Parasitismus-Eve

Kapitel 13

Warum hatte sie so etwas getan? Diese Frage beschäftigte Mariko. Ihre Gedanken schweiften ab, und sie begann, sich an die Vergangenheit zu erinnern und sich zu fragen, wann sie so geworden war.

Mariko hörte wieder das Plätschern von Wasser. Sie erinnerte sich vage daran; es schien vom Schwimmunterricht zu kommen, aber dem war nicht so. Leise, undeutliche Geräusche drangen aus der Ferne herüber, und Mariko spitzte die Ohren. Das Geräusch wurde lauter und kam näher. Es verwandelte sich in ein ohrenbetäubendes Getöse aus Rufen und Jubel, begleitet vom Plätschern des Wassers. Der Jubel wurde noch lauter und drohte, ihr Trommelfell zu zerreißen. Plötzlich öffnete sich ihr Blickfeld.

Die Luft war frisch, der azurblaue Himmel klar wie Wasser, und es gab nur eine einzige Wolke am Himmel.

Jubelrufe erfüllten die Luft. Mariko und alle anderen standen auf und feuerten die Schwimmer lautstark an. Das Platschen des Wassers drang durch die Rufe. Ah, stimmt! Endlich fiel es ihr wieder ein. An diesem Tag fand der klassenübergreifende Schwimmwettkampf statt. Nach den Einzelwettbewerben ging es mit dem abschließenden Staffelrennen weiter. Jede Klasse schickte drei Jungen und drei Mädchen, die abwechselnd 25 Meter schwammen. Dieser Wettkampf war der letzte im Schwimmfinale der Grundschule, und alle waren unglaublich aufgeregt. Als der vierte Schwimmer ins Becken sprang, lag Marikos Klasse auf dem zweiten Platz – obwohl sie fünf Meter hinter der führenden Klasse waren, hatten sie noch die Chance, diese zu überholen. Die Schwimmer sprinteten im Kraulstil nach vorn. Mariko und die anderen Zuschauer rannten zum Beckenrand und beugten sich vor, um die Schwimmer anzufeuern. Wasser spritzte überall auf Mariko, aber das war ihr in diesem Moment egal. Marikos Klasse schlug an, nur wenige Sekunden hinter den Schwimmern vor ihr. Gleichzeitig ergoss sich eine riesige Wasserfontäne vom Beckenrand, und der fünfte Teilnehmer sprang ins Wasser.

Die fünfte und letzte Teilnehmerin lag in Führung. Die Teilnehmerin aus Marikos Klasse blieb fünf Meter unter Wasser, bevor sie auftauchte. Bei genauerem Hinsehen hatte sich der Abstand zur Erstplatzierten auf drei Meter verringert.

"Komm schon!"

Mariko und ihre Freundin erhoben gleichzeitig ihre Stimmen.

Der Abstand verringerte sich jedoch nicht weiter, und die beiden führenden Schwimmerinnen kamen fast im gleichen Tempo voran. Die Schwimmerinnen aus Marikos Klasse hatten bereits fast zwanzig Meter zurückgelegt, und die letzte Schwimmerin stand auf dem Sprungturm und bereitete sich vor.

„Mariko, schau mal! Das ist Aoyama, die letzte Schwimmerin aus Klasse 1!“ Marikos Freundin stieß sie mit dem Ellbogen an. Mariko erschrak und blickte in Richtung der Bahn von Klasse 1.

Er war es wirklich. Vielleicht, weil er jeden Sonntag zum Schwimmen kam, war Qingshans Haut dunkel gebräunt. Er stand auf dem Sprungturm, winkte den Schwimmern seiner Klasse energisch zu, als sie vorbeischwammen, und rief laut: „Schnell, schnell!“

Plötzlich durchfuhr Mariko ein stechender Schmerz in den Nieren. Sie verzog schmerzverzerrt das Gesicht und legte die Hand auf ihren Unterleib. Die Transplantation schoss ihr wie ein Blitz durch den Kopf, etwas, das sie fast vergessen hatte. In dem Moment, als sie Aoyama sah, raste ihr Herz. Mariko schrie auf und versuchte, den Nierenschmerz abzuschütteln. Plötzlich fragte sie sich, wo ihre Klasse im Schwimmbecken stand, und blickte sich um. Mariko war fassungslos – Platz drei.

