Вторая книга из серии «Волшебник Улун» называется «Обычный разум» - Глава 14
«Она тщательно ухаживает за всем здесь, за тем, чтобы цветы и растения процветали, потому что однажды ты вернешься и будешь с ней навсегда. Она ждала тебя», — тихо сказала Сяоюэ, ее голос слегка дрожал от волнения.
Слезы текли по моему лицу, когда я винила себя, говоря: «Мне не следовало тогда болеть, мне не следовало совсем забывать о ней. Более десяти лет я не думала об этом месте и о Наньлин».
Сяоюэ покачала головой, затем внезапно вздрогнула и замолчала.
«Наньлин, выйди и покажи мне себя!» — отчаянно умоляла я, стоя перед этой травинкой.
«Она не хочет выходить и встречаться с тобой», — внезапно сказала Сяоюэ. «Помнишь, семь лет назад ты играл в реке и увидел семечко цветка, поднял его и посадил под камфорным деревом. Это была она».
Я слушала, как кто-то говорил, я не могла понять, Наньлин это или Сяоюэ. «Изначально она жила в бессмертном царстве знаменитых гор и рек, но каждые пятьсот лет сталкивалась с бедствием и превращалась в семя. Когда тебе было пять лет, ты нашел ее у реки и посадил под камфорным деревом, что позволило ей пережить бедствие и избежать гибели. Позже, когда ее дух повзрослел, она явилась тебе во сне и указала, как пересадить ее во двор».
«Чтобы отплатить тебе, я влюбился в тебя, заботился о тебе и помогал тебе. Хотя ты тогда была ещё ребёнком, я поклялся ждать, пока ты вырастешь, жениться на тебе, а затем найти прекрасное место, где смогу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь». Это был уже не голос Сяоюэ. За спиной Сяоюэ появилась зелёная тень. Я увидел Наньлин. Она наконец не смогла удержаться и вышла, чтобы увидеть меня.
Я тут же подбежала, схватила её за холодные руки и, задыхаясь, выдавила: «Простите, сестра Наньлин, нет, вы совсем не повзрослели, теперь я должна называть вас младшей сестрой».
«Всё такая же озорная, как и в детстве», — выдавила она слабую улыбку на заплаканном лице, а затем, не в силах сдержать тоску, бросилась мне в объятия.
В тот момент я обнимал её хрупкое и нежное тело, вдыхая её зрелый девичий аромат, смешанный с естественным запахом лаванды. Я с тревогой взглянул на Сяоюэ, она ободряюще кивнула, мирно улыбнулась и тихо вышла из зала на улицу.
«На самом деле, я знаю, что это невозможно. Ты человек, а я призрак. Люди и призраки — разные существа, и мы не можем быть вместе. Но я всё равно буду ждать тебя, пока ты действительно не вернёшься и не принесёшь с собой великую красоту…»
«Прости, Наньлин, но я…»
Она прижала свою маленькую ручку к моим губам и прошептала: «Я знаю, ты не хотел этого. Если бы я знала, почему ты не вернулся, я бы сделала все возможное, чтобы добраться до города, найти тебя и восстановить твои воспоминания. Но теперь уже слишком поздно».
Прошло десять лет, и нас разделяют жизнь и смерть. Я стараюсь не думать об этом, но не могу забыть.
"Помнишь, как раньше? Каждый раз, когда у тебя появлялась царапина, я обнимала тебя, обрабатывала антисептиком, утешала и рассказывала тебе сказки..."
«Прошло десять лет. Я смогла отделиться от своего тела и стать эльфийкой. Как раз когда я собиралась превратиться в человека, чтобы найти тебя, ты действительно вернулась. Однако в твоем сердце другая, и ты не можешь снова полюбить меня. Мой единственный выход — найти уединенную страну фей и продолжить свое совершенствование в одиночестве».
Пока Нань Лин говорила, слезы одна за другой капали с травинок, падая на лежащие на земле синие кирпичи. Звук каждой капли был душераздирающим, а беззвучный плач — еще более печальным.
Как она и сказала, когда воспоминания вернутся, я всё ещё буду любить Наньлин, потому что это были самые искренние и чистые чувства моего детства, но моё сердце принадлежит только Сяоюэ, и я люблю Сяоюэ. Этого ничто не сможет изменить.
---janeadam
Ответ [26]: Я не знаю, сколько времени прошло, но мы с Наньлин стоим вместе во дворе, позволяя лунному свету освещать нас. Какая-то радость и какая-то печаль, словно осенний ветер, дующий мимо, словно клочки белых облаков в небе, я не знаю, откуда они пришли и куда уходят.
Когда слезы на листьях высохли, трава внезапно вырвалась из цветочного горшка и растворилась в теле Наньлин.
Сразу после этого Наньлин вырвалась из моих объятий и взлетела в небо. В лунном свете ее зеленое платье развевалось, длинные рукава колыхались, классически и сдержанно. Финальная песня и танец пронеслись по воздуху:
Аромат лотоса угасает, и осенняя прохлада окутывает нефритовый коврик. Я слегка расстегиваю шелковый халат и одна поднимаюсь на борт лодки, на которой плавают орхидеи.
Кто посылает письма с небес? Когда вернутся дикие гуси, над западной башней будет полная луна.
Цветы падают и опадают, вода течет; одна тоска, два места скорби.
Это чувство невозможно рассеять; оно просто перемещается от лба к сердцу.
После окончания песни появилось ослепительное множество огней, и посреди моря разноцветных светлячков Наньлин внезапно исчезла, вместе с ней и духовная сила любви, которая всегда связывала мое сердце и которая в конце концов разорвалась.
