Вторая книга из серии «Волшебник Улун» называется «Обычный разум» - Глава 35
„Er wird aufwachen, sobald er seine Erinnerungen wiedererlangt, aber selbst dann wird er dich nicht mögen.“
Pan Xiaolu war leicht verärgert, dass er ihre Gedanken gelesen hatte, doch gleichzeitig spürte sie, dass er Recht hatte, und Frustration stieg in ihr auf. Diese beiden Gefühle vermischten sich und ließen sie einen Moment lang sprachlos zurück. Sie konnte ihn nur wütend anstarren. Ihr Blick ruhte weiter auf Xu Haicheng, und nach einer Weile ließ er plötzlich ihre Hand los. Sein Atem ging ruhig und gleichmäßig, seine Augenbrauen entspannten sich, und er wirkte nicht mehr so schwach wie zuvor.
Hawke stand auf und sagte: „Weckt ihn auf. Er schläft jetzt, er ist nicht hypnotisiert.“
Pan Xiaolu stupste ihn skeptisch an, und Xu Haicheng öffnete tatsächlich die Augen. Verwirrt betrachtete er das rotierende Licht über sich, wandte sich dann Pan Xiaolu und anschließend Hawke zu. Nach einem Moment begriff er plötzlich, was vor sich ging, und setzte sich auf.
"Hauptmann Xu, erinnern Sie sich?"
Abschnitt 66: Kapitel Elf, Teil Eins der Leeren Trübsal (4)
Xu Haicheng nickte. „Ja, ich habe diese vier Personen überhaupt nicht getötet.“
Hawke, der den Tisch bereits erreicht hatte, hob plötzlich eine Augenbraue.
„Dr. Huo, vielen Dank.“ Xu Haicheng hatte gerade ausgeredet, als Pan Xiaolu plötzlich schnaubte. Er sah sie verwirrt an, doch sie funkelte Huo Ke wütend an, ihre Augen wie Dolche.
„Gern geschehen.“ Hawke nahm wieder seinen gewohnten ruhigen und sanften Gesichtsausdruck an, und Pan Xiaolu summte leise vor sich hin.
Xu Haicheng blickte Hawke an, dann Pan Xiaolu und erkannte schließlich, dass etwas zwischen den beiden nicht stimmte. Aber wie konnte jemand so sanftmütig und kultiviert wie Hawke Pan Xiaolu beleidigen?
„Lass uns mal was trinken gehen, wenn wir Zeit haben…“ Xu Haicheng hatte seinen Satz noch nicht beendet, als Pan Xiaolu ihn schließlich unterbrach: „Hauptmann Xu, dieser Junge hat beinahe versucht, Sie umzubringen, und Sie trinken immer noch mit ihm.“
Xu Haicheng war verblüfft und blickte Hawke an, blieb aber unentschlossen.
Pan Xiaolu fühlte sich ungerecht behandelt, als sie merkte, dass Xu Haicheng ihr nicht glaubte. Sie erinnerte sich, wie besorgt und verängstigt sie gewesen war, und er glaubte ihr immer noch nicht. Sie drehte sich um und verließ Hawkes Büro.
Obwohl Xu Haicheng die Details nicht kannte, deuteten ihre Gesichtsausdrücke darauf hin, dass sie während seiner Hypnose wohl einen Streit gehabt hatten. Er konnte einfach nicht verstehen, wie der eine, sanft und kultiviert, und die andere, fröhlich und aufgeschlossen, aneinandergeraten konnten. Er verabschiedete sich schnell von Hawke und traf Pan Xiaolu, die immer noch schmollte, erst am Tor. „Was ist los, Xiaolu?“, fragte er.
Pan Xiaolu ließ sich ihren Ärger über sein Misstrauen natürlich nicht anmerken. Stattdessen sagte sie: „Hauptmann Xu, ich glaube, Hawke verfolgt Hintergedanken …“ Sie erklärte kurz, was gerade geschehen war.
Xu Haicheng sah darin nichts Verwerfliches und sagte: „Er ist Arzt; er mag sich mit anderen Dingen beschäftigen.“
Als Pan Xiaolu dies hörte, fühlte sie sich noch deprimierter und verstummte.
Xu Haicheng bemerkte, dass ihre Augen noch etwas gerötet waren, und erinnerte sich an die offensichtliche Besorgnis, die sie in ihren Worten zum Ausdruck gebracht hatte. Er war gerührt und wollte etwas sagen. Doch als er sich an Fang Lis tränenreiches Gesicht erinnerte, das ihm erst heute wieder in den Sinn gekommen war, beschloss er schließlich, ihre Besorgnis zu ignorieren.
