Unglaublich

Kapitel 27

Wang Liguo a émis l'hypothèse que, compte tenu de l'arrogance du meurtrier, il était probablement une personne très refoulée dans la vie. Le comportement d'un tueur psychopathe lors d'un crime est souvent à l'opposé de son comportement habituel.

Ces questions restent sans réponse, mais Wang Liguo sait que les indices dont il dispose actuellement suffisent à identifier le meurtrier

: un homme d’une quarantaine d’années

; mesurant entre 1,60 et 1,66 mètre, mince et fort, avec une bonne force dans les bras, de petits yeux et la peau foncée

; un passé de mariage malheureux

; un casier judiciaire

; une mentalité tordue et vengeresse

; peut-être un ancien soldat, agent de sécurité ou échafaudeur sur un chantier de construction

; un habitant du quartier connaissant bien la ville.

La question essentielle est de savoir si le policier chargé de l'enquête sur le meurtrier a pleinement saisi ces conditions. Son expérience et ses compétences lui permettent-elles de traquer sa proie comme un chasseur

?

Wang Liguo sait désormais que ce caractère étrange est une variante du caractère «

媌

» et en connaît la signification, mais il s'interroge surtout sur le message que le meurtrier cherchait à transmettre. Quel était son message

? Puisque le meurtrier maîtrisait les techniques de contre-surveillance et les avait appliquées avec minutie, il devait penser que seule la police entrerait sur les lieux et que les gens ordinaires, hormis le plaignant, ne verraient rien. Écrivait-il ce message à l'intention de la police

? Voulait-il leur faire croire que toutes les belles femmes étaient des prostituées

? Peut-être voulait-il leur faire comprendre qu'il pensait que toutes les belles femmes étaient des prostituées et méritaient de mourir

? Autrement dit, pensait-il avoir une raison de tuer et ne s'en prendre qu'aux prostituées

? Comme Li Pingping, un Pékinois de 41

ans qui avait tué cinq prostituées en six mois et avait même mangé leurs yeux et leurs reins crus. Lorsqu'il évoquait ses atrocités, il se montrait imbu de lui-même

: «

Je suis juste déséquilibré. Je travaille dur pendant un mois et je ne gagne même pas deux mille yuans, alors qu'eux, ils gagnent des fortunes si facilement. Ils ne me regardent même pas correctement quand ils montent dans ma voiture.

» Le caractère étrange écrit par le meurtrier signifie-t-il la même chose

? Si oui, est-il actuellement sans emploi

? Éprouve-t-il du ressentiment

?

Wang Liguo en déduisit que l'étrange caractère écrit par le meurtrier était forcément lié à son vécu, à ses malheurs et à son état d'esprit. Sa vie et ses expériences devaient être inextricablement liées à un certain type de femme, ce qui explique pourquoi il avait même joué à boire et aux cartes avec la victime. Ses sentiments envers cette prétendue belle prostituée ne semblaient pas se limiter à la haine

; il y avait une autre dimension. La signification de cet étrange caractère – à la fois belle et associée à la prostitution – était intrinsèquement contradictoire, reflétant une contradiction similaire dans sa psychologie.

Il ne parvenait cependant pas à comprendre les motivations du meurtrier, qui aurait passé plus de deux heures sur les lieux. Si l'affaire était d'ordre sexuel, aucune preuve d'agression sexuelle n'avait été trouvée sur place.

En continuant à réfléchir de cette manière, Wang Liguo fit finalement une nouvelle découverte.

Le fait que le meurtrier ait passé autant de temps à préparer la scène du crime, allant jusqu'à écrire des mots dans le dos de la victime, indique un besoin impérieux de se défouler. Il ne pouvait se retenir de s'exprimer

; il voulait livrer ses pensées à la police et faire connaître son meurtre. Malgré son talent pour la contre-surveillance, il n'a pu s'empêcher de multiplier les surprises sur les lieux, et il a fini par se trahir.

Le meurtrier ne pouvait être totalement calme et maître de lui ; il était inévitable qu'il commette une erreur. Fallait-il que quelqu'un d'autre paie le prix fort pour révéler sa faiblesse ? Wang Liguo sentit un frisson lui parcourir l'échine. Agité et distrait toute la journée, il n'avait même pas pu dîner ce soir-là. Un petit pain vapeur à la main, il sentit une oppression à la poitrine.

