Unglaublich - Kapitel 8
« Cache-toi si tu veux, pourquoi tu te mets en colère et tu me fais peur… »
Voyant qu'il avait déjà quitté la pièce et qu'il était loin, elle s'approcha lentement et déverrouilla la porte, sans oser le quitter des yeux un seul instant. Puis elle se retourna de l'autre côté et le regarda.
Il s'est avancé petit à petit vers la porte :
«Laissez-moi partir, je vais bien..."
Sa main tenant le couteau tremblait violemment. Elle savait qu'elle ne pouvait pas le pousser davantage, de peur qu'il ne commette l'irréparable. S'il pouvait partir de lui-même, elle aurait une chance inouïe !
Il faisait un pas, puis s'arrêtait, pour observer sa réaction.
« Tu peux partir, je ne te toucherai pas. »
Elle a finalement dû se résoudre à le lui avouer.
Il atteignit l'embrasure de la porte, franchit le seuil d'un pied, puis fit de même avec l'autre pied, mais se retourna brusquement.
Elle était si effrayée qu'elle recula, ne sachant pas quoi faire.
Il se tint au garde-à-vous, les pieds joints, leva la main droite et s'inclina respectueusement devant elle.
« T'es un vrai pote ! T'es un vrai pote ! Merci, merci ! »
Il se baissa et déposa délicatement le couteau à l'intérieur du seuil, à deux mains. Ce n'est que plus tard qu'elle réalisa qu'il s'agissait du couteau à fruits de sa famille.
Elle était partagée entre le rire et les larmes.
En entendant ses pas dévaler l'escalier, elle poussa un soupir de soulagement, les larmes aux yeux. Elle verrouilla la porte à la hâte, se prit la poitrine et s'effondra sur le canapé. Son cœur battait si fort qu'elle pouvait à peine bouger, et des gouttes de sueur froide ruisselaient sur son visage. Mais en l'écoutant, elle se demanda pourquoi il n'avait descendu que deux étages. Pourquoi n'avait-il pas continué à courir dans l'escalier
?
Il était si terrifié qu'elle songea d'abord à laisser tomber, mais une question la frappa soudain, ravivant sa peur
: s'il n'avait pas pu ouvrir la porte de sécurité, comment était-il entré
? D'où venait-il
? Et pourquoi s'était-il arrêté après avoir monté seulement deux étages
? Se cachait-il encore à l'intérieur
? À cette pensée, un frisson lui parcourut l'échine. Ne devait-elle pas appeler la police
?
Elle alluma toutes les lumières de la pièce, l'illuminant d'une lueur festive, comme pour une fête du Nouvel An. Elle avait peur du noir, et venait de subir une attaque fatale dans l'obscurité. Elle jura de ne plus jamais dormir dans le noir, et à présent, la simple pensée de l'obscurité lui donnait des frissons.
Elle a enlevé son pyjama, mis son manteau et est allée à la salle de bain pour se rafraîchir. Bien sûr, elle ne pouvait plus se maquiller, sinon qu'aurait-elle dit à la police
?
Les sirènes de police ont retenti en bas de son immeuble moins de dix minutes après que l'appel au 110 ait été pris en charge.
Après un interrogatoire minutieux et répété par la police, elle a indiqué que l'incident avait dû se produire après minuit. À son réveil, il se frappait le cou à deux mains
; en réalité, c'est lui qui l'a réveillée. Heureusement, il était désarmé
; s'il avait été armé d'un objet, elle serait probablement déjà morte. Il était mince et petit, avec une petite tête, et portait une capuche noire qui laissait apparaître ses petits yeux. Il n'était même pas aussi grand qu'elle
; elle mesure 1,66
m et lui une bonne tête de moins, peut-être 1,60
m tout au plus. Il portait un vieux costume, je crois noir ou bleu foncé, probablement à 70-80
% neuf
? Il était en tout cas assez propre.
Ah oui, ses mains n'étaient pas très grandes, et il portait des gants blancs, je crois que c'étaient des gants en nylon blanc argenté
? Son pantalon ressemblait à un pantalon noir ordinaire.
Elle voulait dire à la police que ses yeux étaient rouge sang dans l'obscurité, mais si elle avait été policière, elle aurait pensé qu'elle était simplement désorientée par la peur qu'il lui inspirait.
Yao Yulan s'approcha de la porte et montra un gant blanc par terre, en disant
: «
C'est le gant qui s'est coincé dans la serrure parce qu'il n'arrivait pas à ouvrir la porte.