Das Platschen ertönte zweimal. Die erstplatzierte Klasse und der letzte Teilnehmer aus Marikos Klasse starteten nacheinander. Der Jubel und die Anfeuerungsrufe wurden immer lauter.

Wir haben es fast geschafft!

Der ohrenbetäubende Schrei kam von Qingshan. Er stand mit ausgestrecktem Oberkörper auf dem Sprungturm. Die Athleten der ersten Klasse waren noch ein oder zwei Meter vom Anschlag entfernt.

Die führende Schwimmerin und Stütze von Marikos Team war bereits aufgetaucht. Nachdem sie kurz verschnauft hatten, begannen sie gleichzeitig zu paddeln, mit drei Metern Abstand zueinander.

Abschnitt 33

Marikos Blick war jedoch auf Aoyama gerichtet. Obwohl sie wusste, dass sie die Athleten ihres eigenen Teams anfeuern sollte, blieben ihre Augen an Aoyama haften, der lautstark vom Sprungturm herabrief. Der Athlet der ersten Mannschaft berührte die Wand.

In diesem Augenblick sprang Qingshan hervor und schien weiter zu springen als alle anderen. Nachdem er einen eleganten Bogen in der Luft beschrieben hatte, tauchte er kopfüber ins Wasser ein, wobei seine Fingerspitzen die Oberfläche durchbrachen, als er vollständig untertauchte. Es war kein Laut zu hören.

Die grünen Hügel verschwanden lautlos im Wasser.

Nicht nur das, selbst die Geräusche um sie herum verstummten spurlos. Mariko, ihre Freunde und andere riefen laut, doch für Mariko schien alles wie eingefroren, vollkommen still. Die Szene vor ihr glich einem Stummfilm. Aoyama tauchte auf. Nachdem er sich zum Atmen auf die Seite gedreht hatte, tauchte er seinen linken Arm unter Wasser, wobei sein linker Daumen zuerst eindrang, und schoss mit voller Wucht nach vorn.

Mariko bemerkte, dass Aoyamas Fingerspitzen nun ungefähr auf Höhe der Fersen ihrer Schwimmer waren. Aoyama hatte den Abstand zu Marikos Team im Nu verringert. Marikos Kehle pochte; die Überanstrengung hatte ihre Stimme heiser gemacht. Trotzdem schrie Mariko weiter, obwohl sie sich selbst nicht mehr hören konnte, und gab ihr Bestes. Mariko wusste nicht mehr, wem sie eigentlich zujubelte. Eigentlich hatte sie die Sprinter ihrer Klasse anfeuern wollen, doch sie sah nur noch Aoyama. Aoyama beschleunigte. Es spritzte kaum um ihn herum, aber mit jedem Zug kam er Marikos Team näher. Der Abstand zwischen ihnen betrug nur noch fünfzig oder sechzig Zentimeter. Der führende Schwimmer überholte Mariko etwa fünf Meter vor dem Ziel. Marikos Team und Aoyamas Körper kreuzten sich direkt vor Mariko. Er hatte sie eingeholt! In diesem Moment hob Aoyama den Kopf über die Wasseroberfläche, um Luft zu holen. In diesem Augenblick spürte Mariko, wie sich ihre Blicke mit Aoyamas trafen.

Mariko war wie gelähmt, und ihre Nieren begannen zu schmerzen. Sie vergaß völlig, ihn anzufeuern, und starrte Aoyama nur noch regungslos an.