«Цветы — не цветы, туман — не туман, он приходит сегодня ночью, уходит завтра, приходит, как весенний сон, как долго он продлится? Уходит, как утреннее сияние, и его нигде не найти». Мысль о том, что я больше никогда ее не увижу, наполнила мое сердце болью, и слезы потекли по моему лицу.
Я не знаю, сколько времени прошло, когда дверь осторожно приоткрылась. Я обернулся и увидел Сяоюэ и своих родителей.
Отец драматично воскликнул: «Ух ты, мой сын снова разлучился с каким-то небесным существом, и он так убит горем. Если это увидят посторонние, пожалуйста, не говорите, что это мой сын, он такой бесполезный».
Больше всего обо мне заботилась моя мама. Она сказала: «Что случилось? Сяоюэ так долго не пускала нас. Я так волновалась. Но твой папа думает, что с Сяоюэ все будет в порядке».
Я благодарно посмотрел на Сяоюэ, взял её за руку и не знал, что сказать.
Сяоюэ усмехнулась, что случалось с ней редко, и с оттенком горечи сказала: «Дядя и тётя, ничего серьёзного. Ваш драгоценный сын чуть не влюбился в травинку».
Следующие четыре-пять дней я провела с семьей и Сяоюэ. Мы пробыли в старом доме два дня, после чего Сяоюэ попрощалась, сказав, что ей нужно кое-что сделать дома.
Мы с отцом знаем, что она — лидер секты. Хотя в секте Линьшуй не так много членов, различные фракции, отделившиеся от неё, довольно сложны, и ей приходится решать слишком много задач. Кроме того, её младший брат Сяофэн всё ещё живёт в городе Юнъань, и она не может спокойно за него успокаиваться.
Только мать была немного угрюма. Проведя с Сяоюэ всего несколько дней, она совершенно влюбилась в свою будущую невестку. Более того, она сказала: «Я уже поговорила со всеми сплетницами в городе. Я хочу, чтобы они увидели красоту и талант Сяоюэ. Они всегда хвастались тем, какие замечательные у них невестки, но Сяоюэ легко затмит их одним движением пальца».
Затем, с суровым выражением лица, она посмотрела на меня и сказала: «Ах, Синь, ты ни в коем случае не должен подвести Сяоюэ. Если Сяоюэ хоть немного расстроится, я тебя не отпущу!»
Боже мой, кто её настоящий ребёнок?! Я мысленно застонал и поспешно кивнул в знак согласия.
По дороге на прощание я, не дожидаясь просьбы, выпалила ей всё о Наньлин, потому что боялась, что она меня неправильно поймет. На самом деле, я ошибалась. Выслушав её, она загадочно улыбнулась и больше ничего не сказала. Но когда она села в машину, она неохотно взяла меня за руку и со слезами на глазах сказала:
«Те, кто тебя любит, и те, кого ты любишь, всегда будут рядом, независимо от времени и места, независимо от масштаба событий. Одна встреча золотого феникса и нефритовой росы превосходит бесчисленные встречи в мире смертных».
В течение следующих нескольких дней мы были заняты тем, что принимали у себя в старом доме всех наших родственников и друзей, и вернулись в город только в субботу.
Много лет спустя я узнала, что в ту самую ночь после нашего возвращения в город, зеленая тень упала во двор нашего старого дома. В ярком зеленом свете нежная и сияющая трава снова выросла в своем первоначальном цветочном горшке, изящная и очаровательная.
Внезапно появилась Сяоюэ и с озорной улыбкой сказала: «Я знала, что ты вернешься. Ты не так-то просто покинешь Цзяньсиня и не забудешь воспоминания о счастливой жизни, которую вы разделили с ним».
«Это ты! Прости, я долго думала и решила вернуться. В любом случае, любое место подходит для совершенствования. Если я уйду куда-нибудь еще, мое сердце будет еще менее спокойным, и я никогда не достигну состояния совершенства», — нервно сказала Цюцао Е Цзин Наньлин.
«Теперь я понимаю, что любовь на самом деле является частью моего духовного пути в этом мире. Однако я больше никогда не увижу Кеншина. Потому что Кеншин в моем сердце был всего лишь восьми- или девятилетним ребенком. Когда его хвалил учитель, или когда он повредил ногу, или когда над ним издевались друзья, он плакал и приходил ко мне, чтобы поделиться своими переживаниями, прося помочь залечить его физические и эмоциональные раны».
«Понимаю, тебе не нужно извиняться», — Сяофэн подошёл, взял её за руку и мягко улыбнулся. «Поставь себя на моё место. На твоём месте я бы поступил так же. Вместо того чтобы быть связанной чем-то на всю жизнь, лучше быть вместе рядом. Это и есть любовь. Не волнуйся, я не скажу Цзяньсиню, но в будущем буду время от времени приводить его, чтобы ты могла его видеть».
---janeadam
Ответ [27]: Глава тринадцатая Падение со здания
На следующий день после возвращения в город из родного поселка Куокоу мне снова пришлось попрощаться с родителями.
На вокзале мама обняла меня и сказала: «Дитя, ты всегда был похож на своего отца, никогда не умел о себе позаботиться. Как я могу быть спокойна? Скорее женись на Сяоюэ. Она такая замечательная, я действительно волнуюсь!»
Мой отец был полностью уверен в мне и говорил: «Яньмэй, не волнуйся. Сяоюэ полностью предана Асиню. К тому же, кто еще посмеет захотеть ее?»
На самом деле, в ночь отъезда Сяоюэ я рассказала отцу о том, как получила духовную передачу от Сяоцинцзы и как мы вместе с ней боролись со злым духом Тяньицзы в деревне Ганьтянь. Можете себе представить, как он был потрясен в тот момент.