußen vor Gushan frei im Kreis herumwirbelte.
Nach einer langen Pause ließ der heftige Schmerz in seinem Herzen plötzlich nach, und ein schwaches Lächeln erschien auf Yuwen Kes Lippen.
Qingyan, heißt das, dass du mir endlich vergeben hast?