Die führenden Schwimmer der anderen Klassen schlugen an, dicht gefolgt von den Zweit- und Drittplatzierten, die Kopf an Kopf lagen. Plötzlich dimmten die Lichter im Becken, und die Sonne verschwand hinter den Wolken. Aoyama berührte die Beckenwand mit den Fingerspitzen, einen winzigen Augenblick schneller als sein Konkurrent neben ihm.

Mit einem Piepton brach das Publikum in Jubel aus. Ein ohrenbetäubender Lärm strömte wie eine Lawine auf Marikos Ohren. Alle rissen die Arme hoch und schrien.

"Mariko, wir haben nur den dritten Platz erreicht", warf ihre Freundin ein.

Mariko jubelte – sie jubelte lachend.

Aoyama ist der Klassensprecher der Klasse 1. Obwohl er nicht groß ist, ist er sehr sportlich. Er ist ein fröhlicher Mensch und erzählt oft lustige Geschichten, um alle aufzuheitern. Mariko war noch nie mit Aoyama in einer Klasse, aber er ist in ihrer Jahrgangsstufe bekannt, daher kennt sie ihn schon lange. Seit der fünften Klasse findet Mariko Aoyama ziemlich gutaussehend. Sie hat ihn noch nicht angesprochen, weil er bei den Mädchen sehr beliebt ist; sie sieht ihn oft mit mehreren Mädchen plaudern und lachen, deshalb hat sie noch keine Gelegenheit gefunden, ihn anzusprechen. Mariko glaubt, dass Aoyama sie wahrscheinlich gar nicht bemerkt.

Mariko ging natürlich davon aus, dass Aoyama, da er selbst ein sportlicher Mann war, ein gesundes, lebensfrohes Mädchen bevorzugte, das sich in sportlichen Aktivitäten auszeichnete. Sie selbst hatte eine Dialyse und eine Transplantation hinter sich, und obwohl sie in Zukunft wieder Sport treiben könnte, war sie alles andere als gesund. Hinzu kamen ihre geringe Körpergröße, die Operationsnarbe am Bauch und die Tatsache, dass sie täglich Medikamente einnehmen musste – sie war wirklich sehr krank. Mariko hatte sich von Anfang an wenig Hoffnung gemacht. Trotzdem fragte sie Dr. Yoshizumi danach.

"Doktor, mir geht es jetzt wieder gut, richtig? Ich bin kein Patient mehr, oder?"

Mariko wollte von Dr. Yoshizumi die Bestätigung erhalten, dass sie keine Patientin sei.

Die Antwort des Arztes war jedoch ganz anders. Er warnte Mariko eindringlich, dass ihr Körper eine schwere Abstoßungsreaktion zeigen würde, sollte sie auch nur im Geringsten nachlässig mit ihren Medikamenten umgehen. Sie dürfe daher niemals vergessen, dass sie eine Transplantation hinter sich hatte. Warum hatte sie ausgerechnet an einer so seltsamen Krankheit wie Nephritis erkrankt? Mariko hasste ihren Körper zutiefst.

Dennoch verspürte Mariko immer noch einen kleinen Nervenkitzel, wenn sie Aoyama gelegentlich auf dem Flur begegnete. Nach der Schule ging Mariko oft absichtlich an der Klasse 1 vorbei und warf beiläufig einen Blick hinein. Die Schuhschränke befanden sich allerdings nicht in der gleichen Richtung wie die Klasse 1, sodass Mariko einen ziemlichen Umweg um das Schulgebäude machen musste, um dorthin zu gelangen. Wenn Aoyama nicht im Klassenzimmer war, ging Mariko einfach an ihm vorbei. Sobald sie ihn sah, konnte sie ihre Freude nicht mehr verbergen und verlangsamte absichtlich ihren Schritt. Später funktionierte dieser Trick nicht mehr.

Nach den Sommerferien, in der zweiten Septemberwoche, ist es genau die Zeit, in der alle wieder in die entspannte Urlaubsatmosphäre zurückfinden.