Nach einer Weile legte sich Pan Xiaolus Frustration etwas, und sie sagte: „Hauptmann Xu, da Sie die Person nicht getötet haben, sollten Sie Direktor Chen schnell die Angelegenheit erklären und dann zum Team zurückkehren.“
Xu Haicheng schüttelte den Kopf und sagte: „Die Angelegenheit um Ma Junnan war nur der Auslöser; jemand will mich nicht in dieser Position sehen.“
"Warum?"
„Ich weiß es auch nicht, vielleicht habe ich ihn beleidigt.“
Das Gespräch war damit beendet. Pan Xiaolu warf einen Blick auf ihre Uhr, sah, dass es schon spät war, und sagte: „Ich fahre erst mal zurück zum Bahnhof.“ Sie sprang in ihr Auto und fuhr eilig davon. Xu Haicheng winkte ein Taxi heran. Im Wagen lehnte er den Kopf zurück, schloss leicht die Augen und genoss die Erinnerungen, die er gerade wiedererlangt hatte.
Er befahl allen, die Köpfe zu senken und ihre Hälse freizulegen. Die Gesichtsausdrücke der Anwesenden waren etwas ambivalent, doch gehorsam senkten sie die Köpfe. Plötzlich schoss aus einem der gesenkten Köpfe ein dunkler Gewehrlauf hervor und feuerte eine Salve Kugeln auf ihn ab. Er duckte sich, um auszuweichen, und hob gleichzeitig seine Waffe, als sein Körper plötzlich zusammenzuckte, als würde sein Kopf aufplatzen und etwas in ihn eindringen. Je tiefer es eindrang, desto mehr begannen seine Glieder zu zucken.
Er spürte, wie er schwer zu Boden fiel, sein Kopf pochte noch immer, doch der Schmerz ließ ihn nicht ohnmächtig werden. Er fühlte nur, wie das Blut in einen bestimmten Teil seines Kopfes schoss. Ein purpurrotes Licht umgab ihn, und er hörte die Schüsse draußen nicht mehr, nur noch seinen eigenen schnellen Atem. Mit jedem Ausatmen spürte er, wie ihm das Leben entglitt, und mit jedem Einatmen quälte ihn die Qual. In diesem Moment schoss ihm der Gedanke durch den Kopf: Ich werde sterben, ich werde sterben.
Plötzlich packte eine Hand seine und hielt sie fest. Jemand rief leise in sein Ohr, doch er konnte es nicht hören. Warme Flüssigkeit tropfte auf seine Handfläche. Durch die blutige Unschärfe sah er ein vertrautes Gesicht: „Fang Li …“ Sein Bewusstsein kehrte schlagartig zurück. Er durfte nicht sterben. Wenn er starb, würde er sie nie wiedersehen.
Er spürte vage, wie Fang Li weinte und mit jemandem sprach. Dann beugte sich jemand zu ihm hinunter, und ein Paar glasige Augen trafen Xu Haichengs Blick, während jemand etwas murmelte. Obwohl er es weder verstehen noch deutlich hören konnte, überkam Xu Haicheng ein unbeschreibliches Gefühl des Friedens. Der Schmerz und die Angst vor dem nahenden Tod verschwanden. Er schloss die Augen und schlief ein.
Fang Li lebt noch.
Er war einem Hinterwäldler begegnet.
Er hat auf diese vier Soldaten keinen einzigen Schuss abgegeben.
Aber warum kommt Fang Li nicht zurück?
Warum sollte Ma Junnan eine so ungeheure Lüge erzählen?
Diese wiedererlangte Erinnerung stürzte Xu Haicheng in ein Gefühlschaos – Freude, Frustration, Zweifel und Hilflosigkeit wirbelten durcheinander. Kurz verspürte er den Drang, Lao Tu Mao aufzusuchen und nach Fang Lis Verbleib zu fragen. Im nächsten Augenblick überkam ihn ein ganz anderer Drang: Ma Junnan zu finden und ihm die Wahrheit zu entlocken.
Diese beiden Impulse verflochten sich in ihrem Kopf, doch der erste wurde aufgrund seiner Unpraktikabilität gewaltsam unterdrückt. Obwohl sie mehr daran interessiert war, Fang Lis Aufenthaltsort zu erfahren, als ihren Namen reinzuwaschen, wo sollte sie diesen alten Tölpel in so kurzer Zeit finden?
Abschnitt 67: Kapitel Elf, Teil Eins der Leeren Trübsal (5)
Er beschloss, Ma Junnan doch noch aufzusuchen; die Angelegenheit war zu schmerzhaft, um sie ungelöst zu lassen. Das Taxi hielt an der Nanpu-Universität, und die Unruhe in seinem Herzen legte sich. Er suchte sich ein Restaurant zum Abendessen. Kaum war er eingetreten, hörte er eine angenehme Stimme aus dem Fernseher: „Liebe Zuschauer, nachdem wir das Jingyun-Gebirge durchquert und uns Ma Junnan genähert haben, begleiten wir gemeinsam die bewegende Reise des Expeditionsteams der Nanpu-Universität in die Wuyu-Region …“
Ma Junnan?
