Вторая книга из серии «Волшебник Улун» называется «Обычный разум» - Глава 13
Сяоюэ сказала: «Как демон, пожирающий волосы, ты не являешься по своей природе злым. Ты всегда был связан только с младенцами, но никогда не причинял им вреда. Зачем же ты сегодня мучаешь взрослого?»
Призрак, пожирающий волосы, продолжал кланяться, его пронзительный, детский голос звучал так: «Посмотрите на меня, с насморком, гноем и кровотечением, и все это из-за того, что я проглотил его первый волос. Это заставило меня двадцать лет заниматься самосовершенствованием в холодном, темном месте, чтобы сохранить свой дух. Как я мог не отомстить за такую великую обиду? Но, зная закон причины и следствия, я лишь мучил его полумертвым, чтобы выплеснуть свою ненависть».
Сяоюэ немного подумала, затем улыбнулась и сказала мне, озадаченному: «Когда Ацян был младенцем, он болел малярией и был на грани смерти. Тогдашний шаман племени придумал план: повесить волосы младенца у двери, надеясь, что призрак съест их и таким образом передаст ему малярию. Неожиданно, призраку, поедающему волосы, так не повезло, что он действительно клюнул на приманку и съел их. Волосы — это проявление сущности и крови, и в результате болезнь Ацяна передалась им».
Услышав это, я рассмеялся и сказал: «Всё потому, что ты не можешь избавиться от своих вредных привычек. Тебя никто не приглашал поесть, так кого же винить? Но благодаря этому ты спас жизнь А-Цяну, так что ты пожинаешь хороший результат, а это хорошо!»
Сяоюэ улыбнулась и кивнула, сказав: «Раз уж ты так страдаешь, будучи призраком, пожирающим волосы, почему бы нам не провести ритуал, который поможет тебе перейти в загробную жизнь?»
Призрак, пожирающий волосы, опустил голову, немного подумал, а затем кивнул в знак согласия. Если бы не роман А Цяна, он бы с нами не встретился. А такой могущественный призрак, как он, недоступен для обычных волшебников.
В этот момент Сяоюэ сняла формацию Пяти Элементов и вложила «Мантру Перерождения» в лоб пожирающего волосы призрака, а я, стоя рядом с ней, читала священные тексты; возникшая защитная аура окутала нас двоих и призрака, ослабляя его сопротивление обиде.
Примерно через полчаса пожирающий волосы демон, который действовал в человеческом и духовном мирах на протяжении пятисот лет, наконец превратился в золотой свет и устремился на крайний север в поисках своего младенческого облика.
Всё вернулось в норму. После того, как Сяоюэ объяснила всю историю мастеру Сюй, она пошла со мной домой. Мастер Сюй остался заниматься светскими делами. Эти полупубличные шаманы обычно очень искусно владеют межличностными отношениями и поэтому не могут поддерживать чистое совершенствование.
---janeadam
Ответ [24]: Что касается Сяоюэ, она не возражает, потому что именно эти люди, презираемые обществом, являются лучшими защитниками для этих практикующих, равнодушных к мирским делам.
Теперь нам предстоит иметь дело с той девушкой в зеленом, происхождение которой неизвестно. Больше всего меня пугает то, что я совершенно не испытываю к ней ненависти. Напротив, в моем сердце поднимается странное чувство жалости и тревоги, которое невозможно рассеять.
"Сяоюэ, кто эта девушка? Почему она так привязалась ко мне, как только я въехал в город, и почему она произвела на меня такое сильное впечатление, но я никак не могу вспомнить, кто она?"
«Я тебя понимаю. Сейчас дело не в проведении ритуала для освобождения или изгнания этого женского духа, а в разрешении ваших отношений с ней. Как девушка, я чувствую её глубокую, подобную океану, привязанность и незабываемую любовь к тебе».
«Но я никак не могу с ней связаться. Всегда это она сама приходит ко мне, а не наоборот». Я была так расстроена. «Как мне сказать ей, что человека, которого я люблю, зовут Сяоюэ, а не ты, девочка?»
Сяоюэ слегка покраснела и закатила глаза, услышав мое прямолинейное признание в любви. Она сказала: «Это так грубо, слишком больно. Если бы я была той девушкой, я бы тебя до смерти ненавидела!»
Я задумался и понял, что, возможно, в прошлом я кому-то что-то был должен. Но если я кому-то и был должен, то это было в детстве, а дети говорят вещи, не задумываясь. Могу ли я воспринимать это всерьез?
Мы разговаривали по дороге домой, но дома никого не было. Мои родители уже ушли навестить старых друзей отца, с которыми он дружил в молодости.
Сяоюэ попросила меня передвинуть научный стул в проход в центре двора, после чего я сел.
Два главных зала очень просторные, с боковыми комнатами и коридорами по обеим сторонам. Двор разделен центральной дорожкой на два симметричных блока в форме бассейнов, наверху которых расположены стеллажи для цветов. Посаженные мной цветы и растения выглядели яркими и пышными в лунном свете.
Лунный свет, словно вода, освещал женщину в синем.
Я села, как велела Сяоюэ, глубоко вздохнула, а затем мягко закрыла глаза самым удобным и естественным образом, потому что Сяоюэ собиралась загипнотизировать меня и помочь мне вспомнить то, что я забыла.
Следуя указаниям Сяоюэ, выпрямитесь и сфокусируйте внимание.
Сначала расслабьте все мышцы и почувствуйте высвобождение силы на выдохе. Я ощутил мягкость, расслабление, спокойствие и бессилие во всем теле и постепенно забыл об их существовании.