An diesem Tag ging Mariko nach der Schule wieder einmal nach Klasse 1 sehen. Wie immer drehte sie leicht den Kopf und ließ ihren Blick durch das Klassenzimmer schweifen.

Ich habe Qingshan nicht gesehen.

Gerade als Mariko, etwas enttäuscht, gehen wollte, ertönte eine seltsame Stimme aus Klasse 1.

"Anqi, was machst du da!"

Mariko erschrak und blieb wie angewurzelt stehen.

Bei näherem Hinsehen entdeckte sie zwei Jungen, die auf einem Schreibtisch im Klassenzimmer saßen und sie seltsam angrinsten. Außer ihnen war kaum jemand im Klassenzimmer; es schien, als hätten sie gerade ihre abendlichen Freizeitaktivitäten beendet. „Warum späht ihr immer so rein?“, fragte sie.

Es handelte sich um zwei Jungen aus ihrer Klasse vom letzten Jahr. Diese beiden Jungen belästigten und mobbten oft Mädchen, und Mariko mochte sie überhaupt nicht.

"Das geht dich nichts an!"

Um ihre Verlegenheit zu verbergen, tat Mariko absichtlich so, als sei sie sehr wütend.

Diese Haltung provozierte die beiden Jungen jedoch unerwartet. Einer von ihnen änderte plötzlich seinen Tonfall.

„Glaub ja nicht, wir wüssten das nicht, du magst Aoyama einfach, richtig? Deshalb bist du ja hierhergekommen, um zu spicken!“

Es ist aufgedeckt worden.

Marikos Gesicht lief knallrot an. Sie wollte sich verteidigen, aber ihre Lippen zitterten und sie brachte kein Wort heraus.

"Was für ein Zufall, Qingshan ist schon nach Hause gegangen. Aber jemanden so klein und stämmig wie dich würde er nicht mögen."

Die beiden Männer lachten kalt auf.

Mako wollte einfach nur so schnell wie möglich weg, also drehte sie ihren Körper weg.

Gerade als sie loslaufen wollte, hörte sie diesen Satz von hinten:

"Hey, ich habe gehört, ihr Vater hat ihr eine Niere gespendet."

Marikos Füße waren wie erstarrt.

„Als ihre eigenen Nieren versagten, transplantierte sie die Nieren ihres Vaters.“

Warum wird das überhaupt erwähnt? Es hat absolut nichts mit Aoyama zu tun. Mariko wollte sich die Ohren zuhalten, aber ihr Körper war wie versteinert und gehorchte ihr nicht. Am liebsten wäre sie sofort verschwunden, doch ihre Beine rührten sich nicht. Die beiden unterhielten sich angeregt und ließen Mariko absichtlich zuhören.

"Wie Frankenstein, nicht wahr?"

„Um zu überleben, brauchen sie tatsächlich die Niere eines anderen Menschen, wie widerlich!“

„Es ist ein absolutes Monster! Sein Bauch ist voller zusammengeflickter Teile.“

„Ich weiß nicht einmal, ob sie schon pinkeln kann.“

Die beiden kicherten während ihres Gesprächs.

Das Lachen summte und wirbelte in Marikos Kopf. Mehr als einmal wollte Mariko rufen: „Genug! Ich bin kein Monster, auch kein Frankenstein!“, aber die Worte blieben ihr im Hals stecken.

"Den Mund halten!"

Plötzlich hörte Mariko hinter sich jemanden rufen. Noch bevor die Worte zu Ende gesprochen waren, stürzte Mariko mit einem dumpfen Schlag zu Boden, ihre Stirn schlug auf den Boden, und ihr wurde schwindelig. Mariko sah mehrere Mädchen, die mit den beiden Rowdys stritten, aber ihre Sicht war verschwommen. Sie konnte sie überhaupt nicht erkennen. Mariko rannte davon.