» J'étais perplexe. Je ne comprenais pas. Il n'arrivait pas à ouvrir la porte blindée et il était tellement angoissé que ses mains tremblaient en me suppliant de l'ouvrir. Alors, comment était-il entré
? D'où venait-il
? Elle montra ensuite un couteau à fruits par terre et dit
: «
Il semblerait qu'il était dans le salon avant de m'agresser. C'est le couteau à fruits que j'avais laissé sur la table basse, et il l'a mis dans sa poche.
»
Quelles chaussures portait-il ?
On aurait dit des chaussures en caoutchouc, oui, des chaussures en caoutchouc ! Il me suppliait de lui ouvrir la porte, faisant les cent pas, visiblement nerveux. Il a même dit : « Tu oses appeler la police ! J'ai deux copains en bas, je peux crier et ils viendront te tabasser ! » C'était clairement un habitant du coin, il parlait avec l'accent local.
Le journal d'appels du 110 indique
:
Le dimanche 15 juin 2003 à 1 h du matin, un signalement a été reçu
: Yao Yulan, résidente de l’appartement 605, unité 3, bâtiment 12, Xingfuli, district de Gujing, a déclaré qu’un homme suspect s’était introduit par effraction chez elle aux alentours de minuit. Aucun objet n’a été volé et personne n’a été blessé.
L'homme mesurait environ 1,60 mètre, était mince et portait une capuche noire, des gants blancs, un costume bleu ou noir, un pantalon noir et des bottes en caoutchouc de type militaire. Il était en possession d'un couteau à fruits en acier inoxydable provenant du domicile de la victime. Un gant blanc a été retrouvé sur les lieux.
Le lendemain, la brigade d'enquête criminelle du bureau de la sécurité publique du district de Gujing est revenue sur les lieux pour recueillir une déposition
:
Heure de l'exploration
: 13h00, dimanche 15 juin 2003
Unité d'enquête : Brigade d'enquête criminelle du district de Gujing
Géomètres
: Wang Liguo, Li Zhongxin
L'incident s'est produit dans l'appartement 605, unité 3, bâtiment 12, Xingfuli, district de Gujing. La serrure de la porte de l'appartement était intacte. Le cordon de l'interrupteur à détecteur de mouvement du couloir du sixième étage était débranché. L'appartement comprend deux grandes chambres et un salon
; les deux chambres sont orientées au sud, le salon au nord, et le balcon se situe au nord du salon. Le balcon est équipé d'une fenêtre en alliage d'aluminium et son sol est recouvert d'un revêtement en linoléum blanc présentant deux empreintes ondulées incomplètes. Du même côté, le balcon du cinquième étage est doté d'un auvent extérieur, lui aussi marqué de deux empreintes ondulées incomplètes.
Un gant blanc laissé par le suspect et deux empreintes de pas sur le sol en lino ont été relevés sur les lieux. Un schéma des lieux a été établi et des photos des espaces intérieurs et extérieurs ont été prises.
Plus tard, lors d'une interview avec un journaliste de télévision, Wang Liguo a déclaré qu'à l'époque, nous n'étions pas au courant du lien entre les deux cas d'intrusion.
Rumeur : Pourquoi dit-on que ceux qui survivent à une grande catastrophe sont destinés à la bonne fortune ?
Le lendemain, les voisins apprirent la mésaventure de Yao Yulan. Tante Li, qui habitait le même immeuble, raconta à Yao Yulan avoir aperçu un homme de petite taille, vêtu d'un costume noir et conduisant un vieux vélo, semblable à celui de sa fille. Vers 20 ou 21 heures ce soir-là, elle était rentrée d'une partie de mah-jong et l'avait vu dans la cour, le regard perdu dans le vide. Pensant qu'il s'agissait d'un parent errant, peut-être perdu, elle s'apprêtait à lui demander son aide lorsqu'il l'avait sans doute aperçue et s'était détourné, gêné.
Plus tard, on raconta que quelqu'un avait aperçu l'homme à l'entrée de la ruelle, poussant sa charrette dans leur cour, l'attachant face aux trois portes, puis repartant. Il revint ensuite pour déverrouiller la charrette et la pousser à nouveau.
Certaines personnes ont également déclaré avoir aperçu cet homme à l'entrée de la ruelle à plusieurs reprises la nuit.