Затем, по указанию Сяоюэ, я представила себя погруженной в солнечный свет и теплую воду, ощущающей тепло и течение воды, воображающей сцену раннего пробуждения, чтобы увидеть солнце, чувствуя бесконечное сияние в сердце и в теле, раскрываясь, сливаясь с природой и растворяясь в солнечном свете.
Затем Сяоюэ попросила меня представить цветок, прекрасный цветок, который внезапно превратился в книгу. Я поняла, что книги — это посланники и средства для лучшего мира; они приносят нам знания, навыки и ведут к лучшей жизни. В тот момент я почувствовала, что мое тело больше не принадлежит мне; оно казалось тяжелым, но в то же время неземным, парящим, но реальным, совершенно естественным, без какого-либо дискомфорта. Как будто оно было и одновременно отсутствовало, но мое тело определенно было здесь.
Наконец, Сяоюэ велела мне вернуться в то время, когда мне было семь лет, и вспомнить девочку, которая мне приснилась. Ах, я её увидела! Девочка была в зелёном платье, танцевала и пела на весеннем ветру, а я счастливо стояла рядом с ней, смотрела, хлопала в ладоши и прыгала.
Это овальное лицо, эти большие глаза — я почувствовала себя счастливой, словно нашла свою старшую сестру, и сказала ей:
«Старшая сестричка, поиграешь со мной?» Затем картина изменилась. Мы с бабушкой молились под камфорным деревом желаний, когда я услышала отчетливый смех. Я подняла глаза и увидела девочку, сидящую на стволе дерева, ее ноги болтались в воздухе, раскачиваясь взад-вперед. Затем она спрыгнула и побежала в траву. Я закричала: «Бабушка, я видела эту старшую сестричку!»
Бабушка отругала меня за глупости, но я проигнорировала её и побежала туда, где упала девочка. Но её уже не было; я увидела лишь очень красивую и необычную травинку.
Бабушка сказала, что это дар бога деревьев, и велела мне выкопать его и посадить дома.
После этого старшая сестра часто появлялась, когда я оставалась одна, и водила меня играть за город. Она научила меня читать, декламировать стихи и танцевать. Шли годы, я росла день за днем, а она оставалась той же пятнадцати- или шестнадцатилетней девочкой.
Действие перенеслось на похороны моей бабушки. Прямо перед тем, как гроб закололи, моя мать внезапно схватила меня, отрезала ножницами прядь волос возле моего уха, завернула её в белую ткань и положила рядом с телом бабушки. Мать сказала: «Прах к праху, прах к праху. С волосами твоего любимого внука рядом, больше не ищи его!»
Я увидела, как старшая сестра в зелёном подошла к моей бабушке, а затем увидела, как дух моей бабушки поднялся вместе с ней и взмыл в небо. Я закричала: «Бабушка, старшая сестра Наньлин, не оставляйте меня!»
Затем я погрузился в бесконечную боль и тьму.
«Боль и тьма исчезли, Кеншин, пробудись! Ты окружен светом». Я услышал голос Сяоюэ и увидел золотой свет. Я проснулся и обнаружил, что по моему лицу текут слезы.
«Теперь я вспомнил. После смерти бабушки я тяжело заболел менингитом. Вернувшись в город, я забыл многое из того, что было раньше», — громко сказал я.
«Я знаю, кто эта девушка в зелёном. Она всегда была рядом с тобой, никогда не уходила», — сказала Сяоюэ, в её глазах читалась лёгкая грусть.
---janeadam
Ответ [25]: Глава двенадцатая: Выражение моих чувств
«Наньлин, где она? Почему она не хочет меня видеть?» — воскликнула я, внезапно вспомнив ее имя, Наньлин. Она была со мной на протяжении всего моего одинокого детства и проводила мою пожилую бабушку на путь в рай.
Сяоюэ тихо подошла к цветочному прилавку справа, боясь кого-либо потревожить.
Я последовал за ней.
Сяоюэ отошла в сторону, и тогда я увидела, что на каждом листочке нежной зеленой травы, которую я выкопала из-под дерева желаний, сверкала изумрудно-зеленая капля росы — нет, это были слезы, которые трава пролила, почувствовав мою тоску и печаль, сверкая в лунном свете.
В тот момент я понял, что мое сердце связано с этой маленькой зеленой травинкой.
На этой травинке я почувствовал мягко колышущуюся любящую духовную энергию. Это была чистая, естественная духовная энергия, которую невозможно было почувствовать без тщательного анализа.
Я был потрясен: неужели Наньлин — это дух, произошедший от этой зеленой травы?
Я посмотрел на Сяоюэ с недоуменным выражением лица.
«Наньлин, да, Наньлин, я должна была догадаться, что это ты». Сяоюэ повернулась ко мне, вздохнула и сказала: «Она — Дух Осеннего Травяного Листа, один из семидесяти двух духов, обладающих уникальной духовной энергией неба и земли. Она принимает облик молодой девушки, чистой и прекрасной, иногда нежной, иногда игривой, со светлым цветом лица и темно-синей кожей. Она может преследовать тех, кто ей нравится, превращать воду в вино, а также искусно читает стихи, танцует и играет на флейте». Сяоюэ зачитала вслух описание Духа Осеннего Травяного Листа из книги.
«Она может принимать человеческий облик только осенью, — сказала Сяоюэ. — Поэтому вы часто живете вместе каждую осень».
Я был совершенно ошеломлен, глядя на этот дух осенних травяных листьев, и не знал, испытывать ли удивление, радость или печаль.