„Mariko, warte!“ Obwohl sie noch ein Mädchen hinter sich rufen hörte, eilte Mariko trotzdem vorwärts.

An diesem Tag empfand Mariko den Weg von ihrem Klassenzimmer zum Schuhschrank als unendlich lang. Schnell schlüpfte sie aus ihren Hausschuhen und rannte nach Hause, ohne sich umzusehen. Mariko rannte so schnell sie konnte, ohne auch nur einen Moment anzuhalten. Sie keuchte schwer, ihr Magen krampfte, und Tränen, die ihr über die Wangen liefen, verschleierten die Umgebung.

Kaum hatte Mariko das Haus betreten, warf sie ihre Medikamente weg. Sie nahm die Pillen aus der Tüte, riss die Verpackung auf und warf alle roten und grünen Kapseln und Tabletten in die Toilette. Es waren Immunsuppressiva, die sie aus dem Krankenhaus mitgebracht hatte. Sie drehte den Wasserhahn auf, und die Medikamente flossen mit dem wirbelnden Wasser im Abfluss hinunter. Das Gluckern der Spülung hallte Mariko noch in den Ohren nach.

Abschnitt 34

Ich bin kein Monster.

Ich bin nicht Frankenstein.

Mariko hockte sich vor die Toilette, vergrub ihr Gesicht zwischen den Knien und Tränen rannen ihr über die Wangen. Mariko schluchzte im Badezimmer.

...Danach entwickelte Marikos Körper eine Abstoßungsreaktion.

Sie wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht und auf die Intensivstation eingeliefert. Eine Abstoßungsreaktion könnte irreversible und schwerwiegende Folgen haben. Mariko erinnerte sich, dass Yoshizumi sie ungläubig ansah. „Warum hast du deine Medizin nicht genommen?“

Yoshizumi fragte mit fester Stimme. Aber Mariko wollte es einfach nicht zugeben.

„Ich habe es gegessen.“ Yoshizumi glaubte Mariko kein bisschen.

„Wenn das der Fall wäre, gäbe es jetzt keine Abstoßungsreaktion.“

„Ich habe es gegessen.“

„Lügen Sie nicht. Es sollte eine erfolgreiche Operation werden, wie konnte es so enden? Sagen Sie mir ehrlich, haben Sie vergessen, Ihre Medikamente zu nehmen? Habe ich Sie nicht immer und immer wieder daran erinnert?“

Yoshizumi seufzte verzweifelt. Auch Mariko war dieses Detail nicht entgangen.

„Die einzige Lösung besteht jetzt darin, die implantierte Niere zu entfernen.“

Schließlich, sechs Monate nach der Transplantationsoperation, sprach Yoshizumi diese Worte.

„Die in Marikos Körper implantierte Niere ist verkümmert und wird nicht mehr funktionsfähig sein.“

Yoshizumi und Mariko, Vater und Tochter, besprachen ihre Zukunftspläne. Obwohl es ein Gespräch hieß, sprach hauptsächlich Yoshizumi. Er saß an Marikos Bett und blickte sie gelegentlich mitleidig an. Natürlich war das nur Marikos Empfindung, aber so schien es ihr in diesem Moment. Ihr Vater hörte Yoshizumis Worten zu und seufzte immer wieder. Mariko fühlte, dass sie die kerngesunden Nieren ihres Vaters ruiniert hatte, und sie konnte es nicht ertragen, sich vorzustellen, was er in diesem Moment dachte, und doch musste sie immer wieder daran denken.

Der Vater war verständlicherweise wütend, weil seine Tochter die Spenderniere abgestoßen hatte, weil sie die Medikamente absichtlich weggeworfen hatte, wodurch die Niere, die sich erfolgreich eingenistet hatte, verkümmerte, und weil die Abstoßung von seiner Tochter selbst verursacht worden war. Er muss sich ihr gegenüber völlig hilflos gefühlt haben.