Yao Yulan s'exclama : « Oh mon Dieu ! Après avoir entendu tant de rumeurs, j'étais tellement terrifiée que je n'ai pas pu manger ni dormir pendant des jours. Plus j'y pensais, plus j'étais terrifiée. Il s'avère que ce type m'observait depuis tout ce temps ! Et pendant bien plus d'un jour ou deux ! Pourquoi ? » Son esprit était en ébullition. Elle se demandait même si cela ne ressemblait pas à un cambriolage ou à un vol ; il pourrait s'agir d'un meurtre ! Mais elle ne comprenait pas pourquoi quelqu'un engagerait un tueur à gages aussi stupide pour lui faire du mal. Peut-être voulait-il simplement la prévenir, lui faire peur ? »
Avec l'épidémie de SRAS, ce n'est pas désagréable de marcher tous les jours en allant et en revenant du travail ; je peux voir de nouvelles choses que je ne vois pas quand je suis dans le bus.
Ce jour-là, alors qu'elle arrivait à l'entrée de la ruelle, elle vit une serveuse maigre et menue d'un restaurant de grillades chasser un vieux mendiant. Les tables étaient installées sur le trottoir, et le vieil homme, portant quelques haillons, allait de table en table en mendiant. La serveuse lui lança : « Espèce de vieux croulant, espèce de sale type, tu essaies d'empêcher les gens de manger ? Dégage ! » Yao Yulan trouva la jeune fille impolie. Mais le visage et les mains noircis et sales du vieux mendiant la répugnaient aussi.
À ce moment-là, un homme se leva, prit à deux mains une brassée de brochettes de viande grillée sur la table, les tendit au vieil homme et murmura : « Tenez, prenez ça et trouvez un endroit où manger. »
La serveuse s'est aussitôt précipitée vers l'homme, le pointant du doigt et s'exclamant : « Je me fiche que vous vouliez lui donner, mais vous devez aller ailleurs ! Vous n'avez pas le droit de donner ici ! C'est un restaurant de barbecue, un endroit où l'on fait plaisir à nos clients, pas où l'on nourrit les mendiants ! » L'homme, rouge de honte et muet, est parti sans un mot. Cet incident l'a surprise ; elle ne s'attendait pas à ce que cet homme si gentil soit si timide. Elle l'a observé encore quelques fois, remarquant sa petite taille et son apparence banale, et s'est dit : « Il ne faut pas juger un livre à sa couverture. » Arrivée à l'entrée de la ruelle, cet homme ordinaire semblait la fixer de l'autre côté, et elle n'a pas pu s'empêcher de le regarder à nouveau.
En entendant les conversations, elle se souvint soudain que la carrure de cet homme ressemblait à celle du voyou qui l'avait agressée, notamment son costume. Mais ces deux hommes n'étaient-ils pas aux antipodes l'un de l'autre
?
Soupçonnant d'être surveillée, Yao Yulan vérifia aussitôt tous les objets importants de sa maison. Bijoux en or et en argent, bordereaux de dépôt et documents étaient tous là
; rien n'avait été touché. Cela la convainquit encore davantage que le meurtrier la poursuivait. Mais qui cela pouvait-il être
? Et pourquoi
?
Après mûre réflexion, elle ne put s'empêcher de repenser à ce projet. Lorsqu'elle avait appris l'existence de l'installation du système informatique pour cet immeuble, le contrat était sur le point d'être signé. Elle avait réussi à trouver le responsable du service, à lui offrir un pot-de-vin conséquent de 100
000 yuans et à lui ravir le projet. Cet escroc était impitoyable
; avait-il engagé quelqu'un pour la tuer
? Elle se souvenait de sa joie après avoir décroché le contrat, mais elle avait appris plus tard que l'escroc était au bord de la faillite et qu'il faisait souvent des cauchemars où des hommes masqués la poursuivaient, couteaux à la main, la laissant en sueur et complètement désemparée. Ayant envisagé cette possibilité, elle avait immédiatement emballé ses biens les plus précieux et s'était réfugiée discrètement dans son luxueux appartement du Jardin Impérial.
En rangeant ses affaires, Yao Yulan sortit aussi un objet sans grande valeur. Si elle l'avait jeté dans la rue, personne ne l'aurait probablement ramassé. Pourtant, seule et ennuyée, elle ne pouvait s'empêcher de ressortir sans cesse cette chose insignifiante et de la contempler longuement.
C'était une photographie, une photo de famille prise trois ans auparavant, la montrant avec son mari et leur fille.
On peut affirmer sans risque de se tromper que la photo a été prise avec un appareil photo compact bon marché
; la mise au point était mauvaise et le portrait est flou.
Si elle n'avait pas été en train de faire ses valises, elle ne se serait pas souvenue de cette photo ; elle l'avait oubliée depuis longtemps.
Elle l'a ramassé par hasard et n'a pas pu le lâcher. Ils avaient pris de si belles photos ensemble, comment avait-elle pu ne jamais le remarquer ? En les regardant, sa vue s'est brouillée et elle n'a pas pu retenir ses larmes.