Deux semaines se sont écoulées depuis le meurtre de Lanzi, le 28 juin. Nous sommes le 5 juillet, un samedi. Ce soir, la quasi-totalité des policiers sont en planque. Si les estimations sont exactes, le meurtrier frappera de nouveau cette nuit.

Le téléphone sonna, et après une seule sonnerie, il décrocha. Li Zhongxin cria : « Capitaine ! Capitaine ! Bonne nouvelle ! Bonne nouvelle ! On l'a attrapé ! On l'a attrapé ! Je retourne au bureau du capitaine ! »

Wang Liguo était naturellement très excité ; toute sa colère, tout son dur labeur et tous ses espoirs avaient enfin porté leurs fruits !

Il jeta un coup d'œil à sa montre

; il n'était que 22

h. Pourquoi ce psychopathe passait-il à l'action si tôt

? Notre planque était pratiquement à découvert

; impossible d'être totalement infaillibles. Mais le tueur rôdait dans l'ombre. S'il prêtait la moindre attention, il découvrirait nos intentions. N'essaierait-il pas de nous éviter

? Oserait-il se jeter droit dans notre ligne de mire

? Il se disait que son adversaire n'était pas si stupide.

Lors de la mise en place du réseau de surveillance, des arrestations avaient lieu chaque nuit, principalement des voleurs. Une nuit, dix-huit voleurs furent appréhendés. Désormais, plus aucun voleur n'ose s'aventurer dehors la nuit. Ils savent que la police est omniprésente et que la sécurité nocturne n'a jamais été aussi efficace. Aucun incident de sécurité n'a été recensé.

Le tueur psychopathe que Xiao Li avait ramené avait une trentaine d'années, mesurait moins d'1,70 mètre et n'était pas gros. Voyant Wang Liguo l'examiner, il sourit précipitamment et dit : « Officier, vous vous êtes trompés ! Nous nous sommes trompés ! »

Xiao Li se leva d'un bond et s'écria : « Qui vous a mal compris ? N'avez-vous pas vous-même répété que vous étiez un tueur psychopathe ? N'avez-vous pas dit que vous tuiez sans ciller ? Ne nous avez-vous pas dit de nous écarter ? »

Le visage du tueur psychopathe se transforma instantanément. Il agita ses mains menottées et tapa du pied en criant

: «

Je ne suis pas humain

! Je ne suis pas humain

! Toutes les femmes ont peur de ce tueur psychopathe. Je voulais profiter de lui et obtenir des femmes sans dépenser un sou. Je l’ai seulement suivie hier, et elle m’a attrapé aujourd’hui.

»

Voyant son air hurlant et gémissant, Wang Liguo ne décela chez lui aucune intention meurtrière. Mais après avoir entendu Xiao Li raconter comment il avait été capturé – en menaçant ouvertement une femme pour qu'elle le ramène chez lui – Wang Liguo fut encore plus convaincu qu'il ne s'agissait pas du tueur psychopathe qu'ils recherchaient. Les psychopathes modernes ont retenu la leçon

: ils ne se laissent jamais voir vivants. Ils s'introduisent dans les maisons en pleine nuit pour tuer et faire taire les témoins. Pourquoi aurait-il osé commettre un tel acte en plein air et tomber droit dans leur piège

? Ils n'eurent d'autre choix que de le remettre à la police.

Wang Liguo se retrouva seul dans sa chambre. Il avait tellement fumé que sa bouche lui brûlait et qu'il ne sentait plus le goût de la fumée. Il semblait que fumer était la seule chose qu'il pouvait faire désormais. Tous ses camarades étaient de garde dans les rues et aux carrefours, mais il restait dans sa chambre, attendant de leurs nouvelles. Il appréhendait les nouvelles qu'ils pourraient lui donner

; il pressentait qu'elles seraient mauvaises. Deux semaines de recherches diurnes n'avaient rien donné

; aucun suspect n'avait été appréhendé. Cela signifiait que le meurtrier se cachait toujours dans l'ombre et qu'il pouvait être mobilisé à tout moment.

Il soupçonnait qu'une erreur avait dû se produire lors de l'enquête menée de jour. L'absence de résultats laissait présager un nouveau meurtre en ville ce soir-là. Ces policiers négligents et incompétents réalisaient-ils que leur moment d'inattention coûterait la vie à une jeune femme

?

À minuit, il eut l'impression de ne plus pouvoir respirer. Il eut l'impression de voir la silhouette sombre de la mort s'approcher de lui depuis les ténèbres.