Xu Haicheng starrte fassungslos. War das nicht Ma Junnan, der Mann im Anzug aus dem Fernsehen? Doch er erinnerte sich genau, dass in der Fernsehvorschau angekündigt worden war, dass das heutige Interview mit Tu Chunfang, der Dekanin der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Nanpu-Universität, stattfinden würde.
Er bestellte eine Schüssel Nudeln und aß, während er fernsah. Ma Junnan wirkte immer noch furchtbar dünn, aber das unterstrich nur die feine Eleganz eines Gelehrten; sein Gesichtsausdruck vor der Kamera war weder überschwänglich noch schüchtern, ganz anders als bei jemandem, der überglücklich wäre, im Fernsehen aufzutreten.
Apropos Ma Junnan: Er gilt als angesehener Professor am Archäologischen Institut der Nanpu-Universität, doch im Schatten von Lei Yunshan stand er stets im Schatten, wie ein Glühwürmchen im Herbst. Der Unterschied in ihren Kontakten und ihrem Ansehen ist enorm. Dass ein so wichtiges Fernsehinterview an ihn herangetragen wurde und er sogar die Warteschlange übersprungen hat, wirft einige interessante Fragen auf.
Ma Junnans Interview war kürzer und weniger detailliert als frühere, möglicherweise aufgrund mangelnder Vorbereitung und der Tabuisierung des Themas. Die vollständige Auslöschung des Expeditionsteams der Nanpu-Universität erschwerte die Öffentlichkeitsarbeit. Das Interview kam unweigerlich auf den Tod der Teammitglieder zu sprechen, und Ma Junnan erzählte eine geschickte Lüge, indem er ihren Tod der komplexen natürlichen Umgebung und den scheuen Pythons zuschrieb, ohne Tabuthemen wie Geistermeister, Blindschlangengift oder Geistergift zu erwähnen.
Er sprach ergreifend, und immer wieder traten ihm Tränen in die Augen. In seinen Worten wurden die Teammitglieder zu den mutigsten Menschen, und die Expedition zur Nanpu-Universität entwickelte sich zu einer großen Expedition auf den Spuren der wandernden Mansi. Obwohl die Teammitglieder starben, leben sie für immer weiter, ihre Namen sind unsterblich. Die Zuhörer waren tief bewegt, ihre Blicke voller Respekt, als sie ihn ansahen.
Zum Schluss fragte der Moderator: „Professor Ma, existiert der Stamm der Mansi noch?“
Ma Junnan wischte sich die Tränen aus den Augen und sagte: „Wir haben unterwegs viele Spuren ihres Lebens gefunden, wie zum Beispiel den Sifang-See und Shixun. Diese beweisen, dass sie immer tiefer in die Berge vordrangen. Obwohl viel Zeit vergangen ist, glaube ich, dass sie in den 200.000 Quadratkilometern des Jingyun-Gebirges leben und auch in unseren Herzen weiterleben.“
Der Applaus war ohrenbetäubend, und das Programm war zu Ende.
Xu Haicheng fluchte leise vor sich hin: „Verdammt, Ma Junnan kann wirklich gut Unsinn reden.“
Ungeachtet dessen war das Interview zweifellos ein Erfolg. Xu Haicheng konnte sich schon vorstellen, wie die Zeitungen am nächsten Tag mit ausführlichen Berichten über die glorreichen Taten der Expeditionsteilnehmer gefüllt sein würden. Ihm wurde auch plötzlich klar, dass Ma Junnans unerwartetes Interview auf Geheiß höherer Stellen zustande gekommen war, um die seit Langem bestehenden Spekulationen in der Öffentlichkeit über das Scheitern der Nanpu-City-Expedition zu unterdrücken. Schließlich würde die Suche der Expedition nach den Mansi auf dem Festival mit Sicherheit von Kulturinteressierten im In- und Ausland erwähnt werden.
Nach dem Ende der Fernsehsendung schlenderte Xu Haicheng langsam zu Ma Junnans Haus. Unterwegs sah er zwischen den Bäumen und hinter dem künstlichen Hügel Gestalten, die sich umarmten, so vertraut, als wären sie unzertrennlich. Er seufzte leise und erkannte, dass er und Fang Li nie eine solche Zuneigung und Offenheit erlebt hatten. Er hoffte, dies in Zukunft nachzuholen.
Xu Haicheng vermutete, dass Ma Junnan noch nicht zurück war, und setzte sich deshalb auf die Treppe, um auf ihn zu warten. Als er unten ein Auto anhalten hörte und dann leise Stimmen, die ihm irgendwie bekannt vorkamen, ging er zum Fenster und sah Ma Junnan winken, als der Wagen des Fernsehsenders davonraste.