War es bei Dr. Yoshizumi nicht genauso? Er hatte endlich eine erfolgreiche Operation durchgeführt, lange mit der Behandlung verbracht, nur um dann mitansehen zu müssen, wie der unvernünftige Patient durch seine Weigerung, die ärztlichen Anweisungen zu befolgen, den ganzen Schaden anrichtete. Er muss gedacht haben, das Kind sei zu ungehorsam. Ganz bestimmt.

Mariko schloss die Augen. Einige Zeit später verstummte das leise Summen.

Mariko konnte nicht einschlafen. Die Hitze draußen schien ins Zimmer zu dringen. Sie wälzte sich unruhig im Bett hin und her, das immer wieder knarrte und ächzte.

Wenn sie sich nicht infiziert, kann sie bald entlassen werden. Mariko malte sich aus, was die Zukunft bringen würde.

Sie wollte nicht zurück zur Schule gehen; das Lachen der beiden Männer hallte ihr noch immer in den Ohren. Wenn sie zurückginge, würde sie früher oder später unweigerlich wieder solchen Verleumdungen ausgesetzt sein. Der Gedanke war für Mariko unerträglich. Lieber würde sie ihr Leben an der Dialyse verbringen, als sich von ihnen verspotten zu lassen. Die Krankenschwester würde morgen früh kommen. Sie würde bestimmt eine weiße Papiertüte mit Kapseln und Tabletten – Immunsuppressiva – dabei haben.

Was würde passieren, wenn ich die Medikamente nicht einnehmen würde?

Mariko erinnerte sich plötzlich an dieses Problem. Sie könnte so tun, als würde sie ihre Medikamente nehmen, die Pille aber in Wirklichkeit neben ihrem Backenzahn verstecken. Dann, wenn die Krankenschwester nicht hinsah, könnte sie sie ausspucken und unter die Matratze schieben. Niemand würde merken, dass sie ihre Medikamente nicht genommen hatte. So würde ihr Körper eine Abstoßungsreaktion zeigen. Die Transplantation würde fehlschlagen, alles würde wieder normal werden, und niemand würde sie mehr ein Monster oder Frankenstein nennen.

In der brütenden Hitze verschwammen Marikos Gedanken allmählich; ihr halb schlafender, halb wacher Geist grübelte darüber nach, was passieren würde, wenn die Transplantation fehlschlug.

Irgendwoher kam ein leises „Klopfen“.

Mariko erschrak und spitzte sofort die Ohren. Sie hielt den Atem an und lauschte fast eine Minute lang aufmerksam, hörte aber nichts.

Vielleicht habe ich auch nur halluziniert.

Mariko atmete erleichtert auf und blickte zur Decke hinauf. Der Lampenschirm warf einen dunklen Schatten an die schwach beleuchtete Wand.

Als Mariko hörte, dass eine passende Niere eines toten Spenders gefunden worden war, war sie wie gelähmt.

Die plötzliche Tatsache, dass sie die Inhalte eines Toten in ihren eigenen Körper übertragen musste, war etwas, das Mariko nicht akzeptieren konnte.

In letzter Zeit habe ich immer wieder denselben Traum. Aus der Ferne ist ein klopfendes Geräusch zu hören, als ob sich jemand langsam vorwärts bewegt und auf Marikos Krankenzimmer zugeht.

Mariko konnte nicht fliehen. Aus irgendeinem Grund zitterte sie vor Angst und konnte sich nicht aufsetzen. Ihr Herz hämmerte so heftig, dass es ihr vorkam, als würde es jeden Moment zerspringen, und sie spürte einen Puls in ihrem Unterleib – die transplantierte Niere bewegte sich in ihr, ihr freudiger Puls schien etwas Neues willkommen zu heißen.

Die Schritte verstummten vor Marikos Krankenzimmer. Einen Augenblick später begann sich der Türknauf langsam zu drehen.

Mariko schreckt immer hoch, sobald sich die Tür öffnet.