« La mort de chaque homme me fait perdre une partie de moi, car nous sommes tous des êtres humains. Et ne demandez jamais pour qui sonne le glas ; il sonne pour vous comme pour moi. » Il ne se souvenait plus où il avait lu ces mots, mais son cœur fut aussitôt bouleversé et il les mémorisa instantanément. Il avait résolu près d'une centaine d'affaires de meurtre ; il avait trop souvent été confronté à la vie et à la mort, mais toujours après la mort. Jamais auparavant il n'avait veillé sur une jeune femme vivante, attendant au milieu de la nuit la nouvelle de sa jeune vie fauchée, endurant la peur de savoir clairement que la mort était imminente sans pouvoir l'empêcher.

Il pouvait imaginer la douleur du marteau frappant sa tête et le désespoir de son agonie ; il pouvait imaginer la colère et la haine des victimes innocentes.

Il était agité ; il était déjà passé une heure du matin, et le meurtrier aurait dû commencer à passer à l'acte.

Son bureau se trouvait au deuxième étage, donnant sur la rue, un endroit jamais calme

; fenêtres ouvertes, la pièce résonnait comme un marché. Mais soudain, un silence de mort s’abattit sur lui, un silence suffocant, et la panique le saisit. Il regarda sa montre

: trois heures du matin, l’heure à laquelle le tueur était parti. Il ne pouvait plus rester prisonnier de cette pièce, il ne pouvait plus attendre la mort. Le silence était total, aucun signe de vie. Impossible de contacter ses camarades

; ils étaient tous cachés dans l’obscurité, en faction, et sans indices, ils ne transmettraient aucune information. Pas de nouvelles de leur part signifiaient que l’enquête n’avançait pas.

Finalement, il n'y tint plus, rangea son téléphone, sortit précipitamment du bureau, respira l'air frais débarrassé de l'odeur de fumée de cigarette et flâna vers l'ouest le long de la rue faiblement éclairée devant l'immeuble de bureaux.

Il y a un petit fast-food au nord de la route. Ils y ont mangé plusieurs fois ; je crois qu'ils y étaient il y a deux semaines. Perdu dans ses pensées, il entra dans le restaurant, mais remarqua quelque chose d'étrange. L'agencement ressemblait davantage à celui d'un karaoké.

Deux jeunes femmes élégamment vêtues lui demandèrent chaleureusement : « Combien de personnes composent votre groupe, monsieur ? Préférez-vous un grand sac ou un petit sac ? »

Il a dit : « N'est-ce pas un restaurant ? »

La femme a ri et a dit que l'endroit avait été transformé en bar karaoké pendant quinze jours !

Sans réfléchir, il entra dans un salon privé et salua de la main l'hôtesse qui discutait longuement avec lui.

Il prit le recueil de chansons, tourna à la page contenant les quatre caractères, trouva le numéro de « Jingzhong Baoguo » (敬忠报国) et l'entra dans l'ordinateur.

Dès que la musique a commencé, une douce sensation l'a envahi et il a chanté mentalement sa chanson préférée, « Servir le pays avec loyauté ».

Quand « Loyalty to Serve the Country » a retenti à nouveau, il a oublié ses soucis, a oublié qui il était et a oublié quel jour on était.

Il prit le micro, se leva et attendit en silence le troisième début de « Servir le pays avec loyauté ».

Il s'est transformé en la mélodie de « Servir le pays avec loyauté », en les paroles de « Servir le pays avec loyauté », chantant « Servir le pays avec loyauté » de toute sa vie, encore et encore, dix fois, vingt fois…

D'habitude, il ne tient même pas deux bières, mais ce soir-là, il en a bu quatre. Non seulement il n'était pas ivre, mais il devenait de plus en plus sobre. Plus il buvait, plus il avait mal au cœur. Plus il buvait d'eau, plus les larmes lui montaient aux yeux.

Il ne savait pas qu'il chantait les larmes aux yeux, il ne savait pas qu'il chantait jusqu'à ce qu'il oublie sa peur, et il ne savait pas qu'il chantait jusqu'à ce que sa voix soit rauque.

Il était presque 5 heures du matin lorsque Wang Liguo retourna à son bureau et s'allongea sur le lit sans même se déshabiller ; il réalisa alors qu'il tentait d'échapper à la peur de la mort.

Il a dit qu'il n'en pouvait plus ce soir-là car il savait qu'une bonne femme allait être assassinée, mais il était impuissant. Il était policier !

Par la suite, Wang Liguo m'a confié être très triste de cet incident, car il regrettait de ne pas avoir su garder son sang-froid face à la pression. Pour ma part, j'ai été profondément touché. Cet événement a révélé un homme courageux.

La rumeur court que seule la personne qui en a le plus peur le sait.

Chacun a deux portes dans son cœur. En ouvrir une révèle une beauté et un courage infinis, tandis qu'ouvrir l'autre libère une peur sans bornes. Si vous ne me croyez pas, essayez.

Lili disait sentir l'odeur des fleurs en marchant dans la rue. C'était vrai

; elle était toujours enveloppée par le parfum rouge des roses, si doux, si délicat, si enivrant. Mais il était minuit. Comment pouvait-il y avoir ce parfum de roses dans un taxi

? C'était simplement l'odeur des roses rouges qu'il lui avait offertes dans la journée. À présent, Lili sentait encore la chaleur de ses mains – douces, humides et électrisantes – qui irradiait de sa poitrine et de ses paumes, la parcourant comme la vie elle-même.

En repensant à tout cela, Lili se sentit peu à peu faible, moite et prise de vertiges. Soudain, elle eut une envie irrésistible de sortir de la voiture et de marcher seule, pour savourer son bonheur en toute tranquillité. Elle appela précipitamment le chauffeur pour qu'il s'arrête, lui donna 20 yuans et lui fit un signe d'adieu avant même qu'il ait pu lui rendre la monnaie, le laissant attendre longtemps au bord de la route, se demandant si Lili tramait quelque chose…

Cette ville n'est pas seulement réputée pour ses belles femmes, mais ses chauffeurs de taxi sont aussi, pour la plupart, honnêtes et aimables. Si vous descendez du taxi en cours de route, ils seront mal à l'aise

; si vous leur dites que vous voulez prendre un taxi pour la gare, ils vous diront sérieusement qu'il n'y a plus de trains.

Le chauffeur a alors souri et est parti.

Lili flânait dans la rue, comme si elle la découvrait pour la première fois de nuit – si radieuse, si mystérieuse, si douce. Les arbres bordant la route, sous les réverbères, semblaient plus charmants et espiègles qu'en plein jour ; la lumière et l'ombre ondulaient entre les branches, et les feuilles mortes, comme suspendues au sol, dansaient joyeusement. Surtout la pelouse verte, qui lui insufflait toujours une sensation de jeunesse et de vitalité. Pourquoi ? Était-ce lié à sa première expérience ? Lili se souvenait de cet après-midi passé sur la colline herbeuse, cet après-midi insouciant et libre, où tout était possible en ville. Ils étaient là, à assouvir leurs désirs, à faire ce qui leur plaisait. C'était un après-midi parfait, plus beau que tout. Lili se demandait si elle retrouverait un jour une telle sensation, une telle occasion de s'amuser.

J'ai mal dormi la nuit dernière. Je me suis réveillée brusquement en pleine nuit, en repensant à ce que j'avais entendu en cours à propos d'un tueur psychopathe. On m'a dit qu'il ciblait et suivait des femmes seules jour et nuit, repérant les lieux à l'avance, avant de passer à l'acte. Celles qu'il suit n'ont aucune chance de s'échapper. On m'a aussi dit qu'il tuait spécifiquement le samedi, et que demain serait un samedi terrifiant, un samedi de mort, et on se demandait quelle malheureuse femme en ferait les frais. Maintenant, je suis sans cesse réveillée par le bruit des pas de ce tueur psychopathe dans l'escalier.

Il l'appela à midi pour l'inviter à sortir, et elle hésita. C'était un samedi redouté, un samedi de la mort. S'il ne l'avait pas prévenue, si elle avait déjà un rendez-vous, autant laisser tomber, elle comptait bien rester chez elle à dormir toute la journée. Puisqu'il l'avait dit, refuser ne reviendrait-il pas à admettre qu'elle avait déjà un autre rendez-vous

?

Elle trouvait tout cela incroyablement étrange. Ils avaient passé la nuit en boîte et dans des bars, à faire la fête comme des fous, si excités et si affectueux, à chaque fois si passionnés que son cœur s'emballait et que son sang bouillonnait. Pourtant, Lili se sentait toujours débordante d'énergie. Pas étonnant que certains disent que l'amour, c'est donner et recevoir. Malgré cet effort intense, elle ne se sentait pas fatiguée du tout

; toute la nuit, elle avait ressenti une énergie inépuisable et son cœur débordait de joie comme un fleuve.